DE1802227C3

DE1802227C3 - Container for storing liquid gas

Info

Publication number: DE1802227C3
Application number: DE19681802227
Authority: DE
Inventors: Gerard Brunoy Sermanet (Frankreich)
Original assignee: LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Current assignee: LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Priority date: 1967-10-19
Filing date: 1968-10-10
Publication date: 1975-08-28
Also published as: BE722349A; DE1802227A1; FR93985E; LU57087A1; CH481345A; DE1802227B2; NL157098B; NL6814317A

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter /um Speichern von Flüssiggas bei sehr tiefer Temperatur, bestehend aus einem das Flüssiggas enthaltenden, mit Füll und Abzugsleitungen für Flüssiggas und Dampf versehenen Innenmantel, einem Außenmantel und einem evakuier ten Zwischenraum /wischen den beiden Mänteln, die miteinander durch starre Abstützungen verbunden sind. wobei die Füfl- und Abzugsleitungen den Zwischen raum durchsetzen.The invention relates to a container / to store liquid gas at a very low temperature, consisting from one containing the liquid gas, with filling and Discharge lines for liquefied gas and steam provided inner jacket, an outer jacket and an evacuator th space / wipe the two coats that are connected to each other by rigid supports. with the filling and discharge lines the intermediate enforce space.

Bekannt sind Behälter, die aus zwei starren Mänteln mit im wesentlichen parallelen Wänden bestehen, wel ehe mitteh nachgiebiger Haher voneinander auf Abstand gebalten werden, um Zusammenziehungen infolge der Abkühlung des Behälters im Augenblick seiner Füllung Rechnung zu tragen. Daraus ergibt sich die Verwendung elliptischer, pseudo-elliptischer oder kugehchatenförmiger Böden für die beiden Mäntel. Diese Böden erfordern besondere Formungsvorgänge wie Ausdrückung. Treib- oder Ziehmaßnahmen. Aus demselben Grande müssen die zu dem Behälter führenden Rohrleitungen nachgiebige Elemente besitzen, um das freie Spiel der Kontraktionen zu gestatten und Rißbtl dung oder Bruch zu vermeiden. Derartige starre Mantel bestehen im allgemeinen aus Zylindern, die an jedem Ende von KugeUchalen abgeschlossen sind und eine sorgfältige Fertigung, genaue Bearbeitung, lang wtenge und teure Formgebung erfordern, wodurch das bearbeitete Metall einer Kaltverformung unterliegt, die anschließend eine Wärmebehandhmg erfordert wodurch die Fertigungszeit noch verlängert wird. Are known containers which consist of two rigid jackets with substantially parallel walls, wel Before the middle of yielding Haher at a distance from each other be held to contractions as a result of the cooling of the container at the moment of its Filling to take into account. This results in the use of elliptical, pseudo-elliptical or spherical chateau-shaped Bottoms for the two coats. These floors require special molding operations such as Expression. Driving or pulling measures. From the same Grande, the piping leading to the container must have compliant elements in order to accommodate the to allow free play of contractions and Rißbtl to avoid dilation or breakage. Such rigid coat generally consist of cylinders which are closed at each end by spherical shells and meticulous manufacture, precise machining, long require tight and expensive shaping, which means that machined metal is subject to cold deformation, which then requires heat treatment, which extends the production time.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die Fertigungsvorgänge für Flüssiggasbehälter zu vereinfachen SS und die Rtßgefahren der Bauteile unter dem Einfluß von Z..' itmenziehung infolge der Abkühlung zu vermindern. The invention has set itself the task of the manufacturing processes for liquefied gas containers to simplify SS and the Rtßgefahr the components under the influence to decrease from Z .. 'itmenbildung as a result of the cooling.

Rwse Aufgabe wird dadurch gelost, daß die Abstützungen durch die Faß- und Abragslettungen selbst oder te in Verbindung mit Versteifungen gebildet und senkrecht zwischen den gegenüberliegenden Paaren der Böden des bmea- und Außenmantefe befestigt sind, wobei mindestens ein Boden jedes Paares in Richtung der Abstützungen etasfedb verformbar istRwse task is solved in that the supports through the barrel and Abragslettungen themselves or te formed in conjunction with stiffeners and vertical between the opposite pairs of bottoms of the bmea- and outermantefe are attached, with at least one bottom of each pair in the direction of the Supports etasfedb is deformable

Eine solche Anordnung vereinfacht insbesondere die Durchführung der Gasteitungen deren die Mantelwände. Da die den Deformationen ausgesetzten Zonen aus einfachen, biegsamen, ebenen Blechen bestehen, die weder dick zu sein brauchen noch eine besondere Bearbeitung, abgesehen von der Durchtochirag für die Durchführung der Leitungen, benötigen, kann der Zehgewinn bei der Fertigung erheblich sein.Such an arrangement particularly simplifies the Implementation of the gas lines with the jacket walls. Since the areas exposed to the deformation consist of simple, flexible, flat metal sheets, the need neither to be thick nor any special processing, apart from the penetration for the Carrying out the leads, needing, can save the toe be significant in manufacturing.

Die Zeichnung steBt zwei Ausfohrungsformen der ErfradtBigdar. Es zeigtThe drawing shows two versions of the ErfradtBigdar. It shows

F i g. 1 einen Längsschnitt durch einen Niederdruckbenälter undF i g. 1 shows a longitudinal section through a low-pressure container and

F1 g. 2 einen Längsschnitt durch einen Behälter für mittleren oder hohen Druck.F1 g. 2 is a longitudinal section through a container for medium or high pressure.

