DE180461C

DE180461C -

Info

Publication number: DE180461C
Application number: DENDAT180461D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JV! 180461 KLASSE 30/. GRUPPE- JV! 180461 CLASS 30 /. GROUP

WERNER OTTO in BERLIN.WERNER OTTO in BERLIN.

Die Erfindung betrifft eine elektrotherapeutische Badevorrichtung zur Behandlung von Personen mit Wechselstrom und bezweckt, dem die Heilbehandlung leitenden Arzt eine dauernde Überwachung des Badestromes durch gleichzeitige Messung der Spannung und Intensität zu ermöglichen. Da jedoch für medizinische Zwecke, bei denen es auf genaue Messungen in kleinen Einheiten ankommt, dieThe invention relates to an electrotherapeutic bathing device for treatment by people with alternating current and aims to provide the doctor in charge of the treatment to enable continuous monitoring of the bathing current by measuring voltage and intensity at the same time. However, as for medical purposes that require accurate measurements in small units that

ίο technischen Wechselstrommeßinstrumente, die man gewöhnlich unter dem Namen Hitzdrahtinstrumente kennt, nicht brauchbar sind, so müssen Gleichstrommeßinstrumente, beispielsweise solche der Konstruktion nach D e ρ r e ζ d Ά rs ο η ν a I oder anderer passender Bauarten, die zur Messung von Wechselstrom hergerichtet sind und Ablesungen in sehr kleinen Einheiten gestatten, Anwendung finden. Die Anordnung dieser Instrumente ist nun bei der Badevorrichtung in der Weise getroffen, daß nur die Intensität des das Bad durchfließenden Stromes, nicht aber auch diejenige des den Spannungsmesser durchfließenden Stromes, gemessen werden kann.ίο technical AC meters that one usually knows by the name of hot-wire instruments, are not usable, so must have direct current measuring instruments, for example those of the construction according to D e ρ r e ζ d Ά rs ο η ν a I or other suitable designs, which are designed to measure alternating current and allow readings in very small units are used. The arrangement of these instruments is now in the bathing device in the way struck that only the intensity of the current flowing through the bath, but not that the current flowing through the voltmeter can be measured.

Die fehlerfreie Messung der Intensität des Wechselstromes, deren Genauigkeit im Interesse des Heilerfolges für den aufsichtführenden Arzt von Wichtigkeit ist, kann infolgedessen ohne Schwierigkeiten in einem und demselben Augenblick mit der Spannungsmessung erfolgen. Bei dauernder Einschal-The error-free measurement of the intensity of the alternating current, its accuracy in the interest The success of the healing process is important for the supervising doctor, as a result without difficulty in one and the same moment with the voltage measurement take place. With constant switch-on

. . tung der Instrumente ist auf diese Weise eine zuverlässige Überwachung der Stromverhältnisse während der ganzen Badedauer er-. . In this way, the instruments are used to reliably monitor the current conditions during the entire bath

³S möglicht. ³ S possible.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist das möglichst vereinfachte Schema einer solchen Badevorrichtung dargestellt, und zwar zeigt Fig. ι eine Gesamtansicht, währendOn the accompanying drawing is the most simplified scheme of such a scheme Bathing device shown, namely Fig. Ι shows an overall view while

Fig. 2 und 3 Skizzen von Stromkurven sind.Figures 2 and 3 are sketches of current curves.

Der zur Heilbehandlung bezw. zur Erzeugung des Badestromes erforderliche Wechselstrom wird beispielsweise von einer Umformermaschine ι geliefert, die an dem Kollektor 2 mit aus der Batterie B entnommenem Gleichstrom gespeist wird. . Der erzeugte Wechselstrom kann von den Schleifringen 3,4 entnommen werden. Der Einfachheit halber ist angenommen, daß einphasiger Wechselstrom erzeugt und benutzt wird. Der der Umformermaschine entnommene Strom wird jedoch nicht direkt in das Bad b geschickt, sondern durchläuft die Primärspule P eines Transformators, um in bekannter Weise in der Sekundärspule 6" durch Induktion einen Wechselstrom von gleicher Phase zu erzeugen, dessen Spannungs- bezw. Intensitätsverhältnisse man durch Ändern der Selbstinduktion dem Heilzwecke anpassen kann. Wie ersichtlich, steht der eigentliche Badestromkreis, in welchem sich die Badewanne b mit den Elektroden e befindet, mit dem Erregerstromkreise, der von der Umformermaschine mit Wechselstrom gespeist wird, in keiner leitenden Verbindung.The for healing treatment respectively. AC current required to generate the bathing current is supplied, for example, by a converter machine ι which is fed to the collector 2 with direct current drawn from the battery B. . The alternating current generated can be taken from slip rings 3, 4. For the sake of simplicity, it is assumed that single-phase alternating current is generated and used. The current taken from the converter machine is not sent directly into the bath b , but runs through the primary coil P of a transformer in order to generate an alternating current of the same phase in the secondary coil 6 ″ by induction, the voltage and intensity ratios of which are passed through As can be seen, the actual bath circuit, in which the bathtub b with the electrodes e is located, has no conductive connection with the excitation circuit, which is fed with alternating current by the converter machine.

In den Stromkreis der Sekundärwicklung 5" sind nun, da es sich im Ausführungsbeispiel um einphasigen Wechselstrom handelt, zwei Köntaktmacher χ und y eingeschaltet, welche des leichteren Verständnisses halber als Kornmutatoren primitivster Art durch je drei Schleifringe 5, 6, 7 und 8,9, 10 dargestelltIn the circuit of the secondary winding 5 ", since it is a single-phase alternating current in the exemplary embodiment, two contacts χ and y are switched on, which for the sake of easier understanding are of the most primitive type as grain mutators, each with three slip rings 5, 6, 7 and 8, 9, 10 shown

sind. Der mittlere dieser Schleifringe besteht aus zwei voneinander isolierten Ringhälften, die von den ihnen benachbarten Schleifringen mit Strom gespeist und in bezug auf dasare. The middle of these slip rings consists of two ring halves isolated from each other, those fed by their neighboring slip rings with electricity and in relation to the

. 5 Kraftlinienfeld oder den Anker des Umformers so eingestellt werden, daß sie, wie die in Fig. 2 und 3 dargestellten Stromkurven veranschaulichen, ein Gleichrichten des Wechselstromes in dem Augenblick, in welchem der Wechsel eintreten will, herbeiführen. Die Kontaktmacher laufen, nachdem sie auf die Phase des Wechselstromes eingestellt sind, synchron mit letzterer, was am einfachsten dadurch erreicht wird, daß man sie, wie darge-. 5 force line field or the armature of the converter can be set so that they, like the 2 and 3 illustrate current curves shown, a rectification of the alternating current bring about at the moment in which the change is about to occur. The contact makers run after they hit the Phase of the alternating current are set in sync with the latter, which is easiest by doing this it is achieved that they are, as shown,

