DE1807341B2 - Fuehrung fuer hydraulikschlauchleitungen an einem teleskopartig aus- und einschiebbaren ausleger fuer krane oder aehnliche geraete - Google Patents

Description

3 4

des Auslegers beim Aussohioben desselben entgegen legers sowie mit der Seilwinde 19 vorsehen, von der

der Wirkung einer Rückholfeder unter Verringerung das Lastteil 20 über die Auslegerspitze zu einem

der Länge der Vorratsschleife aus ihrer vorderen Rollenblock 21 führt. In diesem ist das Lastseil 20

Stellung nach hinten verschiebbar ist, und daß die um die Seilscheiben 22 und 23 und dann über die

hintere Umlenkflihrung, die bewegliche vordere Um- 5 Seilscheibe 24 der Unterflasche 25 herumgeführt,

lenkfiihrung und die Rückholfeder an einer Wand derart, daß durch Nachlassen und Wiecleraufwickeln

des Fußabschnittes angeordnet und durch eine Ab- des Lastseiles 20 die Unterflasche 25 und damit

schlußwand überdeckt sind. auch eine an den Lasthaken 29 angehängte Last ge-

Bei der erflndungsgemäßen Vorrichtung zur BiI- hoben und abgesenkt werden kann,
dung einer Vorratslänge ist eine Drehdichtung an io Der Ausleger 10 ist aus drei teleskopartig zueindem Anschluß zur Zuführung von Hydraulikflüssig- ander angeordneten Abschnitten, einem Fußabschnitt keit nicht erforderlich, so daß dadurch auch bei 26, einem von diesem aufgenommenen Mittellängerem Gebrauch nicht mehr zu befürchten ist, abschnitt 27 und einem im Mittelabschnitt angeorddaß die entsprechende Verbindungsstelle undicht neten Verlängerungsabschnitt 28 aufgebaut, Der Fußwird. Die Vorspannung wird bei der erflndungs- 15 abschnitt 26 ist über dem Lagerzapfen 14 mit den gemäßen Vorrichtung zur Bildung der Vorratslänge Kranstützen 13 wippbar, jedoch in seiner Längsvon einer Rückholfeder erzeugt, die vorzugsweise richtung unbeweglich bzw, festbleibend verbunden, eine auf Zug beanspruchte FederwenJel ist. Eine An dem Fußabschnitt sind das Gegengewicht 18 und solche Federwendel ist relativ billig und kann ver- die Seilwinde 19 befestigt, des weiteren greift der gleichsweise zu dem erforderlichen Verkürzungs- 20 Wippzylinder 15 an.
faktor geringe Dicken haben. Der Mittelabschnitt 27 ist aus dem Fußabschnitt

Es soll bemerkt werden, daß eine ähnliche Vor- 26 ausschiebbar und in diesen einziehbar und nimmt

richtung zur Bildung einer Vorratslänge für elek- dabei den äußeren Verlängerungsabschnitt 28 in der

trische Kabel bekannt ist (deutsche Patentschrift Bewegung mit. Dieser ist jedoch für sich gegenüber

874 209). Wäre jedoch diese bekannte Vorrichtung 95 dem mittleren Auslegerabschnitt 27 ausschiebbar und

auf einen Ausleger für Krane nach der eingangs be- einziehbar.

schriebenen Art schlicht übertragen worden, so hätte Unter dem Fußabschnitt 26 ist zwischen zwei diese Vorrichtung an Stelle der Schlauchtrommel zu- unteren Seitenplatten der Seitenwände 31 desselben nächst wie diese zwischen den Kranstützen ange- ein erster Ausschiebzylinder 30 angeordnet, der ordnet werden müssen. Damit wären jedoch die 30 etwa auf seiner halben Länge durch mehrere flexible Schlauchleitungen immer noch der Witterung aus- bzw. nachgiebige Verbindungsglieder 32 mit dem gesetzt. Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen, Fußabschnitt verbunden ist und dessen aus ihm hernämlich die hintere Umlenkführung, die bewegliche ausragende Kolbenstange mit einem unteren Ansatz vordere Umlenkführung und die Rückholfeder an 34 des Mittelabschnittes 27 durch einen Querzapfen einer Wand des Fußabschnittes anzuordnen, kann 35 33 verbunden ist. Durch die Verbindung des Ausder angestrebte Witterungsschutz in besonders ein- schiebzylinders 30 auf etwa seiner halben Länge mit fächer Weise durch eine schlichte Abschlußwand dem Fußabschnitt 26 wird eine zu große Durcherzielt werden. biegung, die ein Festfahren des Kolbens und der

