CH624774A5

CH624774A5 - Method for measuring an earthing resistance of an earth electrode and arrangement for carrying out this method.

Info

Publication number: CH624774A5
Application number: CH1444077A
Authority: CH
Inventors: Walter Lengenfelder
Original assignee: Itt
Priority date: 1976-11-26
Filing date: 1977-11-24
Publication date: 1981-08-14
Also published as: NL7712940A; DE2653703A1; DK519577A; BE861236A; DE2653703B2

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Messung des Erdungwiderstandes eines Erders gemäss dem Oberbegriff des ersten Anspruches, sowie eine Anordnung zur Durchführung eines solchen Verfahrens unter Verwendung eines Hilfserders und einer Messonde. The invention relates to a method for measuring the earthing resistance of an earthing device according to the preamble of the first claim, and to an arrangement for carrying out such a method using an auxiliary earthing device and a measuring probe.

Der Erdungswiderstand eines Erders setzt sich im wesentlichen aus dem Übergangswiderstand zwischen Erder und Boden und dem Ausbreiungswiderstand im Erdreich zusammen. Da die Leitfähigkeit im Erdreich wetterbedingt stark schwankt, und sich der Übergangswiderstand zwischen Erder und Boden infolge Korrosion ändern kann, sind Überwachungsmessungen notwendig. Zur Bestimmung des Erdungswiderstandes eines Erders sind schon viele verschiedene Messverfahren und entsprechende Messanordnungen bekannt geworden: The earth resistance of an earth electrode essentially consists of the contact resistance between earth electrode and soil and the resistance to spreading in the earth. Since the conductivity in the ground fluctuates strongly due to the weather and the contact resistance between the earth and the ground can change due to corrosion, monitoring measurements are necessary. Many different measurement methods and corresponding measurement arrangements have already become known for determining the earth resistance of an earth electrode:

Gemäss dem sogenannten Behrend-Verfahren kommt zur Bestimmung des Erdungswiderstandes eine Kompensationsmethode zur Anwendung, bei der der Spannungsabfall am Erder mit dem Spannungsabfall an einem Normalwiderstand verglichen wird. Der Erdungswiderstand kann direkt abgelesen werden, weil der Strom im Erder und der im Normalwiderstand in einem konstanten und bekannten Verhältnis stehen. Dazu ist an einen einen Wechselstrom liefernden Kurbelinduktor in Reihe 5 die Primärwicklung eines Stromwandlers, der Erder und ein Hilfserder geschaltet. In den Sekundärkreis des Stromwandlers ist ein Kompensationswiderstand geschaltet. Zwischen den Abgriff des Kompensationswiderstandes und eine Sonde, die den am Erder auftretenden Spannungsabfall abgreift, ist ein vom io Induktor mechanisch gesteuerter Gleichrichter geschaltet. Der Strom des Kurbelinduktors fliesst über den Stromwandler und über den Hilfserder zum Erder zurück. Der vom Sekundärstrom des Stromwandlers am Kompensationswiderstand hervorgerufene Spannungsabfall wird gegen den Spannungsabfall am Erder 15 kompensiert. Ein vom mechanisch gesteuerten Gleichrichter gespeistes Nullinstrument ist stromlos, wenn dieKompensation erreicht ist. Die Grösse des Erdungswiderstandes kann an der Stellung des Kompensationwiderstandes direkt abgelesen werden. According to the so-called Behrend method, a compensation method is used to determine the earth resistance, in which the voltage drop across the earth electrode is compared with the voltage drop across a normal resistor. The earth resistance can be read directly because the current in the earth and that in the normal resistance are in a constant and known relationship. For this purpose, the primary winding of a current transformer, the earth electrode and an auxiliary earth electrode are connected to a crank inductor supplying an alternating current in row 5. A compensation resistor is connected in the secondary circuit of the current transformer. A rectifier mechanically controlled by the io inductor is connected between the tap of the compensation resistor and a probe that taps the voltage drop that occurs at the earth electrode. The current of the crank inductor flows back to the earth electrode via the current transformer and the auxiliary earth electrode. The voltage drop caused by the secondary current of the current transformer at the compensation resistor is compensated for against the voltage drop at the earth electrode 15. A zero instrument powered by the mechanically controlled rectifier is de-energized when the compensation is reached. The size of the earth resistance can be read directly from the position of the compensation resistor.

