DE1805754A1

DE1805754A1 - Respirator with respiratory filter

Info

Publication number: DE1805754A1
Application number: DE19681805754
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1968-10-29
Filing date: 1968-10-29
Publication date: 1970-06-11

Description

Atemschutzmaske mit Atemfilter Es ist bekannt, Atemschutzmasken mit Atemschutzfiltern dadurch zu verbinden, daß die Atemschutzfilter mit einem Anschlußgewinde und die Atemschutzmasken mit einem mit Gewinde versehenen Maskenanschlußstück ausgerüstet sind. Respirator with respiratory filter It is known to use respiratory masks To connect respiratory protection filters that the respiratory protection filter with a connection thread and the respirators are equipped with a threaded mask fitting are.

Die Bauteile werden durch Schrauben miteinander verbunden.The components are connected to one another with screws.

Nachteilig isti daß sich Gewindeanschlüsse praktisch nur mit einem geringen Durchmesser herstellen lassen. Dadurch wird der Atemwiderstand der Verbindung erhöht.The disadvantage is that threaded connections practically only with one have a small diameter produced. This increases the breathing resistance of the connection elevated.

Es ist auch bekannt, an die Atemschutzmaske mehrere Filter anzuschließen, um dadurch den Atemwiderstand zu senken. Dadurch ergibt sich eine aufwendige und sperrige Bauform.It is also known to connect multiple filters to the respirator, in order to lower the breathing resistance. This results in a complex and bulky design.

Es ist weiterhin bekannt, Atemschutzfilter mit mehreren hintereinander angeordneten Filterschichten derart auszubilden, daft der Widerstand Je Flacheneinheit und der Durchstromungsquerschnitt der einzelnen hintereinander angeordneten Filterschichten in der Einatemrichtung abnehmen. Dabei kann die an der Eintrittsseite der Luft liegende Filterschicht eine Schwebstofffilterschicht und die dann folgende Filterschicht oder Schichter gasbindende Filterschichten sein. Das Gehäuse des Atem,chutzfilters kann die Form eines Kegelstumpfes besitzen oder aus mehreren zylindrischen Teilen bestehen, die derart miteinander verbunden sind, daß in Einatemrichtung geseherl die Durchmesser der zylindrischen Teile abnehmen. Die'zylindrischer Teile können auch durch kegelstumpfförmige Zwischenteile verbunden sein. Das Filter ist an seiner verjüngten Seite mit einem Schraubgewinde versehen, mit dem es an dem Maskenanschlußstutzen eingeschraubt wird. Durch diese Bauform der Fitter wird erreicht, daß die Filterbestandteile eines hohen Atemwiderstands einen großen Durchströmungsquerschnitt erhalten, während die Filterbauteile eines geringeren Atemwiderstands einen insgesamt kleineren Querschnitt auf der Gesichtsseite einnehmen. (DRP 641 281) Es sind weiterhin Filteratemschutzgeräte bekannt, die beidseitig der Maske Je mit einem Filter, und zwar einem FeinstauL-filter und einem vorgeschalteten Grobstaubfilter versehen sind.It is also known to use respiratory filters with several in a row arranged filter layers in such a way that the resistance per unit area and the flow cross-section of the individual filter layers arranged one behind the other decrease in the direction of inhalation. The one on the inlet side of the air can be used Filter layer a particulate filter layer and the then following filter layer or layers of gas-binding filter layers. The housing of the breath protective filter can have the shape of a truncated cone or consist of several cylindrical parts, which are connected to one another in such a way that the diameter is seen in the inhalation direction remove the cylindrical parts. Die'zylindischer parts can also by frustoconical Intermediate parts be connected. The filter is tapered with a Provided screw thread with which it is screwed into the mask connector. This design of the fitter ensures that the filter components have a high Breathing resistance received a large flow cross-section, while the filter components a smaller overall cross-section on the face side due to lower breathing resistance take in. (DRP 641 281) There are also known filter breathing apparatus that operate on both sides the mask each with a filter, namely a fine dust filter and an upstream one Coarse dust filters are provided.

Dabei kann vor das Feinstaubfilter en Kalotten- oder Ysegelstumpf- oder kegelförmiges Grobstaub-ilter vorgeschaltet sein.A dome or truncated sail can be placed in front of the fine dust filter. or a conical coarse dust filter.

