Claims (3)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Verbundsicherheitsglasscheibe, bestehend aus mindestens zwei Einzelglasscheiben, die durch eine transparente Klebstoffschicht miteinander verbunden sind, wobei eine Einzelglasscheibe beidseitig glatt und die andere als auf einer Seite glatte und auf der anderen Seite oberflächenstrukturierte Ornamentglasscheibe ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Klebstoffschicht (2) den Zwischenraum zwischen der oberflächenstrukturierten Fläche (la) der Ornamentglasscheibe (I) und der benachbarten Fläche (3a) der beidseitig glatten Einzelglasscheibe (3) ausfüllt.1. Laminated safety glass pane, consisting of at least two individual glass panes which are connected to one another by a transparent adhesive layer, one single glass pane being smooth on both sides and the other as a patterned glass pane that is smooth on one side and surface-structured on the other, characterized in that the adhesive layer (2 ) fills the gap between the surface-structured surface (la) of the ornamental glass pane (I) and the adjacent surface (3a) of the single glass pane (3) that is smooth on both sides.
2. Verbundsicherheitsglasscheibe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Klebstoffschicht gefärbt ist.2. Laminated safety glass pane according to claim 1, characterized in that the adhesive layer is colored.
3. Verbundsicherheitsglasscheibe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Einzelglasscheibe3. Laminated safety glass pane according to claim 1 or 2, characterized in that a single pane of glass
( 1 oder 3) mit Spiegelbelag belegt ist.( 1 or 3) is covered with mirror coating.
Die Erfindung betrifft eine Verbundsicherheitsglasscheibe aus mindestens zwei Einzelglasscheiben, die durch eine transparente Klebstoffschicht miteinander verbunden sind, wobei eine Einzelglasscheibe beidseitig glatt und die andere als auf einer Seite glatte und auf der anderen Seite oberflächenstrukturierte Ornamentglasscheibe ausgebildet ist.The invention relates to a laminated safety glass pane made of at least two individual glass panes which are connected to one another by a transparent adhesive layer, with one individual glass pane being smooth on both sides and the other as a patterned glass pane which is smooth on one side and surface-structured on the other.
Bei derartigen Sicherheitsglasscheiben lag bisher die Oberflächenstruktur frei auf der Aussenseite. Dies hatte verschiedene Nachteile. Als wichtigster Nachteil wird es angesehen, dass eine derartige Verbundsicherheitsglasscheibe grundsätzlich vor dem Zusammenfügen der Einzelscheiben genau auf Mass geschnitten werden muss, da die zusammengefügte Sicherheitsglasscheibe sich nicht mehr schneiden lässt. Weiterhin ist es nachteilig, dass die bekannten Verbundsicherheitsglasscheiben wegen der freiliegenden Oberflächenstruktur relativ leicht verschmutzen.In the case of such safety glass panes, the surface structure was previously exposed on the outside. This had various disadvantages. The most important disadvantage is considered to be that such a laminated safety glass pane must always be cut precisely to size before the individual panes are assembled, since the assembled safety glass pane can no longer be cut. Furthermore, it is disadvantageous that the known laminated safety glass panes get dirty relatively easily because of the exposed surface structure.
Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Verbundsicherheitsglasscheibe der eingangs erwähnten Art so auszubilden, dass sie wie aus zwei glatten Einzelscheiben bestehende Verbundglasscheiben im fertigen Zustand geschnitten werden kann, jedoch die Struktur von Ornamentglas aufweist.Proceeding from this state of the art, the invention is based on the object of designing a laminated safety glass pane of the type mentioned at the outset in such a way that it can be cut in the finished state like laminated glass panes consisting of two smooth individual panes, but has the structure of ornamental glass.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird nach der Erfindung vorgeschlagen, dass die Klebstoffschicht den Zwischenraum zwischen der oberflächenstrukturierten Fläche der Ornamentglasscheibe und der benachbarten Fläche der beidseitig glatten Einzelglasscheibe ausfüllt.To solve this problem, it is proposed according to the invention that the adhesive layer fills the space between the surface-structured surface of the ornamental glass pane and the adjacent surface of the single glass pane that is smooth on both sides.
Eine solche Verbundsicherheitsglasscheibe löst die gestellte Aufgabe in vollkommener Weise. Die neuartige Verbindung der mindestens zwei Glasplatten, von denen auch mehrere vorgesehen sein können, schafft einen neuartigen ästhetischen Eindruck. Der Eindruck dieser Scheibe weicht mehr oder weniger deutlich ab von dem ästhetischen Eindruck von Verbundglasscheiben, welche mit den bekannten Einzelglasscheiben nach dem bisher bekannten Verfahren hergestellt wurden. Eine nach dem bisher bekannten Verfahren hergestellte Verbundglasscheibe unterschied sich wegen der Art der Verbindung praktisch nicht von dem ästhetischen Eindruck der oberflächenstrukturierten Ornamentglasscheibe. Demgegenüber schafft die neue Verbundsicherheitsglasscheibe einen neuen, von dem der Ornamentglasscheibe völlig abweichenden ästhetischen Eindruck.Such a laminated safety glass pane solves the task in a perfect way. The novel connection of the at least two glass panels, of which several can also be provided, creates a novel aesthetic impression. The impression of this pane deviates more or less clearly from the aesthetic impression of laminated glass panes which have been produced with the known single glass panes using the previously known method. Because of the type of connection, a laminated glass pane produced by the previously known method was practically no different from the aesthetic impression of the surface-structured ornamental glass pane. In contrast, the new laminated safety glass pane creates a new aesthetic impression that is completely different from that of the ornamental glass pane.
