DE1797288B1

DE1797288B1 - SLR camera with prism viewfinder and light meter

Info

Publication number: DE1797288B1
Application number: DE19681797288
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Rolf Jurenz
Original assignee: Elbe Kamera GmbH
Current assignee: Elbe Kamera GmbH
Priority date: 1968-08-30
Filing date: 1968-09-09
Publication date: 1971-01-14
Also published as: AT296001B

Description

Die Erfindung betrifft eine Spiegelreflexkamera mit einem bildaufrichtenden und seitenrichtigen Prismensuchersystem und photoelektrischem Belichtungsmesser, dessen lichtelektrische Zelle vom Aufnähmestrahlengang mittels eines Lichtleiters beleuchtet wird, sowie in den Sucherstrahlengäng von außen beleuchtetem, über einen weiteren Lichtleiter eingespiegelten Meßwerkzeiger.The invention relates to a reflex camera with an image erecting and right-sided prism finder system and photoelectric light meter, its photoelectric cell from the recording beam path by means of a light guide is illuminated, as well as externally illuminated in the viewfinder beam path, via a further light guide mirrored in measuring tool.

Es sind Suchersysteme obengenannter Art in Spiegelreflexkameras bekannt, wobei die lichtleitenden Mittel in Verbindung mit einem bildaufrichtenden Prismensystem dazu dienen, entweder Belichtungsmeßwerte - wie Märken, Zeiger, Skalen od. dgl. -in den Sucherstrablengang einzuspiegeln oder die lichtleitenden Mittel ebenfalls in Verbindung mit z. B. Pentaprisma die Aufgäbe haben, einen Teil des ausgespiegelten Sucherlichtes zu sammeln und auf einen oder mehrere an der Lichtaustrittsfläche vom lichtleitenden Mittel angeordnete photoelektrische Elemente zum Zweck der Belichtungsmessung zu führen. Sofern die bekannten Spiegelreflexkameras mit ihren optischen Mitteln beide Möglichkeiten bieten, nämlich die Belichtungsmessung im Aufnahmestrahlengang und die Anzeige von Belichtungsmeßwerten im Sucher, so ist festzustellen, daß für jeden Vorgang bisher getrennte und in verschiedenen Ebenen angeordnete optische Mittel; beispielsweise ein Lichtleiter für die Belichtungsmessung und eine in der Bildebene befindliche Markenplatte, Anwendung finden. Der Aufwand an optischen Mitteln und deren Befestigung im Innern eines Kameragehäuses ist recht beachtlich, so daß viel Raum für die Unterbringung der Teile benötigt wird und die Herstellungskosten erheblich hoch sind.There are viewfinder systems of the above type known in single lens reflex cameras, wherein the light-guiding means in connection with an image-erecting prism system serve to either measure exposure values - such as marks, pointers, scales or the like. -to reflect in the viewfinder passage or the light-guiding means as well in connection with z. B. Pentaprism have the task, a part of the reflected To collect the viewfinder light and on one or more of the light exit surface photoelectric elements arranged by the light-conducting means for the purpose of measuring exposure respectively. If the known SLR cameras with their optical means offer both options, namely exposure measurement in the exposure beam path and the display of measured exposure values in the viewfinder, it should be noted that for each process was previously separate and optically arranged in different levels Middle; for example a light guide for exposure metering and one in the Brand plate located in the image plane, use. The expense of optical means and their mounting inside a camera body is quite considerable, so that much space is required for accommodating the parts and the manufacturing costs are considerably high.

