DE1803093U

DE1803093U - BATTERY CLOCK.

Info

Publication number: DE1803093U
Application number: DE1959J0007595
Authority: DE
Original assignee: Gebr Junghans AG
Current assignee: Gebr Junghans AG
Priority date: 1959-03-24
Filing date: 1959-03-24
Publication date: 1959-12-24

Description

Batterieuhr Die Erfindung betrifft Batterieuhren, insbesondere tragbare Uhren, vornehmlich Armbanduhren. Unter "Batterie"wird hier sowohl eine gebrauchsfertige Zusammenfassung von Primär-Elementen wie Sekundär-Elementen verstanden. Die Erfindung bezweckt, den Gebrauchewert der Batterieuhren durch eine in Hinsicht auf die Auswechselbarkeit der Batterien und den Schutz des Uhrwerks gegen schädliche, flüfssige oder gasf#rmige Stoffe aus der Batterie verbesserte Unterbringung der Batterie zu erhöhen. Ein weiteres Ziel der Erfindung ist, die Abschirmung von Batterieuhren gegen magnetische Storfelder zu verbessern.Battery watch The invention relates to battery watches, particularly portable ones Clocks, primarily wristwatches. "Battery" here means both a ready-to-use Combination of primary elements understood as secondary elements. The invention aims to increase the utility value of the battery clocks in terms of interchangeability the batteries and the protection of the clockwork against harmful, liquid or gaseous Substances from the battery to increase improved accommodation of the battery. Another one The aim of the invention is to shield battery clocks against magnetic interference fields to improve.

Das Problem der Unterbringung und Auswechslung der Batterie ist besonders für die elektrische Armband- uhrverschiedentlich'M löean versucht worden, beispiels- weise so, daß die flache, etwa dem Gehäusedurchmesser entsprechende Batterie den Gehäuseboden selbst bildet. Eine andere LHsBg bringt am Gehäuseboden Öffnungen an, zum Einsetzen der Batterien, wobei diese Öffnungen mittels Schraubkappen verschlossen werden. Zwar braucht hier der Gehäuseboden beim Batteriewechsel nicht abgenommen zu werden, jedoch sieht auch diese Konstruktion ebensowenig. wie die anderen, bekannten, eine hermetische Abdichtung zwischen Batterie und Werkraum vor. Trotz der Fortschritte, die in Hinsicht auf gasdichte Batterien gemacht worden sind, erscheint es im Hinblick auf die Kostbarkeit des Uhrwerkes ein Fortschritt, wenn es gelingt, mit vergleichsweise geringfügigen Mitteln zu gewährleisten, daß etwa doch aus einer Zelle austretende gas-oder flüssigkeitsförmige Stoffe unter keinen Umständen das Uhrwerk erreichen können. Die vorliegende Erfindung löst diese Aufgabe. Erfindungsgemäß wird hierzu die Batterie in einer besonderen, innerhalb der Umrisse des Uhrwerks und im Werkraum liegenden, sowohl zum Uhrwerk wie nach aussen gas-und flüssigkeitsdichten, von aussen unmittelbar zugänglichen Kammer untergebracht. Beispielsweise kann die Batteriekammer an einem Zwischendeckel vorgesehen sein, wesentlich die gesamte Werkraumhöhe aber nur ein vergleichsweise kleinen Teil der Werkraumweite einnehmend, angebracht sein ; an einem Uberdeckelist dann ein Versohlußlidv vorzugsweise aus einem gummielastischen Stoff befestigt, das die Öffnung der Batteriekammer abdeckt. Zwischen dem Zwischenboden und dem Gehäuse- körper (Carrur) ist eine Dichtung angeordnet. The problem of accommodating and replacing the battery is particularly important for the electric wristband uhrvifferent'M löean has been tried, for example in such a way that the flat battery, roughly corresponding to the housing diameter, forms the housing base itself. Another LHsBg makes openings on the bottom of the case, for inserting the batteries, whereby these openings are closed with screw caps. Although the bottom of the housing does not need to be removed when changing the battery, this construction does not look good either. like the other, well-known, a hermetic seal between the battery and the workroom. Despite the progress that has been made with regard to gas-tight batteries, it appears to be progress with regard to the preciousness of the clockwork if it is possible to ensure with comparatively minor means that gaseous or liquid substances escaping from a cell are kept under cannot reach the clockwork under any circumstances. The present invention solves this problem. According to the invention, for this purpose the battery is accommodated in a special chamber, located within the outline of the clockwork and in the work room, both to the clockwork and to the outside, gas- and liquid-tight, directly accessible from the outside. For example, the battery chamber can be provided on an intermediate cover, but essentially the entire height of the work space, but only a comparatively small part of the work space width, can be attached; A Versohlußlidv, preferably made of a rubber elastic material, is then attached to an overcap and covers the opening of the battery chamber. Between the intermediate floor and the housing body (Carrur) a seal is arranged.