Darüberhinaus ist das Vorsehen von glatten Aussenflächen aus verschiedenen Gründen vorteilhaft. Einerseits wird hierdurch die Reinigungsarbeit sehr stark erleichtert. Andererseits wird es mit der neuartigen Verbundsicherheitsglasscheibe erstmalig möglich, eine sichere und zuverlässige Abdichtung von in Richtung ihrer Längsebene verschiebbaren Scheiben gegenüber einem feststehenden Teil zu erzielen. Dieses Abdichtungsproblem stellte sich bisher stets bei Schiebeglastüren, welche an ortsfesten Dichtungsprofilen entlang streichen müssen. Bei solchen Konstruktionen war bisher eine einwandfreie Abdichtung nicht möglich, weil sämtliche Dichtungsprofile nicht eng genug auf der rauhen Oberflächenstruktur der Guss- oder Ornamentglasscheiben anliegen konnten.In addition, the provision of smooth outer surfaces is advantageous for various reasons. On the one hand, this greatly facilitates the cleaning work. On the other hand, the novel laminated safety glass pane makes it possible for the first time to achieve a safe and reliable sealing of panes that can be displaced in the direction of their longitudinal plane relative to a fixed part. Up to now, this sealing problem has always arisen with sliding glass doors, which have to move along stationary sealing profiles. With such constructions, a perfect seal was not possible until now because all sealing profiles could not fit tightly enough on the rough surface structure of the cast or ornamental glass panes.
Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung hat es sich als zweckmässig erwiesen, dass die Klebstoffschicht gefärbt ist.According to a further proposal of the invention, it has proven to be useful for the adhesive layer to be colored.
Durch die Färbung der Klebstoffschicht ergeben sich zusätzliche ästhetische Wirkungen der neuen Verbundsicherheitsglasscheibe. Die Färbung der Klebstoffschicht kann auch so gewählt sein, dass die Verbundglasscheibe Sonnenschutz bietet. Schliesslich wird erfindungsgemäss noch vorgeschlagen, dass eine der beiden Einzelglasscheiben mit Spiegelbelag belegt ist.The coloring of the adhesive layer results in additional aesthetic effects of the new laminated safety glass pane. The coloring of the adhesive layer can also be selected in such a way that the laminated glass pane offers sun protection. Finally, according to the invention, it is also proposed that one of the two individual panes of glass be covered with a mirror coating.
Nachstehend wird eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung anhand der Zeichnung im einzelnen beschrieben. Die Zeichnung zeigt in ihrem rechten Bereich die komplette Verbundsicherheitsglasscheibe, im linken Bereich erstrecken sich die unterschiedlichen Schichten aus Gründen der besseren Darstellbarkeit unterschiedlich weit nach links. In der praktischen Ausführung sind selbstverständlich auch die linken vertikalen Kanten bündig miteinander.A preferred embodiment of the invention is described in detail below with reference to the drawings. The drawing shows the complete pane of laminated safety glass in its right area, in the left area the different layers extend to the left at different distances for reasons of better representation. In the practical version, of course, the left vertical edges are also flush with each other.
Die Verbundsicherheitsglasscheibe ist im dargestellten Ausführungsbeispiel aus zwei Einzelglasscheiben hergestellt. Die Einzelglasscheibe 1 ist eine als Gussglas ausgebildete Ornamentglasscheibe, welche auf ihrer Aussenseite lb glatt-wandig ausgebildet ist und auf ihrer dem Betrachter zugewandten Innenseite la eine deutliche Oberflächenstrukturie-rung mit kräftigen Erhebungen bzw. Vertiefungen aufweist. Eine zweite Einzelglasscheibe 3 ist sowohl auf der dem Betrachter zugewandten Vorderseite 3b als auch auf der Rückseite 3a glattwandig ausgebildet. Die beiden Oberflächen la und 3a sind mit Abstand voneinander angeordnet. Der Abstandsraum zwischen den beiden Oberflächen ist durch eine transparente Klebstoffschicht 2 ausgefüllt.In the exemplary embodiment shown, the laminated safety glass pane is produced from two individual panes of glass. The single glass pane 1 is an ornamental glass pane designed as cast glass, which is smooth-walled on its outside lb and has a clear surface structuring with strong elevations or depressions on its inside la facing the viewer. A second single glass pane 3 is smooth-walled both on the front side 3b facing the viewer and on the back side 3a. The two surfaces 1a and 3a are arranged at a distance from one another. The space between the two surfaces is filled with a transparent adhesive layer 2 .
Ein Vergleich des linken Bereichs der Zeichnung mit dem rechten Bereich der Zeichnung zeigt, dass die optische Wirkung der Verbundsicherheitsglasscheibe (siehe rechten Teil) stark abweicht von dem optischen Eindruck der Ornamentglasscheibe 1.A comparison of the left area of the drawing with the right area of the drawing shows that the optical effect of the laminated safety glass pane (see right part) differs greatly from the visual impression of the patterned glass pane 1.
22
ss
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
BB
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings