DE1796942U

DE1796942U - BEET PULLING MACHINE.

Info

Publication number: DE1796942U
Application number: DED16275U
Authority: DE
Inventors: Ferdinand Haarmann; Klara Decker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-05-12
Filing date: 1958-05-12
Publication date: 1959-10-01

Description

Rübenziehmaschine.Beet pulling machine.

Die Neuerung liegt auf dem Gebiet der landwirtschaftlichen Erntegeräte und sie betrifft vorzugsweise eine Maschine zum Ernten von Stoppelrüben.The innovation lies in the field of agricultural harvesting equipment and preferably it relates to a machine for harvesting stubble.

Im allgemeinen werden ctoppelrüben bisher-vorwiegend dadurch geerntet, naß sie mit den Händen aus dem Boden herausgezogen werden. Rübenrodemaschinen, die ähnlich wie ein KartDTfelroder die Rüben von unten im Boden lockern, um so das Herausziehen zu erleichtern oder das Ernten der Rüben über ein Förderband möglich za machen, wie sie bei der Ernte von Zuckerrüben, @teckrüben oder dergleichen verwendet werden, sind für die Ernte von Stoppelrüben nicht geeignet, Denn bei diesen bekannten Maschinen muss vor der eigentlichen Ernte das Kraut der noch im Boden stehenden Rüben ent- ferntworden, wogegen das Blattwerk bei Stoppelrüben an der Rübe bleiben soll. Ls wurden deshalb schon Rubenerntemaschinen vorgeschlagen, mit denen eine Ernte von ftoppelrüben dadurch möglich ist, daß die Rabenblatter zwischen zwei endlosen Ketten einge- GD presst und während der Vorwärtsbewegune ., der Lfaschine heraus- gezogen werden. Auch wurden Geräte sit umlaufenden Ketten be- kannt, die mit beweglichen Greiferzinken versehen sind, um die aübenblätter zu erfassen, aus dem Boden zu ziehen und einem Transportband oder dergleichen zuzuführen.In general, double beets have hitherto been mainly harvested by pulling them out of the ground with the hands. Beet lifting machines, which, like a KartDTfelroder, loosen the beets in the ground from below in order to make it easier to pull them out or to enable the beets to be harvested via a conveyor belt, such as those used when harvesting sugar beets, beetroot or the like, are for The harvest of stubble beets is not suitable, because with these known machines, the herbs of the beets still in the ground must be developed before the actual harvest. removed, whereas the foliage of stubble is on the turnip should stay. For this reason, beet harvesters have already been proposed with which a harvest of beetroot is possible is that the raven leaves are sandwiched between two endless chains GD presses and during the forward movement ., out of the machine to be pulled. Devices were also loaded with revolving chains known, which are provided with movable gripper tines to grasp the cover leaves, pull them out of the ground and feed them to a conveyor belt or the like.

Alle diese Erntemaschinen haben aber den Nachteile daß ihr Aufbau äusserst kompliziert ist und sie daher sehr häufig reparaturbedürftig sind. Gerade bei dem landwirtschaftlichen Betrieb, bei dem sich sehr leicht Schmutzteilchen zwischen alle beweglich gelagerten Teile einsetzen können, muss es die Aufgabe sein, Erntegeräte zur Anwendung zu bringen, die auf jedem Boden und bei jedem vetter benutzt werden können, ohne das die Gefahr besteht, daß sich durch Verschmutzen irgendwelche Ausfälle einstellen.However, all these harvesting machines have the disadvantages that their structure is extremely complicated and therefore very often in need of repair. Just at the farm where dirt particles can easily get between can use all movably mounted parts, it must be the task of harvesting equipment to apply, which are used on every floor and with every cousin without the risk of any failures due to soiling to adjust.

Dieser Forderung kommt die Neuerung dadurch nach, daß sie aus einigen wenigen, allgemein bekannten Elementen besteht die jederzeit leicht ausgebessert und ausgewechselt werden können und die einen möglichst geringen Verschleiss zeigen.The innovation fulfills this requirement in that it consists of some There are few, well-known elements that can be easily repaired at any time and can be exchanged and show the least possible wear.

