"Textilbahn" Die Neuerung betrifft eine Textilbahn, insbesondere eine
Matratzenauflage.
BeiSatratsenauflagen kommt es im wesentlichen darauf mig
dass sie luftdurchlässig, warm und feuehtigkeitsauf-
saugend sind, trotzdem sollen sie gegebenenfalls vor-
banden Zwiacheræäume zwischen den einzelnen Matratzen-
teilen derart überdecken, dass ein in diesen Zwischenräumen auftretender Luftzug,
der vielfach zu rheumatischen Erkrankungen führt, verhindert wird. Schliesslich
müssen
sie rutschfest und weder zu hart noch zu weich sein.
unn n
Alle diese Forderungen werden entspreehs'sa'Ws
tig intlunjumcle
dadurcherflt ie di. 9 Maratesaulage bildende
Testilbshn aus swei Gewirkbahnen vea. denen mindestens
eiR6t vorzugsweise alle heide. einsaitig eine pelzähn.
lieheseerece afseißenbestht äie Bit ihren
keine Paserdecke tragenden Seiten aufeisanderliegen und
aneinander&asöhiert 8ind. Das die beiden Gewirkbahnen
verbindende aschirmittel ist vorteilhaft ein Latex-
Sohausstaff Bsa KßehiBmittel befindet sieh swk-
mäßig in feinater poröger Verteilung zwischen den Ge-
wiy&bahneno DeHrch-sArd die Luftdurchlässigkeit der
erhalten. besteht munde-
stene die r-, seerdeake der Geivirkbahnen aus Violle. Die
-einzelnen Gewirkbahnen bestehen vorteilhaft aus einem
Docktadengowirkg, In velehes nach dem'iirlcc-n aufgerauhte
Torgernfäden also ißnverdr-illte Fädas äeart miteisge
wirkt sind, dass sie sich im wesentlichen auf einer Seite
der L ? bene des befinden. Die vorgarn-
fäden bilden auf diese Weise die Faserdeeke.
ist anhand des beiliegenden Mustersein
vorteilhattes der Neue--rung bevohrieben.
Das Master ist ein Tel sey Textilbahn aus der die
beste-hte An drei Seiten int ee mit
einer Naht versehea die ein Ausfransen der Ränder ver-
hindert. Die vierte Seite Ist abgesetmitteng so deas
man die StrsMr der Textilbahn erkennt.
ivie ersiehtliehe befindet zie-h auf beiden Seiten der der
Neuerung
entsyee&enden Textian ine dicke pelzartige Fasersehisht.
Diese
Fasereahloht lmt von in die beiden die Textilba7= bildendert
GOwirk-
snesea'irtea.MMety<Si@ af-
geyaabsiBAtBesa
1 764 321 der A=elderin beachrieben, rile man an der aufgerisse
: nen
E, eke der nicht datch eine Schutzneht e : Ltgefaesten Kante
deu Muatere
erkennt# el » A die die Ziatratzenauf lage bildenden Get-etzkbahnen
mit
ihrer keim pelzartige raserschleht tr-age-nden Seite aneinander-
kargehiert> also mitein=der vo : rklebt. Hier sieht mm auehg
daso der
tragende Teil-des Get"jirkes auz dilimen aloo gedrill-
ies B§9B ae, !
SJEsshierite is & feinster perSser Tteilg afgebraeter
LaoxSehaestsff ssrs. e< de Satratsasaflage im wasest
lieben4iersprsglieheEerSeiätreibMenn
DieTereassvanata-SeaMNStcff ie Sla-isitt r
Satstsenasflae se sss eia. Terrtschea eyselan aaf
verhindert vird, Die viird v-jeiter dadurch noch ge-
eteier, dss sieh 4 elshali&e aef beiden-Seiea
dertyatsSälae sstet. M's eatei, ie a8
em See ersiehleh-a. M-s elle i ia Faseraeieh
asendes ew&seile ae aQolldef&da. eiMei äind.
Die Faseecke der Gwirkba8e& au der sistischen
Asflaasg auch synthetaehe enthalten.
di@ Faserdeeke aueh aaeelesslish
heft.
@egt kSnnen Sßlechen den beiden aeh
Zviizehmaagen etwa aus Textilien vorgesehen sein.
"Textile web" The innovation relates to a textile web, in particular a mattress topper. In the case of satrate requirements, it essentially depends on it
that they are air-permeable, warm and
are sucking, nevertheless they should, if necessary, be
bound intermediate spaces between the individual mattress
cover parts in such a way that a draft in these spaces, which often leads to rheumatic diseases, is prevented. After all, have to they are non-slip and neither too hard nor too soft.
unn n
All of these demands are made accordingly
tig intlunjumcle
thereby the di. 9 Maratesa building
Testilbshn made of two knitted webs vea. which at least
eiR6t preferably all heathen. single string a fur tooth.
loan service afseißenbestht a bit of yours
any sides bearing a paser blanket are lying on top of each other and
to each other & asehied 8ind. That the two knitted webs
connecting abrasive is advantageously a latex
Sohausstaff Bsa KßehiBmittel is located see swk-
moderately in fine porous distribution between the
wiy & bahneno DeHrch-sArd the air permeability of the
obtain. consists of oral
stene the r, seerdeake of the Geivirkbahnen from Violle. the
-individual knitted webs advantageously consist of one
Docktadengowirkg, In velehes after the'iirlcc-n roughened
Torgern threads, therefore, are twisted and twisted
acts are that they are essentially on one side
the L? level of being. The roving
In this way, threads form the fiber ceiling.
is based on the enclosed sample
the advantage of innovation.
The master is a Tel sey textile web from which the
insists on three sides int ee with
a seam that causes fraying of the edges
prevents. The fourth page is canceled so deas
you can see the StrsMr of the textile web.
As can be seen, there is a draw on both sides of the innovation
Entsyee & end Textian ine thick fur-like fiber look. These
The fibers of the textile fabric from the two
snesea'irtea.MMety <Si @ af-
geyaabsiBAtBesa
1 764 321 the A = elderin beach rubbed, one rile on the open: nen
E, eke who does not have a protective seam e: Ltgefaesten edge eng Muatere
# el »A recognizes the mesh tracks that form the mattress support
their germ-like fur-like razor-snakes wear-and-age side together-
checked> so with one = who sticks in front. Here mm also sees that
load-bearing part - the get "jirkes auz dilimen aloo drilled -
ies B§9B ae,!
SJEsshierite is & the finest perSser part fraeter
LaoxSehaestsff ssrs. e & lt de Satratsasaflage in the wasest
love4iersprsglieheEerSeiätreibMenn
DieTereassvanata-SeaMNStcff ie Sla-isitt r
Satstsenasflae se sss eia. Terrtschea eyselan aaf
prevents vird, the viird v-still more thereby
eteier, dss see 4 elshali & e aef both-Seiea
dertyatsSälae sstet. M's eatei, ie a8
em lake ersiehleh-a. Ms elle i ia Faseraeieh
asendes ew & reile ae aQolldef & da. eiMei äind.
The bevelled corner of the G Wirkba8e & au the sist
Asflaasg also contain synthetaehe.
di @ fiber deeke also aaeelesslish
notebook.
@egt can armchairs the two aeh
Zviizehmaagen can be made of textiles.