DE1793545A1 - Dialkylcysteine derivatives and processes for their preparation - Google Patents
Dialkylcysteine derivatives and processes for their preparationInfo
- Publication number
- DE1793545A1 DE1793545A1 DE19651793545 DE1793545A DE1793545A1 DE 1793545 A1 DE1793545 A1 DE 1793545A1 DE 19651793545 DE19651793545 DE 19651793545 DE 1793545 A DE1793545 A DE 1793545A DE 1793545 A1 DE1793545 A1 DE 1793545A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- compound
- metal
- selenium
- tellurium
- compounds
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 title claims description 32
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 15
- 230000008569 process Effects 0.000 title claims description 5
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims description 45
- 229910052787 antimony Inorganic materials 0.000 claims description 29
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 27
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 27
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 25
- WATWJIUSRGPENY-UHFFFAOYSA-N antimony atom Chemical compound [Sb] WATWJIUSRGPENY-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 25
- 239000011669 selenium Substances 0.000 claims description 22
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 22
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 21
- 229910052711 selenium Inorganic materials 0.000 claims description 20
- BUGBHKTXTAQXES-UHFFFAOYSA-N Selenium Chemical compound [Se] BUGBHKTXTAQXES-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 18
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N Hydrochloric acid Chemical compound Cl VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 17
- 229910052785 arsenic Inorganic materials 0.000 claims description 12
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 11
- 150000002736 metal compounds Chemical class 0.000 claims description 11
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 10
- PORWMNRCUJJQNO-UHFFFAOYSA-N tellurium atom Chemical compound [Te] PORWMNRCUJJQNO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 10
- VVNCNSJFMMFHPL-VKHMYHEASA-N D-penicillamine Chemical compound CC(C)(S)[C@@H](N)C(O)=O VVNCNSJFMMFHPL-VKHMYHEASA-N 0.000 claims description 9
- 229910052717 sulfur Inorganic materials 0.000 claims description 9
- 229910052714 tellurium Inorganic materials 0.000 claims description 9
- 125000003118 aryl group Chemical group 0.000 claims description 8
- 125000000623 heterocyclic group Chemical group 0.000 claims description 8
- 125000000896 monocarboxylic acid group Chemical group 0.000 claims description 8
- RQNWIZPPADIBDY-UHFFFAOYSA-N arsenic atom Chemical compound [As] RQNWIZPPADIBDY-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 7
- 229940095064 tartrate Drugs 0.000 claims description 7
- FEWJPZIEWOKRBE-JCYAYHJZSA-N Dextrotartaric acid Chemical compound OC(=O)[C@H](O)[C@@H](O)C(O)=O FEWJPZIEWOKRBE-JCYAYHJZSA-N 0.000 claims description 6
- NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N Sulfur Chemical compound [S] NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 239000002253 acid Substances 0.000 claims description 6
- 239000011593 sulfur Substances 0.000 claims description 6
- 125000000217 alkyl group Chemical group 0.000 claims description 5
- 230000002141 anti-parasite Effects 0.000 claims description 5
- 125000003710 aryl alkyl group Chemical group 0.000 claims description 5
- 229910052797 bismuth Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 5
- 150000002902 organometallic compounds Chemical class 0.000 claims description 5
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 claims description 5
- VYYFAXPMKCOZDY-YFKPBYRVSA-N (2R)-2-[ethyl(methyl)amino]-3-sulfanylpropanoic acid Chemical compound CN([C@@H](CS)C(=O)O)CC VYYFAXPMKCOZDY-YFKPBYRVSA-N 0.000 claims description 4
- 235000011187 glycerol Nutrition 0.000 claims description 4
- 229910052753 mercury Inorganic materials 0.000 claims description 4
- QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N mercury Chemical compound [Hg] QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical group [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 239000003096 antiparasitic agent Substances 0.000 claims description 3
- JCXGWMGPZLAOME-UHFFFAOYSA-N bismuth atom Chemical compound [Bi] JCXGWMGPZLAOME-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 125000002496 methyl group Chemical group [H]C([H])([H])* 0.000 claims description 3
- 150000003498 tellurium compounds Chemical class 0.000 claims description 3
- UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N Hydrogen Chemical compound [H][H] UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 239000012670 alkaline solution Substances 0.000 claims description 2
- FAWGZAFXDJGWBB-UHFFFAOYSA-N antimony(3+) Chemical group [Sb+3] FAWGZAFXDJGWBB-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- ZDINGUUTWDGGFF-UHFFFAOYSA-N antimony(5+) Chemical compound [Sb+5] ZDINGUUTWDGGFF-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 150000004820 halides Chemical class 0.000 claims description 2
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000001257 hydrogen Substances 0.000 claims description 2
- 125000004435 hydrogen atom Chemical group [H]* 0.000 claims description 2
- 125000002524 organometallic group Chemical group 0.000 claims description 2
- 239000002798 polar solvent Substances 0.000 claims description 2
- 150000003254 radicals Chemical class 0.000 claims 8
- ZLMJMSJWJFRBEC-UHFFFAOYSA-N Potassium Chemical compound [K] ZLMJMSJWJFRBEC-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 125000002777 acetyl group Chemical group [H]C([H])([H])C(*)=O 0.000 claims 1
- QUPDWYMUPZLYJZ-UHFFFAOYSA-N ethyl Chemical compound C[CH2] QUPDWYMUPZLYJZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- WCYWZMWISLQXQU-UHFFFAOYSA-N methyl Chemical compound [CH3] WCYWZMWISLQXQU-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 230000003071 parasitic effect Effects 0.000 claims 1
- 229910052700 potassium Inorganic materials 0.000 claims 1
- 239000011591 potassium Substances 0.000 claims 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 23
- 239000000047 product Substances 0.000 description 19
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 17
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 16
- 231100001274 therapeutic index Toxicity 0.000 description 13
- RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N Diethyl ether Chemical compound CCOCC RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 12
- 235000019441 ethanol Nutrition 0.000 description 12
- 241000699670 Mus sp. Species 0.000 description 11
- 230000000875 corresponding effect Effects 0.000 description 11
- 231100000419 toxicity Toxicity 0.000 description 11
- 230000001988 toxicity Effects 0.000 description 11
- -1 thiol compounds Chemical class 0.000 description 9
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 8
- 229910000413 arsenic oxide Inorganic materials 0.000 description 7
- 125000004429 atom Chemical group 0.000 description 7
- 235000018417 cysteine Nutrition 0.000 description 7
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 7
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 6
