DE1801143A1 - Device for leading a voltage supply conductor through the cover of an electrostatic precipitator - Google Patents

Device for leading a voltage supply conductor through the cover of an electrostatic precipitator

Info

Publication number
DE1801143A1
DE1801143A1 DE19681801143 DE1801143A DE1801143A1 DE 1801143 A1 DE1801143 A1 DE 1801143A1 DE 19681801143 DE19681801143 DE 19681801143 DE 1801143 A DE1801143 A DE 1801143A DE 1801143 A1 DE1801143 A1 DE 1801143A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
voltage supply
filter
insulator
cup
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19681801143
Other languages
German (de)
Other versions
DE1801143B2 (en
DE1801143C (en
Inventor
Dipl-Ing Dr Friedrich Kampmann
Dipl-Ing Fritz Mueller
Dipl-Chem Dr Hermann Niermann
Hugo Werner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Knapsack AG
Original Assignee
Knapsack AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Knapsack AG filed Critical Knapsack AG
Priority claimed from DE19681801143 external-priority patent/DE1801143C/en
Priority to DE19681801143 priority Critical patent/DE1801143C/en
Priority to NL6914105.A priority patent/NL164761C/en
Priority to GB48545/69A priority patent/GB1248518A/en
Priority to SU691369766A priority patent/SU679167A3/en
Priority to FR6933898A priority patent/FR2019942A1/fr
Priority to US863890A priority patent/US3595983A/en
Publication of DE1801143A1 publication Critical patent/DE1801143A1/en
Publication of DE1801143B2 publication Critical patent/DE1801143B2/en
Publication of DE1801143C publication Critical patent/DE1801143C/en
Application granted granted Critical
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03CMAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C3/00Separating dispersed particles from gases or vapour, e.g. air, by electrostatic effect
    • B03C3/34Constructional details or accessories or operation thereof
    • B03C3/66Applications of electricity supply techniques
    • B03C3/70Applications of electricity supply techniques insulating in electric separators

Description

KNAPSACK AKTIENGESELLSCHAFTKNAPSACK AKTIENGESELLSCHAFT

Vorrichtung zur Durchführung eines Spannungszuführungsleiters durch den Deckel eines ElektrofilterDevice for leading a voltage supply conductor through the cover of an electrostatic precipitator

Die Erfindung betrifft eine Torrichtung zur Durchführung eines Spannungszuführunggleiters durch den Deckel eines Elektrofilter zu dessen Sprühsystem, wobei der Spannungszuführungsleiter in Höhe des Filterdeckels von einea bis in das Filterinnere hineinragenden Durchführungsrohr konzentrisch umgeben ist. gThe invention relates to a gate device for guiding a voltage supply slider through the cover of an electrostatic precipitator to its spray system, the voltage supply conductor being concentrically surrounded at the level of the filter cover by a feed-through tube protruding into the interior of the filter. G

Bei einer bekannten Vorrichtung der vorstehend genannten Art ist der Spannungszuführungsleiter durch eine öltasse geführt, die gleichzeitig als Isolator und Überdrucksicherung dient. Dabei ist der Spannungszuführungsleiter in Höhe des Filterdeckels von einem Durchführungsrohr konzentrisch umgeben, das vom Filterinneren bis in die öltasse hineinragt. Die öltasse ist dabei etwas höher ausgeführt als das Durchführungsrohr und bis etwa zur Hälfte mit Isolieröl gefüllt. An dem Spannungszuführungsleiter 1st etwa in Höhe der öltassenoberkante eine Tauchglocke befestigt, die bis etwa in das untere Viertel der öltasse in das öl hineinragt. Die vorstehend beschriebene Art der Durchführung eines Spannungszuführungsleiters durch den Deckel eines Elektrofilter zu dessen Sprühsystem ist mit mancherlei lachteilen behaftet» wenn 'In a known device of the type mentioned above is the Voltage supply lead passed through an oil cup, which at the same time serves as an isolator and overpressure protection. The voltage supply conductor is at the level of the filter cover from a feed-through pipe concentrically surrounded, which protrudes from the inside of the filter into the oil cup. The oil cup is slightly higher than the duct and about halfway filled with insulating oil. There is one on the voltage supply conductor approximately at the level of the upper edge of the oil cup Diving bell attached to about the lower quarter of the oil cup protrudes into the oil. The type of implementation described above a voltage supply conductor through the cover of an electrostatic precipitator its spray system is afflicted with all sorts of downsides »if '