Die Rübenpflückmaschine nach der Neuerung, die abnehmbar an landwirtschaftliche Schlepper angeordnet ist 9 besteht im wesen. lichen aus einer durch endlose Ketten gebildeten Ziehvorrichtung und einer damit zusammenarbeitenden Fördereinrichtung mit Abwurfvorrichtung. Die Neuerung zeichnet sich dadurch aus, daß an den Kettengliedern einer einzigen endlosen über zwei zueinander rechtwinklig stehenden Kettenseheiben laufenden Kette Stollen starr angebracht sind ? zwischen die sich die Rübenblätter schieben wenn sich die Rübensiehmaschine vorwärts bewegt, die die Rüben aus dem Boden ziehen und bis bezur ordervorrichtung bringen. Nach einer vorzugten Ausführungs form, überragen die seitlichen Laufflächen der hinteren Kettenscheibe die Stolleslange der Kette. Die Stollen selbst sind an ihrem oberen Ende einseitig abgeflacht und die kürzere sowie die gegenüberliegende längere Seite des Stollens sind mit rinnenförmigen Längsrillen versehen.The beet picking machine according to the innovation, which can be detached to agricultural Tractor is arranged 9 consists in essence. out of one through endless chains formed pulling device and a co-operating conveyor with release device. The innovation is characterized by the fact that on the chain links a single endless chain over two at right angles to each other running chain cleats are rigidly attached? between which are the beet leaves push when the beet seeder moves forward, removing the beets from the Pull the bottom and bring it to the ordering device. According to a preferred execution form, the lateral running surfaces of the rear chain pulley protrude beyond the length of the cleat the chain. The studs themselves are flattened on one side and at their upper end the shorter as well as the opposite longer side of the tunnel are trough-shaped Provide longitudinal grooves.

Beim Betrieb der Rübenpflückmaschine erweitern sich durch den Rundlauf der Antriebskette an der vorderen Kettenscheibe die zwischen den Stollen befindlichen Zwischenräume derart, daß sich die Blattstengel einer Rübe zwischen zwei benachbarte Stollen legen und von diesen erfasst werden können.When the beet picking machine is in operation, the concentricity increases of the drive chain on the front sprocket the ones located between the cleats Gaps in such a way that the leaf stalks of a beet stand between two neighboring ones Lay tunnels and can be captured by them.

Nähern sich die Stollen wieder einander, so werden die Stengel zwischen den Stollen festgehalten, aus dem Boden ge- zogen und entlang einer Sieitsehiene bis sum Answurf be- fördert. Dabei werden die Rüben an einer Reinigungsyorrich- tung vorbeigeführt, die die Rübenknollen vom groben Schmutz befreit. Kommt die Kette in die Nahe der hinteren Kettenscheibeg so weiten sich die Stollen wiederum und die Rüben können entlassenwerden* Der Auswurf der Rüben ird dadurch getätigt, daß die Kette mit den Stollen so tief in der hinteren Ketten- scheibe liegt, daß die Aussenkante der hinteren Ketten- scheibe die Rüben herausdrückt. Die ausgestossenen Rüben fallen in einen Vorratskastes a. u. f ein Förderbands das sie vor ein Abwurfgitter bringt und dort sammelt. Soll der Vorratskaten geleert werden ird über din Zug- band, das vo chleppersitz aus bedient erSen ann, die Sicherung des Aburfgitters gelost und das Gitter geöffnet, so dass die Ruhen herausgeworfen werden. Einzelheiten der Rübenpflückmaschine nach dem Vorschlag derSterung sind aus de ? Zeichnung ersichtlich, die eine beispielhafte Ausführungsform der RübenpflüoRmaschiae heigt Es stellen dar : Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Rubenpflückein- richtung, angebaut an einen Schleppe S 2 die Tflückeinrichtung von vorn ; Fig. eine perspektivische Ansicht der Aburfvorrichtung rig. 1 inhalbgeöffneter Mcllung Plal 4 eine Teilansicht der Abwurfeinrichtung in geschlossener Etellung ; Fig. 5 einen Kettenabschnitt mit Stollen ; Fig. 6 eine schematische Darstellung des Schleppers mit angebauter Rübenpflückmaschine in Draufsicht.When the tunnels approach each other again, the stalks are held between the tunnels and lifted out of the ground. pulled and along a Sieitsehiene to sum Answurf promotes. The beets are cleaned on a cleaning device. that removes coarse dirt from the beet tubers. If the chain comes close to the rear pulley so the tunnels widen again and the beets can be dismissed* The beets are ejected by the Chain with the studs so deep in the rear chain disk lies so that the outer edge of the rear chain slice the beets out. The beets expelled fall into a storage box on a conveyor belt brings it in front of a discharge grate and collects it there. If the storage bin is to be emptied, it is band, that from the tractor seat, serves erSen ann that The safety gate of the waste grille has been loosened and the grille is opened, so that the rests are thrown out. Details of the beet picking machine according to the proposal derSterung are from de? Drawing can be seen, the one exemplary embodiment of the RübenpflüoRmaschiae heigt They represent: Fig. 1 is a perspective view of the beet picking direction, attached to a train S 2 the picking device from the front; Fig. A perspective view of the throwing device rig. 1 in a half-open package Plal 4 shows a partial view of the discharge device in the closed position; 5 shows a chain section with cleats; 6 shows a schematic representation of the tractor with an attached beet picking machine in a plan view.