Derart wird ein Staubfilter geschaffen, dessen Grobstaubfilter eine verhältnismäßig große Oberfläche besitzt. Auch diese Geräte haben den Nachteil eines sperrigen Aufbaues. Insbesen stören die beidseitig an der maske angeordneten großen filter den Gerätträger nicht nur bei der Arbeit, sondern auch bei der Verpackung derartiger Filter. (DBP 938 700) Die Erfindung hat sich die Ausgabe gestellt, ein mit einer Atemschutzmaske verbundenes Atemschutzfilter so auszubilden, daß es bei möglichst geringem Widerstand einen geringeren Raum einnimmt, d. h. wenig sperrig ist. Die Erfindung bzw trifft ein mit einer Atemschutzmaske verbundenes Atemschutzfilter, dessen Gehäuse kegelstumpfförmig ausgebildet ist und mit seiner kleineren Stirnfläche in Richtung zum @askeninnenraum liegt. Die Erfindung besteht dabei darin, daß das Gehäus@ die Atemschutzmaskenwände durchsetzt und daß die im idlaskeninneren liegende Stirnfläche kugelkalottenförmig gewölbt ist und der Kinn- bzw. Mundpartie gegenüberliegt bzw. diese Partie umschließt. Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat den vorteil, daß das Atemschutzfilter sehr nahe an den Kopf herangezogen ist, so daß das Filter nicht sperrig über die Atemschutzmaske hinausragt. Andererseits wird dabei auch ein sehr geringer Atemwiderstand des Filters erreicht.Such a dust filter is created, the coarse dust filter one has a relatively large surface. These devices also have the disadvantage of one bulky structure. Insbesen disturb the large ones arranged on both sides of the mask filter the device carrier not only at work, but also during packaging such a filter. (DBP 938 700) The invention has the issue asked to design a respiratory protection filter connected to a respirator in such a way that that it takes up less space with as little resistance as possible, d. H. little is bulky. The invention or applies to a respirator connected to a mask Breathing protection filter, the housing of which is frustoconical and with its smaller face in the direction of the interior of the mask. The invention exists in the fact that the housing @ penetrates the breathing mask walls and that the im the face inside the window is arched in the shape of a spherical cap and the chin or mouth part is opposite or surrounds this part. The inventive The device has the advantage that the respiratory protection filter is drawn very close to the head so that the filter does not protrude bulky over the respirator. on the other hand a very low breathing resistance of the filter is achieved.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung kann die außen liegende, mit Lufteintrittsöffnungen versekene Leckelfläche des kegelstumpfförmigen Gehäuses ebenfalls kugelkal@t@enför@@ gewölbt sein. Dadurch ergibt sich der V@rte@l, @aß außen liegende Filtermaterialschicht, wie insbesondere die @@hwebstoffiltermaterialschicht, einen verhältnismäßig großen @urchmesser erhalten kann, wodurch die Filterquerschnittsfläche vergrößert und der Durchatemwiderstand gesenkt wird. Weiterhin wird durch die Kugelschalenform die Stabilität dieser Fläche ebenfalls vergrößert, so daß die Stirnfläche bei gleicher mechanischer Stabilität d@nnere Wandunge@ @e@itzen kann.According to a further embodiment of the invention, the outer, Leakage surface of the frustoconical housing sunk with air inlets also be arched kugelkal @ t @ enför @@. This results in the V @ rte @ l, @ aß external filter material layer, such as in particular the @@ hwebstoffiltermaterialschicht, can obtain a relatively large diameter, which reduces the cross-sectional area of the filter increases and the breathing resistance is reduced. Furthermore, the spherical shell shape the stability of this area is also increased, so that the end face with the same mechanical stability thinner walls @ @ e @ itzen can.

Andererseits könnte aber auch die erhöhung der Stabilität bei gleicher Wandstärke ffirtandere Zwecke ausgenutzt werden.On the other hand, it could also increase the stability with the same Wall thickness can be used for other purposes.