20 Infolge der Verwendung eines vom Kurbelinduktor gesteuerten Gleichrichters können nur geringe Verfälschungen des Messergebnisses durch Störströme auftreten, sofern die Wechselstromfrequenz ausserhalb der Netzfrequenz und deren Vielfachen liegt. Nachteilig hierbei ist es jedoch, dass zur Messung 25 des Erdungswiderstandes ein relativ umständlicher und zeitraubender Abgleich erforderlich ist. 20 As a result of using a rectifier controlled by the crank inductor, there can only be slight distortions in the measurement result due to interference currents, provided the AC frequency is outside the mains frequency and its multiples. The disadvantage here, however, is that a relatively cumbersome and time-consuming adjustment is required to measure the earth resistance.

Gemäss dem sogenannten Verfahren nach Metrawatt wird zur Bestimmung des Erdungswiderstandes der Spannungsabfall an der Summe von Erdungswiderstand und einem Normalwi-30 derstand mit dem Spannungsabfall am Erdungswiderstand allein verglichen. Dazu ist an einen Wechselstromgenerator in Reihe ein Normalwiderstand, der Erder und ein Hilfserder geschaltet. Die Messsonde zu Abgreifen des am Erder auftretenden Spannungsabfalles ist in Reihenschaltung mit einem regelbaren Widerstand, einem Drehspulanzeigeinstrument, einem die Spannung gleichrichtenden, mit der Generatorachse gekoppelten mechanischen Gleichrichter und einem Umschalter verbunden. In der ersten Schaltstellung des Umschalters liegen der Erder, der Normalwiderstand, der Gleichrichter, das Anzeigeinstrument und der regelbare Widerstand in Reihe, in der zweiten Schaltstellung des Umschalters der Erder, der Gleichrichter, das Anzeigeinstrument und der regelbare Widerstand. Regelt man in der ersten Schaltstellung des Umschalters mit dem regelbaren Widerstand stets auf den gleichen Instrumentenausschlag des Anzeiginstrumentes ein, so kann man nach dem Umschalten in der zweiten Schaltsteilung den Erdungwiderstand unmittelbar ablesen. According to the so-called Metrawatt method, the voltage drop across the sum of the earth resistance and a normal resistance is compared with the voltage drop at the earth resistance alone to determine the earth resistance. For this purpose, a normal resistor, the earth electrode and an auxiliary earth electrode are connected in series to an alternator. The measuring probe for tapping the voltage drop occurring at the earth electrode is connected in series with a controllable resistor, a moving coil display instrument, a mechanical rectifier that rectifies the voltage and is coupled to the generator axis, and a changeover switch. In the first switch position of the changeover switch, the earth electrode, the normal resistance, the rectifier, the display instrument and the adjustable resistor are in series, in the second switch position the earth electrode, the rectifier, the display instrument and the adjustable resistor. If one always regulates the same instrument deflection of the display instrument in the first switching position of the changeover switch with the adjustable resistance, the grounding resistance can be read off immediately after switching over in the second switching division.

Dieses Verfahren hat zwar den Vorteil, dass ein direktes so Ablesen des zu bestimmenden Widerstandswertes des Erders ohne Kompensation vorgenommen werden kann. Nachteilig hierbei jedoch ist es, dass vor der Messung ein Nullabgleich bzw. eine Eichung erforderlich ist. This method does have the advantage that the resistance value of the earthing to be determined can be read directly without compensation. The disadvantage here, however, is that a zero adjustment or calibration is required before the measurement.