Die Rübenerntevorrichtung, die aus der eigentlichen Pflückeinrichtung, einem Förderband mit kastenartiger Umgrenzung und der Abwurfvorrichtung besteht, kann an jedem bekannten Schlepper angeordnet sein. Dabei kann sich der Vorratskasten sowohl hinter dem Schlepper als auik zwischen der Vorder-und Hinterachse des Schleppers befinden.The beet harvesting device, which consists of the actual picking device, consists of a conveyor belt with a box-like border and the discharge device, can be arranged on any known tractor. The storage box can be both behind the tractor and also between the front and rear axles of the tractor are located.

Zum Herausziehen der Rüben aus dem Boden dient eine endlose, kurzgliedrige Kette 1, die aus zerreissfestem Material gefertigt sein muss. An jedem zweiten Glied dieser Kette ist ein Stift 2 angeordnet, auf dem Stollen 3 aus Holz oder anderen geeigneten Stoffen befestigt sind.An endless, short-linked one is used to pull the beets out of the ground Chain 1, which must be made of tear-resistant material. Every other link this chain is a pin 2 arranged on the cleats 3 made of wood or other appropriate fabrics are attached.

Diese stollen haben einen rechteckigen Querschnitt. An ihrem oberen Ende 4 sind sie einseitig abgeflacht, so daß sie im Querschnitt nach oben dreieckig zulaufen. Die kürzere Seite 5 und die gegenüberliegende längere Seite des Stollens 3 sind mit rinnenförmigen Längsrillen 6 versehen, die ein besseres Festhalten der Rubenblattstengel gewährleisten.These studs have a rectangular cross-section. At her upper At the end of 4 they are flattened on one side, so that they are triangular in cross-section towards the top run towards. The shorter side 5 and the opposite longer side of the stud 3 are provided with channel-shaped longitudinal grooves 6, which better hold the Ensure beet leaf stalks.

Die Kette 1 läuft über eine vordere Kettenscheibe 79 die etwa parallel zur Erdoberfläche angeordnet ist, und über eine hintere Kettenscheibe 8, die senkrecht zur Erdoberfläche steht. Durch diese Anordnung der beiden Kettenschei- ben wird die Kette 1 gezwungen, sich in zwei Richtungen zu cz drehen.The chain 1 runs over a front chain pulley 79 which is arranged approximately parallel to the surface of the earth, and over a rear chain pulley 8 which is perpendicular to the surface of the earth. This arrangement of the two chain pulleys ben the chain 1 is forced to move in two directions cz turn.