- GCFPPDBNEBHYGT-UHFFFAOYSA-N dichlorophenarsine Chemical compound NC1=CC([As](Cl)Cl)=CC=C1O GCFPPDBNEBHYGT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 229950006869 dichlorophenarsine Drugs 0.000 description 6
- 239000012153 distilled water Substances 0.000 description 6
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 6
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 5
- XUJNEKJLAYXESH-UHFFFAOYSA-N cysteine Natural products SCC(N)C(O)=O XUJNEKJLAYXESH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 5
- 239000002895 emetic Substances 0.000 description 5
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 5
- 231100000636 lethal dose Toxicity 0.000 description 5
- 239000011734 sodium Substances 0.000 description 5
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 5
- 231100000331 toxic Toxicity 0.000 description 5
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 description 5
- CSCPPACGZOOCGX-UHFFFAOYSA-N Acetone Chemical compound CC(C)=O CSCPPACGZOOCGX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 208000006558 Dental Calculus Diseases 0.000 description 4
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 description 4
- CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L Sodium Carbonate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]C([O-])=O CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 4
- 230000004071 biological effect Effects 0.000 description 4
- 239000002775 capsule Substances 0.000 description 4
- 239000007795 chemical reaction product Substances 0.000 description 4
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 4
- WQABCVAJNWAXTE-UHFFFAOYSA-N dimercaprol Chemical compound OCC(S)CS WQABCVAJNWAXTE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000035876 healing Effects 0.000 description 4
- 208000015181 infectious disease Diseases 0.000 description 4
- UQSXHKLRYXJYBZ-UHFFFAOYSA-N iron oxide Inorganic materials [Fe]=O UQSXHKLRYXJYBZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 244000045947 parasite Species 0.000 description 4
- 239000002244 precipitate Substances 0.000 description 4
- 201000004409 schistosomiasis Diseases 0.000 description 4
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 description 4
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- 239000000729 antidote Substances 0.000 description 3
- 229960002594 arsenic trioxide Drugs 0.000 description 3
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 3
- 238000001784 detoxification Methods 0.000 description 3
- WBTCZEPSIIFINA-MSFWTACDSA-J dipotassium;antimony(3+);(2r,3r)-2,3-dioxidobutanedioate;trihydrate Chemical compound O.O.O.[K+].[K+].[Sb+3].[Sb+3].[O-]C(=O)[C@H]([O-])[C@@H]([O-])C([O-])=O.[O-]C(=O)[C@H]([O-])[C@@H]([O-])C([O-])=O WBTCZEPSIIFINA-MSFWTACDSA-J 0.000 description 3
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 3
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 3
- 231100000053 low toxicity Toxicity 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 3
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 3
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 3
- 125000001880 stiboryl group Chemical group *[Sb](*)(*)=O 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- 125000004434 sulfur atom Chemical group 0.000 description 3
- 150000003497 tellurium Chemical class 0.000 description 3
- 150000003573 thiols Chemical class 0.000 description 3
- QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-N Ammonia Chemical compound N QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- DJHGAFSJWGLOIV-UHFFFAOYSA-K Arsenate3- Chemical class [O-][As]([O-])([O-])=O DJHGAFSJWGLOIV-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 2
- CIWBSHSKHKDKBQ-JLAZNSOCSA-N Ascorbic acid Chemical compound OC[C@H](O)[C@H]1OC(=O)C(O)=C1O CIWBSHSKHKDKBQ-JLAZNSOCSA-N 0.000 description 2
- HEDRZPFGACZZDS-UHFFFAOYSA-N Chloroform Chemical compound ClC(Cl)Cl HEDRZPFGACZZDS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 206010027439 Metal poisoning Diseases 0.000 description 2
- 241000699666 Mus <mouse, genus> Species 0.000 description 2
- LYVCJABCMYQBPZ-UHFFFAOYSA-N NC=1C=C(C=CC1O)[AsH2]=O Chemical compound NC=1C=C(C=CC1O)[AsH2]=O LYVCJABCMYQBPZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 241000223104 Trypanosoma Species 0.000 description 2
- IKWTVSLWAPBBKU-UHFFFAOYSA-N a1010_sial Chemical compound O=[As]O[As]=O IKWTVSLWAPBBKU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 150000001412 amines Chemical class 0.000 description 2
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 2
- 229940075522 antidotes Drugs 0.000 description 2
- 229940058905 antimony compound for treatment of leishmaniasis and trypanosomiasis Drugs 0.000 description 2
- ADCOVFLJGNWWNZ-UHFFFAOYSA-N antimony trioxide Chemical compound O=[Sb]O[Sb]=O ADCOVFLJGNWWNZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 2
- YBQWEUNEYYXYOI-UHFFFAOYSA-N arsenamide Chemical compound NC(=O)C1=CC=C([As](SCC(O)=O)SCC(O)=O)C=C1 YBQWEUNEYYXYOI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 150000001495 arsenic compounds Chemical class 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- RCTYPNKXASFOBE-UHFFFAOYSA-M chloromercury Chemical compound [Hg]Cl RCTYPNKXASFOBE-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 2
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- 208000031513 cyst Diseases 0.000 description 2
- 125000000151 cysteine group Chemical group N[C@@H](CS)C(=O)* 0.000 description 2
- 150000001945 cysteines Chemical class 0.000 description 2
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 description 2
- 125000000118 dimethyl group Chemical group [H]C([H])([H])* 0.000 description 2
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 2
- 239000012154 double-distilled water Substances 0.000 description 2
- 235000013601 eggs Nutrition 0.000 description 2
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 2
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 2
- 239000000706 filtrate Substances 0.000 description 2
- AOGOCZMBIYQOFE-UHFFFAOYSA-B hexasodium;2-[1,2-dicarboxylato-2-[(4,5-dicarboxylato-1,3,2-dithiastibolan-2-yl)sulfanyl]ethyl]sulfanyl-1,3,2-dithiastibolane-4,5-dicarboxylate Chemical compound [Na+].[Na+].[Na+].[Na+].[Na+].[Na+].S1C(C([O-])=O)C(C([O-])=O)S[Sb]1SC(C([O-])=O)C(C(=O)[O-])S[Sb]1SC(C([O-])=O)C(C([O-])=O)S1 AOGOCZMBIYQOFE-UHFFFAOYSA-B 0.000 description 2
- 231100000086 high toxicity Toxicity 0.000 description 2
- 238000007918 intramuscular administration Methods 0.000 description 2
- 238000010255 intramuscular injection Methods 0.000 description 2
- 239000007927 intramuscular injection Substances 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 238000004452 microanalysis Methods 0.000 description 2
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 2
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 2
- 125000004433 nitrogen atom Chemical group N* 0.000 description 2
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 2
- 125000000962 organic group Chemical group 0.000 description 2
- NDLPOXTZKUMGOV-UHFFFAOYSA-N oxo(oxoferriooxy)iron hydrate Chemical compound O.O=[Fe]O[Fe]=O NDLPOXTZKUMGOV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 2
- 239000000825 pharmaceutical preparation Substances 0.000 description 2
