DE1807341C

DE1807341C - Guide for hydraulic hose lines on a telescopic and a sliding boom for cranes or similar devices

Info

Publication number: DE1807341C
Application number: DE19681807341
Authority: DE
Inventors: Robert E Galion Ohio Stauffer (V St A)
Original assignee: Jeffrey Galion Inc
Current assignee: Jeffrey Galion Inc
Priority date: 1967-11-27
Filing date: 1968-11-06
Publication date: 1973-02-08

Description

des Auslegers beim Ausschieben desselben entgegen legere sowie mit der Seilwinde 19 versehen, von derof the boom when pushing the same opposite legere and provided with the winch 19, from the

der Wirkung einer Rückholfeder unter Verringerung das Lastteil 20 über die Auslegerspitze zu einemthe action of a return spring while reducing the load part 20 over the boom tip to one

4er Länge der Vorratsschleife aus ihrer vorderen Rollenblock 21 Führt In diesem ist das Lastseil 204 length of the supply loop from its front roller block 21 leads In this is the load rope 20

Stellung nach !unten verschiebbar ist und daß die um die Seilscheiben 22 und 23 und dann über diePosition down! Is displaceable and that the around the pulleys 22 and 23 and then over the

]üntere Umlenkführung, die bewegliche vordere Um- 5 Seilscheibe 24 der Unterflasche 25 herumgeführt,] üntere deflection guide, the movable front pulley 24 of the bottom block 25 passed around,

lenkführung und die Rückholfeder an einer Wand derart, daß durch Nachlassen und Wiederaufwickelnsteering guide and the return spring on a wall such that by releasing and rewinding

des Fußabschnittes angeordnet und durch eine Ab- des Lastseiles 20 die Unterflasche 25 und damitof the foot section and arranged by a Ab- the load rope 20, the bottom block 25 and thus

schlußwand überdeckt sind. _{aucn eme an} ,j_en Lasthaken 29 angehängte Last ge-curtain wall are covered. _{AuCN eme on,} j _s load hook 29 suspended load overall

Bei der erfindungsgemäßen Vonichtung zur BiI- hoben und abgesenkt werden kann, dung röier Vorratslänge ist eine Drehdichtung an io Der Ausleger 10 ist aus drei teleskopartig zueindem Anschluß zur Zuführung von Hydraulikfiüssig- ander angeordneten Abschnitten, einem Fußabschnitt keit nicht erforderlich, so daß dadurch auch bei 26, einem von diesem aufgenommenen Mittellängerem Gebrauch nicht mehr zu befürchten ist, abschnitt 27 und einem im Mittelabschnitt angeorddaß die entsprechende Verbindungsstelle undicht neten Verlängerungsabschnitt 28 aufgebaut Der Fußwird. Die Vorspannung wird bei der erfindungs- 15 abschnitt 26 ist über dem Lagerzapfen 14 mit den gemäßen Vorrichtung zur Bildung der Vorratslänge Kranstützen 13 wippbar, jedoch in seiner Längsvon einer Rückholfeder erzeugt, die vorzugsweise richtung unbeweglich bzw. festbleibend verbunden, eine auf Zug beanspruchte Federwendel ist. Eine An dem Fußabschnitt sind das Gegengewicht 18 und solche Federwende! ist relativ billig und kann ver- die Seilwinde 19 befestigt, des weiteren greift der gleichsweise zu dem erforderlichen Verkürzungs- ao Wippzylinder 15 an. faktor geringe Dicken haben. Der Mittelabschnitt 27 ist aus dem FußabschnittIn the case of the device according to the invention for lifting and lowering the storage length, a rotary seal is required. The boom 10 is made up of three sections telescopically connected to each other for the supply of hydraulic fluids, a foot section is not required, so that even with 26, there is no longer any fear of being used for a longer period of time by this, section 27 and an extension section 28 which is arranged in the middle section and which is located in the middle section so that the corresponding connection point leaks. The foot is built up. The preload in the invention 15 section 26 can be luffed over the bearing pin 14 with the appropriate device for forming the supply length crane supports 13, but is generated in its length by a return spring, which is preferably immovable or fixed in the direction, is a spring coil subjected to tension . On the foot section are the counterweight 18 and such a spring turn! is relatively cheap and can encrypt mounted the winch 19, further engages the same manner to the required shortening ao luffing cylinder 15 at. factor thin. The middle section 27 is from the foot section