Die hintere Kettenscheibe, 8, deren seitliche Laufflächen 9 die Stollenlänge der Kette 1 überragen, s@itzt auf einer Welle 10, die in einem Lager 11 drehbar ruht. Auf dieser Uelle lo ist ausserdem ein Kronrad 12 fest angeordnet.The rear sprocket, 8, the side running surfaces 9 of which is the lug length The chain 1 protrudes, sits on a shaft 10 which is rotatable in a bearing 11 rests. A crown wheel 12 is also fixedly arranged on this Uelle lo.

Dieses wird über ein Kegelrad 13 von einer Antriebswelle 14 angetrieben. Die Antriebswelle 14 steht über eine Keilriemenverbindung 15 mit der Zapfwelle 16 des Schleppermotors in Verbindung. Somit wird der Antrieb der Kette 1 durch den Motor des Schleppers verursacht.This is driven by a drive shaft 14 via a bevel gear 13. The drive shaft 14 is connected to the power take-off shaft 16 via a V-belt connection 15 of the tractor engine in connection. Thus, the drive of the chain 1 is through the Engine of the tractor.

Über eine zweite Keilriemenverbindung 17 wird gleichzeitig mit der eigentlichen Pflückeinrichtung das Förderband 18 angetrieben.A second V-belt connection 17 is simultaneously with the actual picking device, the conveyor belt 18 is driven.

Von der elle 10 zur vorderen Kettenscheibe 7 läuft eine Verstrebung 19, mit deren Hilfe ein Spann@n der Kette 1 möglich ist. Die Verstrebung 19 besteht aus zwei ineinandergeschobene Rohre 2o und 21, von denen das Aussenrohr 2o in der Kitte durchschnitten ist. Dieses Aussenrohr 2o ist mit zwei Rohrschellen 22 und einer Stellschraube 23 verbunden.A strut runs from the elle 10 to the front sprocket 7 19, with the help of which the chain 1 can be tensioned. The strut 19 is made from two nested tubes 2o and 21, of which the outer tube 2o in the Putty is cut through. This outer pipe 2o is with two pipe clamps 22 and an adjusting screw 23 connected.

Durch die Stellschraube 23 wird die Antriebskette 1 ge- lockert oder rester angezoGen. In dem Rohr 20 befindet sich eine Druckfeder, die die Antriebskette 1 automatisch spannt. The drive chain 1 is driven by the adjusting screw 23 loosely or slightly dressed. In the tube 20 is located a compression spring that automatically tensions the drive chain 1.

Am vorderen Ende der Verstrebung 19 sitzt ein Zapfen 24, auf dem die vordere Kettenscheibe 7 drehbar gelagert ist. Ausserdem wird an dem Zapfen 24 ein Bügel 25 gehalten, der die Verbindung au einer Gleitschiene 26 herstellt.At the front end of the strut 19 sits a pin 24 on which the front pulley 7 is rotatably mounted. In addition, a 24 is on the pin Bracket 25 held, which establishes the connection on a slide 26.

Diese Gleitschiene 26, die aus parallel zueinanderlaufenden Rundeisen gefertigt ist, dient dazu, ein unbeabsichtigtes Herausfallen der Rüben zu verhindern. An ihrem oberen Ende wird die Gleitschiene 26 durch einen Bügel 27, der mit der Verstrebung 19 in fester Verbindung steht, gehalten. C> Um die aufgenomoenen Rüben vom grössten Echmu-TZ z be- freien, ist eine Placheisenschiene 27a, die ebenfalls an der Verstrebung 19 fest angeordnet ist, vorgesehen.This slide rail 26, which is made of round bars running parallel to one another, serves to prevent the beets from accidentally falling out. At its upper end, the slide rail 26 is supported by a bracket 27 with the Strut 19 is firmly connected, held. C> In order to get the beet from the largest Echmu-TZ z free, a flat iron rail 27a, which is also fixedly arranged on the strut 19, is provided.