Die einfachste Messmethode zur Bestimmung des Erdungs-55 Widerstandes ist die Erdungsmessung mit Strom- und Spannungsmesser. Eine Prüfspannungsquelie liegt mit einem Strommesser, dem Erder und dem Hilfserder in Reihe. In Parallelschaltung zum Erder und dem Strommesser ist eine Messonde und ein Spannungsmesser angeordnet. Der Wechselstrom aus 60 der Prüfspannungsquelie wird über den Erder geschickt, vom Hilfserder wird aufgenommen und zur Quellle zurückgeleitet. Der von der Messonde abgegriffene Spannungsabfall wird vom Spannungsmesser gemessen. Der zu bestimmende Erdungwiderstand ergibt sich aus einer Division der gemessenen Werte 65 von Spannung und Strom. The simplest measuring method for determining the grounding resistance is the grounding measurement with a current and voltage meter. A test voltage source is in series with an ammeter, the earth electrode and the auxiliary earth electrode. A measuring probe and a voltmeter are arranged in parallel with the earth electrode and the ammeter. The alternating current from 60 of the test voltage source is sent over the earth electrode, the auxiliary earth electrode is picked up and returned to the source. The voltage drop tapped by the measuring probe is measured by the voltmeter. The earthing resistance to be determined is obtained by dividing the measured values 65 of voltage and current.

Nachteilig hierbei jedoch ist es, dass bei Prüfspannungs-schwankungen ungenaue Messergebnisse vorliegen. Auch können sich durch vagabundierende Wechselströme im Erdreich die However, it is disadvantageous here that inaccurate measurement results are available in the event of test voltage fluctuations. Stray alternating currents in the ground can also cause the

40 40

3 3rd

624 774 624 774

Messergebnisse verfälschen. Der zu bestimmende Widerstandswert kann nicht direkt abgelesen werden. Falsify measurement results. The resistance value to be determined cannot be read off directly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein einfaches Verfahren zur Messung des Erdungswiderstandes eines Erders zu schaffen, bei weichem vor und auch während der Messung kein Abgleiten und keine Eichung erforderlich ist, der zu bestimmende Widerstand direkt abgelesen werden kann und eine Verfälschung des Messergebnisses durch Störströme praktisch eliminiert ist. The invention has for its object to provide a simple method for measuring the earth resistance of an earth, in soft before and during the measurement no sliding and no calibration is required, the resistance to be determined can be read directly and a falsification of the measurement result by interference currents is practically eliminated.

Der Erfindung liegt ferner die Aufgabe zugrunde, ohne grossen technischen Aufwand eine Anordnung zur Durchführung eines solchen "Verfahrens zu schaffen. The invention is also based on the object of creating an arrangement for carrying out such a method without great technical outlay.

Gelöst werden diese Aufgaben durch die im Kennzeichen der Anprüche 1 und 5 genannten Merkmale. Den weitern Ansprüchen können vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung entnommen werden. These tasks are solved by the features mentioned in the characterizing part of claims 1 and 5. Advantageous developments of the invention can be found in the further claims.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels in der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained below with reference to an embodiment in the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Messanordnung im Blockschaltbild ; 1 shows a measuring arrangement in a block diagram;

Fig. 2 das elektrische Schaltbild der Messanordnung. Fig. 2 shows the electrical circuit diagram of the measuring arrangement.

In den Figuren sind jeweils gleiche Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen. In the figures, the same parts are provided with the same reference numerals.