Dem gleichen Zweck dient eine AusfUhrungsform, bei der bej mehrschichtigen Atemschutzfiltern auch die Trennwände kugelkalottenförmig ausgebildet sind. Die sich dadurch ergebende Erhöhung der mechanischen Stabilität ist vorteilhaft für eine feste und rüttelsichere Verpackung der Filtermaterialien, wie z. B. körnige Filtermaterialien.An embodiment in which there are multiple layers serves the same purpose Respiratory protection filters, the partition walls are also designed in the shape of a spherical cap. the The resulting increase in mechanical stability is advantageous for a solid and vibration-proof packaging of the filter materials, such as. B. granular Filter materials.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung können die Kritmmungsmittelpunkte der kugelkalottenförmigen Stirnflächen bzw. der Zwischenwände in einem Punkt, vorzugsweise im gedachten spitzen Punkt des Kegels liegen.According to a further embodiment of the invention, the criterion centers the spherical cap-shaped end faces or the partition walls in one point, preferably lie in the imaginary pointed point of the cone.

Das erfindungsgemäße Atemschutzrilter kann weiterhin so ausge-bildet sein, daß der Schwebstoffilterteil und der Gasfilterteil je einen gesonderten und miteinander verbindbare Bauteile bilden, wobei die Eintrittsseite des Gasfilterteiles im Durchmesser demjenigen der Austrittsseite des Schwebstofffilterteiles entspricht, und daß beide Teile hintereinandergeschaltet einen Kegel stumpf mit nach außen gewölbten S.reisflächen darstellen.The respiratory protection filter according to the invention can also be designed in this way be that the particulate filter part and the gas filter part each have a separate and Form interconnectable components, the inlet side of the gas filter part corresponds in diameter to that of the outlet side of the particulate filter part, and that both parts connected in series have a truncated cone with outwardly curved ones S. represent rice areas.

weiterhin kann die Errtndung so ausgebildet sein, daß das Gehäuse des Gasfilterteils kegelstumpfförmig und das Gehäuse des Schwebstoffilterteils zylindrisch ausgebildet sind und daß dessen Durchmesser demjenigen der Eintrittsseite des Gehäuses des Gasfilterteils entspricht und daß die beiden Stirnflächen des Schwebstoffilterteils einen gleichen E.rümmungsradius besitzen.Furthermore, the Errtndung can be designed so that the housing of the gas filter part is frustoconical and the housing of the HEPA filter part is cylindrical are formed and that its diameter corresponds to that of the inlet side of the housing of the gas filter part and that the two end faces of the HEPA filter part have the same radius of curvature.

Die Errindung ist anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert.The invention is based on the embodiment shown in the drawing explained.

Die Halbmaske 1 ist in ihrem äußeren unteren Teil mit einer großen Öffnung zum Einsetzen eines Atemschutzfilters 2 versehen. Die Öffnung besitzt einen wulstartigen Rand 3, der auf seiner Außenseite eine Rinne 4 trägt zum Einlegen einer Schelle od. dgl. Im Bereich des Kinnes ist die Halbmaske an ihrem Rand 5 mit einer' Kinnstütze 6 versehen, die das Kinn aufnimmt. In dem Zwischenraum 7 zwischen dem Gehäuseteil 2a des Ateinschutzfilters und der Maskenwand in Höhe oder unterhalb der Kinnpartie ist eine saugfähige Einlage eingelegt.The half mask 1 is in its outer lower part with a large Provide opening for inserting a respiratory protection filter 2. The opening has a bead-like edge 3, which carries a groove 4 on its outside for inserting a Clamp or the like. In the area of the chin, the half mask is at its edge 5 with a ' Chin rest 6 is provided that receives the chin. In the space 7 between the Housing part 2a of the respiratory protection filter and the mask wall at or below an absorbent insert is inserted into the chin area.

Die dargestellte Verbindung zwischen der Atemschutzmaske und dem Atemschutzfilter 2 hat zunächst den Vorteil, daß irgendwelche weiteren Elemente, wie z. B. Einsteckringe, Gehäuse od. dgl. an der Aternsohutzmaske entfallen.The connection shown between the respiratory protection mask and the respiratory protection filter 2 initially has the advantage that any other elements, such. B. insert rings, Housing or the like on the external protective mask are omitted.

Das Gehäuse des Atemschutzfilters 2 besteht aus einem kegelstumpfrörmigen Teil 2a, der in das Maskeninnere hineinragt, und einem äußeren zylindrischen Teil 2b. Die Bauform kann auch so ausgebildet,sein, daß auch der äußere Gehäuseteil 2b kegelstumpfförmig gestaltet ist und eine Fortsetzung des inneren kegelstumpfförmigen Gehäuses 2a bildet.The housing of the respiratory protection filter 2 consists of a truncated cone Part 2a, which protrudes into the interior of the mask, and an outer cylindrical part 2 B. The design can also be designed so that the outer housing part 2b Is designed frustoconical and a continuation of the inner frustoconical Housing 2a forms.