An dieser Schiene 27a befinden sich in Abständen Stifte 28.Pins 28 are located at intervals on this rail 27a.

Werden die Rüben durch die Kette 1 zum Förderband 18 gebracht, so mü@sen sie an diesen stiften 28 vorbeigleiten.If the beets are brought to the conveyor belt 18 by the chain 1, so you have to slide past these pins 28.

Hierdurch werden die Rüben zwangsweise gereinigt.This forces the beets to be cleaned.

Die gesamte Pflückeinrichtung kann mit Hilfe eines Stellhebels 29, der über eine Welle 30 und eine alterung 31 mi@ der Verstrebung 19 drehbar verbunden ist, gehoben werden, so daß ein fahren des Schleppers auch ausserhalb der eigentlichen Rubenernte und ohne Abbau der Pflüceinrich- tungmöglich ist. Der eigentliche Erntevorgang geht wie folgt vor sich : &2 z Durch Betätigung des Stellhebels 29 wird die Pflückeinrichtung heruntergelassen. Der Schlepper fährt nun so an einer Rübenreihe entlang, daß die vordere Kettenscheibe 7 sich direkt vor einer oder mehreren Rübenreihen befindet.The entire picking device can be lifted with the help of an adjusting lever 29, which is rotatably connected via a shaft 30 and an aging 31 with the strut 19, so that the tractor can also be driven outside of the actual beet harvest and without dismantling the plowing equipment is possible. The actual harvesting process goes as follows: & 2 z By actuating the adjusting lever 29, the picking device is lowered. The tractor now drives along a row of beets in such a way that the front sprocket 7 is located directly in front of one or more rows of beets.

Die Stollen 3 der Kette 1 weisen dush die Biegung der Kette an der vorderen Kettenscheibe 7 srissere Zwischenräume in 32 auf, die sich die Stengel der Rüben schieben können. The cleats 3 of the chain 1 show the bend of the chain on the front chain pulley 7 cracked spaces in 32, which can push the stalks of the beets.

Verläßt die Kette die vordere Kettenscheibe, so streckt sie sich wieder, und die Stollenspitzen nähern sich einender. Hierdurch werden die Stengel der Rübenblätter zwischen zwei Stollen zusammengedrückt. Die Gleitschiene 259 an der die nunmehr herausgezogenen Rüben entlanggeführt werden, verhindern ein Herausfallen der Rüben. Diese werden vielmehr bis zur hinteren Kettenscheibe mitgenommen. Dadurch, daß die hintere Kettenscheibe senkrecht zur vorderen Äettenscheibe stahtt dreht sich die Kette so, daß die bis- her nach aussen weisenden Stollen jetzt nach unten zeigen.When the chain leaves the front pulley, it stretches again and the tips of the cleats approach each other. As a result, the stalks of the beet leaves are pressed together between two cleats. The slide rail 259 along which the beets that have now been pulled out are guided prevent the beets from falling out. Rather, these are taken along as far as the rear sprocket. Because the rear sprocket is perpendicular to the front The chain turns in such a way that the outward-facing tunnels now point downwards.

Da die seitlichen Laufflächen 9 der hinteren Kettenscheibe 8 die Stollenlänge der Kette überragen, werden die Rüben durch die seitlichen Laufflächen 9 der hinteren Kettenscheibe herausgedrückt. Sie fallen auf ein bekanntes l5rderband 18, das mit seitlichen, kastenartigen Begrenzungen 33, die ein , en 339 die ein Abgleiten der Rüben verhindern, versehen ist.Since the lateral running surfaces 9 of the rear chain pulley 8 protrude beyond the length of the cleats of the chain, the beets are pushed out by the lateral running surfaces 9 of the rear chain pulley. You fall on a well-known conveyor belt 18, the one with side, box-like limits 33, which one , en 339 the one Prevent the beets from sliding off is provided.