Es ist auch eine Spiegelreflexkamera mit Bildaufrichtendem Prismensystem bekannt, in welcher mittels Pentaprisma sowohl eine Ausspiegelung von Teilen des Sucherlichtstromes auf eine photoelektrische Zelle zum Zweck der Belichtungsmessung als auch eine Einspiegelung von Belichtungsmeßwerten, wie Marken, Zeiger oder Zahlen, in den Sucherstrahlengang erfolgt. Mit dieser bekannten Vorrichtung, welche für die Belichtungsmessung bzw. Belichtungsmeßwertanzeige außer dem Pentaprisma keine weiteren lichtführenden Mittel verwendet, ist als nachteilig hervorzuheben, daß von der Einspiegelung der Meßwerte herrührendes Licht auf die photoelektrische Zelle gelangt und somit das Meßergebnis verfälscht: Es ist Aufgabe der Erfindung, beim Einspiegeln von Meßwerten in den Sucherstrahlengang kein von der Beleuchtung der Meßwerte herrührendes Licht auf die vom Aufnahmestrahlengang beleuchtete lichtelektrische Zelle gelangen zu lassen mit dem Zweck, eine Verfälschung des Meßergebnisses zu vermeiden.It is also a single lens reflex camera with an erecting prism system known, in which by means of a pentaprism both a reflection of parts of the Viewfinder luminous flux on a photoelectric cell for the purpose of exposure measurement as well as a reflection of measured exposure values, such as marks, pointers or numbers, takes place in the viewfinder beam path. With this known device, which for the exposure metering or exposure metering display except for the pentaprism none other light-guiding means used, should be emphasized as a disadvantage that light resulting from the reflection of the measured values on the photoelectric cell arrives and thus falsifies the measurement result: It is the object of the invention when Reflection of measured values in the viewfinder beam path does not depend on the illumination of the Light emanating from measured values on the photoelectric light which is illuminated by the recording beam path To let cell get with the purpose of a falsification of the measurement result avoid.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Lichteintrittsfläche des ersten Lichtleiters sowie die Lichtaustrittsfläche des zweiten Lichtleiters gemeinsam in einer Ebene des nachfolgenden Prismensuchers, z. B. der bildaufrichtenden Fläche eines Pentadachkantprismas, nebeneinander angeordnet sind. Gemäß einer vorzugsweisen Ausführung ist die Lichteintrittsfläche des zur Beleuchtung der lichtelektrischen Zelle dienenden ersten Lichtleiters hinter einem teilverspiegelten Bereich der bildaufrichtenden Fläche, z. B. vom Pentadachkantprisma und der Lichtaustrittsfläche des zur Einspiegelung des Meßwertzeigers dienenden Lichtleiters, hin-. ter einem nichtverspiegelten Bereich der vorgenannten bildaufrichtenden Fläche angeordnet sind. Zweckmäßig bilden- beide Lichtleiter eine bauliche Einheit; die an der besagten Fläche des Prismensuchers befestigt ist.The object is achieved according to the invention in that the light entry surface of the first light guide and the light exit surface of the second light guide together in a plane of the subsequent prism finder, z. B. the image erecting Area of a pentagonal prism, arranged side by side. According to a preferred one The design is the light entry surface for illuminating the photoelectric Cell serving first light guide behind a partially mirrored area of the image erecting Area, e.g. B. from the pentagonal prism and the light exit surface of the for mirroring of the measured value pointer serving light guide, back. ter a non-mirrored area the aforementioned image erecting surface are arranged. Appropriately form both Light guide a structural unit; that on the said surface of the prism finder is attached.

Die sich aus der Erfindung ergebenden Vorteile sind die Anordnung mehrerer Lichtleiter an einer gemeinsamen Fläche des Prismensuchers, wobei die Ausspiegelung aus dem Sucherlichtstrom mindestens teilintegral und die Einspiegelung von Belichtungsmeßwerten am Bildrand außerhalb oder innerhalb des Bildfeldes erfolgt, wobei das Licht für die Beleuchtung des Meßwerkzeigers nicht aus dem Aufnahmestrahlengang, sondern von einer anderen Lichtquelle, z. B. durch eine oberhalb am Kameragehäuse befindlichen Öffnung, herrührt. Durch diese Maßnahme ist gewährleistet, daß kein Fremdlicht durch den Einspiegelungsstrahlengang in den Sucherstrahlengang und somit auf die photoelektrische Zelle gelangt.The advantages resulting from the invention are the arrangement several light guides on a common surface of the prism finder, whereby the reflection from the viewfinder luminous flux at least partially integral and the reflection of measured exposure values takes place at the edge of the image outside or within the image field, the light for the illumination of the measuring device pointer not from the recording beam path, but from another light source, e.g. B. by a located above the camera body Opening, stems from. This measure ensures that no extraneous light can pass through the reflection beam path into the viewfinder beam path and thus onto the photoelectric Cell arrives.

Die Erfindung ist an Hand eines dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiels erläutert.The invention is based on an illustrated and described embodiment explained.

Es zeigt F i g. 1 einen Prismensucher in Seitenansicht und F i g. 2 die Frontansicht dazu.It shows F i g. 1 shows a side view of a prism viewfinder and FIG. 2 the front view.

Innerhalb eines teilweise dargestellten Kameragehäuses 1 befindet sich ein Pentadachkantprisma 2, welches zur Aufrichtung und Seitenrichtigkeit des vom nicht dargestellten Objektivs über den Spiegel 3 in der Bildebene 4 entstehenden Bildes vom Aufnahmegegenstand dient. Das in der Bildebene 4 entstehende Bild wird mittels Bildfeldlinse 5 und Okular 6 vom Auge 7 des Betrachters wahrgenommen. An einer der Flächen vom Pentaprisma 2, z. B. au der teilverspiegelten, bildaufrichtenden Fläche 8, ist ein erster Lichtleiter 9 zusammen mit einer photoelektrischen Zelle 10 angeordnet. Durch den teilverspiegelten Bereich der Fläche 8 des Pentaprismas 2 gelangt ein Teil des Sucherlichtstromes 15 auf die Lichteintrittsfläche 11 des Lichtleiters 9, um von dort in bekannter Weise mittels mehrfacher Totalreflexionen innerhalb des Lichtleiters 9 den phoötelektrischen Empfänger 10 zu erreichen.Located within a partially shown camera housing 1 a pentagonal prism 2, which is used for the erection and correctness of the arising from the lens, not shown, via the mirror 3 in the image plane 4 Image of the subject. The image emerging in image plane 4 becomes perceived by the eye 7 of the viewer by means of the image field lens 5 and eyepiece 6. At one of the faces of the pentaprism 2, e.g. B. au the partially mirrored, image erecting Area 8, is a first light guide 9 together with a photoelectric cell 10 arranged. Through the partially mirrored area of the surface 8 of the pentaprism 2, part of the viewfinder luminous flux 15 reaches the light entry surface 11 of the Light guide 9 to from there in a known manner by means of multiple total reflections to reach the photoelectric receiver 10 within the light guide 9.