Die Batteriekammer kann aber auch unmittelbar am Gehäuseboden angebracht sein sie wird dann nach aussen mittels eines federnd einsteckbaren, topfförmigen, die Batteriezelle aufnehmenden Deckels verschlossen und abgedichtet; oder bei einer anderen Ausführungsform gemäß der Erfindung kann anstelle des einsteckbaren Deckeln ein Schraubdeckel vorgesehen sein. The battery chamber can, however, also be attached directly to the housing base it is then pushed outwards by means of a resiliently insertable, cup-shaped, the battery cell receiving cover closed and sealed; or at one Another embodiment according to the invention can be used instead of the plug-in lids a screw cap can be provided.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung sieht eine seitliche Öffnung am Gehäusemittelstück (Carrür) vor, in ähnlicher Anordnung, wie sie bei Hörgeräten zu finden ist. Another embodiment of the invention provides a side opening on the middle section of the housing (Carrür), in a similar arrangement to that of hearing aids is to be found.

Versuche haben gezeigt, daß die elektrischen Uhren, insbesondere solche mit elektromagnetisch angetriebener Unruh besonders empfindlich gegenüber äusseren magnetischen Feldern sind. Bereits bei 50 Gauss sind Gangabweiohungen festzustellen. Bei stärkeren magnetischen Feldern kann die Unruh sogar zum Stehen kommen. Aus diesem Grunde empfiehlt em sich, das Uhrwerk magnetisch vollständig abzuschirmen. ErfindungsgemlB werden hierzu, unter Einsatz an sich bekannter Werkstoffe für die betreffenden Bauteile, die Batterie- kammer und vorzugsweise auch ihr Träger herangezo- gen. Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen, aus der Zeichnung und den Schutzansprüchen.Tests have shown that electrical clocks, especially those with an electromagnetically driven balance wheel, are particularly sensitive to external magnetic fields. Gait deviations can already be found at 50 Gauss. With stronger magnetic fields the balance wheel can even come to a standstill. For this reason, it is recommended that the movement be completely magnetically shielded. According to the invention, using known materials for the components in question, the battery chamber and preferably also its carrier gene. Other features and advantages of the invention result from the following description of exemplary embodiments, from the drawing and the claims for protection.

Es zeigen in vergrösserter, schematisierter Darstellung Fig. 1 in einer seitlichen Sohnittansioht eine Armbanduhr, bei der die Batteriekammer an einem Zwiechendeckel angebracht ist ; Fig. 2 zeigt die Lage der Unruh und der Batterie zu einem Abschirmungsring bei der Uhr nach Fig. 1 ; Fig. 3 zeigt in einer seitlichen Schnittansieht die Unterbringung der Batterie in einer am Gehäuseboden einer Armbanduhr angebrachten Kammer ; Fig. 4 zeigt in ähnlicher Darstellungsweise iger An- wiePig. 3 eine Abänderung ander An- ordnung nach Fig. 3 ; Fig. 5 zeigt in seitlicher Schnittansicht eine am Gehäusemittelatück einer Armbanduhr angebrachte Batteriekammer für seitlichen Einschub ; Fig. 6 ist die Detail-Obenansicht zu Fig. 5.They show in an enlarged, schematic representation: FIG. 1 in a lateral view of a wristwatch, in which the battery chamber is attached to an intermediate cover; FIG. 2 shows the position of the balance wheel and the battery in relation to a shielding ring in the clock according to FIG. 1; 3 shows, in a side sectional view, the accommodation of the battery in a chamber attached to the housing base of a wrist watch; Fig. 4 shows in a similar manner of representation iger arrival howPig. 3 a change to the order according to Fig. 3; 5 shows a side sectional view of a battery chamber for lateral insertion, which is attached to the housing center piece of a wrist watch; FIG. 6 is the detailed top view of FIG. 5.