Nachstehend ist die Erfindung an Hand der in der Kolbenstange herbeiführen könnte, vermieden. Der

Zeichnung als Beispiel dargestellten Ausführungs- 40 Ausschiebzylinder 30 ist zum Ausschieben und

form beschrieben. Es zeigt Wiedereinziehen des mittleren Auslegerabschnittes

F i g. 1 einen Kranausleger gemäß der Erfindung 27 doppeltwirkend ausgebildet, wobei das Ausin Seitenansicht, schiebmaß bzw. Einziehmaß von der Größe des KoI-

F i g. 2 einen Querschnitt nach der Linie 2-2 der benhubes des Ausschiebzylinders abhängig ist. Unter

Fig. 1, 45 dem Ausschiebzylinder30 ist ein festes Schutzglied

Fig. 3 eine Seitenansicht einer mittels einer Lauf- 35 angebracht, das mit einem vom Mittelabschnitt

katze längsbeweglichen Schlauchrolle für die Hy- 27 bei dessen Ausschieb- bzw. Einziehbewegung mit-

draulikschlauchleitungen und genommenen beweglichen Teil 36 versehen ist.

Fig. 4 eine Draufsicht zu Fig. 3, von der Linie4-4 Der Fußabschnitt 26 und der Mittelabschnitt 27

der F i g. 3 aus gesehen. 50 sind, wie aus F i g. 2 ersichtlich ist, als Hohlträger

Gemäß F i g. 1 ist der Ausleger 10 auf einem ausgebildet und gegenseitig durch Führungs- und Untergestell 11 angeordnet, das z. B. bei einem fahr- Verschleißplatten 37 geführt, die an den Wandungen baren Kran durch das Fahrgestell desselben gebildet des mittleren Auslegerabschnittes 27 befestigt sind ist und mit einem Drehkranz für eine Drehscheibe 12 und die Bewegung desselben gegenüber dem Fußversehen ist. Auf dieser sind die Kranstützen 13 an- 55 abschnitt 26 erleichtern.

gebracht, die eine hintere Verlängerung zur Auf- Wegen der doppeltwirkenden Ausbildung des Ausnahme eines horizontalen Lagerzapfens 14 aufweisen, schiebzylinders 30 ist dieser an beiden Enden mit um den der Ausleger 10 in vertikaler Ebene wippbar zur Zuführung und Abführung der Druckflüssigkeit ist. Zum Wippen des Auslegers 10 ist ein Wipp- dienenden Leitungen bzw. Schläuchen in der üblichen zylinder 15 vorgesehen, der an seinem deckelseitigen 60 Weise verbunden. Diese Leitungen oder Schläuche Ende mittels eines Zapfens 16 mit der Drehscheibe sind der besseren Übersicht halber in der Zeichnung 12 und an dem freien Ende seiner Kolbenstange nicht dargestellt.

durch einen Zapfen 17 gelenkig mit dem Ausleger 10 An dem Mittelabschnitt 27 und dem Verlänge-

verbunden ist. rungsabschnitt 28 ist zum Ausschieben und Ein-

Der Ausleger 10 erstreckt sich freitragend nach 65 ziehen des Verlängerungsabschnittes 28 ein zweiter

vorn und ist an seinem hinteren Ende mit einem Ausschiebzylinder 40 angeordnet, der an dem

Gegengewicht 18 zum Ausgleich des von dem Lager- Zylinderende mit dem Mittelabschnitt durch einen

zapfen 14 nach vom reichenden Teiles des Aus- stehenden Zapfen 41 verbunden ist. Dieser ist, wie

in F i g. 2 gezeigt, an Querriegeln 42 des Mittel- 64 und um diese herum in einer Schleife nach hinten abschnittes 27 befestigt. Das aus dem Zylinder 40 zu der ortsfest angeordneten Schlauchrolle 50 geherausragende Ende der Kolbenstange ist mit einem führt, um die sie herumgelegt sind und von der sie Ansatz 43 des Verlängerungsabschnittes 28 durch dann nach vorn in dem Mittelabschnitt 27 und dem einen horizontalen Zapfen 44 gelenkig verbunden. 5 Verlängerungsabschnitt 28 zu dem Ausschiebzylinder Der Ausschiebzylinder 40 ist zum Ausschieben und 40 verlaufen, an dessen beiden Enden sie mittels Einziehen des Verlängerungsabschnittes 28 ebenfalls üblicher Armaturen angeschlossen sind,
doppeltwirkend ausgebildet. Die Ausschieb- bzw. Wenn der Mittelabschnitt 27 in den Ausleger-Fußab-

