Blasversatzmaschine Die den Gegenstand der Erfindung bildende Blasversatzmaschine
mit Zellenradschleuse kennzeichnet sich dadurch, daß zur Abdichtung der Trommel
gegenüber dem Gehäuse die diesem gegenüber in bekannter Weise heb- und senkbar ausgebildete
Zellenradschleuse derart nachstellbar ist, daß die Verschiebung längs einer geradlinigen.Führung
erfolgt.Blow stowing machine The blow stowing machine forming the subject of the invention
with rotary valve is characterized by the fact that to seal the drum
with respect to the housing which is designed so that it can be raised and lowered in a known manner
Rotary feeder can be readjusted in such a way that the displacement along a rectilinear guide
he follows.
Der Unterschied gegenübel der bekannten Ausbildung besteht in der
Führung der Zellenradschleuse auf einer geradlinigen Bahn, während bei der bekannten
Einrichtung die Führung nach einer Kreislinie erfolgt. Dabei ist die Achse der bekannten
Zellenradschleuse in einem einseitig am Maschinengehäuse ,angelenkten Hebel -gelagert.
, Der durch die Erfindung erreichte Fortschritt besteht in erster Linie.darin, daß
durch die Anwendung von Parallelführung statt der bisherigen Bogenführung eine bessere,
feinfühligere Abdichtung. und eine gleichmäßigere Aufnahme des Verschleißes möglich
ist. Von ,Bedeutung ist ferner der Vorteil der Möglichkeit der Anwendung einfacher
Verstellmittel bei Fortfall der die Schleuse und die Lager tragenden Schwenkhebel.
Endlich besteht noch ein wichtiger Vorzug der ierfindungsgemäßen Ausbildung in der
nur bei ihr vorhandenen Möglichkeit der beliebigen Drehrichtung der Zellenradschleuse.
Wegen der Kreisbogenführung läßt sich die bekannte Schleuse nur so drehen, daß auf
dem dichtenden Umfang die Bewegung von der Anlenkungsstelle des Schwenkhebels fort
verfolgt. Hierin liegt .ein vor allem im Hinblick auf die gleichmäßige Verschleißaufnahme
bedeutsamer Nachteil, den die Erfindung beseitigt hat.The difference against the well-known training is in the
Guiding the rotary valve on a straight path, while with the known
Establishment of the guidance according to a circular line. The axis is the known one
Rotary feeder mounted in a lever that is hinged to the machine housing on one side.
The progress achieved by the invention consists primarily in that
by using parallel guidance instead of the previous arch guidance, a better,
more sensitive sealing. and a more even absorption of wear is possible
is. Also of importance is the advantage of being able to use it more easily
Adjusting means when the pivot lever carrying the lock and the bearing is omitted.
Finally, there is still an important advantage of the training according to the invention in the
only if you have the possibility of any direction of rotation of the rotary valve.
Because of the circular arc, the known lock can only be turned so that on
the sealing circumference the movement away from the articulation point of the pivot lever
tracked. This is primarily with regard to the uniform absorption of wear
significant disadvantage which the invention has eliminated.
Bei der Zellenradschleuse nach der Erfindung können die Böcke der
Wellenlager zugleich als Träger der Wandung der zur Abdichtung der Trommelstirn$ächen
dienenden Stopfbüchse sowie ferner auch als Träger einer Blasdüsernkammer dienen.In the rotary feeder according to the invention, the blocks can
Shaft bearing at the same time as a carrier of the wall for sealing the drum front surfaces
serving stuffing box and also serve as a carrier of a nozzle chamber.
Zwischen diese einem jeden Lager zugeordneten und infolgedessen wechselweise
verwendbaren Düsenkammern kann' alsdann das
Trommelgehäuse eingefügt
sein, was einen äußerst einfachen und gedrängten Aufbau der ganzen Maschine ergibt.Between these assigned to each camp and consequently alternately
usable nozzle chambers can then
Drum housing inserted
which results in an extremely simple and compact structure of the whole machine.
Der Verschiebebewegung der Trommelwelle gegenüber ihrem Antrieb kann
beispielsweise durch Anordnung -eines Kettentriebes zwischen der Trommelwelle und
dem Motorvorgelege Rechnung getragen werden.The shifting movement of the drum shaft with respect to its drive can
for example by arranging a chain drive between the drum shaft and
the motor countershaft must be taken into account.
Die Zeichnung veranschaulicht !eine gemäß der Erfindung ausgebildete
Blasversatzmaschine in Abb. i im Querschnitt, in Abb. 2 im Längsschnitt und in Abb.
3 in Stirnansicht als ein Ausführungsbeispiel.The drawing illustrates one designed according to the invention
The blow molding machine in Fig. I in cross section, in Fig. 2 in longitudinal section and in Fig.
3 in an end view as an exemplary embodiment.
