DE1808412A1

DE1808412A1 - Process for narrowing masonry ducts running essentially vertically

Info

Publication number: DE1808412A1
Application number: DE19681808412
Authority: DE
Inventors: Anton Unteregger Jun
Original assignee: UNTEREGGER JUN ANTON
Current assignee: UNTEREGGER JUN ANTON
Priority date: 1967-11-15
Filing date: 1968-11-12
Publication date: 1969-06-12
Also published as: AT279879B

Description

Verfahren zum Verengen von im wesentlichen senkrecht verlaufenden Mauerwerkskanälen Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verengen von im wesentlichen senkrecht verlaufenden Mauerwerkskanälen insbesondere von Kaminköpfen und -zügen, bei dem ein Schlauch in schlaffem Zustand in den Kamin eingebracht wird und anschließend durch Einführen eines Druckmediums zylindrische Form annimmt, worauf in den Zwischenraum zwischen Kamin und Schlauch Beton, Mörtel od.dgl. eingebracht und verdichtet wird, nach dessen Erhärten der Schlauch wieder in schlaffem Zustand aus dem Kamin entfernt wird.Method for narrowing substantially perpendicular Masonry ducts The invention relates to a method for narrowing substantially vertical masonry ducts, especially of chimney heads and flues, in which a hose is introduced into the chimney in a slack state and then assumes a cylindrical shape by introducing a pressure medium, whereupon into the space between chimney and hose concrete, mortar or the like. is introduced and compacted, after it has hardened, the hose is removed from the chimney in a slack state will.

Es sind bereits verschiedene Vorschläge zur Verengung zu weiter Kamine bzw. zur Reparatur schadhafter Kaminköpfe bekannt geworden. Various proposals have already been made to narrow chimneys to wide or to repair damaged chimney heads.

So ist es z.B. üblich, daß bei Kaminkopfreparaturen von oben Blechrohre in den Kaminschlauch geschoben und einbetoniert werden. Häufig entstehen dabei ungleichmäßige Querschnittsverringerungen, da das Rohr an seinem Ende nicht dichtet, und nach dem unvermeidlichen Durchrosten der Blechrohre kann es zu Kaminverlegungen kommen, Demgegenüber sieht eine andere Vorrichtung vor, daß ein Stütz- und ein Versteifungselement durch einen Halterahmen und Haltebürsten bis zur Erhärtung des Füllmaterials in ihrer Lage gehalten und anschließend entfernt werden. For example, it is common for chimney top repairs to use sheet metal pipes from above be pushed into the chimney hose and set in concrete. This often results in uneven surfaces Reductions in cross-section, as the pipe does not seal at its end, and after that Inevitable rusting through of the sheet metal pipes can lead to chimneys being relocated, on the other hand Another device provides that a support and a stiffening element through a holding frame and holding brushes until the filler material hardens in their Held in position and then removed.

Beide Verfahren sind nur für den obersten Abschnitt gerader Kamine geeignet. Eine Bearbeitung längerer und bzw. Both methods are only for the top section of straight chimneys suitable. Editing longer and / or

oder gekrümmter Abschnitte ist dabei nicht möglich.or curved sections is not possible.

Es tritt jedoch nicht selten zur Verbesserung der Zugverhältnisse in bestehenden Kaminen, insbesondere bei der Umstellung von Kohlen- oder Koks- auf Ölheizung, die Notwendigkeit ein, den vorhandenen Kaminquerschnitt auf seine ganze Länge zu verkleinern. Man verwendet dazu einen unter dem Druck eines flüssigen oder gasförmigen Mediums stehenden Schlauch aus Gummi, Kunststoff od.dglo Damit kommen außer einer geeigneten Halterung am Kaminkopf, an der der Schlauch angehängt werden kann, alle weiteren Stütz- und Haltevorrichtungen in Wegfall Bei den bisherigen Vorschlägen zur Durchführung solcher Maßnahmen wurde jedoch nicht berücksichtigt, daß das verwendete Auskleidungsmaterial, das meist unter Verwendung von frühhochfesten Bindemitteln hergestellt wird, beim Abbinden beträchtliche Wärmemengen entwickelt und zwar umso mehr, je größer der Unterschied zwischen altem und neuem Querschnitt und je höher der zu verengende Abschnitt des Mauerwerkskanals ist. However, it is not uncommon to improve the draft conditions in existing chimneys, especially when converting from coal or coke to Oil heating, the need to use the existing chimney cross-section on its whole Reduce length. One uses one under the pressure of a liquid or Gaseous medium standing hose made of rubber, plastic or glossy So come except for a suitable bracket on the chimney head to which the hose can be attached can, all other support and holding devices in the absence at the previous proposals for the implementation of such measures, however, was not takes into account that the lining material used, which is mostly using is produced by high-strength binders at an early stage, considerable amounts of heat when setting The greater the difference between old and new, the more developed Cross-section and the higher the section of the masonry duct to be narrowed.