- 239000006187 pill Substances 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 229910000029 sodium carbonate Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 2
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 2
- JRIGVWDKYXCHMG-UHFFFAOYSA-N (5-arsoroso-2-hydroxyphenyl)azanium;chloride Chemical compound Cl.NC1=CC([As]=O)=CC=C1O JRIGVWDKYXCHMG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- LOYXLMNYVHOJJJ-UHFFFAOYSA-N 2-amino-4-dichloroarsanylphenol;hydrochloride Chemical compound Cl.NC1=CC([As](Cl)Cl)=CC=C1O LOYXLMNYVHOJJJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- NJRXVEJTAYWCQJ-UHFFFAOYSA-L 2-mercaptosuccinate Chemical compound OC(=O)CC([S-])C([O-])=O NJRXVEJTAYWCQJ-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 208000004881 Amebiasis Diseases 0.000 description 1
- 206010001980 Amoebiasis Diseases 0.000 description 1
- 206010002383 Angina Pectoris Diseases 0.000 description 1
- 208000008316 Arsenic Poisoning Diseases 0.000 description 1
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N Calcium Chemical compound [Ca] OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000283707 Capra Species 0.000 description 1
- 102100024462 Cyclin-dependent kinase 4 inhibitor B Human genes 0.000 description 1
- 206010011732 Cyst Diseases 0.000 description 1
- 101000980919 Homo sapiens Cyclin-dependent kinase 4 inhibitor B Proteins 0.000 description 1
- 101000952234 Homo sapiens Sphingolipid delta(4)-desaturase DES1 Proteins 0.000 description 1
- 229910006745 Li—Sb Inorganic materials 0.000 description 1
- NPPQSCRMBWNHMW-UHFFFAOYSA-N Meprobamate Chemical compound NC(=O)OCC(C)(CCC)COC(N)=O NPPQSCRMBWNHMW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 1
- 125000003047 N-acetyl group Chemical group 0.000 description 1
- 241000283973 Oryctolagus cuniculus Species 0.000 description 1
- 229930182555 Penicillin Natural products 0.000 description 1
- JGSARLDLIJGVTE-MBNYWOFBSA-N Penicillin G Chemical compound N([C@H]1[C@H]2SC([C@@H](N2C1=O)C(O)=O)(C)C)C(=O)CC1=CC=CC=C1 JGSARLDLIJGVTE-MBNYWOFBSA-N 0.000 description 1
- 208000005374 Poisoning Diseases 0.000 description 1
- 101150057388 Reln gene Proteins 0.000 description 1
- 241000791876 Selene Species 0.000 description 1
- 102100037416 Sphingolipid delta(4)-desaturase DES1 Human genes 0.000 description 1
- 229930006000 Sucrose Natural products 0.000 description 1
- CZMRCDWAGMRECN-UGDNZRGBSA-N Sucrose Chemical compound O[C@H]1[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@@]1(CO)O[C@@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O1 CZMRCDWAGMRECN-UGDNZRGBSA-N 0.000 description 1
- FEWJPZIEWOKRBE-UHFFFAOYSA-N Tartaric acid Natural products [H+].[H+].[O-]C(=O)C(O)C(O)C([O-])=O FEWJPZIEWOKRBE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- WWXBHTZSYYGCSG-UHFFFAOYSA-N [4-(carbamoylamino)phenyl]arsonic acid Chemical compound NC(=O)NC1=CC=C([As](O)(O)=O)C=C1 WWXBHTZSYYGCSG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 125000000218 acetic acid group Chemical group C(C)(=O)* 0.000 description 1
- 239000003929 acidic solution Substances 0.000 description 1
- 230000001476 alcoholic effect Effects 0.000 description 1
- 239000003513 alkali Substances 0.000 description 1
- 229910021529 ammonia Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000001450 anions Chemical class 0.000 description 1
- 230000000844 anti-bacterial effect Effects 0.000 description 1
- 230000001001 anti-filiarial effect Effects 0.000 description 1
- 150000001463 antimony compounds Chemical class 0.000 description 1
- 229910000410 antimony oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- SZXAQBAUDGBVLT-UHFFFAOYSA-H antimony(3+);2,3-dihydroxybutanedioate Chemical compound [Sb+3].[Sb+3].[O-]C(=O)C(O)C(O)C([O-])=O.[O-]C(=O)C(O)C(O)C([O-])=O.[O-]C(=O)C(O)C(O)C([O-])=O SZXAQBAUDGBVLT-UHFFFAOYSA-H 0.000 description 1
- 229940125687 antiparasitic agent Drugs 0.000 description 1
- RBFQJDQYXXHULB-UHFFFAOYSA-N arsane Chemical compound [AsH3] RBFQJDQYXXHULB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229960005070 ascorbic acid Drugs 0.000 description 1
- 235000010323 ascorbic acid Nutrition 0.000 description 1
- 239000011668 ascorbic acid Substances 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical group [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 1
- FSAJRXGMUISOIW-UHFFFAOYSA-N bismuth sodium Chemical compound [Na].[Bi] FSAJRXGMUISOIW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 1
- 125000000484 butyl group Chemical group [H]C([*])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])[H] 0.000 description 1
- 239000011575 calcium Substances 0.000 description 1
- 229910052791 calcium Inorganic materials 0.000 description 1
- 229950000776 carbarsone Drugs 0.000 description 1
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 description 1
- 230000001055 chewing effect Effects 0.000 description 1
- 238000005352 clarification Methods 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 1
- 238000006482 condensation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 230000002079 cooperative effect Effects 0.000 description 1
- 238000002425 crystallisation Methods 0.000 description 1
- 230000008025 crystallization Effects 0.000 description 1
- 239000010143 cystone Substances 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- HDRXZJPWHTXQRI-BHDTVMLSSA-N diltiazem hydrochloride Chemical compound [Cl-].C1=CC(OC)=CC=C1[C@H]1[C@@H](OC(C)=O)C(=O)N(CC[NH+](C)C)C2=CC=CC=C2S1 HDRXZJPWHTXQRI-BHDTVMLSSA-N 0.000 description 1
- 229910001873 dinitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000008034 disappearance Effects 0.000 description 1
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 1
- 150000004662 dithiols Chemical class 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 238000005868 electrolysis reaction Methods 0.000 description 1
- 125000005909 ethyl alcohol group Chemical group 0.000 description 1
- 125000001495 ethyl group Chemical group [H]C([H])([H])C([H])([H])* 0.000 description 1
- 230000029142 excretion Effects 0.000 description 1
- 231100001264 fatal toxicity Toxicity 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 210000003736 gastrointestinal content Anatomy 0.000 description 1
- 229930182470 glycoside Natural products 0.000 description 1
- 229940093920 gynecological arsenic compound Drugs 0.000 description 1
- 230000003394 haemopoietic effect Effects 0.000 description 1
- 229910001385 heavy metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 206010019692 hepatic necrosis Diseases 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000000338 in vitro Methods 0.000 description 1
- 238000001727 in vivo Methods 0.000 description 1
- 150000007529 inorganic bases Chemical class 0.000 description 1
- 239000002198 insoluble material Substances 0.000 description 1
- 230000000968 intestinal effect Effects 0.000 description 1
- 238000001990 intravenous administration Methods 0.000 description 1
- 238000011835 investigation Methods 0.000 description 1
- RUTXIHLAWFEWGM-UHFFFAOYSA-H iron(3+) sulfate Chemical compound [Fe+3].[Fe+3].[O-]S([O-])(=O)=O.[O-]S([O-])(=O)=O.[O-]S([O-])(=O)=O RUTXIHLAWFEWGM-UHFFFAOYSA-H 0.000 description 1
- 229910000360 iron(III) sulfate Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 231100001231 less toxic Toxicity 0.000 description 1
- 239000003446 ligand Substances 0.000 description 1