sich im Filterinneren ein unzulässig hoher Überdruck aufbaut, wird das öl aus der Tauchglocke weggedrückt, so daß die Gase und Dämpfe aus dem Filterinneren durch den Baum zwischen der Tauchglocke und der Tauchtasse ins Freie entweichen können. Wenn es sich dabei, wie beispielsweise bei der Phosphorhereteilung, um Kohlenmonoxyd und Phosphordampf mit einer Temperatur von 35O0C aus dem Filterinneren handelt, dann entsteht nach einem derartigen öltassendurohschlag ein erheblicher Brand, der zu Beschädigungen der benachbarten Anlagen, insbesondere aber auch zu Brandverletzungen des in der Nähe befindlichen Bedienungs-If an unacceptably high overpressure builds up inside the filter, the oil is pushed away from the diving bell so that the gases and vapors from the inside of the filter can escape into the open through the tree between the diving bell and the diving cup. If it is carbon monoxide and phosphorus vapor with a temperature of 35O 0 C from the inside of the filter, as is the case with phosphorus production, for example, a significant fire occurs after such an oil cup blow, which can damage the neighboring systems, but also cause burns to the nearby operating

009817/1769009817/1769

personale führen kann. Ein weiterer Nachteil ist auch darin au erblikken, daß es bei einem öltaseendurchschlag wegen der damit einhergehenden Inhomogenität des elektrischen Feldes zwischen dem Durchführungsrohr und der Tauchglocke einerseits sowie auch zwischen der öltasse und der Tauchglocke andererseits zu elektrischen Überschlägen oder Durchschlagen kommen kann, wodurch möglicherweise ein Brand der öltasse entfacht werden könnte. Negativ wirkt sich auch aus, da£ das Isolieröl voa PiIterinnern her durch Staub und kondensierten Phosphor verschmutzt, seine elektrische Isolierfähigkeit verliert und in kürzeren Zeitabständen ausgewechselt werden muß.personal can lead. Another disadvantage is also to look out for that there is an oiltase breakdown because of the associated Inhomogeneity of the electrical field between the duct and the diving bell on the one hand and between the oil cup and the diving bell, on the other hand, leads to electrical flashovers or breakdowns may come, which could cause a fire in the oil cup could be. Another negative effect is that the insulating oil voa Inside of the piIter polluted by dust and condensed phosphorus, loses its electrical insulation properties and has to be replaced at shorter intervals.

Der Erfindung liegt die Aufgab© zugrunde, eine Vorrichtung· sur DurcH-führung eines Spannung0zuführungsl@iters durch den Deckel eines Elektrofilters zu schaffen, der die vorgenannten Nachteile nicht anhaftens, die vielmehr so ausgebildet ist, daß Öltassenterände und deren Folgen mit Sicherheit zu vermeiden sind. Das wiri erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht f daß mit Abstand oberhalb des Älterdecköls dar Spannungszuführuiigsleiter voa einen Isolator mit radlalsK Abstand ma« geben, unterhalb des Isolators auf dem Spannufigszuführungsxohr eia® Iso» 3.i©rbüch,e© angebracht, letztere voa einer Stauscheibe unter Bildung eiaes Staueohlitzes »geben «ad der Baum oberhalb S©r Stauscheibe alt einem gegenüber dem Filterdruck uater Überdruck stehenden Spasrg&s beaufschlagt ist» Bar Isolator kana dabei zylindrisch ausgebildet s©ia und den Baum für das laertgae bilden. Ee ist aber auch möglich, daß des Isolator aus einer leolienclieibe gebildet 1st, di© auf dem laitsatea Gefaluse für das Inertgas aageoriaet let. Auf ϋβββ ¥eiea gelangt ea-n au einer DurohfiihruiagsVorrioiitimag der einleitend g©aan»i®a Art, di© die Erfindungeaiifgabe voll erfüllt» Dabei empfiehlt es sich, dea Isolator, di© Isolierbüche© und di© Staueeheibe ame IPolytetrafluoräthylea oder aus einem andtr©n geeigneten Isolierstoff hersusteilen» DmsGh diese Hafiixahmen liegt die Tamchglocke nunmehr ebtafalls vie alle an&eran Apparateteile auf Erdpotentiai, so daß eine Isolierung duroh Ioc° lleröl zwischen der Tauchglocke und dem Durchführungsrote einerseits sowie auch der Tauchglocke und der Tauchtasse amderereeite nicht ai@fa.r notwendig ist. Durch die Beaufschlagung dts lamnes oberhalb der Stam,-scheib© mit eintm gegenüber dem Filter&rack imt®r Überdruck stehenden S'perrgae, wobei sich im ,allgemeinen ein Inertgas empfiehlt, b©stekt ein ständige β Strömen d«e Speri?gAE«s aus dem BaumThe invention is based on the object of creating a device for guiding a voltage supply conductor through the cover of an electrostatic precipitator, which device does not adhere to the aforementioned disadvantages, but which is designed in such a way that oil cup stains and their consequences can be avoided with certainty . The wiri according to the invention is substantially achieved by f that a distance above the aging deck oil is Spannungszuführuiigsleiter "type, below the insulator on the Spannufigszuführungsxohr eia® Iso" VOA an insulator having radlalsK distance ma 3.i © rbüch, e © mounted, the latter VOA a baffle plate with the formation of a congestion hole, ad the tree above the baffle plate is acted upon by a spasrg which is above the filter pressure and overpressure. But it is also possible that the insulator is formed from a leolienclieibe, that is, on the laitsatea container for the inert gas aageoriaet let. On ϋβββ ¥ eiea ea-n arrives at a DurohfiihruiagsVorrioiitimag the introductory g © aan »i®a type, which fully fulfills the invention task» Here it is recommended to use the insulator, the insulating sleeves © and the storage heaters ame IPolytetrafluoräthylea or from one andtr © n suitable insulating material hersusteilen "DmsGh this Hafiixahmen the Tamchglocke is now ebtafalls vie all at & Eran apparatus parts on Erdpotentiai, so that insulation duroh Ioc ° ller oil between the diving bell and the implementing red on the one hand as well as the diving bell and the immersion cup is not amderereeite ai @ fa. r is necessary. By impinging on the lamnes above the stem, disc © with an overpressure opposite the filter & rack, an inert gas is generally recommended, there is a constant flow of the impregnation gas from the tree