Beim ersten Ausführungsbeispiel (Fig. 1 und 2) befindet sich die Batterie 1 in einer aus Blech gefertigten Batterie@ammer 2, die in einem Gehäusedeckel 3 fugendicht durch Einpressen, Einlöten oder dergl. befestigt ist. Der Gehäusedeckel 3 ist in das Carrur 4 eingesprengt unter Zwischenlegung eines Dichtung- ringes 5. In die Wand der Batteriekasmcr 2 ist ein Kontaktniet 6 isoliert und dicht eingesetzt. Mit 7 ist ein Sprungdeckel bezeichnet, der mittels Scharnier 8 an das Carrür 4 angelenkt ist. 9 ist eine Gummidichtung, 10 eine Druckfeder. Die Druckfeder 10 bewirkt die Kontaktgebung am zweiten Batteriepol. Die Batteriekammer 2 nd der Gehäusedeckel 3 sind aus magnetisch welches terial gefertigt.In the first embodiment (FIGS. 1 and 2) the battery 1 is located in a battery ammer 2 made of sheet metal, which is fastened in a joint-tight manner in a housing cover 3 by pressing, soldering or the like. The housing cover 3 is blown into the Carrur 4 with the interposition of a seal ringes 5. In the wall of the Batteriekasmcr 2 is a Contact rivet 6 insulated and inserted tightly. 7 with a spring cover is referred to, which is hinged to the Carrür 4 by means of a hinge 8. 9 is a rubber seal, 10 is a compression spring. The compression spring 10 makes contact with the second battery terminal. The battery chamber 2 nd the housing cover 3 are made of magnetic which material.

Zur vollständigen magnetischen Abschirmung ist in das Carrür 4 ein Ring 11 aus magnetisch weichem Material eingelegt und außerdem das Werk gegen die Zifferblattseite durch eine magnetisch weiche Scheibe 12 abgeschirmt. The Carrür 4 has a for complete magnetic shielding Ring 11 inserted from magnetically soft material and also the work against the Dial side shielded by a magnetically soft disk 12.

Die Abschirmung 12 kann direkt unter dem Zifferblatt liegen oder es kann aber auch das Zifferblatt selbst aus magnetisch weichem Material gefertigt werden. Im letzteren Fall müsste dessen Oberfläche durch einen galvanischen Überzug oder durch eine Plattierung veredelt werden. Die vollständige Abschirmung der Uhrwerksteile wird somit gewährleistet durch die Teile 2, 3, 11 und 12.The shield 12 can be directly under the dial or it but the dial itself can also be made of magnetically soft material will. In the latter case, the surface would have to be galvanized or refined by a plating. The complete shielding of the movement parts is thus guaranteed by parts 2, 3, 11 and 12.

Wenn die Batterie herausgenommen werden soll, wird der Sprungdeckel 7 in Pfeilrichtung geöffnet. Zu diesem Zweck wird man am Rand des Sprungdeckels 7, z. B an der Stelle 7a, eine Kerbe anbringen, so daß der Deckel mitteils eines Gehäuseöffners oder durch den Fingernagel ge- öffnet werden kann. Das Lid 9, das mit seinem Ansatz 9& am Sprungdeckel 7 durch Einpressen oder Einkleben befestigt ist, wird beim Öffnen des Deckels 7 mit herausgezogen, so daß dann die Batterie herausfällt. Beim Einsetzen der neuen Batterie wird dieselbe durch das Lid 9 sicher gegen den Kontakt 6 gedrückt, so daß eine gute Kontaktierung vorhanden ist. Auch die zusammengedrückte Feder 10 sorgt für gute Kontaktierung des zweiten Batteriepols.When the battery is to be removed, the spring cover 7 is opened in the direction of the arrow. For this purpose, you will be on the edge of the jump cover 7, z. B at point 7a, make a notch so that the cover can be opened with a case opener or with a fingernail. can be opened. Lid 9, which with its approach 9 & is attached to the spring cover 7 by pressing or gluing, is pulled out when the cover 7 is opened, so that the battery then falls out. When inserting the new battery, the same is securely pressed against the contact 6 by the lid 9, so that good contact is made. The compressed spring 10 also ensures good contact with the second battery terminal.