Einziehlänge des Verlängerungsabschnittes entspricht schnitt 26 zurückgezogen ist, so nimmt der zweite Ausdabei dem Kolbenhub des Zylinders 40. An den io schiebzylinder 40 seine in F i g. 1 mit gestrichelten Außenseiten des Verlängerungsabschnittes 28 sind Linien dargestellte innerste Lage ein, bei der, wie in ebenfalls mehrere Führungs- und Verschleißplatten F i g. 1 ebenfalls mit gestrichelten Linien gezeigt ist, 47 angeordnet, die an der Innenseite der Wandungen die Laufkatze 57 mit der beweglichen Schlauchrolle des mittleren Auslegerabschnittes 27 anliegen und 64 sich in ihrer vordersten Stellung auf der Schiene die Längsbewegung des Verlängerungsabschnittes 28 15 55 befinden. Bei dieser Stellung der beweglichen gegenüber dem Mittelabschnitt erleichtern. Ferner Schlauchrolle 64 sind die Schlauchleitungen 45, 46 sind an der Unterseite des Verlängerungsabschnittes aus dem mittleren Auslegerabschnitt 27 und dem 28 Rollen 48 angeordnet, die auf der Innenseite des Verläiigerungsabschnitt 28 herausgezogen. Sie laufen mittleren Auslegerabschnittes 27 laufen und eben- aber um die ortsfeste Schlauchrolle 50 und die befalls zur leichteren Führung der Auslegerabschnitte 20 wegliche Schlauchrolle 64 herum,
dienen. An der Rückplatte 58 der Laufkatze 57 ist noch

Da sowohl der Mittelabschnitt 27 als auch der ein seitlicher Schenkel 65 angebracht, an dem das Verlängerungsabschnitt 28 gegenüber dem Fuß- eine Ende einer langen als Schraubenfeder ausgebilabschnitt 26 zusammen ausgeschoben werden, wird deten Rückholfeder 66 mittels eines Schraubenauch der Ausschiebzylinder 40 zusammen mit diesen 25 bolzens und einer Schraubenmutter 67 befestigt ist. Abschnitten gegenüber dem Fußabschnitt 26 ver- Das andere Ende der Rückholfeder 66 ist durch eine schoben. Es ist daher notwendig, daß die Verbin- gleiche Schraubverbindung 68 an einer Konsole 69 düngen des Zylinders 40 mit den Leitungen oder des Ausleger-Fußabschnittes 26 befestigt.
Schläuchen bei allen Stellungen dieses Zylinders Die Rückholfeder 66 hält die Laufkatze 57 nachaufrechterhalten werden, die er bei seiner Verschie- 30 giebig in ihrer vordersten Stellung auf der Schiene bung mit den beiden Auslegerabschnitten 27 und 28 55. Wenn die Schlauchleitungen 45,46 in den Mitteleinnimmt, abschnitt 27 und den Verlängerungsabschnitt 28 hin-

Hierzu ist am hinteren Ende des Ausleger-Fuß- eingezogen werden, so werden sie bei der Bewegung abschnittes 26 eine Schlauchrolle 50 ortsfest ange- der Laufkatze 57 nach hinten entgegen der Wirkung bracht und um einen stehenden Zapfen 51 drehbar, 35 der Rückholfeder 66 über die feste Schlauchrolle 50 der in einem Tragrahmen 52 an der Seitenwand 31 und die bewegliche Schlauchrolle 64 gezogen. Die des Fußabschnittes 26 befestigt ist. Unter dem Trag- Schlauchleitungen 45,46 werden von dem Verlängerahmen 52 ist eine doppelte Schlauchklemme 53 zur rungsabschnitt 28 durch die Kraft der Rückholfeder Befestigung von zwei Schlauchleitungen 45 und 46 66 weggezogen, die an der Laufkatze 57 angreift und angeordnet, die durch die Schlauchklemme hindurch- 40 diese und die bewegliche Schlauchrolle 64 auf der geführt sind und durch einen Schraubenbolzen 54 Schiene 55 nach vorn zieht. Die ortsfeste Schlauchmit Schraubenmutter gehalten werden. Weiterhin ist rolle 50, die Schiene 55, die Laufkatze 57 und die an der Seitenwand 31 des Fußabschnittes 26 mittels Rückholfeder 66 sind durch eine Abschlußwand 70 Schrauben 56 eine längsverlaufende Schiene 55 be- überdeckt, die an der Seitenwandung 31 des Fußfestigt, auf der eine Laufkatze 57, die mit einer etwa 45 abschnittes 26 mittels mehrerer Schrauben 71 bedreieckig geformten Rückplatte 58 versehen ist, ge- festigt ist.