009817/1769009817/1769

oberhalb der Stausoheibe durch den zwischen der Isolierbüchee und der Stauscheibe verbleibenden Schlitz in das Filterinnere, so daß keine Verschmutzungen aus dem Filterinneren sich auf dem Isolator ablagern können. Dadurch kann es also nicht vorkommen, daß der Isolator verschmutzt und seine ursprüngliche Spannungsfestigkeit verliert, vielmehr läßt sich der Isolator mit Sicherheit reinhalten, so daß die Funktionstüchtigkeit der Durohf Uhrungsvorrichtung ständig gewährleistet ist.above the storage disc through the one between the Isolierbüchee and the Baffle remaining slot in the filter interior, so that no contamination from the filter interior is deposited on the isolator can. As a result, it cannot happen that the insulator becomes dirty and loses its original dielectric strength; The functionality of the Durohf clocking device is constantly guaranteed.

Weiterhin sieht die Erfindung vor, daß ein als Axialkompensator wirkender Faltenbalg aus Metall vorgesehen ist, der mit seinem unteren Ende an dea Isolator und mit seinem oberen Ende an dem Spannungszuführungsleiter befestigt ist. Dadurch werden die Auf- und Abbewegungen des Spannungszuführungsleiters zum Abreinigen des Sprühsystems IFurthermore, the invention provides that a metal bellows acting as an axial compensator is provided, the bellows with its lower End is attached to dea insulator and with its upper end to the voltage supply conductor. As a result, the up and down movements of the voltage supply conductor for cleaning the spray system I

nicht behindert.not disabled.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann konzentrisch zu der Durchführungsvorrichtung zwisohen letzterer und dem Filterdeckel eine Tauchtasse angeordnet sein. Dabei genügt es, wenn der untere Teil der Tauchtasse mit Wasser gefüllt ist. Um zu vermeiden, daß eventuell verdampftes oder verdunstetes Wasser sich auf den Isolierteilen niederschlägt, empfiehlt es sich, auf dem Tauchtassenwasser einen Ölfilm schwimmend vorzusehen und das Inertgas auf eine Temperatur von etwa 6O0C aufzuheizen.In a further embodiment of the invention, a dip cup can be arranged concentrically to the feed-through device between the latter and the filter cover. It is sufficient if the lower part of the immersion cup is filled with water. In order to avoid that there may be vaporized or evaporated water is deposited on the insulating parts, it is recommended to provide a film of oil floating on the immersion cup of water and heat the inert gas to a temperature of about 6O 0 C.