Gemäss der Fig. 1 ist mit 1 ein Erder, dessen Erdungswiderstand gemessen werden soll, und mit 2 ein Hilfserder bezeichnet. An den Erder 1 ist über eine Schaltklemme 3 und den mit 4 bezeichneten Leistungswiderstand zum Erder und an den Hilfserder 2 über eine Schaltklemme 5 ein Konstantstromgenerator 6 geschaltet. Der Konstantstromgenerator 6 liefert einen Wechselstrom konstanter Grösse und definierter Frequenz, beispielsweise 108 2/3Hz. Mit 7 ist eine Messonde bezeichnet. Der Hilfserder 2 und die Messonde 7 sind genügend weit vom Erder 1 entfernt in das Erdreich eingeschlagen, so dass sich die Span-nungstrichter in unmittelbarer Umgebung der Elektroden nicht gegenseitig überdecken, was zu Fehlmessungen führen kann. An die Messonde 7 ist über eine Schaltklemme 8 und an den Erder 1 über die Schaltklemme 3 und den Leitungswiderstand 4 ein Verstärker 9 geschaltet. Der Verstärker 9 soll einen hohen Eingangswiderstand aufweisen, so dass durch die Messsonde 7 die am Erder 1 abfallende Spannung hochohmig abgegriffen werden kann. An den Ausgang des Verstärkers 9 ist ein steuerbarer Gleichrichter 10 angeschlossen. Der Gleichrichter 10 ist mit der Frequenz des vom Konstantstromgenerator 6 gelieferten Messstrom getaktet - dies ist in der Fig. 1 durch den Pfeil 11 vom Konstantstromgenerator 6 zum Gleichrichter 10 symbolisiert. An den Ausgang des Gleichrichters 10 ist ein Anzeigeinstrument 12 geschaltet. 1, 1 denotes an earth electrode whose earth resistance is to be measured, and 2 denotes an auxiliary earth electrode. A constant current generator 6 is connected to the earth electrode 1 via a switching terminal 3 and the power resistor to the earth electrode denoted by 4 and to the auxiliary earth electrode 2 via a switching terminal 5. The constant current generator 6 supplies an alternating current of constant size and defined frequency, for example 108 2/3 Hz. A measuring probe is designated by 7. The auxiliary earth electrode 2 and the measuring probe 7 have been driven into the ground sufficiently far from the earth electrode 1 so that the voltage funnels in the immediate vicinity of the electrodes do not overlap, which can lead to incorrect measurements. An amplifier 9 is connected to the measuring probe 7 via a switching terminal 8 and to the earth electrode 1 via the switching terminal 3 and the line resistance 4. The amplifier 9 should have a high input resistance, so that the voltage drop across the earth electrode 1 can be tapped with high impedance by the measuring probe 7. A controllable rectifier 10 is connected to the output of the amplifier 9. The rectifier 10 is clocked at the frequency of the measurement current supplied by the constant current generator 6 - this is symbolized in FIG. 1 by the arrow 11 from the constant current generator 6 to the rectifier 10. A display instrument 12 is connected to the output of the rectifier 10.

Der Konstantstromgenerator 6 erzeugt einen eingeprägten Messstrom definierter Frequenz, z.B. 108 2/3Hz. Dieser Messstrom wird über den Erder 1, die Erde und den Hilfserder 2 zurück zum Generator geleitet. Aufgrund des eingeprägten konstanten Messstromes ist die am Erder abfallende Spannung ein direktes Mass für die Grösse des zu bestimmenden Erdungswiderstandes. Die am Erder 1 abfallende Spannung wird nun, um den Einfluss des Widerstandes der Messonde 7 möglichst gering zu halten, hochohmig infolge des hohen Eingangswiderstandes des Verstärkers 9 zwischen der Messonde 7 und dem mit dem Erder 1 verbundenen Ausgang 13 des Konstantstromgenerators 6 abgegriffen und durch den Verstärker 9 verstärkt. Die Spannung wird dann im Takt der Frequenz des Messstromes durch den Gleichrichter 10 gleichgerichtet und durch das Anzeigeinstrument 12'zur Anzeige gebracht. The constant current generator 6 generates an impressed measuring current of a defined frequency, e.g. 108 2 / 3Hz. This measuring current is conducted back to the generator via earth electrode 1, earth and auxiliary earth electrode 2. Due to the impressed constant measuring current, the voltage drop across the earth electrode is a direct measure of the size of the earth resistance to be determined. In order to keep the influence of the resistance of the measuring probe 7 as low as possible, the voltage drop across the earth electrode 1 is tapped off at high impedance due to the high input resistance of the amplifier 9 between the measurement probe 7 and the output 13 of the constant current generator 6 connected to the earth electrode 1 and by the Amplifier 9 amplified. The voltage is then rectified by the rectifier 10 in time with the frequency of the measurement current and is displayed by the display instrument 12 ′.

