Verkleidung oder Blatte mit moos-Torffüllung. Die Erfindung betrifft
eine gegen Wärme und Schall schützende Verkleidung. oder Matte aus- -einer mittleren
Schacht von. Moos-Torf (Sphagnum)., der in geeigneter Weise behandelt worden ist,
gegebenenfalls andere pflanzliche Füllstoffe gemischt enthält und zwischen zwei
Bahnen aus Faserstoffen, vorzugsweise Papier, durch. Nähen befestigt ist. .Covering or sheet with moss peat filling. The invention relates to
a cladding that protects against heat and sound. or mat from a middle one
Shaft of. Moss peat (Sphagnum). Which has been appropriately treated,
optionally contains other vegetable fillers mixed and between two
Sheets of fibrous materials, preferably paper, through. Sewing is attached. .
Im Gegensatz zu der gebräuchlichen, geradlinigen Führung der Nähte,
bei welcher die mittlere Schicht sich nach unten senken und dort anstauen könnte,
sind gemäß der Erfindung die Nähte zickzaickig ader ähnlich geführt, so daß die
mittlere Schicht dauernd in ihrer ursprünglichen gewünschten Lage erhalten wird,
d. h.. sich weder setzen. noch stauen kann, wenn. die Verkleidung oder Matte in
senkrechter Lage angebracht wird.In contrast to the common, straight line guidance of the seams,
in which the middle layer could sink down and accumulate there,
are according to the invention, the seams zigzag vein out similar, so that the
middle layer is kept permanently in its original desired position,
d. h .. neither sit down. can still jam, though. the cladding or mat in
vertical position is attached.
Die Papierbahnen können getränkt und zweckmäßig an ihrer Außenlache
geglättet sein.The paper webs can be impregnated and expediently at their outer pool
be smoothed.
Auch kann man eine oder mcb.rera zweckmäßig getränkte Papierzwischenlagers,
z. B. aus Teerpappe, in dem Füllstoff oder der Zwischenschicht anwenden, oder es
kann auch ein PapierstreIken als Zwischenlage zur Verhütung,des Setzeis und Zusammenballens
angewendet werden, ohne daß die Nähte in besonderer Weise geführt werden.You can also use an or mcb.rera appropriately soaked intermediate paper store,
z. B. from tar paper, apply in the filler or the intermediate layer, or it
Can also use a strip of paper as an intermediate layer for prevention, ice-setting and clumping
can be used without the seams being guided in a special way.
Einige Ausführungsbeispiele der Ver'kleidung sind in Umrißlinien In
der Zeichnung dargestellt. Dte Abb. -i isst eine Seitenansicht.
Abb. a, 3 und 4 sind senkrechte Schnitte
durch. verschiedene Ausführungen.
Mit i und a sind die Papierbahnen be2eich-
net, zwischen denen. die Zwischenlage3 durch
Nähen festgelegt ist. Außer den geraden
Rand- oder Saumnähten 4 sind mehrere Zick-
zaelcnähte 5 angewendet. Wichtig ist, da.ß die
Nähte den die Zwischenschicht bildenden. Füll-
stoff am Setzen und Zusammenballen hindern.,
wenn. die Verschalung in senkreehter Lage
an einer Mauser, angebracht wird; auch ein-
fache gerade Verbindungsnähte lassen: sich
anwenden.
Abb. 3 zeigt die Anwendung einer Papier-
schicht 6 in dem Füllstoff in abgle icher Lage
zu den äußeren Papierbahnen-i und z. Auch
zwei .oder mehr solcher Eapie,rzwischenlagen
können .angewendet werden. Gemäß Abb.4
isst die Papierzwischenschicht gefaltet oder
gewellt.
An Stelle von Papier kann auch irgendein
anderer Faserstoff (Webstoff o. dgl.) benutzt
werden.
Some embodiments of the cladding are shown in outline in the drawing. Dte Fig.-i eats a side view. Fig. A, 3 and 4 are vertical sections
by. different designs.
The paper webs are calibrated with i and a
net, between those. the liner 3 through
Sewing is set. Except the straight ones
Edge or hem seams 4 are several zigzag
Zaelcnäh 5 applied. It is important that the
Seams that form the intermediate layer. Filling
material on setting and Z usamm enballen prevent.,
if. the casing in a vertical position
attached to a Mauser; also a-
multiple straight connecting seams: yourself
use.
Fig. 3 shows the application of a paper
layer 6 in the filler in abgle icher position
to the outer paper webs-i and z. Even
two or more such treatments, interleaves
can be used. According to Ab b.4
eats the paper interlayer folded or
wavy.
Any paper can be used instead of paper
other fibrous material (woven material or the like) used
will.