Die im Maskeninneren liegende, den Gehäuseteil 2a abschließende Stirnwand 8 des Atemschutzfilters 2 ist kugelkalottenförmig gewölbt und liegt dem Kinn bzw. der Mundpartie gegenüber, wobei sie diese Partien gleichsam einschließt.The end wall located inside the mask and closing off the housing part 2a 8 of the respiratory protection filter 2 is arched in the shape of a spherical cap and lies on the chin or opposite the mouth area, including these areas as it were.

Im Gehäuseteil 2a ist das Gasfilter untergebracht, das durch eine ebenfalls kugelkalottenförmige Zwischenwand 9 gegen den das Schwebstoffilter 10 aufnehmenden Raum abgegrenzt ist. Die Kugelkalottenflächen 8 und 9 haben den gleichen Krümmungswinkel, so daß das Gasfilter in Durchströmungsrichtung Uberall die gleiche Länge besitzt.In the housing part 2a, the gas filter is housed, which is through a likewise spherical cap-shaped intermediate wall 9 against which the suspended matter filter 10 receiving space is demarcated. The spherical cap surfaces 8 and 9 have the same Angle of curvature, so that the gas filter is the same everywhere in the direction of flow Owns length.

Das Schwebstoffilter wird auf der Außenseite durcheinen mit Öffnungen versehenen Deckel 11 abgedeckt, der den gleichen Krümmungsradius wie die Zwischenwand 9 besitzt.The particle filter is through one with openings on the outside provided cover 11 covered, which has the same radius of curvature as the partition 9 owns.

Derart hat auch der Raum@ der das Schwebstoffilter 10 aufnimmt, jeweils die gleiche Breite. durch die Wölbung des Schwebstoffilters ist dessen Oberfläche verhältnismäßig groß.The space @ which receives the particulate filter 10 also has such a shape the same width. due to the curvature of the particulate filter is its surface relatively large.

Wie die Abbildung zeigt, wird das Atemschutzfilter 2 so nahe wie möglich an das Gesicht herangebracht und ragt nicht mehr als sperriger Bauteil nach außen.As the figure shows, the respirator filter 2 becomes as close as possible brought up to the face and no longer protrudes outwards as a bulky component.

Claims

1. Respiratory protection filter connected to a respirator, whose Housing is frustoconical and with its smaller end face in In the direction of the interior of the nose, characterized in that the housing (2) the breathing mask walls (1) penetrates and that the end wall located inside the mask (8) is arched in the shape of a spherical cap and the chin or mouth area is opposite or includes this lot.

2. Respiratory protection filter according to claim 1, characterized in that the external, with air outlet openings provided cover of the frustoconical Housing (2) is also arched in the shape of a spherical cap.

3. Respiratory protection filter according to claim 1 and 2, characterized in that that in the case of multilayered respiratory protection filters, the partitions (9) also have the shape of a spherical cap are trained.

4. Respiratory protection filter according to claim 1 to 3, characterized in that that the centers of curvature of the spherical cap-shaped end faces (8) or the Partitions (9) at one point, preferably in the imaginary pointed ut of the cone lie.

5. Ateni protection filter according to claim 1 to 4, characterized in that that the HEPA filter part and the gas filter part each have a separate and with each other Form connectable components, the inlet side of the gas filter part in diameter the one on the exit side of the suspended gate part is equivalent to, and that both parts, connected in series, form a truncated cone with an outward curve Represent circular areas.

6. Respiratory protection filter according to claim 1 to 5 with one in the direction of flow HEPA filter upstream of the gas filter, characterized in that the Housing (2a) of the gas filter plate is frustoconical and the housing (2b) of the HEPA filter part are cylindrical and that its diameter is that of the inlet side of the housing (2a) of the gas filter part and that the two end faces (11, 9) of the Schwebstorfilter part have the same radius of curvature.

7. Aternschutzfilter according to claim 1 to 6, characterized in that ' in the space (7) between the filter housing protruding into the mask wall (2a) and the mask wall (1) at the level of or below the chin area an absorbent Insert is arranged.