Niederfrequente, durch die Netzfrequenzen (16 2/3Hz, 50Hz, 60Hz und andere) und deren Vielfache verursachte vagabundierende Störspannungen aus dem Erdreich stellen den hauptsächlichen Anteil an einer Messwertverfälschung. Diese Störspannungen sind praktisch dadurch eliminiert, dass als Messstrom ein Wechselstrom verwendet ist, dass die Frequenz des Messstromes im möglichst grossen Abstand zu den Netzfrequenzen und deren Vielfachen gelegt ist, und dass die Gleichrichtung der Messspannung im Takte der Frequenz des Messstromes erfolgt. Eventuell vorhandene Störgleichspannungen werden unterdrückt, wenn die Messspannungen vor der Gleich-5 richtung gefiltert wird. Gemäss der Fig. 1 ist deshalb zwischen den Verstärker 9 und den gleichrichter 10 ein elektrisches Filter 14 geschaltet. Low-frequency stray voltages from the ground caused by the network frequencies (16 2 / 3Hz, 50Hz, 60Hz and others) and their multiples make up the main part of a measurement falsification. These interference voltages are practically eliminated by using an alternating current as the measuring current, by placing the frequency of the measuring current as far as possible from the mains frequencies and their multiples, and by rectifying the measuring voltage in time with the frequency of the measuring current. Any existing DC interference voltages are suppressed if the measurement voltages are filtered before the DC 5 direction. 1, an electrical filter 14 is therefore connected between the amplifier 9 and the rectifier 10.

Zwischen den Gleichrichter 10 und das Anzeigeinstrument 12 ist gemäss der Fig. 1 ein Integrierglied 15 geschaltet. Damit io wird die gleichgerichtete Spannung vor der Anzeige integriert, um durch die Mittelwertbildung der Spannung eine exakte Messwertanzeige im Anzeigeinstrument 12 zu erhalten. Zum genauen Messen sehr kleiner Erdungswiderstände arbeitet man mit getrennten Stromzuführungs- und Potentialleitungen zum 15 Erder. Soll der reine Erdungswiderstand des Erders 1 ohne den Leitungswiderstand 4 gemessen werden, so ist der Verstärker 9 nicht an die Messonde 7 und den mit dem Erder 1 verbundenen Ausgang 13 des Konstantstromgenerators 6, sondern an die Messonde 7 und den Erder 1 direkt geschaltet, wie dies durch 20 die strichliert dargestellte Leitung 16 in der Fig. 1 dargestellt ist. An integrating element 15 is connected between the rectifier 10 and the display instrument 12 according to FIG. 1. The rectified voltage is thus integrated in front of the display in order to obtain an exact measured value display in the display instrument 12 by averaging the voltage. To measure very small earth resistances, one works with separate power supply and potential lines to the 15 earth electrode. If the pure earthing resistance of the earthing device 1 is to be measured without the line resistance 4, the amplifier 9 is not connected directly to the measuring probe 7 and the output 13 of the constant current generator 6 connected to the earthing device 1, but to the measuring probe 7 and the earthing device 1, as is the case this is represented by 20 the line 16 shown in broken lines in FIG. 1.