In Fig. 2 ist der Abschirmungsring 11 nochmals als Einzelteil dargestellt und die Batteriekammer 2 sowie Unruh 13 sind angedeutet. Um die Batterie und auch eine möglichst große Unruh unterzubringen, kann der Ring 11 mit Ausdrehungen 11a und 110 versehen werden. In Fig. 2, the shielding ring 11 is shown again as a single part and the battery chamber 2 and balance wheel 13 are indicated. To the battery and also To accommodate the largest possible balance wheel, the ring 11 with recesses 11a and 110 are provided.

Der Sprungdeckel 7 kann wie bei normalen Uhren aus rostfreiem Stahl hergestellt werden. The spring cover 7 can be made of stainless steel as in normal watches getting produced.

Beim zweiten Ausführungsbeispiel ist in den Gehäusedeckel 20 schüsselartig eine Vertiefung 20a eingeprägt zur Aufnahme der Batterie 21. Wenn das zur Verwendung gelangende Material keine genügende Tiefziehfähigkeit aufweist, können Deckel 20 und Batteriekammer 20a auch aus zwei Teilen gefertigt und dicht zusammengesetzt werden. In the second embodiment, the housing cover 20 is like a bowl a recess 20a embossed to accommodate the battery 21. If that's for use If the material that arrives does not have sufficient deep-drawability, cover 20 and battery chamber 20a also made of two parts and assembled tightly will.

Die Batteriezelle 21 liegt in einer beispielsweise aus Blech gezogenen Kassette 22, die in die Kammer 20a hineingeschoben wird. Der untere Rand hat an seinem Umfang mehrere Schlitze 22a, damit die Kassette 22 federnd und zügig eingeschoben werden kann. Durch den isoliert in der Kammer 20a befestigten Kontaktniet 23 und durch die an der Kassette 22 befestigte Feder 24 erfolgt die Kontaktierung. Damit die Kassette 22 herausgezogen werden kann, kann man an ihrer Oberfläche vertiefte Einkerbungen einprägen, so daß sie mittels Fingernagel oder Pinzette herausgezogen werden kann. The battery cell 21 is in a, for example, drawn from sheet metal Cassette 22 inserted into chamber 20a is pushed in. The lower Edge has several slots 22a on its circumference, so that the cassette 22 is resilient and can be pushed in quickly. By the isolated in the chamber 20a attached Contact rivet 23 and through the spring 24 attached to the cassette 22 takes place Contacting. So that the cassette 22 can be pulled out, you can on her Emboss the surface with recessed notches so that they can be opened with a fingernail or Tweezers can be pulled out.

Da kein zweiter Abschlußdeckel vorgesehen ist, muß der Gehäusedeckel 20 mit Batteriekammer 20a aus einem magnetisch weichen Material gefertigt werden. Since no second cover is provided, the housing cover must 20 with battery chamber 20a made of a magnetically soft material.

Die magnetisch weichen Materialien sind jedoch nicht korrosionsfest. Sie weisen auch nicht die notwendige trat-und stoßfeste Härte auf. Aus diesem Grunde wird vorgeschlagen, das zur Verwendung gelangende Material mit einem galvanischen korrosionsfesten harten Überzug zu versehen, oder aber das magnetisch weiche Material an der Außenseite mit einem harten korrosionfesten Material zu plattieren, s. B. mit Edelstahl.However, the magnetically soft materials are not corrosion-resistant. They also do not have the necessary hardness and impact resistance. For this reason it is proposed that the material used with a galvanic to provide a corrosion-resistant hard coating, or the magnetically soft material clad on the outside with a hard corrosion-resistant material, see B. with stainless steel.