Es soll bemerkt werden, daß eine ähnliche Vor- 25 ausschiebbar und in diesen einziehbar und nimmtIt should be noted that a similar extension is extendible and retractable therein and takes

richtung zur Bildung einer Vorratslänge für elek- dabei den äußeren Verlängerungsabschnitt 28 in derdirection for the formation of a supply length for elec- while the outer extension section 28 in the

irische Kabel bekannt ist (deutsche Patentschrift Bewegung mit. Dieser ist jedoch für sich gegenüberIrish cable is known (German patent movement with. This is however for itself opposite

874 209). Wäre jedoch diese bekannte Vorrichtung 35 dem mittleren Auslegerabschnitt 27 ausschiebbar und874 209). However, this known device 35 would be extendable to the central boom section 27 and

auf einen Ausleger für Krane nach der eingangs be- einziehbar.retractable on a boom for cranes after the introduction.

schriebenen Art schlicht übertragen worden, so hätte Inter dem Fußabschniti 26 ist zwischen zwei diese Vorrichtung an Stelle der Schlauchtrommel zu- unteren Seitenplatten der Seitenwände 31 desselben nächst wie diese zwischen den Kranstützen ange- ein erster Ausschiebzylinder 30 angeordnet, der ordnet werden müssen. Damit wären jedoch die 30 etwa auf seiner halben Länge durch mehrere flexible Schlauchleitungen immer noch der Witterung aus- bzw. nachgiebige Verbindungsglieder 32 mit dem gesetzt. Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen, Fußabschnitt verbunden ist und dessen aus ihm hernämlich die hintere Umlenkführung, die bewegliche ausragende Kolbenstange mit einem unteren Ansatz vordere Umlenkführung und die Rückholfeder an 34 des Mittelabschnittes 27 durch einen Querzapfen einer Wand des Fußabschnittes anzuordnen, kann 35 33 verbunden ist. Durch die Verbindung des Ausder angestrebte Witterungsschutz in besonders ein- schiebzylinders 30 auf etwa seiner halben Länge mit fächer Weise durch eine schlichte Abschlußwand dem Fußabschnitt 26 wird eine zu große Durcherzielt werden. biegung, die ein Festfahren des Kolbens und derwritten type has simply been transferred, so would have to interfere with the foot section 26 is between two this device in place of the hose reel at the lower side plates of the side walls 31 of the same next like this between the crane supports arranged a first extension cylinder 30, the need to be arranged. However, this would mean that the 30 would be flexible at about half its length through several Hose lines are still weather-resistant or resilient connecting members 32 with the set. By means of the measures according to the invention, the foot section is connected and its from it the rear deflection guide, the movable, protruding piston rod with a lower extension front deflection guide and the return spring at 34 of the middle section 27 by a transverse pin to arrange a wall of the foot section, 35 33 is connected. By connecting the Ausder desired weather protection in a special push-in cylinder 30 along about half its length fan-wise through a simple end wall to the foot section 26 too large a penetration will be achieved. bend causing the piston and the

Nachstehend ist die Erfindung an Hand der in der Kolbenstange herbeiführen könnte, vermieden. DerIn the following, the invention is avoided by means of which could lead to the piston rod. the Zeichnung als Beispiel dargestellten Ausführungs- 40 Ausschiebzylinder 30 ist zum Ausschieben undDrawing shown as an example 40 ejection cylinder 30 is for ejecting and

form beschrieben. Es zeigt Wiedereimiehen des mittleren Auslegerabschnittesform described. It shows the middle section of the boom being pulled back in

F i g. 1 einen Kranausleger gemäß der Erfindung 27 doppeltwirkend ausgebildet, wobei das Ausin Seitenansicht, schiebmaß bzw. Einziehmaß von der Größe des KoI-F i g. 1 a crane boom according to the invention 27 designed double-acting, the Aus in side view, sliding dimension or retraction dimension of the size of the KoI-

F i g. 2 einen Querschnitt nach der Linie 2-2 der benhubes des Ausschiebzylinders abhängig ist UnterF i g. 2 shows a cross-section along the line 2-2 of the benhubes of the push-out cylinder is dependent on sub Fig. 1, 45 dem Ausschiebzylinder30 ist ein festes SchutzgliedFig. 1, 45 the ejecting cylinder 30 is a fixed protective member F i g. 3 eiiie Seitenansicht einer mittels einer Lauf- 35 angebracht, das mit einem vom MittelabschnittF i g. 3 is a side view of one attached by means of a barrel 35, which is connected to one of the middle section

katze längsbeweglichen Schlauchrolle für die Hy- 27 bei dessen Ausschieb- bzw. Einziehbewegung mit-cat longitudinally movable hose reel for the Hy- 27 with its extension or retraction movement

draulikschlauchleitungen und genommenen beweglichen Teil 36 versehen ist.hydraulic hose lines and taken movable part 36 is provided.

