DE1810011A1

DE1810011A1 - Plastic roller shutter strip

Info

Publication number: DE1810011A1
Application number: DE19681810011
Authority: DE
Inventors: Peter Altmeyer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-11-20
Filing date: 1968-11-20
Publication date: 1970-10-22

Description

Rolladenleiste aus Kunststoff Die Erfindung betrifft eine Rolladenleiste aus Kunststoff, bestehend aus einem doppelwandigen Hohlprofil mit einem angeformten, nach oben weisenden Haltesteg, der in einen unteren Schlitz einer darüber befindlichen Rolladenleiste eingreift, sich mit ein oder zwei seitlichen Halteschenkein an den beiden eingezogenen Schlitzrändern abstützt und der Durchlüftungsöffnungen besitzt, und hat eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung zum Gegenstand, durch welche die Beleuchtungsverhiiltnisse wesentlich verbessert werden.Roller shutter strip made of plastic The invention relates to a roller shutter strip made of plastic, consisting of a double-walled hollow profile with a molded, upward-facing retaining web, which is located in a lower slot above Shutter bar engages with one or two side retaining bars on the supports both drawn-in slot edges and has ventilation openings, and has a particularly useful design to the subject, through which the Lighting conditions can be significantly improved.

Bei einer benannten Ausführung sind die aus einem Hohlprofil gefertigten Rolladenleisten aus Kunststoff durch Kettenglieder miteinander verbunden. Im angezogenen Zustand hangen die einzelnen Rolladenleisten untereinander, wobei zwischen ihnen ein mehr oder weniger breiter Spalt verbleibt, welcher nicht nur der Belüftung dient, sondern außerdem einen entsprechenden Lichteinfall Drestatit. Da bei dieser Ausführung die Montage sehr zeitraubend und aufwendig ist, wurden Rolladenleisten aus Kunststoff entwickelt, bei denen anstelle der einzelnen Kettenglieder benachbarte Rolladenleisten durch einschiebbare Gelenkleisten verbunden werden. Um hier gute Durchlüftungs- und Lichtverhältnisse im angezogenen Zustand zu schaffen, wurde bereits vorgeschlagen, diese gelenkartigen Verbindunvrsleisten aus einem lichtdurchlässibren bzw. Qla3klaren Kunststoff zu fertigen und in diese Leisten Schlitze oder andere lichtdurehlaßöffnungen einzuarbeiten. Auch diese Ausführung ist umstandlich im Aufbau und erfordert durch das zusatzliche Einschieben besonderer Verbindungsleisten einen großen Montage auf wand und eine relativ grobe Lagerhalterung.In the case of a named version, those are made from a hollow profile Plastic roller shutter strips connected to one another by chain links. Im dressed State hang the individual roller shutter strips one below the other, with between them a more or less wide gap remains, which is not only used for ventilation, but also a corresponding incidence of light drestatite. As in this version the assembly is very time-consuming and complex, roller shutter strips were made of plastic developed in which, instead of the individual chain links, adjacent roller shutter strips be connected by retractable joint strips. To ensure good ventilation and to create lighting conditions when the clothes are on has already been suggested these joint-like connection strips made of a translucent or transparent material To manufacture plastic and in these strips slots or other light passage openings to incorporate. This version is also cumbersome to build and requires through the additional insertion of special connecting strips on a large assembly wall and a relatively coarse bearing bracket.