Zwischen Carrür 25 und kGehäusedeckel 20 kann in bekannter Weise ein Dichtungsring 26 eingelegt werden. Auch bei dieser Ausführung kann in das Carrür ein magnetisch weicher Ring und unter das Zifferblatt eine magnetisch weiche Platte eingelegt werden, wie dies in Fig. 1 dargestellt und beschrieben wurde, so daß eine vollständige magnetische Abschirmung der Uhrwerksteile gewährleistet ist. Between Carrür 25 and housing cover 20 can in a known manner a sealing ring 26 can be inserted. This version can also be used in the Carrür a magnetically soft ring and a magnetically soft plate under the dial inserted as shown in Fig. 1 shown and described so that a complete magnetic shielding of the clockwork parts is guaranteed is.

Fig. 4 « igt eine Abänderung für den Batteriekammer-Abschluß. Der Gehäusedeckel ist mit 30 bezeichnet, die Batteriekammer mit 30a und die Batterie mit 31. In den Gehäusedeckel 30 ist eine Verschlußschraube 32 eingeschraubt. Sie besitzt eine schraubenschlitzartige Fräsung 32a, so daß die Schraube 32 mittels eines Geldstüokea, z. B. einen Pfennigstückea geöffnet werden kann.Fig. 4 shows a modification for the battery chamber closure. The housing cover is denoted by 30, the battery chamber by 30a and the battery by 31. A screw plug 32 is screwed into the housing cover 30. It has a screw slot-like milling 32a, so that the screw 32 by means of a coin, e.g. B. a penny a can be opened.

Zwischen Verschlußschraube 32 und Gehäusedeckel 30 befindet sich ein Dichtungsring 33. Die Kontaktierung für die Batterie erfolgt einerseits an der isoliert in der Kammer 30a befestigten Kontaktniete 34 und andererseits an den Zacken 32b der Schraube 32. Between screw plug 32 and housing cover 30 is located a sealing ring 33. The contact for the battery takes place on the one hand on the isolated in the chamber 30a attached contact rivets 34 and on the other hand on the prongs 32b of screw 32.

Die Kassette 22 der Fig. 3 oder die Verschlußschraube 32 der Fig. 4 konnten auch aus Kunststoff gespritzt werden. In diesem fall müßte an der Batteriekammer 20a oder 30a seitlich eine Feder angebracht werden zur Kontaktierung des zweiten Poles. The cassette 22 of FIG. 3 or the locking screw 32 of FIG. 4 could also be molded from plastic. In this case it would have to be at the battery chamber 20a or 30a a spring can be attached to the side for contacting the second Poles.

Beim dritten Ausführungsbeispiel wird die Batterie seitlich eingeschoben, beispielsweise gegenüberliegend dem Aufzugkronenloch 40a im Carrür 40, also zwischen zwei Anstößerarmen. Im Carrür 40 ist eine allseitig abgeschlossene Batteriekammer 40b eingesetzt. Die Batteriekumer 40b konnte beispielsweise mit dem Carrür 40 aus einem Stück bestehen, z. B. als SpritzguBteil, oder die Batteriekammer 40b kann in CarrUr 40 als Einzelteil eingesetzt sein, z. B. durch Verlötung. In the third embodiment, the battery is pushed in from the side, for example opposite the winding crown hole 40a in the carrur 40, that is between two bumper arms. In Carrür 40 there is one on all sides completed Battery chamber 40b inserted. The Batteriekumer 40b could for example with the Carrür 40 consist of one piece, e.g. B. as an injection molded part, or the battery chamber 40b can be used as a single part in CarrUr 40, e.g. B. by soldering.

(Für den seitlichen Einbau müsse die Batterie entsprechend flach sein, also unter 5 mm) Die von der Seite eingeschobene Batterie ist mit 41 bezeichnet. Die eingeschobene Batterie 41 wird durch einen Verschlußdeckel 42 nach außen verschlossen und ist durch einen zwischengelegten Dichtungsring 43 nach außen abgedichtet. Die Kontaktierung erfolgt einerseits durch die in der Batteriekammer 40b isoliert und dicht angebrachte Kontaktniete 44, und andererseits durch die Berührung der Batterie 41 mit der Batteriekammer 40b. Zur besseren Kontaktierung zwischen Batterie 41 und Batteriekammer 40b könnte auch noch eine Feder eingesetzt werden.(For side installation, the battery must be correspondingly flat, i.e. less than 5 mm) The battery inserted from the side is labeled 41. The inserted battery 41 is closed to the outside by a closure cover 42 and is sealed to the outside by an interposed sealing ring 43. the Contact is made on the one hand by the insulated and in the battery chamber 40b tightly attached contact rivets 44, and on the other hand by touching the battery 41 with the battery chamber 40b. For better contact between battery 41 and A spring could also be used in battery chamber 40b.