Die Welle a der in üblicher Weise ausgebildeten Zellentrommel b der
Blasver.satzmaschine ist in bezug auf die Mantelfläche c des Maschinengehäuses verstellbar
derart angeordnet, daß die Wellenlager d in den Lagerböcken e mit Hilfe einer Gleitführung
f (Abb.3) und einer Stellschraube g geradlinig heb- und senkbar angeordnet sind.
Die Lager d sind ferner, wie Abb. 2 erkennen läßt, als Pendellager ausgebildet,
also mit einer balligen Lagerfläche versehen. An den Lagerböcken e ist je .eine
Stopfbüchsen:wandung h befestigt, die zur Aufnahme einer die Abdichtung der beiden
Trommelstirnseiten bewirkenden Dichtungspackung l dient. In dem unteren Teil der
beiden Lagerböcke e ist je eine Düsenkammer i angeordnet, in die wechsehveise verwendbar
eine Blasdüse k eingesetzt werden kann. Durch diese doppelseitige Anordnung einer
Düsenkammer isst ermöglicht,-die Maschine nach Bedarf rechtsseitig oder linksseitig
blasend zu verwenden und so ein Umsetzen der Maschine zu ersparen. Zwischen die
beiden Düsenkammern i ist das Maschinengehäuse e eingefügt; wie Abb.2 erkennen läßt,
so daß sich auf diese Weise ein äußerst einfacher Auf- und Zusammenbau der Maschine
ergibt. In den unteren Teil des Maschinengehäuses c ist zwischen ihrer Mantelfläche
und der Trommel b eine ein- oder mehrteilige Verschleißschale m aus weicherem Baustoff
als die Trommel eingefügt; an dem oberen Ende dieser Vierschleißschale befinden
sich in dem Maschinengehäuse, und zwar rechtsseitig und linksseitig, sofern die
Maschine in beiden Drehrichtungen verwendbar sein soll, Auspufföffnungen tt. Der
Antrieb der Trommelwelle a erfolgt in Höhenrichtung nach Erfordernis nachgiebig
mittels eines auf der Welle u angeordneten Kettenrades o und Kettentriebes p von
dem mitsamt seinem- Vorgelege seitlich des Maschinengehäuses angeordneten Motor
Y. Zum Ausgleich des Verschleißes zwischen der Trommel b und dem Gehäuse c bzw.
der Gehäuseschalem wird die Trommel mit Hilfe der Stellschrauben ä jeweilig geradlinig
soweit gesenkt, daß die Zellenwände die Gehäusewandung bzw. die Schalem wieder berühren.
Es genügt hierbei eine Abdichtung in dem »unteren Gehäuseteil und eine Berührung
der Gehäusewandung bzw. der Schalem durch jeweilig zwei Zellenwände, wie in Abb.
i links veranschaulicht ist, oder jeweilig durch eine Zellenwand mit einer entsprechend
längeren, Dichtungsfläche, wie in Abb. i rechts dargestellt ist. An dem Einfülltrichter
t können außerdem die üblichen nachstellbaren Brechleistens angeordnet sein.The shaft a of the conventionally designed cell drum b the
Blasver.satzmaschine is adjustable with respect to the lateral surface c of the machine housing
arranged such that the shaft bearings d in the bearing blocks e with the aid of a sliding guide
f (Fig.3) and an adjusting screw g are arranged so that they can be raised and lowered in a straight line.
The bearings d are also, as Fig. 2 shows, designed as self-aligning bearings,
thus provided with a spherical bearing surface. There is one on each of the pedestals e
Stuffing boxes: wall h attached to accommodate one sealing the two
Sealing packing l acting on the drum end faces is used. In the lower part of the
a nozzle chamber i is arranged in each of the two bearing blocks e, which can be used alternately
a blower nozzle k can be used. This double-sided arrangement of a
Nozzle chamber eats enables -the machine on the right or left side as required
to use blowing and thus to save moving the machine. Between the
the machine housing e is inserted into both nozzle chambers i; as fig.2 shows,
so that in this way an extremely simple construction and assembly of the machine
results. In the lower part of the machine housing c is between its outer surface
and the drum b a one-part or multi-part wear shell m made of softer building material
inserted as the drum; are located at the upper end of this four-wear shell
in the machine housing, on the right and left, if the
Machine should be usable in both directions of rotation, exhaust ports tt. Of the
The drum shaft a is driven flexibly in the vertical direction as required
by means of a chain wheel o and chain drive p of which is arranged on the shaft u
the motor, together with its back gear, arranged on the side of the machine housing
Y. To compensate for the wear between the drum b and the housing c or
the housing shell, the drum is straightened with the help of the adjusting screws ä
lowered so far that the cell walls touch the housing wall or the shell again.
A seal in the »lower housing part and contact is sufficient here
the housing wall or the shell through two cell walls, as shown in Fig.
i is illustrated on the left, or in each case by a cell wall with a corresponding
longer, sealing surface, as shown in Fig. i on the right. At the funnel
The usual adjustable breaker bars can also be arranged.