F i g. 4 eine Draufsicht zu F i g. 3, von der Linie 4-4 Der Fußabschnitt 26 und der Mittelabschnitt 27F i g. 4 is a plan view of FIG. 3, from line 4-4 foot section 26 and middle section 27

der Fig. 3 aus gesehen. 50 sind, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, als Hohhrägerof Fig. 3 seen from. 50 are, as can be seen from Fig. 2, as a Hohhräger

Gemäß Fig. 1 ist der Ausleger 10 auf einem ausgebildet und gegenseitig durch Führungs- und Untergestell 11 angeordnet, das z. B. bei einem fahr- Verschleißplatten 37 geführt, die an den Wandungen baren Kran durch das Fahrgestell desselben gebildet des mittleren Auslegerabschnittes 27 befestigt sind ist und mit einem Drehkranz für eine Drehscheibe 12 und die Bewegung desselben gegenüber dem Fußversehen ist Auf dieser sind die Kranstützen 13 an- 55 abschnitt 26 erleichtern.According to Fig. 1, the boom 10 is formed on one and mutually by guide and Underframe 11 arranged, the z. B. out of a driving wear plates 37 attached to the walls The same crane formed by the chassis of the middle boom section 27 are attached is and is provided with a turntable for a turntable 12 and the movement of the same in relation to the foot.

gebracht, die eine hintere Verlängerung zur Auf- Wegen der doppeltwirkenden Ausbildung des Ausnahme eines horizontalen Lagerzapfens 14 aufweisen, schiebzylinders 30 ist dieser an beiden Enden mit um den der Ausleger 10 in vertikaler Ebene wippbar zur Zuführung und Abführung der Druckflüssigkeit ist. Zum Wippen des Auslegers 10 ist ein Wipp- dienenden Leitungen bzw. Schläuchen in der üblichen zylinder 15 vorgesehen, der an seinem deckelseitigen *e Weise verbunden. Diese Leitungen oder Schläuche Ende mittels eines Zapfens 16 mit der Drehscheibe sind der besseren Übersicht halber in der Zeichnung 12 und an dem freien Ende seiner Kolbenstange nicht dargestellt.brought, which have a rear extension to because of the double-acting design of the exception of a horizontal bearing pin 14, push cylinder 30 is this at both ends with around which the boom 10 can be luffed in a vertical plane for supplying and removing the hydraulic fluid is. For luffing the boom 10, lines or hoses serving as luffing are commonly used cylinder 15 is provided, which is connected to its cover-side way. These lines or hoses The ends by means of a pin 16 with the turntable are shown in the drawing for the sake of clarity 12 and not shown at the free end of its piston rod.

durch einen Zapfen 17 gelenkig mit dem Ausleger 10 An dem Mittelabschnitt 27 und dem Verlänge-by a pin 17 articulated to the boom 10 on the middle section 27 and the extension

verbundenist rungsabschnitt 28 ist zum Ausschieben und Ein-is connected to section 28 is for pushing out and in

Der Ausleger 10 erstreckt sich freitragend nach «3 ziehen des Verlängerungsabachnittes 28 ein zweiterThe boom 10 extends in a self-supporting manner after pulling the extension section 28 a second one

vorn und ist an seinem hinteren Ende mit einem Ausschiebzylinder 40 angeordnet, der an demfront and is arranged at its rear end with a push-out cylinder 40, which is attached to the