- 231100000149 liver necrosis Toxicity 0.000 description 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 1
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 1
- 229940100892 mercury compound Drugs 0.000 description 1
- 150000002731 mercury compounds Chemical class 0.000 description 1
- 229910000474 mercury oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- UKWHYYKOEPRTIC-UHFFFAOYSA-N mercury(ii) oxide Chemical compound [Hg]=O UKWHYYKOEPRTIC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910001507 metal halide Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910021645 metal ion Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910044991 metal oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000004706 metal oxides Chemical class 0.000 description 1
- 231100000668 minimum lethal dose Toxicity 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- PXBPYGIAKPZEEI-UHFFFAOYSA-N n-(5-dichloroarsanyl-2-hydroxyphenyl)acetamide Chemical compound CC(=O)NC1=CC([As](Cl)Cl)=CC=C1O PXBPYGIAKPZEEI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001338 necrotic effect Effects 0.000 description 1
- 238000006386 neutralization reaction Methods 0.000 description 1
- 231100000252 nontoxic Toxicity 0.000 description 1
- 230000003000 nontoxic effect Effects 0.000 description 1
- 150000002894 organic compounds Chemical class 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- VTRUBDSFZJNXHI-UHFFFAOYSA-N oxoantimony Chemical compound [Sb]=O VTRUBDSFZJNXHI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229950008475 oxophenarsine Drugs 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 229940049954 penicillin Drugs 0.000 description 1
- 231100000572 poisoning Toxicity 0.000 description 1
- 230000000607 poisoning effect Effects 0.000 description 1
- 210000004258 portal system Anatomy 0.000 description 1
- 230000008092 positive effect Effects 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 238000010992 reflux Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 description 1
- 229940082569 selenite Drugs 0.000 description 1
- MCAHWIHFGHIESP-UHFFFAOYSA-L selenite(2-) Chemical compound [O-][Se]([O-])=O MCAHWIHFGHIESP-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 238000012154 short term therapy Methods 0.000 description 1
- HELHAJAZNSDZJO-OLXYHTOASA-L sodium L-tartrate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]C(=O)[C@H](O)[C@@H](O)C([O-])=O HELHAJAZNSDZJO-OLXYHTOASA-L 0.000 description 1
- 159000000000 sodium salts Chemical class 0.000 description 1
- 239000001433 sodium tartrate Substances 0.000 description 1
- 229960002167 sodium tartrate Drugs 0.000 description 1
- 235000011004 sodium tartrates Nutrition 0.000 description 1
- JEKOQEIHGHQVEI-ZBHRUSISSA-M sodium;antimony(3+);(2r,3s,4r,5r)-2,6-dihydroxy-3,4,5-trioxidohexanoate Chemical compound [Na+].[Sb+3].OC[C@@H]([O-])[C@@H]([O-])[C@H]([O-])[C@@H](O)C([O-])=O JEKOQEIHGHQVEI-ZBHRUSISSA-M 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000011343 solid material Substances 0.000 description 1
- 238000007920 subcutaneous administration Methods 0.000 description 1
- 238000010254 subcutaneous injection Methods 0.000 description 1
- 239000007929 subcutaneous injection Substances 0.000 description 1
- 125000003107 substituted aryl group Chemical group 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- 229960004793 sucrose Drugs 0.000 description 1
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 description 1
- 230000009885 systemic effect Effects 0.000 description 1
- 235000002906 tartaric acid Nutrition 0.000 description 1
- 239000011975 tartaric acid Substances 0.000 description 1
- 150000003892 tartrate salts Chemical class 0.000 description 1
- 229940124597 therapeutic agent Drugs 0.000 description 1
- 229940071127 thioglycolate Drugs 0.000 description 1
- CWERGRDVMFNCDR-UHFFFAOYSA-M thioglycolate(1-) Chemical compound [O-]C(=O)CS CWERGRDVMFNCDR-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 239000003440 toxic substance Substances 0.000 description 1
- NSBGJRFJIJFMGW-UHFFFAOYSA-N trisodium;stiborate Chemical compound [Na+].[Na+].[Na+].[O-][Sb]([O-])([O-])=O NSBGJRFJIJFMGW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000654 trypanocidal effect Effects 0.000 description 1
- 201000002311 trypanosomiasis Diseases 0.000 description 1
- 238000003828 vacuum filtration Methods 0.000 description 1
- 239000004474 valine Substances 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
- 235000014101 wine Nutrition 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/33—Heterocyclic compounds
- A61K31/555—Heterocyclic compounds containing heavy metals, e.g. hemin, hematin, melarsoprol
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/28—Compounds containing heavy metals
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/28—Compounds containing heavy metals
- A61K31/285—Arsenic compounds
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/28—Compounds containing heavy metals
- A61K31/29—Antimony or bismuth compounds
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/28—Compounds containing heavy metals
- A61K31/295—Iron group metal compounds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
- C07C323/00—Thiols, sulfides, hydropolysulfides or polysulfides substituted by halogen, oxygen or nitrogen atoms, or by sulfur atoms not being part of thio groups
- C07C323/50—Thiols, sulfides, hydropolysulfides or polysulfides substituted by halogen, oxygen or nitrogen atoms, or by sulfur atoms not being part of thio groups containing thio groups and carboxyl groups bound to the same carbon skeleton
- C07C323/51—Thiols, sulfides, hydropolysulfides or polysulfides substituted by halogen, oxygen or nitrogen atoms, or by sulfur atoms not being part of thio groups containing thio groups and carboxyl groups bound to the same carbon skeleton having the sulfur atoms of the thio groups bound to acyclic carbon atoms of the carbon skeleton
- C07C323/57—Thiols, sulfides, hydropolysulfides or polysulfides substituted by halogen, oxygen or nitrogen atoms, or by sulfur atoms not being part of thio groups containing thio groups and carboxyl groups bound to the same carbon skeleton having the sulfur atoms of the thio groups bound to acyclic carbon atoms of the carbon skeleton the carbon skeleton being further substituted by nitrogen atoms, not being part of nitro or nitroso groups
- C07C323/58—Thiols, sulfides, hydropolysulfides or polysulfides substituted by halogen, oxygen or nitrogen atoms, or by sulfur atoms not being part of thio groups containing thio groups and carboxyl groups bound to the same carbon skeleton having the sulfur atoms of the thio groups bound to acyclic carbon atoms of the carbon skeleton the carbon skeleton being further substituted by nitrogen atoms, not being part of nitro or nitroso groups with amino groups bound to the carbon skeleton
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07F—ACYCLIC, CARBOCYCLIC OR HETEROCYCLIC COMPOUNDS CONTAINING ELEMENTS OTHER THAN CARBON, HYDROGEN, HALOGEN, OXYGEN, NITROGEN, SULFUR, SELENIUM OR TELLURIUM
- C07F9/00—Compounds containing elements of Groups 5 or 15 of the Periodic Table
- C07F9/66—Arsenic compounds
- C07F9/70—Organo-arsenic compounds