In F i g. t ist ein NieJerdrucfcbehäher für ί bis 3 bar dargestellt Der Innen- und Außenmantel 1 bzw. 2 sind an ihren Enden durch dünne Böden 3 bzw. 4 abgeschlossen. Diese dünnen Böden widerstehen Druckbeanspruchungen, die durch das Isoliervakuum bedingt sind, weil sie auf der einen Seite durch eine Gasleitung 5 und auf der anderen Seite durch eine Abzugs und Füfleitung 6 versteift sind Da die dünnen Böden defor mierbar sind, führt die Zusammenziehung der die Ab Stützungen bildenden Leitungen 5 und 6 tu keiner anor malen Einschnürung, obgleich sie fest an den Böuen sitzen Die Boden 3 und 4 sind bei 7 an die Mäntel 1 und 2 und bei 8 an die Leitungen 5 und 6 angeschweißt.In Fig. t is a low pressure vessel for ί to 3 bar The inner and outer sheaths 1 and 2 are closed at their ends by thin bottoms 3 and 4, respectively. These thin floors withstand pressure loads, which are caused by the insulating vacuum, because they are on the one hand through a gas pipe 5 and on the other side by a trigger and feed line 6 are stiffened Since the thin floors are defor are mable, the contraction of the ab Lines 5 and 6 forming supports do not do any anor paint constriction, although they are firmly attached to the boars The bottom 3 and 4 are at 7 on the coats 1 and 2 and at 8 welded to lines 5 and 6.

Nach der Füllung befindet sich das Flüssiggas 9 untc einer Gasphase 10. Zwischen den beiden Mänteln be findet sich ein Isonervakuum It mit oder ohne Strahlungsschutzschirme oder Isolierpulver After filling the liquid 9 is UNTC a gas phase 10. Between the two coats be a Isonervakuum place It with or without radiation protection shields or insulating powder

F1 g. 2 zeigt einen Behälter für Mittel oder Hoch druck von 3 bis 30 bar. Der Innenmantel 1 hat übliche Gestalt und bildet mit den beiden starren Böden 3 einen Druckbehälter Der Außenmantel 2 weist dünn deformicrbare Böden 4 auf. Lediglich die Böden 3 undF1 g. Figure 2 shows a container for medium or high pressure from 3 to 30 bar. The inner casing 1 has the usual shape and forms with the two rigid floors 3 a pressure vessel. The outer casing 2 has bottoms 4 that can be deformed thinly. Only the floors 3 and

4 am unteren Teil des Behälters smd von den Leitungen4 on the lower part of the container smd from the lines

5 und 6 für das Gas und die FwL'ung durchsetzt Eine Verstellung 12 ist zwischen den oberen Boden 3 und 4 befestigt. Die Leitungen 5 und 6 und die Versteifung !2, die sämtlich starr sind, übertragen die Druckkräfte infoige des IsoMervakmmis, die auf die Böden des AuBenmantels ausgeübt werden, auf den Innenmantel. Vermittels des Außenmantels werden keinerlei Abstützkräfte übertragen. Die Zusammenziehung der Stützen und Rohrleitungen führt zu keiner anormalen Einschnürung, «veil die Boden des Auöenr.uintels dünn und deformierbar sind5 and 6 for the gas and the FwL'ung interspersed one Adjustment 12 is attached between the upper floor 3 and 4. Lines 5 and 6 and stiffener! 2, which are all rigid, transfer the compressive forces infoige of the IsoMervakmmis, which on the floors of the outer jacket be exercised on the inner jacket. By means of the outer jacket, there are no supporting forces whatsoever transfer. The contraction of the supports and pipelines lead to no abnormal constriction, because the bottom of the outer surface is thin and are deformable

Em aut euter großen Basis ruhender kegetstumpfförmiger Ring 13 trägt den Innenmaniel t vermittels Gleitstücken 14. Der untere Boden 4 und der Außenmantel 2 sind entlang einem horizontalen Teil 15 des kegektumpfförmigwi Ringes 13 verschweißt Die anderen Bauteile sind bei 7 und 8 miteinander verschweißtTruncated cone-shaped resting on the udder large base Ring 13 carries the Innenmaniel t by means of Sliders 14. The lower floor 4 and the outer jacket 2 are welded along a horizontal part 15 of the conical ring 13. The others Components are welded together at 7 and 8

Zwischen den beiden Mänteln befindet sich ein !sober vakuum 11. das je nach Bedarf mit einem Strahhmgsschutzscbirm oder Isotierpulver versehen sein kann oder nkht Nach der Füllung befindet sich das Flüssiggas 9 unter der Gasphase.There is a sober vacuum 11 between the two jackets, with a radiation protection screen as required or insulating powder can be provided or after the filling is the Liquid gas 9 under the gas phase.

1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Container for storing liquid gas at a very low temperature, consisting of one the liquid gas containing, with filling and discharge lines for Liquid gas and steam provided inner jacket an outer jacket and an evacuated space between the two jackets, which are connected to each other by rigid supports are, with the fill and drain lines the gap enforce, characterized that the supports through the filling and discharge lines (S, 6) themselves or in connection groove stiffeners (12) formed and perpendicular between the opposite pairs of the floor (3, 4) of the inner and outer sheaths are attached, with at least one bottom of each pair in Direction of the supports is elastically deformable