Gegengewicht 18 zum Ausgleich des von dem Lager- Zylinderende mit dem Mittelabschnitt durch einenCounterweight 18 to balance the cylinder end of the bearing with the middle section by a

zapfen 14 nach vorn reichenden Teiles des Aus- stehenden Zapfen 41 verbunden ist. Dieser ist, wiepin 14 is connected to the forward-reaching part of the protruding pin 41. This is how

in Fig. 2 gezeigt, an Querriegeln 42 des Mittel- 64 und um diese herum in einer Schleife nach hinten abschnittes 27 befestigt Das aus dem Zylinder 40 zu der ortsfest angeordneten Schlauchrolle 50 geherausragende Ende der Kolbenstange ist mit einem führt, um die sie herumgelegt sind und von der sie Ansatz 43 des Verlängerungsabschnittes 28 durch dann nach vorn in dem Mittelabschnitt 27 und dem einen horizontalen Zapfen 44 gelenkig verbunden. 5 Verlängerungsabschnitt 28 zu dem Ausschiebzylinder Der Ausschiebzylinder 40 ist zum Ausschieben und 40 verlaufen, an dessen beiden Enden sie mittels Einziehen des Verlängerungsabschnittes 28 ebenfalls üblicher Armaturen angeschlossen sind,
doppeltwirkend ausgebildet. Die Ausschieb- bzw. WennderMittelabschnitt27indenAusleger-Fußab-Einziehlänge des Verlängerungsabschnittes entspricht schnitt 26 zurückgezogen ist, so nimmt der zweite Ausdabei dem Kolbenhub des Zylinders 40. An den io schiebzylinder40 seine in Fig. 1 mit gestrichelten Außenseiten des Verlängerungsabschnittes 28 sind Linien dargestellte innerste Lage ein, bei der, wie in ebenfalls mehrere Führungs- und Verschleißplatten F i g. 1 ebenfalls mit gestrichelten Linien gezeigt ist, 47 angeordnet, die an der Innenseite der Wandungen die Laufkatze 57 mit der beweglichen Schlauchrolle des mittleren Auslegerabschnittes 27 anliegen und 64 sich in ihrer vordersten Stellung auf der Schiene die Längsbewegung des Verlängerungsabschnittes 28 15 55 befinden. Bei dieser Stellung der beweglichen gegenüber dem Mittelabschnitt erleichtern. Ferner Schlauchrolle 64 sind die Schlauchleitungen 45, 46 sind an der Unterseite des Verlängerungsabschnittes aus dem mittleren Auslegerabschnitt 27 und dem 28 Rollen 48 angeordnet, die auf der Innenseite des Verlängerungsabschnitt 28 herausgezogen. Sie laufen mittleren Auslegerabschnittes 27 laufen und eben- aber um die ortsfeste Schlauchrolle 50 und die befalls zur leichteren Führung der Auslegerabschnitte ao wegliche Schlauchrolle 64 herum,
dienen. An der Rückplatte 58 der Laufkatze 57 ist noch2, attached to crossbars 42 of the center 64 and around them in a loop to the rear section 27 and from which they approach 43 of the extension section 28 through then articulated to the front in the central section 27 and the one horizontal pin 44. 5 Extension section 28 to the ejecting cylinder The ejecting cylinder 40 runs for ejecting and 40, at both ends of which they are connected to conventional fittings by pulling in the extension section 28,
designed double-acting. The extension section 27 in the extension section corresponds to section 26 when the middle section 27 is withdrawn, the second extension takes on the piston stroke of the cylinder 40. At the push cylinder 40, its innermost position, shown in FIG , in which, as in also several guide and wear plates F i g. 1 is also shown with dashed lines, 47 are arranged, which abut the trolley 57 with the movable hose reel of the central boom section 27 on the inside of the walls and 64 the longitudinal movement of the extension section 28 15 55 are in their foremost position on the rail. In this position facilitate the movable opposite the middle section. The hose lines 45, 46 are also arranged on the underside of the extension section from the central boom section 27 and the rollers 48 which are pulled out on the inside of the extension section 28. They run central boom section 27 and also run around the stationary hose reel 50 and the hose reel 64, which is also movable for easier guidance of the boom sections,
serve. On the back plate 58 of the trolley 57 is still