- C07F9/74—Aromatic compounds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07F—ACYCLIC, CARBOCYCLIC OR HETEROCYCLIC COMPOUNDS CONTAINING ELEMENTS OTHER THAN CARBON, HYDROGEN, HALOGEN, OXYGEN, NITROGEN, SULFUR, SELENIUM OR TELLURIUM
- C07F9/00—Compounds containing elements of Groups 5 or 15 of the Periodic Table
- C07F9/90—Antimony compounds
- C07F9/902—Compounds without antimony-carbon linkages
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07F—ACYCLIC, CARBOCYCLIC OR HETEROCYCLIC COMPOUNDS CONTAINING ELEMENTS OTHER THAN CARBON, HYDROGEN, HALOGEN, OXYGEN, NITROGEN, SULFUR, SELENIUM OR TELLURIUM
- C07F9/00—Compounds containing elements of Groups 5 or 15 of the Periodic Table
- C07F9/94—Bismuth compounds
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft Metallderivate und metallorganische Derivate von Dialkylcysteinen und verwandten Verbindungen, sowie ihre Herstellung»The invention relates to metal derivatives and organometallic derivatives of dialkylcysteines and related compounds, as well as their production »
Verschiedsne Metalle, zcB. Arsen, Wismut und Antimon, verleihen gewissen Verbindungen davon wertvolle Eigenschaften als therapeutische Mittel. Da sie jedoch im allgemeinen ziemlich giftig sind, ist die ohne unerwünschte Nebenwirkungen verabreichbare Dosis recht begrenzt« Ihr therapeutischer Index ist also niedrig·Verschiedsne metals, for example, c arsenic, bismuth and antimony, impart some compounds thereof have valuable properties as therapeutic agents. However, since they are generally quite toxic, the dose that can be administered without undesirable side effects is quite limited «So their therapeutic index is low ·
Seit langer Zeit ist bekannt, daß Thiolverbindungen arsenhaltige Stoffe entgiften« So wurde noch in letzter Zeit Dimercaptopropanol als wirksames Mittel gegen Vei'giftungen durch Arsen-, Antimon- und Quecksilberverbindungen verabreicht. Die Verwendung von Mischungen oder- Komplexen dieser ihi öl verbindungen mit metallhaltigen Präparaten war ie doch bisher in der Therapie nicht möglich, da auch die therapeutische Wirksamkeit gehemmt wird und die Metallverbindungen nicht nur entgiftet, sondern auch unwirksam .gemachtIt has been known for a long time that thiol compounds contain arsenic Detoxifying substances “Dimercaptopropanol has recently been used as an effective remedy for poisoning administered by arsenic, antimony and mercury compounds. The use of mixtures or complexes of these ihi oil compounds with metal-containing preparations were ye after all So far not possible in therapy, because also the therapeutic one Effectiveness is inhibited and the metal compounds are not only detoxified, but also rendered ineffective
209811/1719209811/1719
140140
r/erden, -r / earth, -
Die Wirkung der vorgenannten Verbindungen als Segeniaittel bei Metallvergiftung scheint von ihrer Wirkung als MetalX-bindemittel herzurühren, die auf der Fähigkeit der in ihnen enthaltenen Schwefelatome beruht, mit Metall, insbesondere Schwermetallatomen, koordinative Bindungen einzugehen and insbesondere Chelate zu bilden, in denen die Zusasnaenwirkung zwischen der betreffenden Metallverbindung und der fhiolverbindung zu einer Einbeziehung des Metallatoas In einen heterocyclischen Ring führt, der wenigstens eine koordinative Bindung zu dem Metallatom aufweist. .The effect of the aforementioned compounds as a blessing in the case of metal poisoning, it appears to be effective as a MetalX binding agent that stir on the ability of in them containing sulfur atoms is based to enter into coordinative bonds with metal, especially heavy metal atoms in particular to form chelates, in which the cooperative effect between the metal compound in question and the fhiol compound to an inclusion of the Metallatoas in one leads heterocyclic ring which has at least one coordinate bond to the metal atom. .
Es wurde nun gefunden, daß ß,ß-dialkylsubstituierte Cysteine der FormelIt has now been found that ß, ß-dialkyl-substituted cysteines the formula
R1-C-SHR 1 -C SH
CH ■=· KHnCH ■ = · KHn
0 « C - OH0 «C - OH
worin R1 und R2 Methyl oder Äthyl bedeuten,, uad die Acetylderivate davon, sowie die entsprechenden Verbindungen, worin das Schwefelatom durch Selen oder Tellur ereetet ist, die Giftigkeit von Metallverbindungen vermindern, ohne daß eine wesentliche Beeinträchtigung der therapeutischen lirkssakeit des Metallrestes stattfindet. Dies 1st besonders über-. raschend, da verwandte Thiol-Entgiftungsmittel, wie Cystein eelbst und Diinercaptosuocinat nicht den gleichen Effekt aufweisenοwhere R 1 and R 2 are methyl or ethyl, and the acetyl derivatives thereof, as well as the corresponding compounds in which the sulfur atom is formed by selenium or tellurium, reduce the toxicity of metal compounds without significantly impairing the therapeutic effectiveness of the metal residue. This is particularly over-. surprising, since related thiol detoxifying agents such as cysteine itself and diinercaptosuocinate do not have the same effect
Dieser verbesserte therapeutische Index steigert die Verträglichkeit der therapeutisch wirksamen MetallverbindungenThis improved therapeutic index increases tolerability of the therapeutically active metal compounds
209811/17.19 ^0 original209811 / 17.19 ^ 0 original
beim Patienten, während die Nebenwirkungen veriaindert werden, und erlaubt auch die Verabreichung einer grosser en Menge eines Metallverbindungen enthaltenden therapeutischen Präparats, wodurch die therapeutische Wirksamkeit gesteigert wird«in the patient, while the side effects are reduced, and also allows the administration of a larger dose Amount of a therapeutic preparation containing metal compounds, thereby increasing the therapeutic effectiveness will"
wurde festgestellt, daß die Umsetzung von Metallverbindungen alt Dialkyloysteinen oder den analogen Verbindungen, in denen das Schwefelatom durch Selen oder Tellur ersetzt ist, zu Verbindungen, Komplexen oder Verbindungskomplexen, im allgemeinen Chela ten, von niedriger Toxizität führte Ee ist allgemein bekannt, daß gewisse Metallreste,· wie dreiwertiges oder fünfwertiges Antimon, wirksame anti parasitäre Mittel sind. Ihre Brauchbarkeit ist jedoch durch die relativ hohe Toxieitat solcher Verbindungen beschränkte Es wurde nun gefunden, daß antimonhalt ige Dialkylcyste Inder iva te als antiparasitäre Mittel mit niedriger Toxizität wirksam sind. Es wird angenommen, daß dor Dialkylcysteinre et das Eindringen des Metelireatea in den Parasiten steigert und gleichseitig seine Ausscheidung aus dem Wirt erleichtert.it was found that the conversion of metal compounds old dialkyloysteines or the analogous compounds, in which the sulfur atom has been replaced by selenium or tellurium, to form compounds, complexes or compound complexes, generally chelates, of low toxicity resulted in Ee it is generally known that certain metal residues, such as trivalent or pentavalent antimony, are effective anti-parasitic Means are. However, their usefulness is limited by the relatively high toxicity of such compounds Now found that dialkyl cysts containing antimony are iva te as Indians anti-parasitic agents with low toxicity are effective. It is believed that dor Dialkylcysteinre et increases the penetration of Metelireatea into the parasite and at the same time facilitates its elimination from the host.