führt ist. An den beiden oberen Ecken der Rück- Bei dieser Ausbildung weisen die Schlauchleitungen

platte 58 sind mit Flanschen versehene Rollen 59,60 45, 46 eine Vorrats- bzw. Reservelänge auf, die an drehbar angeordnet, die auf der Oberkante der dem Ausleger 10 in einer Schleife um die bewegliche Schiene 55 aufsitzen. Ebenso ist an der unteren Ecke 50 Schlauchrolle 64 herum angeordnet ist. Diese der Rückplatte 58 eine Flanschrolle 61 drehbar ge- Vorrats- bzw. Reservelänge ist etwa doppelt so lang lagert, die an der Unterkante der Schiene 55 anliegt. wie die Schiene 55, auf der die Laufkatze 57 geführt

Die Flanschrollen 59, 60 und 61 sind jeweils ist, und kann bei der Bewegung des Ausschiebmittels Bolzen und Schraubenmuttern 62 an der Zylinders 40 mit den Auslegerabschnitten 27 und 28 Rückplatte 58 frei drehbar gelagert. Die Laufkatze 55 und der entsprechenden Bewegung der Schlauch-57 kann an der Schiene 55 vor- und zurückbewegt leitungen durch diese je nach der Bewegungsrichtung werden. An der Rückplatte 58 ist ein seitlich vor- des Ausschiebzylinders 40 und der Auslegerstehender Achsstummel 63 für eine drehbare abschnitte 27,28 leicht ausgezogen oder eingezogen Schlauchrolle 64 befestigt Die Schläuche 45,46 sind werden, wobei die Verbindungen der Schlauchvon der Schlauchklemme 53 aus nach vorn zu der 60 leitungen mit dem Ausschiebzyünder bei allen Steldurch die Laufkatze 57 beweglichen Schlauchrolle hingen desselben bestehen bleiben.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

1 2

Abschnittes wieder einziehbaren Vorratslange für

Patentanspruch: die Schlauchleitungen zu einer hinteren ortsfesten

Anschlußstelle für die Schlauchleitungen geführt sind.

Führung für Hydraulikschlauchleitungen an Bei einem bekannten Kran mit einem t&leskopeinem teleskopartig aus- und einschiebbaren Aus- 5 artig aus- und einschiebbaren Ausleger (USA.-Patentleger für Krane oder ähnliche Gerate mit einem schrift 3 300 060) wird der zwischen dem Mittelrelativ zu dem Fußabschnitt des Auslegers längs- abschnitt und dem vorderen Abschnitt des Auslegers beweglichen Mittelabschnitt und einem relativ angeordnete Hydraulikzylinder zum Ausschieben des zu diesem längsbeweglichen vorderen Verlange- vorderen Abschnittes mit Hydraulikflüssigkeit über rungsabschnitt sowie mit einem in dem Mittel- xo Hydraulikschlauchleitungen versorgt, die zur Bildung abschnitt angeordneten und mit diesem und dem einer Vorratslänge auf einer Schlauchtrommel aufvorderen Verlängerungsabschnitt verbundenen, gewickelt sind. Die Schlauchtrommel ist zwischen zum Aus- und Einschieben desselben dienenden den die Ausleger tragenden Kranstützen angeordnet hydraulischen Zylinder und zwei an diesen ange- und im RUckspulsinne vorgespannt. Die Hydraulikschlossenen, zur Zu- und Abführung der Druck- 15 schläuche werden von der Schlauchtrommel über flüssigkeit dienenden Schlauchleitungen, die von eine an dem Fußabschnitt fest angeordneten Umlenkdem Zylinder zunächst nach hinten über eine am rolle zu dem Hydraulikzylinder geleitet. Die Bildung Fußabschnitt angebrachte hintere Umlenkführung einer Vorratslänge ist deshalb notwendig, weil der und dann von dieser nach vorn über eine Vor- erwähnte Hydraulikzylinder fest mit dem Mittelrichtung zur Bildung einer beim Ausschieben des 20 abschnitt verbunden ist und der Mittelabschnitt ge-Mittelabschnittes ausziehbaren und beim Ein- genüber dem Fußabschnitt durch einen weiteren schieben dieses Abschnittes wieder einziehbaren Hydraulikzylinder verschiebbar ist. Die Verwendung Vorratslänge für die Schlauchleitungen zu einer einer im Rückspulsinne vorgespannten Schlauchhinteren ortsfesten Anschlußstelle für die trommel als Vorrichtung zur Bildung einer Vorrats-Schlauchleitungen geführt sind, dadurch ge- as länge erfordert einen verhältnismäßig hohen Aufkennzeichnet, daß die Vorrichtung zur BiI- wand. Da der Anschluß an der Schlauchtrommel für dung der Vorratslänge für die Schlauchleitungen die Hydraulikflüssigkeit sich mit der Schlauchtrommel (45, 46) durch eine zwischen der hinteren Um- nicht drehen soll, muß er im Bereich der Schlauchlenkführung (ortsfeste Schlauchrolle 50) und der trommelachse liegen. An dieser Stelle muß eine ortsfesten Anschlußstelle (Schlauchklemme 53) 30 Drehdichtung vorgesehen sein. Eine derartige Dichder Schlauchleitungen (45, 46) in Längsrichtung tung ist teuer. Außerdem neigt sie bei längerer Bedes Auslegers bewegliche vordere Umlenkführung nutzung leicht dazu, undicht zu werden. Ebenfalls (bewegliche Schlauchrolle 64) gebildet ist, über kostspielig und aufwendig dürfte das Teil sein, die die Schlauchleitungen (45, 46) unter Bildung welches der Schlauchtrommel die Vorspannung ereiner die Vorratslänge enthaltenden Schleife nach 35 teilt. In Frage kommt dafür beispielsweise ein Federhinten zu der ortsfesten Anschlußstelle geführt mechanismus mit Spiralfedern. Ein entscheidender sind und die am Fußabschnitt (26) des Auslegers Nachteil des bekannten Krans ist ferner in der Anbeim Ausschieben desselben entgegen der Wir- Ordnung der Schlauchtrommel zwischen den Krankung einer Rückholfeder (66) unter Verringerung stützen zu sehen. Der Raum zwischen den Krander Länge der Vorratsschleife aus ihrer vorderen 40 stützen ist nämlich den Witterungseinflüssen frei aus-Stellung nach hinten verschiebbar ist, und daß gesetzt, so daß auch der auf der Schlauchtrommel die hintere Umlenkführung (50), die bewegliche befindliche Teil des Schlauches und der zwischen der vordere Umlenkführung (64) und die Rückhol- Schlauchtrommel und der Umlenkrolle verlaufende feder (66) an einer Wand (Seitenwand 31) des Teil des Schlauches den Witterungseinflüssen voll Fußabschnittes angeordnet und durch eine Ab- 45 ausgesetzt ist. Durch diese Einflüsse werden die schlußwand (70) überdeckt sind. Schlauchleitungen vorzeitig ablegereif. Da indessen