Da sowohl der Mittelabschnitt 27 als auch der ein seitlicher Schenkel 65 angebracht, an dem das Verlängerungsabschnitt 28 gegenüber dem Fuß- eine Ende einer langen als Schraubenfeder ausgebilabschnitt 26 zusammen ausgeschoben werden, wird deten Rückholfeder 66 mittels eines Schraubenauch der Ausschiebzylinder 40 zusammen mit diesen as bolzens und einer Schraubenmutter 67 befestigt ist. Abschnitten gegenüber dem Fußabschnitt 26 ver- Das andere Ende der Rückholfeder 66 ist durch eine schoben. Es ist daher notwendig, daß die Verbin- gleiche Schraubverbindung 68 an einer Konsole 69 düngen des Zylinders 40 mit den Leitungen oder des Ausleger-Fußabschnittes 26 befestigt.
Schläuchen bei allen Stellungen dieses Zylinders Die Rückholfeder 66 hält die laufkatze 57 nachaufrechterhalten werden, die er bei seiner Verschie- 30 giebig in ihrer vordersten Stellung auf der Schiene bung mit den beiden Auslegerabschnitten 27 und 28 55. Wenn die Schlauchleitungen 4i>, 46 in den Mitteleinnimmt, abschnitt 27 und den Verlängerungsabschnitt 28 hin-Since both the middle section 27 and the one lateral leg 65 are attached to which the extension section 28 opposite the foot one end of a long helical spring designed as a section 26 are pushed out together, the return spring 66 is also bolted together with the push-out cylinder 40 by means of a screw and a nut 67 is attached. The other end of the return spring 66 is pushed through a section opposite the foot section 26. It is therefore necessary that the same screw connection 68 is fastened to a bracket 69 of the cylinder 40 with the lines or of the boom foot section 26.
Hoses in all positions of this cylinder The return spring 66 keeps the trolley 57 upheld, which it can exercise with the two boom sections 27 and 28 55 when it is shifted in its foremost position on the rail. When the hose lines 4i>, 46 in the Occupies center, section 27 and the extension section 28 back

Hierzu ist am hinteren Ende des Ausleger-Fuß- eingezogen werden, so werden sie bei der Bewegung abschnittes 26 eine Schlauchrolle 50 ortsfest ange- der Laufkatze 57 nach hinten entgegen der Wirkung bracht und um einen stehenden Zapfen 51 drehbar, 35 der Rückholfeder 66 über die feste Schlauchrolle 50 der in einem Tragrahmen 52 an der Seitenwand 31 und die bewegliche Schlauchrolle 64 gezogen. Die des Fußabschnittes 26 befestigt ist Unter dem Trag- Schlauchleitungen 45,46 werden von dem Verlängerahmen 52 ist eine doppelte Schlauchklemme 53 zur rungsabschnitt 28 durch die Kraft der Rückholfeder Befestigung von zwei Schlauchleitungen 45 und 46 66 weggezogen, die an der Laufkatze 57 angreift und angeordnet, die durch die Schlauchklemme hindurch- 4» diese und die bewegliche Schlauchrolle 64 auf der geführt sind und durch einen Schraubenbolzen 54 Schiene 55 nach vorn zieht. Die ortsfeste Schlauchmit Schraubenmutter gehalten werden. Weiterhin ist rolle 50, die Schiene 55, die Laufkatze 57 und die an der Seitenwand 31 des Fußabschnittes 26 mittels Rückholfeder 66 sind durch eine Abschlußwand 70 Schrauben 56 eine längsverlaufendc Schiene 55 be- überdeckt, die an der Seitenwandung 31 des Fußfestigt, auf der eine Lautkatze 57, die mit einer etwa 45 abschnittes 26 mittels mehrerer Schrauben 71 bedreieckig geformten Rückpiatte 58 versehen ist, ge- festigt ist.For this purpose, the boom foot must be drawn in at the rear end, so they will be when moving section 26 a hose reel 50 fixedly attached to the trolley 57 to the rear against the effect brought and rotatable about a stationary pin 51, 35 of the return spring 66 via the fixed hose reel 50 drawn in a support frame 52 on the side wall 31 and the movable hose reel 64. the of the foot section 26 is attached under the support hose lines 45,46 are from the extension frame 52 is a double hose clamp 53 to the extension section 28 by the force of the return spring Attachment of two hose lines 45 and 46 pulled away 66, which engages the trolley 57 and arranged that through the hose clamp through 4 »this and the movable hose reel 64 on the are guided and by a screw bolt 54 pulls rail 55 forward. The fixed hose with Screw nut are held. Furthermore, roll 50, the rail 55, the trolley 57 and the on the side wall 31 of the foot section 26 by means of a return spring 66 are through an end wall 70 Screws 56 cover a longitudinal rail 55 which is fastened to the side wall 31 of the foot, On the one Lautkatze 57, which is triangular with an approximately 45 section 26 by means of several screws 71 formed back plate 58 is provided, is solidified.