Andererseits sind Rolladenleisten aus Kunststoff bekannt, bei denen an das doppelwandige Hohlprofil ein nach oben weisender Haltesteg angeformt ist, der in einen unteren Schlitz einer darüber befindlichen Rolladenleiste eingreift und sich mit ein oder zwei seitlichen Halteschenkeln an den beiden angezogenen Schlitzrändern abstützt. Diese Ausführung hat den großen Vorteil einer einfachen Lagerhalterung und einer einfachen und schnellen Monta?e, da die Rolladenleisten unmittelbar, d.h. ohne besondere Verbindungsglieder, miteinander verbunden bzw. ineinanderge schoben werden innen. Um im angezogenen Zustand, wo die einzelnen Leisten aneinanderhängen, eine Durchlüftung zu ermöglichen, sind in den ijaltesteg, welcher in dieser Rolladenlage freiliegt, Durchlüftungsöffnungen eingearbeitet, welche auch in gewissem Umfang Licht durchlassen. Ist der Rolladen kranz herunter-elassen, so liegen die Hohlpro-Í'ile unmittelbar aufeinander und die mit den Durclilüftungsöffnungen versehenen Haltestege sind unmittelbar in das Hohlprofil eingearbeitet. Diese Ausführung hat jedoch den Nachteil, daJ der Lichteinfall im angezogenen Zustand ungenügend ist ; eine Vergrößerung der Durchlüftungsöffnungen oder das Einaroeiten einer größeren Anzahl verbietet sich aus Stabilitätsgründen. Bekannt sind schließlich noch aus transparenter Kunststoffmasse gefertigte Rolladenleisten mit angeformtem Haltesteg. Wegen ihrer Durchsichtigkeit sind sie nur für Sonderzwecke brauchbar.On the other hand, roller shutter strips made of plastic are known in which an upwardly pointing retaining web is formed on the double-walled hollow profile, which engages in a lower slot of a roller shutter strip located above and with one or two lateral retaining legs on the two tightened slot edges supports. This design has the great advantage of a simple bearing holder and quick and easy assembly, since the roller shutter strips are immediate, i.e. without special connecting links, connected to one another or pushed into one another will be inside. In order to ensure that when the individual strips are attached to each other, to allow ventilation are in the ijaltesteg, which in this roller shutter position exposed, ventilation openings incorporated, which also to a certain extent Let light through. If the roller shutter is lowered, the hollow profiles are in place directly on top of each other and the retaining webs provided with the Durclilventilation openings are incorporated directly into the hollow profile. However, this version has the Disadvantage that the incidence of light is insufficient when the clothes are on; an enlargement the ventilation openings or the unloading of a larger number forbids for reasons of stability. Finally, transparent plastic compound is also known Manufactured roller shutter strips with molded retaining bar. Because of their transparency they can only be used for special purposes.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, lolladenleisten aus Kunststoff mit angeformten Halteste-gen derart auszugestalten, daß in der angezogenen Rolladenlage ein wesentlich besserer Lichteinfall erreicht wird.In contrast, the invention is based on the object, shutter strips to be made of plastic with molded-on holding bars in such a way that in the tightened Shutter position a much better incidence of light is achieved.

Diese Auf gabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Haltesteg aus einer angeformten, lichtdurchlässigen Kunststoffmasse besteht und der doppelwandige Leistenteil lichtundurchlässig ist. Die Erfindung geht dabei von den bekannen, aus einem lichtdurchlässigen Kunststoff gefertigten Verbindungsleisten für Kunststoffrolläden aus, überwindet jedoch das Vorurteil, daß für die beiden Teile weizen der verschiedenen Kunststoffmassen eine getrennte Fertigung erforderlich ist, also immer zwei Bauteile benötigt werden.This task is achieved according to the invention in that the retaining web consists of a molded, translucent plastic compound and the double-walled one Bar part is opaque. The invention is based on the known a translucent plastic made connecting strips for plastic roller shutters out, overcomes however, the prejudice that wheat is used for both parts separate production is required of the different plastic masses, ie two components are always required.

Erst durch die erfindungsgemäß vorgeschlagene Lösung wird ein einheitliches Bauelement erhalten, welches die als wünschenswert erscheinende Lichtdurchlässigkeit im angezogenen Zustand des Rolladens ermöglicht, hingegen bei ganz herabgelassenem Rolladen pralitisch lichtundurchlassi ist.Only through the solution proposed according to the invention is a uniform one Component obtained, which appears to be desirable light transmission enabled when the shutter is pulled, but when it is completely lowered The roller shutter is pralitically opaque.

Die Montage ist deshalb wesentlich einfacher als bei den Ausführungen mit einer besonderen lichtdurchlässigen Verbindungsleiste, die als weitere-s Bauelement nicht nur eine gesonderte Fertigungsanlage, sondern auch einen besonderen Lagerplatz benötigt.The assembly is therefore much easier than with the versions with a special translucent connecting strip that serves as an additional component not only a separate production facility, but also a special storage area needed.