Die Weitergabe dieser Wärme erfolgt einerseits an das bestehende Mauerwerk und andererseits über den als Schalung dienenden Schlauch an das in ihm unter Druck stehende Mediums Da dieses jedoch ein relativ geringes Volumen aufweist, kann die Wärme nur in sehr geringem Maß abgeführt werden, es kommt zu Wärmestauungen - mit den verschiedensten, unerwünschten Polgen - sowie zu unerwünschten und nur schwer zu kontrollierenden Drucksteigerungen innerhalb des Schlauches. On the one hand, this heat is passed on to the existing one Masonry and on the other hand via the hose serving as formwork to the one in it pressurized medium Since this has a relatively small volume, If the heat can only be dissipated to a very small extent, heat build-up occurs - with the most varied, undesirable Polgen - as well as undesirable and only difficult to control pressure increases inside the hose.

Um dem abzuhelfen, schlägt die Erfindung vor, daß bei dem eingangs genannten Verfahren der Schlauch zumindest während der eigentlichen Abbindephase unter dem Druck eines strömenden Mediums steht. To remedy this, the invention proposes that at the beginning said method of the hose at least during the actual setting phase is under the pressure of a flowing medium.

Dadurch wird die entstehende Wärme von dem durch den Schlauch strömenden Druckmedium laufend abgeführte Das erfindungsgemäße Verfahren kann dabei unter Verwendung eines geschlossenen Kreislaufes angewendet werden, bei dem die Enden des als Schalung dienenden Schlauches durch Rohre oder andere Schläuche unter Zwischenschaltung eines Umwälzers verbunden werden. In den frei außerhalb des zu verengenden Schachtes herabführenden Schläuchen od.dgl. erfährt das Druckmedium genügend Abkühlung, um bei neuerlichem Eintritt in den Schalungsschlauch wieder Wärme abführen zu können. This removes the resulting heat from flowing through the hose The method according to the invention can be used here a closed circuit, in which the ends of the as formwork serving hose Pipes or other hoses interposed of a circulator. In the free outside of the shaft to be narrowed downward hoses or the like. the print medium experiences enough cooling to to be able to dissipate heat again when it re-enters the formwork tube.

Es ist aber auch möglich, gegebenenfalls unter Verengung des Austrittsendes des Schlauches, das Dnickmedium nach dem Durchströmen des Schlauches ins Freie treten zu lassen und mittels einer Pumpe stets neues Medium nachzuführen, zOBO bei Verwendung von Luft oder gegebenenfalls auch Wasser, Dadurch werden außer dem der Länge des zu verengenden Schachtes entsprechenden Schlauch alle sonstigen Druckleitungen überflüssig. But it is also possible, if necessary with a narrowing of the outlet end the hose, the thickening medium enter the open air after flowing through the hose and always replenish new medium by means of a pump, zOBO when using of air or possibly also water, thereby besides the length of the hose to be narrowed, all other pressure lines superfluous.

Für die Förderung bzw. Druckbeaufschlagung des Druckmittels können bekannte Pumpen, Umwälzer etc. vorgesehen werden, auf dies es sich daher erübrigt, näher einzugehen. For the promotion or pressurization of the pressure medium can known pumps, circulators, etc. are provided, this is therefore unnecessary, to go into more detail.

Das erfindungsgemäße Verfahren erübrigt es vor allem, die Wärmeabfuhr und das Einhalten des einmal aufgebrachten Druckes laufend zu kontroLlieren, wie dies bei den bisherigen Verfahren notwendig warO Es genügt vielmehr, den oder die Druckerzeuger auf eine bestimmte, von dem während des Abbindens unveränderlichen Durchströmquerschnitt des Schlauches abhängige Förderleistung fest einzustellen. Above all, the method according to the invention makes heat dissipation superfluous and to continuously monitor compliance with the pressure once applied, such as This was necessary in the previous procedures. Rather, it is sufficient to have the person or the person Pressure generator to a specific one, unchangeable from the one during setting Fixed setting depending on the flow rate of the hose.

Im folgenden ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand von Zeichnungen näher erläutert. The following is an embodiment of the invention with reference to Drawings explained in more detail.