Um bei einem Durchschlag der Tauchtasse das Abziehen der durchgeschlagenen Dämpfe und Gase zu ermöglichen, mündet in den oberen Teil der j Tauchtasse eine Leitung vom Kamin her.In order to enable the vapors and gases to be drawn off in the event of a breakthrough of the immersion cup, the j Dip a pipe from the chimney.

Statt der Tauchtasse kann am Filterdeckel auch ein Rohr angebracht sein, das in ein Tauchgefäß mündet. Es steht dem jedoch nichts im Wege, beides, nämlich die Tauchtasse sowie auch das Tauchgefäß wegzulassen und ohne Überdrucksicherung zu arbeiten. Auf dem Filterdeckel kann als Überdrucksicherung auch eine Berstscheibe angeordnet sein.Instead of the immersion cup, a pipe can also be attached to the filter cover, which opens into a dip vessel. However, nothing stands in the way of leaving out both, namely the immersion cup and the immersion vessel and without Overpressure protection to work. A rupture disk can also be arranged on the filter cover as an overpressure safety device.

Ih der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise und schematisch dargestellt. Dabei zeigtιThe invention is shown schematically and by way of example in the drawing. It shows

- 4 -009817/1769- 4 -009817/1769

Mg. 1 die Bii3?eIifilliriing®TOX?riohtuiig la* Zusammenhang ait ein«s? fsaohtaee®, . ...Mg. 1 the Bii3? EIifilliriing®TOX? Riohtuiig la * connection ait one? fsaohtaee®,. ...

Fig. 2 die 'Mimh£%MTVMg®voTzichi-'m$ im Zusammenhang mitFig. 2 the 'Mimh £% MTVMg®voTzichi-'m $ in connection with

1'ig. 3 eia® vergrößerte. Darstellung der 1'ig. 3 eia® enlarged . Representation of the

und " ' .and " ' .

4 ei»· vergrößert« Darstellung einer anderen feriasrie &®r DurohfÜhrungsvorrichtung.4 ei "· enlarged" representation of another holiday & ®r Duroheading device.

Bie in der Zeicfeamag dargestellte und ©rfiadungsgeaäß !beschaffene Türdichtung dient zur Durchführung des Spannungssuführungsleiters 1 durch den Deckel 2 des Elektrofilter 5 ^u dessen Sprühsystem 4. Dabei ist der Spaanxtogszufiilarungeleiter 1 in Höhe des Filterdeckels 2 von dem Ma in das Filterinnere hineinragendenDurchführusogsrohr 5The door seal shown in the Zeicfeamag and created is used to lead the voltage supply conductor 1 through the cover 2 of the electrostatic precipitator 5 and its spray system 4

w konaentrieoh umgeben-. Mit axialem Abstand- vom Elektrofilter 3 ist dor Bpannungsssuführungeleiter 1 von dem Isolator 5,26 mit radialem Abstand uagebem. D@r Isolator 6,26 kann gemäß Fig. 3 zylindrisch oder goaäS Fig. 4 scheibenförmig su@g@bildet sein. B ab ei ist unterhalb, des Isolators 6,26 auf dem Spannungszuführungeleiter 1 die Isolierbüchse 7 angebracht, dia von der Stauscheibe θ umgeben ist. Über den Stutsen 9 ist d@r Raum 10 oberhalb der Stausoheibe 8 mit eine© gegenüber dam Filterdruek unter Überdruck - stehenden Sperrgas beaufschlagt. Das durch den Stutzen 9 eintretende Sperrgas strömt in Sichtung des Pfeiles a duroh den zwischen dar Isolierbüchse 7 und der Stauscheibe θ vorhandenen Schlitz 11 in das Innere des Elektrofilter und wird.mit d©n übrigen Dämpfen und Gassen aus dem Elektrofilter weiter abgeführt. Durch das w konaentrieoh surrounded-. At an axial distance from the electrostatic precipitator 3, the voltage supply conductor 1 is at a radial distance from the insulator 5, 26. According to FIG. 3, the insulator 6 , 26 can be cylindrical or in the form of a disk in FIG. 4. B from ei, the insulating sleeve 7 is attached below the insulator 6, 26 on the voltage supply conductor 1, which is surrounded by the baffle plate θ. Via the socket 9, the space 10 above the thrust washer 8 is acted upon by a sealing gas which is under overpressure opposite the filter pressure. The sealing gas entering through the nozzle 9 flows through the slot 11 between the insulating bushing 7 and the baffle plate θ into the interior of the electrostatic precipitator and is further discharged from the electrostatic precipitator with the remaining vapors and lanes. By the