Die Fertigung der neuartigen Rolladenleiste mit dem ange formten lichtdurchlässigen Haltesteg kann auf verschiedene Art und Weise erfolgen. 50 besteht einmal die Möglichkeit, daß der lichtdurchlässige Haltesteg aus einer entsprechenden lichtdurchlässigen Kunststoffmasse im Strangpreßverfahren an den doppelwandigen Leistenteil, der aus einer lichtundurchlässigen Kunststoffmasse besteht, unmittelbar angeformt ist. Dies kann in einem Preßwerk gleichzeitig geschehen, wobei lediglich das Prewerkzeug entsprechend ausgestaltet werden muß, welches zwei verschiedene Kunststoffmassen verarbeitet, die sich lediglich hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit unterscheiden.The production of the new type of roller shutter strip with the molded translucent Retaining web can be done in different ways. 50 there is once the possibility that the translucent retaining web from a corresponding translucent Plastic mass in the extrusion process to the double-walled strip part, which consists of an opaque plastic compound is formed directly. this can be done simultaneously in a press, with only the press tool accordingly must be designed, which processes two different plastic masses, which differ only in terms of light transmission.

Eine andere Iierstellungsmöglichieit ist dadurch gegeben, daß die Rolladenleiste mit dem angeformten Halteste in an sich bekannter Weise aus einer lichtdurchlässigen Kunststoffmasse besteht und der doppelwandie Leistenteil außen und/oder innen mit einer lichtundurchlässigen Kunststoffschicht überzogen ist. Dabei kann die zunächst völlig lichtdurchlällige Rolladenlelste durch ein Kunststoffbad gezogen werden, welches aus der lichtundurchlässigen Kunststoffmasse besteht. Beim Durchfahren des Bades wird der Nalteste @ nicht mit eingetaucht, so daß er saine li@@ @@@@@lässige Eigenschaft behilt.Another creation possibility is given by the fact that the Roller shutter strip with the molded Halteste in a known manner from a translucent plastic compound and the double-walled strip part outside and / or is covered on the inside with an opaque plastic layer. Included the roller shutter canopy, which is initially completely translucent, through a plastic bath be drawn, which consists of the opaque plastic mass. At the When driving through the bath, the Nalteste @ is not also immersed, so that it saine li @@ @@@@@ maintains a casual quality.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung als Ausführungsbeispiel dargestellt, wobei nur drei übereinanderliegende Rolladenleisten gezeigt sind.The object of the invention is shown in the drawing as an exemplary embodiment shown, with only three superimposed roller shutter strips are shown.

Die Rolladenleisten sind als doppelwandiges Hohlprofil gezogen und besitzen eine Vorderwand 2 und eine Rückwand 3, welche durch mehrere Querstege 4 versteift sind.The roller shutter strips are drawn as a double-walled hollow profile and have a front wall 2 and a rear wall 3, which are separated by several transverse webs 4 are stiffened.

Der nach oben weisende Haltesteg 5 ist beim Strangpressen bzw0 Extrudieren unmittelbar an geformt und besitzt seitliche Halteschenkel 6. Außerdem sind Durchlüftungsöffnungen 7 eingearbeitet. Erfindungsgemäß besteht dieser Haltesteg 5-aus einer lichtdurchlässigen Kunststoffmasse, wobei diese entweder glasklar oder auch leicht getrübt sein kann.The upward-facing retaining web 5 is used for extrusion or extrusion directly shaped and has lateral retaining legs 6. There are also ventilation openings 7 incorporated. According to the invention, this holding web 5 consists of a translucent one Plastic compound, which can be either crystal clear or slightly cloudy.

Bei jeder Rolladenleiste 1 sind die unteren Ränder 8 bzw. 9 der Vorderwand 2 und Rückwand 3 nach innen eingezogen und bilden in bekannter Weise einen Schlitz lo, welcher den Haltesteg 5 einer darunter befindlichen Rolladenleiste aufnimmt.With each roller shutter strip 1, the lower edges 8 and 9 are the front wall 2 and rear wall 3 drawn inwards and form a slot in a known manner lo, which receives the retaining web 5 of an underlying roller shutter strip.