Die Pig. 1 bis 3 zeigen in zu verengende Kaminschächte eingebrachte Schläuche in Längsschnitten. The Pig. 1 to 3 show chimney shafts that are to be narrowed Tubes in longitudinal sections.

Wie Fig. 1 zeigt, wird innerhalb des zu verengenden Altkamines 1 der Schlauch 2 eingebracht und sodann durch den Druck einer in ihn eingefüllten Flüssigkeit, am besten Wasser, oder auch durch Einpressen von Luft od.dgl. in seine pralle, zylindrische Form gebracht. As Fig. 1 shows, within the old chimney to be narrowed 1 the tube 2 introduced and then filled into it by the pressure of a Liquid, preferably water, or by forcing in air or the like. in his plump, cylindrical shape.

Am unteren Ende 5 wird der Schlauch 2 durch das Putztürchen 4 herausgeführt und an einen nicht dargestellten Druckgeber, z.B. Luftkompressor, angeschlossen. Die verbleibende Öffnung des Türchens kann leicht verschlossen und nach dem ersten Anziehen des Füllmaterials 3 wieder von diesem freigemacht und auf die nötige Größe gebracht werden. At the lower end 5, the hose 2 is led out through the cleaning door 4 and connected to a pressure transmitter (not shown), e.g. an air compressor. The remaining opening of the little door can be easily closed and after the first Tightening the filler material 3 again freed from this and to the necessary size to be brought.

Das obere Ende 6 kann, gegebenenfalls mit einer im Durchmesser regelbaren Ausströmöffnung versehen, frei münden, oder es wird über weitere Leitungen mit dem Druckerzeuger verbunden, wenn das Druckmittel, z.B. mit einer Umlaufpumpe, ständig in Bewegung gehalten werden soll. The upper end 6 can, if necessary, with an adjustable diameter Provided discharge opening, open freely, or it is via further lines with the Pressure generator connected when the pressure medium, e.g. with a circulation pump, is constantly should be kept moving.

Der Schlauch kann sich auch allfälligen Biegungen des vorhandenen Kaminschachtes anpassen und wird von dem eingebrachten Bullmaterial 9 eingehüllt, da sich dieses durch sein Gewicht von selbst unter den Schlauch schiebt, In den Fig. 2 und 3 ist der Zustand in einem solchen Kamin vor und nach dem Verfüllen dargestellt. The hose can also accommodate any bends in the existing one Adjust the chimney shaft and is enveloped by the introduced bull material 9, since this is through its weight by itself under the hose pushes, In Figs. 2 and 3, the state in such a chimney is before and after the backfilling shown.

Das den Schlauch ständig durchströmende Druckmittel nimmt dabei die beim Abbinden frei werdende Wärme laufend mit sich. The pressure medium constantly flowing through the hose takes the heat released during setting is constantly with it.

Der Schlauch kann in bekannter Art vor dem Einbringen mit Schalöl od.dgl. bestrichen werden, um ein leichtes Lösen und Ausziehen nach der Erhärtung des Füllmaterials zu erreichen. The hose can be coated with formwork oil in a known manner before it is introduced or the like. can be coated for easy loosening and removal after hardening of the filler material.

Nach dem Erhärten der Füllmasse wird das Druckmittel entfernt und der dadurch erschlaffte Schlauch aus dem Kamin gezogen; dieser weist Oe'uach einen durchgehend gleichen Querschnitt sowie gleichmäßig verlaufende Krümmungen auf; das Entstehen von Ecken, Absätzen ód.dgl. ist auch an Stellen, wo der Kaminquerschnitt schon vorher gleich oder kleiner war als der des Schlauches, nicht möglich After the filling compound has hardened, the pressure medium is removed and the resulting slack hose pulled out of the chimney; this shows Oe'uach one continuously the same cross-section as well as evenly running curvatures; the Creation of corners, paragraphs etc. is also in places where the chimney cross-section was previously equal to or smaller than that of the hose, not possible

Claims

installment claims: 1. Method of narrowing substantially perpendicular running masonry ducts, in particular of chimney heads and flues, in which a hose is introduced into the chimney in a slack state and then assumes a cylindrical shape by introducing a pressure medium, whereupon into the space between chimney and hose concrete, mortar or the like. is introduced and compacted, after it has hardened, the hose is removed from the chimney in a slack state is, characterized in that the hose at least during the actual Setting phase is under the pressure of a flowing medium.

2. The method according to claim 1, characterized in that the ends of the hose are connected to a pressure medium circuit.

3. The method according to claim 1, characterized in that the printing medium is continuously pumped up at the end of the hose and at the other, preferably narrowed At the end of the day.

L e r s e i t e