Von dem Förderband 18 werden sie bis vor ein Abwurfgitter 34 gebracht,das aus senkrechten Stäben 35 die auf einer drehbar gelagerten elle 3 befestigt sind ? besteht. Die ist elle36'mit einer halbrunden Scheibe 37 verbunden. Uena. das Abwurfgitter 34 geschlossen ist, ruht die Scheibe 37 af einem Gummipuffer 3. Dieser Gummipuffer 38 ist auf einem Flacheisen 39 befestigt und mit einer nicht dar- gestellten Zugfeder verbunden. An dieser Zugfeder befindet sich ein Seilzug, der bis zum Fahrerseits des Treckers ver- läu-ert ist. st. Sit Hilfe dieses Seilsuges wird das Placheisen 59 it dem Gummipuffer 38 heruntergedrückt und die f'csis 37 hierdurch freigegeben. Die Scheibe 37 läuft ait ihrer AuEsenrundung 40 über eine Rolle ; lp die auf der FSrder- bandwelle 42 aufgesetst ist. Barch diese UmJ'ehung dec Scheit 37 wird gleichzeitig aas Abwnrfgitter 34 seoffnet. rollen die Rüben, die sich vor der Abwurfgitter gesammelt haben,asgeworfen eerden, so betätigt man den Seilzug uad öffnethiexdurch das Auswurfgitter. Hat die Echeibe 37 eine Umdrehung gemachte so stösst sie wieder gegen den Gummipuffer 38 und das Àuswurfgitter ist geschlossen. Mit der Rübempflücksasehine naeh dem Vorschlag der Nenersng ist es möglich, eine oder auch mehrere Reihen Rüben in einem Arbeitsgang zu ernten. Hierdurch wird eine be- deutende Beschleunigung der Rabenernte erzielt. They are removed from the conveyor belt 18 up to a discharge grate 34 brought that from vertical bars 35 on a rotatable elle 3 are attached? consists. the is elle36 'connected to a semicircular disk 37. Uena. the discharge grille 34 is closed, the disc rests 37 af a rubber buffer 3. This rubber buffer 38 is attached to a flat iron 39 and with a not shown connected tension spring. Located on this tension spring a cable pull that extends to the driver's side of the tractor has been announced. st. With the help of this rope suction, the tarpaulin iron becomes 59 with the rubber buffer 38 pressed down and the f'csis 37 hereby released. The disk 37 runs on it Outer rounding 40 over a roller; lp the one on the FSrder- belt shaft 42 is attached. Barch this change of mind 37 is opened at the same time as the request grid 34. roll the beets that are collected in front of the discharge grille have thrown as, so one operates the cable pull uad opens through the discharge grille. Has the oak 37 one turn made so it pushes against the again Rubber buffer 38 and the discharge grille is closed. With the beet picking sasehine according to the proposal of the Nenersng it is possible to have one or more rows of beets to harvest in one operation. This creates a significant acceleration of the raven harvest achieved.

Claims

Protection claims: 1.) Removable beet pulling machine arranged on agricultural tractors, consisting of a pulling device formed by endless chains and a cooperating conveyor with a dropping device, characterized in that cleats are rigidly attached to the chain links of a single endless chain running over two chain disks at right angles to each other between which the beet leaves achieve when the beet pulling machine moves forward, which pull the beets out of the ground and up to Bring a conveyor. 2.) Beet pulling machine næh claim 1, characterized marked net that the lateral running surfaces of the rear chain

washer beyond the lug length of the chain.

3.) Beet pulling machine n eh claims 1 and 2, characterized in that the studs are flattened on one side at its upper end. 4.) beet pulling machine according to claims 1 to 29 thereby marked the Rarzere and the opposite one longer side of the tunnel with channel-shaped longitudinal grooves len are provided. 5 *) beet pulling machine according to claims 1 to 4, characterized

characterized in that an adjustable slide rail is arranged next to the chain.

6.) Beet screening machine according to claim l, characterized in that the discharge grille is connected to a preferably semicircular pane, after loosening the safety device a single rotation of the bars around the discharge grate shaft causes.

7.) Beet pulling machine according to claims 1 and 6, characterized in that that the semicircular disc runs over a roller on the drive shaft of the conveyor belt is attached.