Die Rolladenleiste 1 kann beispielsweise dadurch hergestellt sein, daß der doppelwandige Leistenteil aus einer lichtundurchlässigen oder im wesentlichen lichtundurchlässigen, beliebig, eingefärbten Kunststoffmasse und der Halte steg 5 aus einer lichtdurchlässigen, entweder glas-Klaren oder trüben Kunststoffmasse gleichzeitig extrudiert werden. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die ganze Rolladenleiste 1 mit dem Haltesteg 5 aus einer lichtdurchlässigen Kunstst-offmasse zu fertigen und anschließend den doppelwandigen Leistenteil mit einer lichtundurchlässigen Kunststoffschicht zu überziehen. Dabei gibt es verschiedene Abwandlungsmöglichkeiten. Einmal können die Außenfl-ächen der Vorderwand 2 und/oder Rückwand 3 mit einer lichtundurchlässigen Kunststoffschicht überzogen werden, ober es besteht die Möglichkeit, das Hohlprofil von innen her mit dieser lichtundurchlässigen Schicht zu überziehen.The roller shutter strip 1 can be made, for example, that the double-walled strip part consists of an opaque or substantially opaque, any colored plastic compound and the retaining bar 5 made of a translucent, either crystal-clear or cloudy plastic compound be extruded at the same time. But there is also the option of the whole Roller shutter strip 1 with the retaining web 5 made of a translucent plastic material to manufacture and then the double-walled strip part with an opaque one Plastic layer to cover. There are various options for modification. On the one hand, the outer surfaces of the front wall 2 and / or rear wall 3 can be opaque to light Plastic layer are coated, or there is the possibility of the hollow profile to be covered from the inside with this opaque layer.

SchlieXlich läot sich auch ein Zunststoffüberzug außen und innen auf den opelandien Leistenteil aufbringen, wie es beispielsweise durch Eintauchen der Rolladenleiste in ein Kunststoffbad geschehen kann, wobei lediglich der angeformte Haltesteg 5 nicht mit eingetaucht wird, damit dieser seine lichtdurchlässige Eigenschaft behält.Finally, a plastic coating on the outside and inside also works apply the opelandien inguinal part as it for example through Immersion of the roller shutter strip in a plastic bath can be done, with only the molded retaining web 5 is not immersed, so that it is translucent Property retains.

Die Erfindung bleibt nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern es sind zahlreiche Änderungen durchführbar, ohne daß der Rahmen der Erfindung überschritten wird. So besteht beispielsweise die Möglichkeit, andere Leistenprofile zu wählen. Geeignet ist die neue Ausführung für alle Rolladenleisten mit einem nach oben weisenden Haltesteg, der mit ein- oder zweiseitigen Halteschenkeln in entsprechende Schenkelteile einer darüber befindlichen Rolladen-leiste eingreift.The invention is not limited to the exemplary embodiment numerous changes can be made without departing from the scope of the invention is exceeded. For example, it is possible to use other molding profiles to choose. The new version is suitable for all roller shutter strips with an after top-facing retaining bar, with one or two-sided retaining legs in corresponding Leg parts of a roller shutter strip located above it engages.

Angezogener Stand der Technik: Deutsche GS chriften 1 830 180, / 1 861 697 1 870 965,2/ 1 885 308, 1 886 o46 und 1 947 665. #Applied state of the art: German GS writings 1 830 180, / 1 861 697 1 870 965.2 / 1 885 308, 1 886 o46 and 1 947 665. #

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e: 1. Plastic roller shutter strip, consisting of a double-walled hollow profile with an integrally molded one pointing upwards Retaining bar that goes into a lower slot of a roller shutter strip that is on the ground engages, with one or two lateral retaining legs on the two retracted Slit edges and has ventilation openings, characterized in that that the retaining web (5) consists of an integrally molded, translucent plastic compound and the double-walled strip part is opaque.

2. Roller shutter strip according to claim 1, characterized in that the translucent retaining web (5) in the extrusion process on the double-edged strip part is molded.

3. Roller shutter strip according to claim 1, characterized in that the Roller shutter strip (1) with the molded retaining web (5) in a manner known per se consists of a translucent plastic compound and the double-walled strip part covered outside and / or inside with an opaque plastic layer is.