führt ist. An den beiden oberen Ecken der Rück- Bei dieser Ausbildung weisen die Schlauchleitungenleads is. At the two upper corners of the rear, the hose lines in this training

platte 58 sind mit Flanschen versehene Rollen 59,60 45,46 eine Vorrats- bzw. Reservelänge auf, die anplate 58 are flanged rollers 59, 60 45, 46 a supply or reserve length, which at

drehbar angeordnet, die auf der Oberkante der dem Ausleger 10 in einer Schleife um die beweglicherotatably arranged on the upper edge of the boom 10 in a loop around the movable

Schiene 55 aufsitzen. Ebenso ist an der unteren Ecke 50 Schlauchrolle 64 herum angeordnet ist. DieseSit on rail 55. Likewise, a hose roll 64 is arranged around the lower corner 50. This

der Rückplatte 58 eine Flanschrolle 61 drehbar ge- Vorrats- bzw. Reservelänge ist etwa doppelt so langthe back plate 58 has a flange roller 61 which can be rotated. The supply or reserve length is approximately twice as long

lagert, die an der Unterkante der Schiene 55 anliegt wie die Schiene 55, auf der die Laufkatze 57 geführtwhich rests on the lower edge of the rail 55 like the rail 55 on which the trolley 57 is guided

Die Flanschrollen 59, 60 und 61 sind jeweils ist, und kann bei der Bewegung des Ausschiebmittels Bolzen und Schraubenmuttern 62 an der Zylinders 40 mit den Auslegerabschnitten 27 und 28The flange rollers 59, 60 and 61 are in each case and can be used during the movement of the pushing-out means Bolts and nuts 62 on cylinder 40 with boom sections 27 and 28

Rückplatte 58 frei drehbar gelagert Die Laufkatze 55 und der entsprechenden Bewegung der Schlauch-Back plate 58 freely rotatable The trolley 55 and the corresponding movement of the hose

57 kann an der Schiene 55 vor- und zurückbewegt leitungen durch diese je nach der Bewegungsrichtung57 can move back and forth on the rail 55 lines through this depending on the direction of movement

werden. An der Rückpiatte 58 ist ein seitlich vor- des Ausschiebzylinders 40 und der Auslegerstehender Achsstummcl 63 für eine drehbare abschnitte 27,28 leicht ausgezogen oder eingezogen will. On the rear plate 58, a laterally in front of the extension cylinder 40 and the stub axle 63 standing upright from the boom are slightly extended or retracted for a rotatable section 27, 28

Schlauchrolle 64 befestigt Die Schläuche 45,46 sind werden, wobei die Verbindungen der Schlauchvon der Schlauchklemme 53 aus nach vorn zu der 60 leitungen mit dem Ausschiebzylinder bei allen Steldurch die Laufkatze 57 beweglichen Schlauchrolle lungen desselben bestehen bleiben.Hose roll 64 attached The hoses 45,46 are to be, with the connections of the hose from the hose clamp 53 from forward to the 60 lines with the push-out cylinder at all positions the trolley 57 movable hose reel lungs of the same remain.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Section again, retractable stock length for

Claim: the hose lines to a rear stationary

Connection point for the hose lines.

