Kühlanordnung für geschlosse-ne elektrische Maschinen mit ge.
hlt@m Standergehause
Bs sind Kühlanordnungen für elektrische Maschinen bekanntge-
r <uBstram
worden bei denen der Kühllnftstrom der durch wei an den
Enden der Maschine angeordnete Lüfter erzeugt wird, inner-
halbder ganz geschlossenen lagerschilde verläuft und die
in den Wiekelk5pfen aufgenommene ;/ärme an die im Ständer-
gehl : aserücken angebrachte Luft-oder Wasserkühlung abgibt.
Nachteilig erweist sieh bei dieser K8hlart der erforder-
liche große Lagrabstandt der gegeben ist durch die Lange
desBlechpsketes der Uickel&Spfe ? er ShllKftdnrehtritts-
öffnungen in dem Gehäusemantel und der Räume. iSr die Innea-
lüfter.
Gemäß der Neuerung wird nan eine Kühlancrdnung vorgeschla-
2 ng wobei der in einem geschlossenen Kreis verlaufendeg
dureh Axialiafter erzeugte Sühlluftstro& durch die Stirn-
seiten der Maschine geführt ist umd in Kanälen der La*er-
schilde uia ISJ =gelenkt wird. Hierdureh erreicht mm eine
Verkürssng-des Lagerabstands so daß eine dSnnere Welle
verwendet worden kam und da (lurch z. B, be : L niedrig-pollgen
Drehstrommeteren zur besseren Kühlung noch wirksame luft-
durahtrittsSffnsngen im aoferbleehaket angeordnet werden
3s : Bn@B. <
11m eine gute Pährung des KUhlluftstromes su erreichen lie-
gen die Öffnungen der La, : : ; erscehildkanäle unmittelbar
vor
den Ariallü : ttern. Weiterhin erweist sich der gleichartige
Aufbau sowohl der Lagersehilde mit den EnhIlaftkanSle als
auch der Axiallütter als vorteilhaft"sc daS unabhängig von
der'Dr@hriehtag des Lasters ein gleichartiger ahllftstras
eregt wird. Da der KShIInftstrQm durch di Stirnseiten der
Jasohinegeführt ist, entfallen die Lttftdurchtrittsöftnungaa
im Gehäusemantel, wodurch eine gröBere Steifheit des Stân-
derehSgs erreicht wird
Bei einer elektrischen Maschine ohne Drehrichtungsumkehr
wird zur Erzeugung des Kühlluftstromee mir ein AxiallSftey
verwendet,was zu einer weiteren Verkürzung den lagerab-
standes führt.
Der durch oder fiber das Ständerbleahpaket geleitete Kühl-
luftatrom führt hauptsächlich die Verlustwärme aus den
ikelk8pfen ab, während die Verlu-etwärme des Blechpaketes
und der in diese eingelegten Wieklang durch direkte Lei-
tung an den gekühlten Innenmantel. des Gehäuses abgegeben
wird,
Ein Aasführungsbeispiel nach der Nenerung wird snbnd der
Fig. 1 und 2 erläuterts, Fig. 1 stellt den längssehnitt und
Fig. 2 die 3eitenansioht einer elektrischen Maschine dar.
Durch die Axialiafter 1o wird der Suhllaftstromwie darch
Pfeile In dem oberen Teil für Drehrichtung rechts von der
Antrieboseite und In unteren Teil für Drehrichtung linke
dargestellte durch asaarsnen H im Lauferblechast tSt
durch die Wiekelkpfe 3 umd über das Ständerbleehaket T4
gesaugt bzw, gedrückt und dann durch die an den lagerachil-
den 15 angebrachten Kanä : Le 16 zur Rückkühlung den Kiihlkanälen
172, zwischen Rippen 183, wie im oberen Teil gezeigt# bzw*
i er doppelwarLd
dS&lrahrs. t die in dem dppelwandiges mit Wasser
gefälltenStändergehäuse angeordnet ei : ad, wie im unteren
Teil der Skizze dargestellt sgefShrt Der dsreh oder Sber
dasStänderblochpaket geleitete Kühlluftetrm ha-t die Auf-
g-abe, haaptsächuoh die TerlastwSrme aus den Viclgdpa.
absfShren, während die Verlastwärme des Blechpa&ets ad
der in diese eingelegteu Wicklung durch direkte leit=g an
denwasserg$Jd1hl ten Innenmantel. des-Gehäuses abgegeben wird.
Cooling arrangement for closed electrical machines with ge.
hlt @ m stand housing
Cooling arrangements for electrical machines are known-
r <uBstram
where the cooling air flow is through white to the
Fan arranged at the ends of the machine is generated,
half of the completely closed bearing shields and the
in the cradle head; / arms to the in the stand
Gehl: the back gives off air or water cooling.
The disadvantage of this type of cooling is the
Liche large Lagr distance given by the length
desBlechpsketes of Uickel & Spfe? he ShllKftdtn rotary step
openings in the housing shell and the spaces. iSr the inner
Fan.
According to the innovation, a cooling device is proposed.
2 ng with the running in a closed circle
Sühlluftstro generated by Axialiafter & through the forehead
side of the machine and in channels of the la * er
shields uia ISJ = is steered. Here mm reaches a
Shortening of the bearing distance so that a thin shaft
been used came and there (lurch z. B, be: L low-pollgen
Three-phase meters for better cooling still effective air-
Through-entry openings can be arranged in the aoferbleehack
3s: Bn @ B. <
11m a good pairing of the cooling air flow can be achieved
gen the openings of the la,::; erscehildkanäle immediately before
the Ariallü: ttern. Furthermore, the similar one turns out
Construction of both the bearing frame with the auxiliary ducts and the
also the axial mother as an advantageous "sc thatS independent of
der'Dr @ hriehtag des Vice a similar ahllftstras
is excited. Since the KShIInftstrQm through the front sides of the
Jasohine is led, the Lttftdurchtrittsöftnungaa are omitted
in the casing, which increases the rigidity of the
derehSgs is achieved
In the case of an electrical machine without reversing the direction of rotation
an AxiallSftey is used to generate the cooling air flow
used, which leads to a further shortening of the
state leads.
The cooling system routed through or via the stator blade package
Luftatrom mainly removes the heat loss from the
ikelk8pfen while the lump of the laminated core
and the cradle sound inserted into it through direct conduction
tion to the cooled inner jacket. of the housing
will,
An example after the change is snbnd the
Fig. 1 and 2 explained, Fig. 1 shows the longitudinal section and
Fig. 2 shows the 3eitenansioht of an electrical machine.
Through the Axialiafter 1o the Suhllaftstrom as darch
Arrows in the upper part for the direction of rotation to the right of the
Drive side and in the lower part for left direction of rotation
represented by asaarsnen H in Lauferblechast tSt
through the cradle head 3 and over the stator sheet package T4
sucked or pressed and then through the to the lagerachil-
the 15 attached channels: Le 16 for recooling the cooling channels
172, between ribs 183, as shown in the upper part # or *
i he doubled
dS & lrahrs. t in the double walled with water
felled stand housing arranged ei: ad, as in the lower one
Part of the sketch shown is guided by the dsreh or Sber
the stator hole package conducted cooling air t the
g-abe, haaptsächuoh the TerlastwSrme from the Viclgdpa.
AbsfShren, while the transfer heat of the sheet metal box ad
which is inserted into this winding through direct conductive = g
The water-resistant inner jacket. of the housing is released.