die Ablegereife einer derartigen Schlauchleitung nicht

genau bestimmbar und nicht ohne weiteres kontrollierbar ist, ergeben sich hierdurch Unsicherheiten 50 hinsichtlich der Dichthaltung des Hydrauliksystems.

Die Erfindung betrifft eine Führung für Hydraulik- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die

Schlauchleitungen an einem teleskopartig aus- und Führung für Hydraulikschlauchleitungen der eingangs einschiebbaren Ausleger für Krane oder ähnliche bezeichneten Art an einem teleskopartig aus- und Geräte mit einem relativ zu dem Fußabschnitt des einschiebbaren Ausleger für Krane oder ähnliche Auslegers längsbeweglichen Mittelabschnitt und 55 Geräte so zu gestalten, daß bei möglichst geringem einem relativ zu diesem längsbeweglichen vorderen baulichem Aufwand die Betriebssicherheit der Hy-Verlängerungsabschnitt sowie mit einem in dem draulikanlage nicht nur erhöht wird, sondern auch Mittelabschnitt angeordneten und mit diesem und für einen längeren Zeitraum angesetzt werden kann, dem vorderen Verlängerungsabschnitt verbundenen, Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäß der

zum Aus- und Einschieben desselben dienenden 60 Erfindung darin, daß die Vorrichtung zur Bildung hydraulischen Zylinder und zwei an diesen ange- der Vorratslänge für die Schlauchleitungen durch schlossenen zur Zu- und Abführung der Druck- eine zwischen der hinteren Umlenkführung und der flüssigkeit dienenden Schlauchleitungen, die von dem ortsfesten Anschlußstelle der Schlauchleitungen in Zylinder zunächst nach hinten über eine am Fuß- Längsrichtung des Auslegers bewegliche vordere abschnitt angebrachte hintere Umlenkführung und 65 Umlenkführung gebildet ist, über die die Schlauchdann von dieser nach vorn über eine Vorrichtung leitungen unter Bildung einer die Vorratslänge entzur Bildung einer beim Ausschieben des Mittel- haltenden Schleife nach hinten zu der ortsfesten abschnittes ausziehbaren und beim Einschieben dieses Anschlußstelle geführt sind und die am Fußabschnitt