Vorrichtung zum Wringen von Wäschestückern u.dgl.Device for wringing items of laundry and the like.
Das Gebrauchsmuster betrifft eine Vorrichtung zum Wringen von Wäschestücken,
Wischtüchern u. dgl. welche oberhalb eines Eimers in Gebrauohsstellung gebracht
werden kann, so dass das durch das Wringen ausgepresste Wasser in den Eimer abfliesst.Die
Vorrichtung weist zwei in einem Rahmen parallel zu einander drehbar angeordnete
Walzen auf, von welchen die eine ortsfest gelagert und die andere in Führungen verschiebbar
ist, wobei zum Andrücken der verschiebbaren Walze an die ortsfest gelagerte ein
am Rahmen verschwenkbar angebrachter Handhebel vorgesehen ist, mit dem die Achse
der verschiebbaren Walze durch Lenker verbunden ist. The utility model relates to a device for wringing items of laundry,
Wipes and the like, which are placed in the use position above a bucket
can be, so that the water squeezed out by the wringing flows into the bucket.The
Device has two in a frame rotatably arranged parallel to each other
Rollers, one of which is stationary and the other can be moved in guides
is, wherein for pressing the movable roller to the stationary mounted one
the frame pivotally mounted hand lever is provided with which the axis
connected to the sliding roller by connecting rods.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gebrauchsmusters
dargestellt und zwar zeigt Abb. l eine Draufsicht und Abb. 2 eine Seitenansicht
der Vorrichtung, Die Vorrichtung weist einen U-förmigen Rahmen 1 auf, dessen beide
Schenkel mit je einem Führungsaohlitz 2 versehen sind. An den Schenkeln ist in der
Nähe ihrer Enden eine Walze 4 mittels einer Achse 3 drehbar gelagert. Die Walze
Ist mit einem Überzug aus Kautschuk,Plastik,ol.dgl.verschen.Eine parallel zu ihr
angeordnete zweite Walze 5 sitzt auf einer Drehachse 6, die in den Schlitzen 2 geführt
ist. Die Achse 6 ist durch Lenker 7 mit einem an dem Rahmen 1
verschwenkbar befestigten Handhebel 8 verbunden. Zur Befestigung
der
lw
YorrActXng em er en 9 ves
Vorrichtungan einem SiNer ist der Böhmen l ? 11 EinachKitten
9 veT
sehen, Mittels flehen er an den Rand eines Eimers angehakt
werden
.nn,
Wird der Handhobel 9 i ! S Uhrseigersinn (Abb. ) verschwenktj,
so ge-
langt die W19 5 in &ie $tellung 5'und wird an die Wal&e
4 an
draoktSR vorher auf die Walze 4 gelegtes Wäschestück od. dgl.
wird
beim Durchziehen zwisehen den beiden aneinander gedruckten
Walzen
ausgewrungen, wobe1 das Wasser in dän unter der Vorrichtung
befindli-
ehen Eimer abfliesstoda beim AndrUeXen der Walze 5 an die Walze
4
der mittels des Handhebels ausgattbte Druok gegen die Mitte
der Vor-
richtungbgw. deä Eimers gerichtet ist, wird die Gefahr des
Umkippens
daa Eimers beseitigt.
Sspr'ache
l, Vorrichtung Ruai Wringen VOM. Wäschestückes, Wischtüchern
u. dgl.
gekennzeichnet durch zw$l an einem Ren (1) paallel ueinander
drehbar angeordnete Wallen (4, 5) von welchen die eine (4)
ortsfest ge-
lagert und die andere (5) in ährunen (2) verschiebbar istwobei
zum
kase æXX rt e ein m
Anürttkn der versßhebbaren W$lse an die ortsfest gelagerte
ein am
Rahmenverschwenkbay angebrachter Handhebel (S) vorgesehen istmit
de
dedie Ahae (6) der verashiebb&ren Waise durch ener 7 verbun-
den ; ist.
2. Vorrichtung, nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, dass
der
Rahmen (l) der Vorrichtung U-formig ist.
S.Vorrichtung aoh den Anepüehea l und 2, dadurch gekennzeichnet
das$ dje gohenkel des U-förmISen gahmens mit Einschnitten (9)
zum An-
heen an den gand eines Eimers versehen sind,
The drawing shows an embodiment of the utility model, namely Fig. 1 shows a plan view and Fig. 2 shows a side view of the device. A roller 4 is rotatably mounted by means of an axle 3 on the legs near their ends. The roller is covered with a rubber, plastic, oil. The axis 6 is connected by a link 7 to a frame 1 pivotally mounted hand lever 8 connected. To attach the
lw
YorrActXng em er en 9 ves
Device on a SiNer is the bohemia l ? 11 EinachKitten 9 veT
see, Means implore he to be hooked to the edge of a bucket
.nn,
If the hand planer 9 i ! S pivoted clockwise (Fig. ), so
the W19 5 arrives at position 5' and comes to the Wal&e 4
draoktSR previously placed on the roller 4 piece of laundry or the like
when swiping between the two rollers printed next to each other
wrung out, with the water in dense under the device
before the bucket flows off when roller 5 is pressed against roller 4
the Druok, which was released by means of the hand lever, against the middle of the front
directionbgw. the bucket is directed, there is a risk of tipping over
daa bucket eliminated.
Languages
l, Device Ruai Wrestling DOM. items of laundry, wipes, etc.
characterized by two pairs of one reindeer (1) parallel to each other
rotatably arranged ramparts (4, 5) of which one (4) is stationary
stored and the other (5) in ears (2) is slidable whereby to
kase æXX rt e a m
Anürttkn the removable W $ls to the stationary stored one on
Frame swivel bay attached hand lever (S) is provided with
en
dedie Ahae (6) connected to the displaced orphan by a 7
the ; is.
2. Device according to claim l, characterized in that the
Frame (l) of the device is U-shaped.
S.Vorrichtung aoh the Anepüehea l and 2, characterized
the $ dje go handle of the U-shaped frame with cuts (9) for
heen are attached to the gand of a bucket,