!5 stellt, auf der Achse des Ankers der Maschine anordnet. Der Intensitätsmesser oder das Amperemeter A der eingangs bezeichneten Konstruktion ist nun beispielsweise an den Kontaktmacher 3) angeschlossen und letzterer in die Badestromleitung eingeschaltet, indem das Ende der vom Bade kommenden Leitung an den Schleifring 8, das andere Ende der Sekundärwicklung 5 an den Schleifring 10 angelegt ist. Der Spannungsmesser oder das \^roltmeter V ist an die Schleifringe 5,6,7 des anderen Kontaktmachers χ in ähnlicher AA^eise angeschlossen. Damit nun der das Voltmeter durchfließende Strom, der, da Intensitätsmessungen für medizinische Zwecke durchweg in Milliampere erfolgen, das Amperemeter sehr merkbar fehlerhaft beeinflussen würde, durch letzteres nicht mitgenommen werden kann, ist die zum Voltmeter gehörende Leitung einmal kurz vor dem Bade und das andere Mal möglichst in der Nähe der Sekundärspule 5 mit der Badestromleitung in Verbindung gebracht. Infolgedessen können, wenn es gewünscht wird, beide Meßinstrumente dauernd während der elektrotherapeutischen Behandlung des Kranken eingeschaltet bleiben. Bei den bisher bekannten ähnlichen Badevorrichtungen war dies entweder überhaupt nicht möglich, und es mußten die Meßinstrumente einzeln hintereinander eingeschaltet werden, oder es trat bei gleichzeitiger Einschaltung beider Instrumente der oben erwähnte Fehler auf, daß eine größere Intensität angezeigt wurde als die, welche das Bad durchflossen hatte.! 5 is arranged on the axis of the armature of the machine. The intensity meter or the ammeter A of the construction mentioned at the beginning is now connected, for example, to the contact maker 3) and the latter is switched into the bath current line by placing the end of the line coming from the bath on the slip ring 8 and the other end of the secondary winding 5 on the slip ring 10 is. The voltmeter or \ ^r oltmeter V χ to the slip rings 5,6,7 of the other contact maker else similarly connected AA ^. So that the current flowing through the voltmeter, which, since intensity measurements for medical purposes are consistently carried out in milliamps, would noticeably affect the ammeter incorrectly, cannot be taken along by the latter, the lead belonging to the voltmeter is once shortly before bathing and the other time brought in connection with the bathing power line as close as possible to the secondary coil 5. As a result, if so desired, both measuring instruments can be left on continuously during the electrotherapy treatment of the patient. With the similar bathing devices known to date, this was either not possible at all, and the measuring instruments had to be switched on individually one after the other, or the above-mentioned error occurred when both instruments were switched on at the same time that a greater intensity was displayed than that which was flowing through the bath would have.

Die Neuerung hat außer diesem technischen Vorteil auch noch den vom medizinischen Standpunkt wichtigen Vorteil, daß der Kranke bei der jedesmaligen Ausführung der Messung nicht durch öfteres Benutzen von Schaltern, wie dies bei den bisher bekannten Badevorrichtungen unerläßlich'ist, beunruhigt zu werden braucht, weil die Instrumente ohne Nachteil dauernd eingeschaltet bleiben können. Es sei noch bemerkt, daß die in Fig. 1 dargestellte Anordnung sich noch insofern vereinfachen läßt, als einer der sechs Schleifringe, beispielsweise der Schleifring 10, fortfallen und durch den Schleifring 7, welcher trotzdem seine bisherige Funktion behält, ersetzt werden kann. Es treten durch diese Vereinfachung keinerlei Nachteile auf, weil infolge des hohen Widerstandes des Voltmeters und auch wegen der eigenartigen Lage der Anschlußpunkte eine Beeinflussung der Intensitätsmessung nicht erfolgen kann.In addition to this technical advantage, the innovation also has that of the medical one An important advantage from the standpoint of the patient's every time the measurement is carried out not by frequent use of switches, as is the case with the previously known bathing devices It is essential to be concerned because the instruments are without prejudice can remain switched on permanently. It should also be noted that the one shown in FIG Arrangement can be simplified to the extent that one of the six slip rings, for example the slip ring 10, omitted and by the slip ring 7, which is still its previous Function retains, can be replaced. This simplification does not result in any Disadvantages because of the high resistance of the voltmeter and also because of the peculiar location of the connection points does not affect the intensity measurement can be done.

Claims

Patent-to sayings:

1. Electrotherapeutic bathing device for treating people with Alternating current, characterized in that the. Electricity flowing through the bath two measuring instruments that meet the medical requirements in terms of sensitivity, those connected to the bathing power line independently of one another, in a known manner on one or more Phases of the alternating current adjustable and thus synchronously running contact makers are connected, is measured with respect to its voltage and intensity in such a way that the reading on both instruments can go on at the same time without the intensity meter passing through the voltmeter, but not the Bad current flowing through is incorrectly influenced.

2. Embodiment of the bathing device according to claim 1, characterized in that that the contact makers used to connect the measuring instruments are not completely independent of one another to the Bath power line are connected, but in pairs a slip ring together which serves for the direct return of the current flowing through the measuring instruments.

1 sheet of drawings.