Guide for hydraulic hose lines on a known crane with a telescopic

a telescopically extendable and retractable extension arm that can be extended and retracted in a telescopic manner (USA for cranes or similar devices with a writing 3 300 060) the length between the middle section relative to the foot section of the jib and the front section of the jib movable middle section and a relatively arranged hydraulic cylinder for pushing out the to this longitudinally movable front demand front section with hydraulic fluid tion section as well as with one in the middle io hydraulic hose lines supplied to the formation section arranged and up front with this and that of a supply length on a hose reel Extension section connected, are wound. The hose reel is between arranged for extending and inserting the same serving the crane supports carrying the boom hydraulic cylinder and two attached to this and biased in the Rückspulsinnc. The hydraulic locks, to feed and discharge the pressure hoses are 15 from the hose reel fluid-serving hose lines, which are guided by a deflection that is fixedly arranged on the foot section Cylinder first passed backwards via a roll to the hydraulic cylinder The formation Rear deflection guide attached to the foot section of a supply length is necessary because of the and then from this to the front via an aforementioned hydraulic cylinder firmly with the central direction to form a section when the so is pushed out and the middle section is connected to the middle section extendable and on the opposite side of the foot section by another slide this section retractable hydraulic cylinder slidable isL the use Supply length for the hose lines to a fixed connection point for the drum at the rear of the hose, which is prestressed in the rewind direction, as a device for forming a supply hose lines are guided, which means that the »5 length requires a relatively high mark, that the device for BiI wall. Since the connection on the hose reel for When the storage length for the hose lines is used, the hydraulic fluid is transferred to the hose reel (45,46) should not rotate between the rear turnaround, it must be in the area of the hose guide (stationary hose reel 50) and the drum axis. At this point a Fixed connection point (hose clamp 53) 30 rotary seal may be provided. Such a seal Hose lines (45, 46) in the longitudinal direction device is expensive. In addition, she tends to bedes longer The boom's movable front deflection guide can easily be used to leak. Likewise (movable hose reel 64) is formed, the part is likely to be expensive and complex which the hose lines (45,46) forming which of the hose reel the bias divides the loop containing the stock length after 35. A spring rear, for example, is an option Mechanism with spiral springs led to the fixed connection point. A crucial one and the disadvantage of the known crane at the foot section (26) of the boom is also in the attachment Pushing it out against the we- order of the hose reel between the diseases to see a return spring (66) support under reduction. The space between the cranes Support the length of the supply loop from its front 40 is namely free from the weather can be moved backwards, and that set, so that also on the hose reel the rear deflection guide (50), the movable part of the hose located between the front deflection guide (64) and the return hose drum and the UmlenkroUe extending spring (66) on a wall (side wall 31) of the part of the hose, the effects of Wittorungseinflichten The foot section is arranged and exposed by an ab- 45. Due to these influences, the end wall (70) are covered. Hose lines can be discarded prematurely. There meanwhile

the discard of such a hose line is not

can be precisely determined and is not easily controllable, this gives rise to uncertainties 50 with regard to the tightness of the hydraulic system.

The invention relates to a guide for hydraulic The invention is based on the object

To design hose lines on a telescopic extension and guide for hydraulic hose lines of the retractable boom for cranes or similar designated type on a telescopic extension and device with a central section and 55 devices that are longitudinally movable relative to the foot section of the retractable boom for cranes or similar extensions, that with as little as possible a relative to this longitudinally movable front structural effort, the operational safety of the Hy-Vetiängeningsabschnitt as well as a hydraulic system is not only increased, but also arranged MUtelabsdlinitt and can be used with this and for a longer period of time. the front extension section connected, The solution to this problem is according to the

zum Au»·· und Einschieben desselben dienenden «9 Erfindung darin, daß die Vorrichtung zur Bildung hydraulischen Zylinder und zwei an diesen ange- der Vorratslänge für die Schlauchleitungen durch schlossenen zur Zu- und Abführung der Druck- eine zwischen der hinteren Umlenkführung und der flüssigkeit dienenden Schlauchleitungen, die von dem ortsfesten Anschlußstelle der Schlauchleitungen in Zylinder itunlchst nach hinten über eine am Fuß- Längsrichtung des Auslegen bewegliche vordere abschnitt angebrachte hintere Umlenkführung und 65 Umlenkführung gebildet ist, über die die Schlauchdann von dieser nach vorn über eine Vorrichtung leitungen unter Bildung einer die Vorratslänge entzur Bildung einer beim Ausschieben des Mittel- haltenden Schleife nach hinten zu der ortsfesten abschnitte* ausziehbaren und beim Einschieben dieses Anschlußstelle geführt sind und die am Fußabschnittfor the "··" and insertion of the same serving "9 invention in that the device for formation hydraulic cylinder and two different storage lengths for the hose lines closed between the rear deflection guide and the for feeding and discharging the pressure liquid serving hose lines, which from the fixed connection point of the hose lines in The cylinder is right backwards over a front one that is movable along the length of the foot along the length of the laying out Section attached rear deflection guide and 65 deflection guide is formed, via which the hose then lines from this to the front via a device to form a supply length to form a loop that holds the center back to the stationary when the middle is pushed out sections * extendable and are guided when inserting this connection point and on the foot section