k ständige Strömen des Sperrgases ist ©a nicht möglich^ daß mit Y@rsohmutzungen btsladene Gase oder Dämpfe aus dem Filterinneren durch den Stauschlitz 11 in den oberhalb der Stauscheibe 8 befindlichen Baum 10 eintreten köna©a, so daß der Isolator 6, 26 kaum einer Verschmutzung unterliegt. Das ist äußerst wichtig, um elektrischen Überschlägen und der Ausbildung von elektrischen Kriechströmen begegnen zu können· Der Isolator 6, die Isollerbüchse 7 und die Stauscheibe 8 bestehen in den Ausführungsbeieplelen aus Polytetrafluoräthylen.A constant flow of the sealing gas is not possible, so that gases or vapors loaded with Y @ rsohmutzungen from the inside of the filter through the blocking slot 11 can enter the tree 10 located above the blocking disk 8, so that the insulator 6, 26 hardly any Subject to pollution. This is extremely important in order to be able to counter electrical flashovers and the formation of electrical leakage currents.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist konzentrisch zu dem Spannungszuführungsrohr 1 zwischen der BurohfÜhrungsvorrichtung und dem Filterdeckel 2 «ine Tauchtasse angeordnet. Das Durchführungsrohr 5 führt vom Filterinneren durch den Filterdeokel 2 bis etwa ins obereAccording to the embodiment of FIG. 1, it is concentric with the voltage supply tube 1 between the office management device and the Filter cover 2 "arranged in a dip cup. The lead-through pipe 5 leads from the inside of the filter through the filter cap 2 to about the top

0 0 9 8 17/1769 - 5 -0 0 9 8 17/1769 - 5 -

Drittel der Tauchtasse 12. An dem Deckel 13 der !Tauchtasse 12 ist die Tauchglocke 14 befestigt, die bis etwa ins untere Viertel der Tauchtasse 12 hinabreicht. Letztere (12) ist bin etwa aur Hälfte axt Was» eer gefüllt, und besitzt etwa in mittlerer Höhe den Überlauf8tutκen Über die Zuführungsleitung 17 ist die Tauchtasse 12 mit kühlem Frischwasser zu füllen, und über den Ablaßstutzen 18 kann die Tauchtasse 12 entleert werden.Third of the immersion cup 12. On the lid 13 of the immersion cup 12 is the Attached diving bell 14, which extends down to approximately the lower quarter of the immersion cup 12. The latter (12) is about half an ax what » eer filled, and has the overflow 8tutκen approximately in the middle The immersion cup 12 is filled with cool fresh water via the supply line 17 to fill, and via the drain port 18, the immersion cup 12 be emptied.

Damit sich nicht verdampftes oder verdunstetes Wasser an den Isolierteilen niederschlagen kann, schwimmt auf dem Wasserspiegel innerhalb der Tauchglocke 14 der Ölfilm 19· Um aus dem Filterinneren in Richtung des Pfeiles b herausströmende Case und Dämpfe bei einem eventuellen Überdruck im Filterinneren und nach einem eventuellen Durchschlag der * Tauchtasse abziehen zu können, ist am oberen Teil der Tauchtasse 12 die Leitung 20 vorgesehen, die zum Kamin führt.So that no evaporated or evaporated water can condense on the insulating parts, the oil film 19 floats on the water level inside the diving bell 14 * To be able to pull off the immersion cup, the line 20, which leads to the chimney, is provided on the upper part of the immersion cup 12.

GeaäS einem weiteren Ausführungebeispiel der Erfindung n&eh Mg. 2 ist as Tilterdeokel 2 das Bohr 21 angebracht, das in das Tauchgefäß 22 mündet. Ton letzterem (22) führt das Rohr 23 weg, beispielsweise zum Kamin.According to a further exemplary embodiment of the invention, n & eh Mg. 2 As Tilterdeokel 2, the drill 21 is attached, which opens into the immersion vessel 22. In the latter (22) the pipe 23 leads away, for example to the chimney.