Gemäss der Fig. 2 ist der Konstantstromgenerator 6 in der Fig. 1 aus einem Gleichstromwandler 17, Stromstabilisierungsgliedern 18 und 19 und einem Impulsgenerator 20 gebildet. Der Gleichstromwandler 17 ist im Beispiel als Gegentaktwandler 25 mit Zerhackerstransistoren 21 und 22, einem Spannungsteiler mit Widerständen 23 und 24, einem Wandlertransformator 25 und zwei Ausgängen unterschiedlicher Spannungspolaritäten mit Dioden 26 und 27 und Kondensatoren 28 und 29 gebildet. Es ist aber auch möglich, den Gleichspannungswandler 17 bei-30 spielsweise als Sperrwandler oder anderweitig auszubilden und ihn in Gegentakt- oder in Eintaktschaltung zu schalten. Der Gleichstromwandler 17 ist aus einer Batterie 30 gespeist. An die beiden Ausgänge des Gleichspannungswandlers 17 ist jeweils ein Stromstabilisierungsglied 18 bzw. 19 geschaltet. Die Strom-35 stabilisierungsglieder 18 und 19 sind aus jeweils einem Längstransistor 31 bzw. 32 mit einem Widerstand zur Stromeinprägung 33 bzw. 34 und einer Zehnerdiode 35 bzw. 36 in an sich bekannter Anordnung gebildet. Da die Ausgänge des Gleichspannungswandlers 17 unterschiedliche Spannungspolarität auf-40 weisen, sind die Längstransistoren 31 und 32 jeweils als Transistoren mit komplementärem Typ gebildet. Die Steuerelektroden der Längstransistoren 31 und 32 sind an den Impulsgenerator 20 geschaltet. Der Impulsgenerator 20 ist beispielsweise als Rechteckgenerator ausgebildet. Er kann aber auch als Säge-45 zahngenerator, als Sinusgenerator oder anderweitig ausgebildet sein. Der Impulsgenerator 20 taktet die Längstransistoren derart, dass sich jeweils der eine 31 bzw. 32 in einem den konstanten Stromfluss über seine Ausgangselektroden bestimmenden leitenden Zustand und der andere 32 bzw. 31 in seinem gesperr-50 ten Zustand befindet. Die Ausgänge der Stromstabilisierungsglieder 18 und 19 sind zusammen an die Schaltklemme 5 geschaltet. According to FIG. 2, the constant current generator 6 in FIG. 1 is formed from a direct current converter 17, current stabilizing elements 18 and 19 and a pulse generator 20. In the example, the DC converter 17 is formed as a push-pull converter 25 with chopper transistors 21 and 22, a voltage divider with resistors 23 and 24, a converter transformer 25 and two outputs of different voltage polarities with diodes 26 and 27 and capacitors 28 and 29. However, it is also possible to design the DC-DC converter 17 as a flyback converter or otherwise, for example, and to switch it into a push-pull or a single-ended circuit. The DC converter 17 is fed from a battery 30. A current stabilization element 18 or 19 is connected to the two outputs of the DC / DC converter 17. The current stabilizing elements 18 and 19 are each formed from a series transistor 31 or 32 with a resistor for current injection 33 or 34 and a tens diode 35 or 36 in a known arrangement. Since the outputs of the DC-DC converter 17 have different voltage polarities, the series transistors 31 and 32 are each formed as transistors of a complementary type. The control electrodes of the series transistors 31 and 32 are connected to the pulse generator 20. The pulse generator 20 is designed, for example, as a rectangular generator. But it can also be designed as a saw-45 tooth generator, as a sine generator or otherwise. The pulse generator 20 clocks the series transistors in such a way that one 31 or 32 is in a conductive state which determines the constant current flow via its output electrodes and the other 32 or 31 is in its blocked state. The outputs of the current stabilization elements 18 and 19 are connected together to the switching terminal 5.

Der Verstärker 9 gemäss der Fig. 1 ist gemäss der Fig. 2 als Differenzverstärker 37 mit jeweils einem Widerstand 38 und 39 55 an jedem Eingang und einen an das elektrische Massenpotential geschalteten Widerstand 40 im gleichphasigen Eingang sowie einem Widerstand 41 im Rückkopplungszweig gebildet. Ein solcher Differenzverstärker weist einen hohen Eingangswiderstand und gleichzeitig einen guten Verstärkerfaktor auf. Der Verstär-60 ker 9 kann aber auch anderweitig sein derart, dass er einen möglichst hohen Eingangswiderstand aufweist. The amplifier 9 according to FIG. 1 is formed according to FIG. 2 as a differential amplifier 37, each with a resistor 38 and 39 55 at each input and a resistor 40 connected to the electrical ground potential in the in-phase input and a resistor 41 in the feedback branch. Such a differential amplifier has a high input resistance and at the same time a good amplifier factor. The amplifier 60 ker 9 can also be otherwise such that it has the highest possible input resistance.