Ebenso bieten die Dialkylcysteinderivate anderer Metalle oder metallen?gsnischer Verbindungen die Möglichkeit, solche-Metalle und Metallverbindungen in wirksamer und verhältnismässig ungiftiger Fora zu verabreichen. Der Dlalkylcysteinrest verbessert dabai die Brauchbarkeit des Metallrestes und fördert gleichzeitig seine Ausscheidung aus dem Patienten.Likewise offer the dialkylcysteine derivatives of other metals or metal-gnischer compounds the possibility of administering such metals and metal compounds in an effective and relatively non-toxic form. The Dlalkylcysteinrest improves the usefulness of the metal residue and at the same time promotes its excretion from the Patient.
Demgemäß betrifft die Erfindung neue Metallderivate und me tall organic one Derivate von Dialkylcyatelnen und den entsprechenden Selen- und Tellurverbindungen der folgenden allgemeinen ?orrael;Accordingly, the invention relates to new metal derivatives and me tall organic one derivatives of Dialkylcyatelnen and the corresponding selenium and tellurium compounds of the following general? orrael;
209811/1719 had original209811/1719 had original
R9 OHR 9 OH
3« r3 «r
* »»ι J'l.l f * »» Ι J'l.l f
X HHR5 XHX HHR 5 XH
oder ihre Säuresalze, worin Y gleich O oder eine gange Zahl kleiner oder gleich v-x ist, wobei ν die Wertigkeit des Metalls darstellt, ζ gleich 0 (ausgenommen wenn y gleich 0) oder eine ganze ZaM > die geringer oder gLe ich w-y ist, wobei w die maximale Anzahl koordinativer Bindungen ist, die rait dem Metall gebildet werden können, χ gleich 0 oder eine ganze Zahl bis ssu ν ist, Me Antimon (dreiwertig'oder fünfwertig), Arsen, Wisrauth, Eisen (zweiwertig oder dreiwertig), Selen oder Tellur oder Quecksilber 1st, A einen organischen oder anorganischen Rest oder Reste oder, wenn χ gleich 2 oder mehr ist, den Rest eines heterocyclischen Ringes, lh den Me eingeschlossen ist, darstellt, R1 und E2 -CH, oder -C2Hc, R3 -B oder -COoCH5, und X Schwefel, Selen oder Tellur bedeutet»or their acid salts, in which Y is equal to 0 or an integer less than or equal to vx, where ν is the valence of the metal, ζ is 0 (except when y is 0) or a whole ZaM> which is less or equal to wy, where w is the maximum number of coordinative bonds that can be formed with the metal, χ is equal to 0 or an integer up to ssu ν, Me antimony (trivalent or pentavalent), arsenic, wisrauth, iron (divalent or trivalent), selenium or Tellurium or mercury is, A represents an organic or inorganic radical or radicals or, if χ is 2 or more, the radical of a heterocyclic ring, which includes Me, R 1 and E 2 -CH, or -C 2 Hc , R3 -B or -COoCH 5 , and X means sulfur, selenium or tellurium »
In spezieller Hinsicht betrifft die Erfindung Dialkyloysteinderivate der allgemeinen Formel:In a special respect, the invention relates to dialkyloysteine derivatives of the general formula:
und SaIse davon, worin H Sb, As, Bi9 Ve, Se oderand SaIse thereof, wherein H Sb, As, Bi 9 Ve, Se or
cysteingruppe dor Formelcysteine group dor formula
CH(COOH)(HH2) 5 CH (COOH) (HH 2 ) 5
.CH(COOH) (NH2) ,C(CH5)(C2H5).S-.CH (COOH) (NH 2 ), C (CH 5 ) (C 2 H 5 ) .S-
209811/1719209811/1719
Y Dimethylcyetein oder Methyläthylcyatein,Y dimethylcyetein or methylethylcyatein,
Z den Rest X, -Sb0Xp oder eine an Kohlenstoff gebundene substituierte oder uneubetituierte Alkyl-, Aryl- oder Aralkylgruppe oder den verbleibenden Teil eines organischen Bestes, der einen heterocyclischen Hing unter Einschluß von M darstellt, Z denotes the radical X, -Sb 0 Xp or a substituted or unsubstituted alkyl, aryl or aralkyl group bonded to carbon or the remaining part of an organic best which is a heterocyclic ring including M,
k die Zahl 0, 1 oder 2,k is the number 0, 1 or 2,
η eine ganze Zahl, die mit den Wertigkeiten von M und Z übereinstimmt, wobei Z gleiche oder verschiedene Rente bedeuten kann« falls n. grosser ale 1 ist, undη is an integer with the valences of M and Z matches, where Z is the same or different pension can mean «if n. is greater than 1, and
m eine solche ganze Zahl, daß die Gesamtzahl der vorliegenden Dialkylcysteinylgruppen und kooplexbildenden Dialkylcysteinmoleküle die maximale Zahl der koordinaten Bindungen, welche durch das Metall gebildet werden kann, nicht übersteigt, oder, falls X vorhanden ist, m 0 sein kann, bedeuten.m such an integer that the total number of the present Dialkylcysteinyl groups and complex-forming dialkylcysteine molecules the maximum number of coordinate bonds that can be formed by the metal, does not exceed, or, if X is present, m can be 0, mean.
Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung der obigen Dialkylcysteinderivate durch Umsetzung einer Metallverbindung oder metallorganischen Verbindung der Formel Αχ. Me. Bu, worin B einen anorganischen Rest oder Reste bedeutet und u gleich x-v ist, oder, wenn χ gleich ν ist, die Zahl 0 bedeutet,The invention also relates to a process for the preparation of the above dialkylcysteine derivatives by reacting a metal compound or organometallic compound of the formula Α χ . Me. B u , where B is an inorganic radical or radicals and u is xv, or, if χ is ν, the number 0 is,
mit einem Dialkylcystein oder einem Selen- oder Telluranalogen davon der allgemeinen Formel: with a dialkylcysteine or a selenium or tellurium analogue thereof of the general formula:
R2 OH RR 2 OH R
XH NHR-XH NHR-
worin R1, Rg, R* und X die eingangs angegebenen Bedeutun gen besitzen, oder einem Hydrohalogenid davon·wherein R 1 , Rg, R * and X have the meanings given above, or a hydrohalide thereof ·
209811/1719209811/1719
Eine speziellere Ausfünrungsf orm Gesteht in eines Verfahren zur Herstelliang von Dialkylcysteinderivaien der allgemeinen Formel:A more specific embodiment is in a process for the production of dialkylcysteine substances in general Formula:
Saison davon, worin II Sb, As9 Bi, Fe, Se oder $e, X, das vorliegen oder abwesend sein kann, eine Dialkyl-A oysteingruppe der FormelSeason thereof, wherein II Sb, As 9 Bi, Fe, Se or $ e, X, which may be present or absent, is a dialkyl-aysteine group of the formula
CH(COOH.)(SH2) .0(CH3)2.S- oder CH(COOH) (HH2). C( CH5) (C2H5) .S-CH (COOH.) (SH 2 ) .0 (CH 3 ) 2 .S- or CH (COOH) (HH 2 ). C (CH 5 ) (C 2 H 5 ) .S-
Z den Rest X, -Sb.X« oder eine an Kohlenstoff gebundene substituierte oder unsubstituierte Alkyl-, Aryl* oder Aralkylgruppe oder den verbleibenden feil eines organischen Restes, der einen heterocyclischen Hing unter Bin-Schluß von M darstellt,Z denotes the radical X, -Sb.X «or one bonded to carbon substituted or unsubstituted alkyl, aryl * or Aralkyl group or the remaining part of an organic radical which is a heterocyclic ring with a binary ending in M,
k die Zahl 0, 1 oder 2,k is the number 0, 1 or 2,
α , η eine ganze Zahl, die mit den Wertigkeiten von K und Z übereinstimmt, wobei Z gleiche oder verschiedene Beste bedeuten, falls η grosser als 1 ist, undα, η is an integer with the valences of K and Z coincides, where Z mean identical or different bests if η is greater than 1, and
m eine solche ganze Zahl, daß die Gesamteahl der vorliegenden Halkylcysteinylgruppen und kosplexbildenden Dialkylcysteinmoleküle die maximale Zahl der koordinaten !indungen, welche durch das Metall gebildet werden kann, nicht übersteigt, oder, falls X vorhanden ist, β 0 sein kann, bedeuten,m such an integer that the total of the present alkylcysteinyl groups and complex-forming dialkylcysteine molecules the maximum number of coordinate connections which can be formed by the metal, does not exceed, or, if X is present, β be 0 can mean,
das dadurch gekennzeichnet ist, daß sen BiBethylcyetein oderwhich is characterized in that sen or BiBethylcyetein
209811/1719209811/1719
Formel Z'_.M.Au, worin A ein anorganischer Beet oder anorganische Beete in einer Gesantwertigkeit von u ist bzw. sind, und Z1 vorliegen oder abwesend sein kann, und bein Vorliegen eine oder mehrere substituierte oder unsubstituierte Alkyl-, Aryl- oder Aralkylgruppen oder den verbleibenden feil eines organischen Restes, der einen heterocyclischen Hing unter Einschluß von H umfaßt, bedeutet, wobei die Gruppe oder Gruppen eine Geeamtwertigkeit ρ aufweist bzw. aufweisen, worin ρ + u die Wertigkeit von H ist# susauaeogibt.Formula Z '_. MA u , wherein A is an inorganic bed or inorganic beds in a total valence of u, and Z 1 can be present or absent, and if present, one or more substituted or unsubstituted alkyl, aryl or Aralkyl groups or the remaining part of an organic radical which comprises a heterocyclic ring including H, denotes the group or groups having an evalence ρ, where ρ + u is the valence of H # susauaeo gives.
Die Verbindungen und das Verfahren der Erfindung liefern demgemäß pharmazeutische Präparate, die eines dder mehrere der vorgenannten. Derivate enthalten oder solche Derivate in wäßriger Lösung zu bilden vermugen. Die Reaktion zwischen der Metallaus caxigsver bin dung und dem Dialkylcyetein oder Selen- oder Telluranalogen kann eine oder zwei Arten von Umsetzung tunfassen. Zuerst kann eine Kondensationereaktion unter Eliminierung des Wasserstoffatome des Thiols oder der analogen Selen- oder Tellurgruppe mit einem an das Metall in der lietEllverbindung gebundenen Anion stattfinden, «*■*» durch eine direkte kovalente Bindung «wischen dem Metallrest und dem Schwefel-, Selen-oder Telluratom im Dialkylcystein oder Analogen ausgebildet wird. Gleichseitig wird ' eine koordinative Bindung zwischen den Stickstoffatom in der letzt genannt en Verbindung und de« Metallatom ausgebildet. An zweiter Stelle kann alternativ oder zusätzlich eine ausschließlich koordinative Bindung zwischen dem Metallatom und dem Schwefel-, Selen- oder Telluratoa und dem Stickstoff a torn in einem Dialkyloystein oder analogen Molekill ausgebildet werden·The compounds and method of the invention provide accordingly pharmaceutical preparations that contain one or more the aforementioned. Contain derivatives or are capable of forming such derivatives in aqueous solution. The reaction between the Metallaus caxigsver binding and the dialkylcyetein or Selenium or tellurium analogues can be one or two types of Dictionary tunfassen. First there can be a condensation reaction with elimination of the hydrogen atoms of the thiol or the analogous selenium or tellurium group with an anion bound to the metal in the metal compound take place, «* ■ *» through a direct covalent bond between the metal residue and the sulfur, selenium or tellurium atom in dialkylcysteine or analogs. Equilateral becomes' a coordinative bond is formed between the nitrogen atom in the last-mentioned compound and the metal atom. As an alternative or in addition, a exclusively coordinative bond between the metal atom and the sulfur, selenium or tellurium atom and the nitrogen atom in a dialkyloysteine or analogous molecule be formed·
Die Derivate können durch Mischen eines geeigneten Metalloxyds oder ,-halogenide oder eines Hydrohalogenids einerThe derivatives can be obtained by mixing a suitable metal oxide or halide or a hydrohalide
209811/1719 äad209811/1719 ad
geeigneten metallorganischen Verbindung, die in Wasser, Alkohol, Glycerin oder einem anderen geeigneten polaren Lösungemittel suspendiert oder gelöst ist, mit dem ausgewählten Dialkylpystein oder Dialkyl cyst ein-Analogen hergör stellt werden. Die gebildeten Kondensationsverbindungen können - falls gewünscht - durch Zugabe iron Kther, Aceton oder einer anderen organischen Flüssigkeit, in der das Produkt unlöslich ist, abgetrennt werden·suitable organometallic compound which is present in water, Alcohol, glycerine or another suitable polar solvent is suspended or dissolved with the selected dialkyl pysteine or dialkyl cyst an analogue hergör will be presented. The condensation compounds formed can - if desired - by adding iron, ether, acetone or another organic liquid in which the product is insoluble, separated
Eine Variation dieses Verfahrens besteht darin, daß in ^ einer alkalischen Lösung stöchiometrisohe Mengen einesA variation of this method is that in ^ an alkaline solution stoichiometric amounts of one Metallsalzes und des Dialkylcysteins oder Dialkyl*oystein-Analogen gelöst werden und dann - falle gewünscht -das Reaktionsprodukt wie vorstehend beschrieben mit Ither oder dergleichen isoliert wird.Metal salt and dialkylcysteine or dialkyl * oysteine analogues are dissolved and then - if desired - that Reaction product is isolated as described above with Ither or the like.