Die beiden überdrucksicherungen» nämlich die Tauchtasse nach Fig. 1 wie auch daß Tauchgefäß nach Fig. 2 können ebeneo gut auch fehlen. Statt dessen ist es jedoch auch möglich, auf dem Filterdecke! 2 in nicht näher dargestellter Weise eine Berstscheibe anzuordnen, dii» dann, wenn sich ein unzulässig hoher überdruck aufgebaut haben sollte, birst.The two overpressure safeguards, namely the immersion cup according to FIG. 1 like the immersion vessel according to FIG. 2 can also be missing. Instead of however, it is also possible to do this on the filter cover! 2 in no closer to arrange a rupture disc as shown, dii »if an impermissibly high overpressure should have built up, bursts.

Die Irfindiaag ist nicht auf die in der Zeichnung dargestellten Ausführungebeispiele beschränkt, vielmehr sind noöh weitere Aiiiiführuagobei» spiele denkbar und möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.The Irfindiaag is not limited to the exemplary embodiments shown in the drawing limited, rather there are still further aiiiiführuagobei » play conceivable and possible without departing from the scope of the invention.

00*817/176900 * 817/1769

Claims (1)

PatentansprücheClaims 1) Torrichter sur BaMlafUtarag eines Spannuiigssuiuhrungsleiters durch d©n Deckel ©Ibös Blekirofilters su dass©» Spruheyetem, w@bei dar1) Torrichter sur BaMlafUtarag a Spannuiigssuiuhrungsleiter by the lid © Ibös Blekirofilters su dass © »Spruheyetem, w @ at dar in IS&e des Filterdeckels voa eia©m bis in Jüineiaaragsii&en Burohfühnss^issroiir konzentrisch umiet» dadurch g e-kte n η s e i c h η e t» daß mit Abstand oberhalb ä&ß filterieckels tar SpsssatiagssmfuhrangBleiter (1) voa eiaea Isolator (Ss, 26) sit radial®a Abstand umgeben», imteshallj ■des leolatorg. (δ) auf dem Spaaaamsgssiifthraagsrohr (1) eine Isolier-» Tauche« (7) asgefesfaehtj letsiese (7) γ&η eiaer Stamsoheibe (8) unter Bildung ©lade Staaiefelitses (11) iaagebea «ad d@r laum (1O) oberhalb der Stamseh®!^« (β) mit eines gegsnüber d®m Filterdruck unter tfbsrdrmek etekeadea %»ϊ?ϊ«ι3 tseaufeeMssfear ist»in IS & e of the filter cover voa eia © m to in Jüineiaaragsii & en Burohfühnss ^ issroiir concentrically umiet »thereby g ek t en η seich η et» that at a distance above a & ß filterieckels tar SpsssatiagssmfuhrangBleiter (1) voa eiaea insulator (Ss, 26) sit radial®a Surrounding distance », imteshallj ■ des leolatorg. (δ) on the Spaaaamsgssiifthraagsrohr (1) an insulating »dipping« (7) asgefesfaehtj letsiese (7) γ & η eiaer Stamsoheibe (8) forming © lade Staaiefelitses (11) iaagebea «ad d @ r laum (10) above the Stamseh ®! ^ «(Β) with an opposite d®m filter pressure under tfbsrdrmek etekeadea%» ϊ? Ϊ «ι3 tseaufeeMssfear is» 2) ¥orriclit«S4g nach Aasprack 1, dadurch gekennzeichnet» daß der Isolator sylindrissfr (6) amsgebildet ist und den Raum (10) IUr d&e Xnextgae2) ¥ orriclit «S4g according to Aasprack 1, characterized» that the insulator is cylindrically formed (6) and the space (10) IUr d & e Xnextgae 3) forriohtttiag n&ch Ansprach 1« tadiarch," geke -n »seich a a t» teß d®3? Is©3.atör ¥©a einer leoliersoiaaib© (26) gebildet ist»- iit auf dem löäteadea öelÄme® (27) "fte iss laertgas angeordnet ist..3) forriohtttiag n ch spoke 1 "tadiarch," formed geke -n "Seich aat" Tess d®3 Is © 3.atör ¥ © a one leoliersoiaaib © (26) "- iit on the löäteadea öelÄme® (27)" fte iss laertgas is arranged .. I3, dadurch g © k © a a % t i ο ti iaB sie Sp©rrga>a eia In©»t@as 4i@nt» äss auf oa« 600C ®a%@ 1st» ' - - 'I 3 , thereby g © k © aa % ti ο ti iaB sie Sp © rrga> a eia In © »t @ as 4i @ nt» äss auf oa «60 0 C ®a% @ 1st» '- -' k e a a s β 1 © !ι a © ts iaS &@skeaas β 1 ©! ι a © t s iaS & @ s i) aas Polgn^i) aas Polgn ^ saß 7-^.'l^af 9 üc^ siaa issesaossEi Äms= mat lisife-aa ©sat 7 - ^. 