An dem Verschlußdeckel 42 befindet sich eine Nase 42a, damit derselbe herausgezogen werden kann, oder es können vertiefte Kerben vorgesehen werden. Zur Gewährleistung eines guten Sitzes des Verschlußdeckele 42 kann in denselben in einer entsprechenden Einfräsung oder dergl. eine Feder eingelegt werden oder Verschraubung, Einsprengung, Bajonettverschluß etc. Der Verschlußdeckel 42 kann auch aus Kunststoff gefertigt werden, vorzugsweise mit elastischen Eigenschaften, so daß sich der Dichtungsring 43 erübrigt.A lug 42a is provided on the closure cap 42 so that it can be pulled out, or recessed notches can be provided. To ensure a good fit of the closure cover 42 can in the same in a corresponding milling or the like. A spring can be inserted or screw connection, indentation, bayonet lock, etc. The closure cover 42 can also be made of plastic, preferably with elastic properties, so that the sealing ring 43 is unnecessary.

Auch bei dieser Ausführung kann eine allseitige Abechirmung vorgesehen werden. Der Batteriedeckel 45, GarrUr 40 und Batteriekammer 40b müssen aus magnetisch weichem Material bestehen. Außerdem müsste unter dem Zifferblatt eine magnetisch weiche Scheibe, wie bereits vorstehend beschrieben, eingelegt werden. Wenn Carrür 40 und Batteriekammer 40b aus zwei Teilen gefertigt werden, dann genügt es, wenn nur die Batteriekammer 40b aus magnetisch weichen Material besteht. In diesem Fall müsste aber in das CarrUr ein magnetisch weicher Ring wie in Fig. 1 beschrieben und abgebildet eingelegt werden. Auch im vorliegenden Fall müsste der Deckel 45 an seiner Oberfläche mit einem korrosionsfesten harten Material plattiert sein. Shielding on all sides can also be provided in this design will. The battery cover 45, GarrUr 40 and battery chamber 40b must be made of magnetic made of soft material. In addition, there should be a magnetic under the dial soft disk, as already described above, can be inserted. When Carrür 40 and battery chamber 40b are made of two parts, it is sufficient if only the battery chamber 40b is made of magnetically soft material. In this case but would have to have a magnetically soft ring in the CarrUr as described in Fig. 1 and shown. In the present case too, the cover 45 be plated on its surface with a corrosion-resistant hard material.

Schutzansprüche : . | Protection claims: . |

Claims

Sohutzaneprüohe 1. Battery watch, especially portable watch .. B. Wrist watch or pocket watch, characterized in that the battery is in a special inside the outlines of the clock case and lying in the work room, both to the clockwork as after Gas- and liquid-tight on the outside, housed a chamber that is directly accessible from the outside is.

2. Battery watch according to claim 1, designed as a wrist watch or pocket watch, characterized in that the battery chamber is essentially on a false ceiling occupying the entire height of the workspace is attached and a lid is attached to a cover, preferably made of a rubber elastic material for the opening of the battery chamber and that a seal is arranged between the intermediate base and the housing body is ! (Figures 1 and 2).

3. Battery watch according to claim 1, designed as a wrist watch or pocket watch, characterized in that the battery chamber on the housing base attached and outwards by means of a resiliently insertable, cup-shaped die Battery cell receiving cover is closed and sealed; (Fig. 3).

4. Battery watch according to claim 2, designed as a wrist watch or pocket watch, characterized in that the battery chamber is attached to the bottom of the housing and locked to the outside by means of a screw cap sen and sealed; (Fig. 4).

5. Battery watch according to claim 1, designed as a wrist watch or pocket watch thereby characterized in that the battery chamber on the housing center piece (Carrür) for lateral Insertion of the battery cell is attached; (Figures 5 and 6).

6. Battery clock after one or more of the preceding claims, characterized by a complete magnetic shielding of the movement using the battery chamber and preferably also its carrier as a shielding means.