Ein im Kameragehäuse 1 untergebrachter photoelektrischer Belichtungsmesser 12 mit Meßzeiger 13 ist so angeordnet, daß der Meßzeiger 13 durch eine Öffnung 14 im Kameragehäuse 1 sichtbar ist. Der durch die Öffnung 14 beleuchtete Meßzeiger 13 wird durch einen zweiten Lichtleiter 16 in das Suchersystem gespiegelt. Durch mehrfache Reflexionen gelangt der Strahlengang 17 vom Meßzeiger 13 durch die Lichtaustrittsfläche 18 vom zweiten Lichtleiter 16 in das Pentaprisma 2, um vom Auge 7 des Beobachters innerhalb oder außerhalb des Bildfeldes, je nach gewählter Lage des Meßwertlichtstrahlenganges 17, wahrgenommen zu werden. Die Lichtaustrittsfläche 18 vom zweiten Lichtleiter 16 liegt der bildaufrichtenden Fläche 8 vom Pentaprisma 2 gegenüber.A photoelectric light meter housed in the camera body 1 12 with measuring pointer 13 is arranged in such a way that the measuring pointer 13 passes through an opening 14 is visible in the camera housing 1. The measuring pointer illuminated through the opening 14 13 is reflected into the viewfinder system through a second light guide 16. By The beam path 17 reaches multiple reflections from the measuring pointer 13 through the light exit surface 18 from the second light guide 16 into the pentaprism 2 to from the eye 7 of the observer inside or outside the image field, depending on the selected position of the measured value light beam path 17 to be noticed. The light exit surface 18 from the second light guide 16 lies opposite the image erecting surface 8 from the pentaprism 2.

Die Erfindung beschränkt sich keineswegs auf das gezeigte Ausführungsbeispiel. Es liegt durchaus im Bereich der Erfindung, die Lichtleiter 9 und 16 an anderen Flächen des Pentaprismas 2 oder Teilen des Prismensuchers; wie Okular oder Bildfeldlinse, anzuordnen. Ebenso liegt es im Rahmen der Erfindung, mittels der Lichtleiter 9 und 16 die Lichtführung so zu wählen, daß sie sowohl innerhalb als auch außerhalb des Sucherbildes erfolgt. Auch die Formgebung der Lichtleiter 9 und 16 kann zweckentsprechend gewählt werden und einstückig, mehrstückig oder als Faserbündel ausgebildet sein.The invention is in no way restricted to the exemplary embodiment shown. It is entirely within the scope of the invention to leave the light guides 9 and 16 to others Surfaces of the pentaprism 2 or parts of the prism finder; like eyepiece or field lens, to arrange. It is also within the scope of the invention, by means of the light guides 9 and 16 to choose the light guide so that it is both inside and outside the The viewfinder image. The shape of the light guides 9 and 16 can also be appropriate chosen and in one piece, in several pieces or as a fiber bundle be trained.

Claims

Claims: 1. Single-lens reflex camera with an image erecting and right-sided prism finder system and photoelectric light meter, its photoelectric cell from the recording beam path by means of a light guide is illuminated, as well as illuminated in the viewfinder beam path from the outside, via a further light guide mirrored measuring tool, thereby g e k e n n -z e i c h n e t that the light entry surface (11) of the first light guide (9) and the Light exit surface (18) of the second light guide (16) together in one plane of the subsequent prism finder, e.g. B. the image erecting surface (8) of a pentagonal prism (2), are arranged side by side.

2. SLR camera according to claim 1, characterized characterized in that the light entry surface (11) for illuminating the photoelectric Cell (10) serving first light guide (9) behind a partially mirrored area the image erecting surface (8) and the light exit surface (18) of the for reflection of the measuring pointer (13) serving light guide (16) behind a non-mirrored Area of the image-erecting surface (8) are arranged.

3. SLR camera according to claims 1 and 2, characterized in that the two light guides (9; 16) form a structural unit that is attached to the image-erecting surface (8) of the Prism finder is attached.