'l ^ af 9 üc ^ siaa issesaossEi Äms = mat lisife-aa © ® ä&s laap^io&e 1 Ms So i a i s s @ (24) csm WMnsüX ^©syjosefeca ästs £os sit iQ'visGS i®tcgi ® ä & s laap ^ io & e 1 Ms So iaiss @ (24) csm WMnsüX ^ © syjosefeca aest s £ os sit iQ'visGS i®tcgi 0Q11 ; 1/1/1h 0Q11; 1/1/1 h "7" ■ 1801U3" 7 " ■ 1801U3 «a dea Isolator (6, 26) und alt sein·« oberen Seide an des Spanntrngezuftthrungeleiter (1) befestigt lit.«A dea isolator (6, 26) and be old ·« upper silk attached to the tensioning feeder (1) lit. 7) Yorrichtung naoh ein·« der Ansprftohe 1 Me 6, dadurch ([(ki&nniehfiit, daß konsentrisoh su de» Spannungs- »uführungeleiter (1) zwischen der Durchführungsrorriobtung und dea Filterdeckel (2) eine an eich bekannte Tauohtaase angeordnet Ist.7) Device according to one of the requirements 1 Me 6, thereby ([(ki & nnniehfiit that Konsentrisoh su de »tension »Ufführungeleiter (1) between the implementation authority and dea filter cover (2) arranged a Tauohtaase known to calibration Is. β) Vorrichtung nach Anspruch 7* dadurch gekennselchnet, daß der untere Teil der Tauchtasse mit Vaaaer (15) gefüllt ist.β) Device according to claim 7 * characterized in that the lower part of the immersion cup with Vaaaer (15) is filled. 9) Vorrichtung naoh Anspruch 8, dadurch gekenn- "9) device naoh claim 8, characterized in that " seichnet, daß auf des Tauchtaisenwasser (15) ein Ölfilm (19) achwiBmend vorgesehen und das Inertgas auf eine Temperatur ▼on etwa 6O0C aufgeheizt 1st.seichnet that an oil film (19) provided on the achwiBmend Tauchtaisenwasser (15) and the inert gas to a temperature ▼ on about 6O 0 C heated 1st. 10} Torrichtung naoh eines der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß in den oberen Teil der Tauchtasse eine Leitung (20) von Kanin her Kündet*10} gate direction naoh one of claims 7 to 9, characterized characterized in that a line (20) from Kanin ends in the upper part of the immersion cup * 11) Torrichtung nach elnea der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet» daß a& Filterdeokel (2) ein Eohr (21) angebracht ist, das in ein Tauchgefäß (22) mündet.11) gate direction according to elnea of claims 1 to 6, characterized marked »that a & Filterdeokel (2) an Eohr (21) is attached, which opens into a dip vessel (22). 009817/1769009817/1769
DE19681801143 1968-10-04 1968-10-04 Device for passing a voltage supply conductor through the cover of an electrostatic precipitator to be used in the production of phosphorus Expired DE1801143C (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19681801143 DE1801143C (en) 1968-10-04 Device for passing a voltage supply conductor through the cover of an electrostatic precipitator to be used in the production of phosphorus
NL6914105.A NL164761C (en) 1968-10-04 1969-09-17 Device for the passage of a voltage supply conductor through the lid of an electrostatic filter.
GB48545/69A GB1248518A (en) 1968-10-04 1969-10-02 Device for passing a conductor through the cover of an electrical precipitation apparatus
FR6933898A FR2019942A1 (en) 1968-10-04 1969-10-03
SU691369766A SU679167A3 (en) 1968-10-04 1969-10-03 Device for leading- in bus-bar through the closure of electric filter used at phosphorus production
US863890A US3595983A (en) 1968-10-04 1969-10-06 Device for passing a tension supply line through the cover of an electric filter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19681801143 DE1801143C (en) 1968-10-04 Device for passing a voltage supply conductor through the cover of an electrostatic precipitator to be used in the production of phosphorus

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1801143A1 true DE1801143A1 (en) 1970-04-23
DE1801143B2 DE1801143B2 (en) 1972-12-14
DE1801143C DE1801143C (en) 1973-07-19