Das elektrische Filter 14 gemäss Fig. 1 ist gemäss Fig. 2 als Hochpass mit einem Kondensator 42 und einem Widerstand 43 ausgebildet. Der Kondensator 42 und der Widerstand 43 sind so 65 dimensioniert, dass die untere Grenzfrequenz unterhalb der Frequenz des Impulsgenerators 20 liegt. Das elektrische Filter kann aber auch anderweitig, beispielsweise als Bandpass, der nur für die Massspannung durchlässig, für Störspannungen wie 1 is designed as a high-pass filter with a capacitor 42 and a resistor 43. The capacitor 42 and the resistor 43 are dimensioned 65 so that the lower limit frequency is below the frequency of the pulse generator 20. The electrical filter can also be used in another way, for example as a bandpass, which is only permeable to the ground voltage, for interference voltages

624 774 624 774

Störgleichspannungen, Störspannungen mit Netzfrequenz oder deren Vielfachen nicht durchlässig ist, ausgebildet sein. DC interference voltages, interference voltages with mains frequency or their multiples are not permeable.

Der Gleichrichter 10 gemäss Fig. 1 ist gemäss Fig. 2 als vom Impulsgenerator 20 gesteuerter elektronischer Schalter 44 dargestellt. Er kann beispielsweise aus einem FET, einem Transwitch oder anderweitig gebildet sein. The rectifier 10 according to FIG. 1 is shown according to FIG. 2 as an electronic switch 44 controlled by the pulse generator 20. It can be formed, for example, from an FET, a transwitch or otherwise.

Das Integrierglied 15 gemäss Fig. 1 ist gemäss Fig. 2 in an sich bekannter Weise aus einem Widerstand 45 und einem Kondensator 46 gebildet. Das Anzeigeinstrument 12 kann aus jedem geeigneten Instrument gebildet sein. 1 is formed in a manner known per se from a resistor 45 and a capacitor 46. The display instrument 12 can be formed from any suitable instrument.

C C.

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

624 774

1 .Method for measuring the earth resistance of an earth electrode using a frequency defined by the earth current, whereby a voltage drop at the earth resistance is picked up and displayed, characterized in that an alternating current of constant magnitude is passed as a measurement current over the earth resistance, and that the tapped voltage is rectified in time with the frequency of the measuring current.

2. The method according to claim 1, characterized in that the tapped voltage is amplified.

3. The method according to claim 2, characterized in that the voltage is filtered before the rectification.

4. The method according to claim 3, characterized in that the rectified voltage is integrated before the display.

5. Arrangement for performing the method according to claim 4 with an auxiliary earth electrode and a measuring probe, characterized in that a constant alternating current generator is connected to the earth electrode and the auxiliary earth electrode, that to the measuring electrode (7) and the earth electrode (1) or to the measuring probe ( 7) and the generator output (13) connected to the earth electrode is connected to an amplifier (9) with a high-resistance input, and that a rectifier (10) clocked with the generator frequency is connected to the amplifier output, the output of which is connected to a display instrument.

6. Arrangement according to claim 5, characterized in that the generator of a direct current converter (17) with two outputs of different voltage polarity, each of which is connected to a current stabilizing element (18, 19) formed by a series transistor of complementary type with current limiting resistor and Zener diode, and one the series transistor clocking pulse generator (20) is formed.

7. Arrangement according to claim 6, characterized in that the rectifier is clocked by the pulse generator.

7

PATENT CLAIMS

Arrangement according to claim 7, characterized in that an electrical filter (14) with a cut-off frequency below the clock frequency of the pulse generator is connected between the amplifier and the rectifier.

9. Anordnug according to claim 8, characterized in that the electrical filter is designed as a high pass.

10. The arrangement according to claim 8, characterized in that the electrical filter is designed as a bandpass.

11. Arrangement according to claims 9 and 10, characterized in that an integrating element (15) is connected between the rectifier and the display instrument.