Family

ID=

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2139824A1 (en) * 1971-08-09 1973-02-22 Knapsack Ag DEVICE FOR PUSHING A VOLTAGE SUPPLY CORD THROUGH THE COVER OF AN ELECTRIC FILTER
DE2913104A1 (en) * 1979-04-02 1980-10-23 Hoechst Ag METHOD FOR OPERATING A DEVICE FOR PUTTING A VOLTAGE SUPPLY LEAD THROUGH THE LID OF AN ELECTRIC SEPARATOR
DE3308264A1 (en) * 1983-03-09 1984-09-13 Eisenwerke Kaiserslautern Göppner GmbH, 6750 Kaiserslautern Apparatus for the suspension of a spray system
DE3308265A1 (en) * 1983-03-09 1984-10-04 Eisenwerke Kaiserslautern Göppner GmbH, 6750 Kaiserslautern Apparatus for the suspension of a spray system

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2139824A1 (en) * 1971-08-09 1973-02-22 Knapsack Ag DEVICE FOR PUSHING A VOLTAGE SUPPLY CORD THROUGH THE COVER OF AN ELECTRIC FILTER
DE2913104A1 (en) * 1979-04-02 1980-10-23 Hoechst Ag METHOD FOR OPERATING A DEVICE FOR PUTTING A VOLTAGE SUPPLY LEAD THROUGH THE LID OF AN ELECTRIC SEPARATOR
DE3308264A1 (en) * 1983-03-09 1984-09-13 Eisenwerke Kaiserslautern Göppner GmbH, 6750 Kaiserslautern Apparatus for the suspension of a spray system
DE3308265A1 (en) * 1983-03-09 1984-10-04 Eisenwerke Kaiserslautern Göppner GmbH, 6750 Kaiserslautern Apparatus for the suspension of a spray system

Also Published As

Publication number Publication date
NL164761B (en) 1980-09-15
US3595983A (en) 1971-07-27
FR2019942A1 (en) 1970-07-10
NL6914105A (en) 1970-04-07
DE1801143B2 (en) 1972-12-14
NL164761C (en) 1981-02-16
SU679167A3 (en) 1979-08-05
GB1248518A (en) 1971-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE6921417U (en) INTERNAL HEATED AUTOCLAVE FOR METAL IMPREGNATION.
DE1223804B (en) Device for the extraction of pure semiconductor material, such as silicon
DE2854707C2 (en) Device for the thermal decomposition of gaseous compounds and their use
DE1801143A1 (en) Device for leading a voltage supply conductor through the cover of an electrostatic precipitator
DE1093447B (en) Device for preventing the formation of eddies leading to pollution during the ventilation of insulators in electrical gas cleaning or emulsion separation systems
DE2913104C2 (en) Method of operating a device for guiding a voltage supply conductor through the cover of an electrostatic precipitator
DE1782639C3 (en) Immersion cup
DE1801143C (en) Device for passing a voltage supply conductor through the cover of an electrostatic precipitator to be used in the production of phosphorus
DE1237400C2 (en) Process for vacuum evaporation of a moisture-proof, insulating coating on semiconductor components, in particular on semiconductor components with a pn junction
DE10035947B4 (en) Device for reducing contamination in oil fillings of transformers
DE716423C (en) Device for introducing high voltage into gas-filled chambers, in particular electrostatic precipitators
DE321076C (en) Device for dampening threads
CH642607A5 (en) DEVICE FOR ENRICHING MINERAL ACIDS, ESPECIALLY SULFURIC ACID.
DE1451165B2 (en) Quenching device for cooling a hot gas under high pressure
DE940421C (en) Multi-stage condensation pump for fractionation with several vessels
AT255467B (en) Vacuum annealing device for the continuous heat treatment of endless metal strips
DE19748692C1 (en) Seal for a bar for riser pipe bends in coking ovens
DE894147C (en) Device for UV irradiation of substances, especially liquids
DE596393C (en) Spreading head cable termination for multi-conductor cables filled with insulating fluid, preferably oil
AT136337B (en) Mercury switch.
DE1907488U (en) HIGH TEMPERATURE OVEN.
DE489452C (en) Furnace, especially for the azotization of carbides
DE879740C (en) Discharge vessel with metal vacuum tank and liquid cathode
DE707446C (en) Thermocouple feed-through in a vacuum apparatus
DE1515757B2 (en) ELECTRIC HIGH VOLTAGE GUIDE

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
AG Has addition no.

Ref document number: 2139824

Country of ref document: DE