Eine alternative Arbeitsweise besteht in der Elektrolyse eines anorganischen Seises des gewünschten Metalles, welches in einer Lösung gelöst ist, die Wasser Eueajnmen alt dem DialkylcyBtein oder Dialkyloy et einanalogen enthält. Die Metall ionen gehen eine Sonden sati onsreaktion alt dem Dialkyloystein oder Dialkylcysteinanalogen «in, und das Produkt wird dann - falle gewünscht - Isoliert. Die raoeadschen w und rechtsdrehenden Dialkylcysteine kS&nen beide für dieAn alternative method of working consists in the electrolysis of an inorganic base of the desired metal, which is dissolved in a solution which contains water in a manner analogous to dialkylcytein or dialkyloy et al. The metal ions go into a probe saturation reaction like the dialkyloysteine or dialkylcysteine analogue, and the product is then - if desired - isolated. The Raoeadschen w and dextrorotatory dialkylcysteines kS & nen both for the Synthese rerwendet werden, die rechtedrehenden dornen liefern Verbindungen mit gross er em therapeutischem Index.Synthesis are used, the right-turning spines provide compounds with a high therapeutic index.
Die Erfindung ist besonders anwendbar bei Verbindungen dee Arsens, Antimons und Vlsnuts, die eine organische Gruppe oder Gruppen enthalten. Das Verhältnis «wischen Metallverbindung und Dialkylcysteinligand wird voreugsweiee so eingestellt, daß die größte Steigerung dee therapeutischen Index erzielt wird. Die erhaltene Verbindung oder der erhal-The invention is particularly applicable to compounds dee Arsenic, Antimons and Vlsnuts, which are an organic group or groups included. The relationship between the metal compound and the dialkylcysteine ligand is preferably as follows set to achieve the greatest increase in the therapeutic index. The connection or the
209811/1719209811/1719
*AD ORIGINAL* AD ORIGINAL
tene Komplex kann in ?orm von Mischungen, Lösungen und/oder Produkten, die durch Ausfällung von Lösungen der Verbindungs-Bestandteile erhalten worden sind, benutzt werden«tene complex can be in orm of mixtures, solutions and / or Products made by precipitation of solutions of the compound constituents have been received, are used «
Die unerwartete therapeutische Wirksamkeit wird durch folgende Ergebnisse veranschaulicht:The unexpected therapeutic effectiveness is illustrated by the following results:
Eine letale Dosis (LDq0) von 4^Hydroxy-5~aiainophenylaroinoxyd, das mit der gleichen Menge Dimethyl cystein umgesetzt v/ar, war vollst findig entgiftet (in federn Fall wurde Musen 50 mg/kg subcutan indiziert)α Andererseits wurde die therapeutische Aktivität der minimal wirksamen Dosis.von 4-Hydroxy-3-aminophenylarsinoxyd, die ein Verschwinden der Parasiten aus dem Blut von mit Trypanosomen (T0 equiperdura) infizierten Mäusen bewirkt, nämlich 1 bis 3 mg/kg beibehalten, wenn es nach der Reaktion mit derselben Menge Dimethyl cyst ein und sogar mit einem erheblichen Überschuß, nämlich 100 bis 200 mg/kg Dimethylcystein, verwendet wurde. Es ist charakteristisch für die Speaifität dieser Beobachtung, daß unter entsprechenden Bedingungen andere Thiol-Gegenmittel gegen Arsenvergiftung, wie Dimercaptopropaaol, in entgegengesetzter Weise wirken, d.h. mehr die therapeutische «le die toxische Wirkung des 4-Hydroxy-3-amiiiophenylarsinoxyds aufheben* Zur Entgiftung von 4-Hydroxy-3-aminophenylarsinoxyd ist 1,0 bis 2,7 mal mehr Dimercaptopropanol als 4~Hydroxy->-aminophenylarsinoxyd erforderlich» während die heilende Wirkung der Arsinverbindung bereits bei Dimercaptopropanoldosen von von 11/82 der Arsinverbindung verschwindet (Ercoli & Wilson, Journ. Pharmacol· und Experim. Therapeutic $2} 121 - 126, 1948)· Mischungen von Dimercaptopropanol oder Dimercaptopropanolglycosid mit Arsenaten oder Antimonaten sind daher therapeutisch nicht brauchbar·A lethal dose (LDq 0 ) of 4 ^ hydroxy-5 ~ aiainophenylaroin oxide, which was reacted with the same amount of dimethyl cysteine, was completely ingeniously detoxified (in spring cases muses 50 mg / kg was indicated subcutaneously) Activity of the minimum effective dose of 4-hydroxy-3-aminophenylarsine oxide, which causes the disappearance of the parasites from the blood of mice infected with trypanosomes (T 0 equiperdura), namely 1 to 3 mg / kg if it is maintained after the reaction with the same amount of dimethyl cyst one and even with a considerable excess, namely 100 to 200 mg / kg dimethyl cysteine, was used. It is characteristic of the specificity of this observation that, under appropriate conditions, other thiol antidotes against arsenic poisoning, such as dimercaptopropaol, act in the opposite way, that is, the therapeutic oils counteract the toxic effect of 4-hydroxy-3-amiiophenylarsine oxide 4-Hydroxy-3-aminophenylarsine oxide is 1.0 to 2.7 times more dimercaptopropanol than 4 ~ hydroxy -> - aminophenylarsine oxide required »while the healing effect of the arsine compound disappears even with dimercaptopropanol doses of 11/82 of the arsine compound (Ercoli & Wilson, Journ. Pharmacol · and Experim. Therapeutic $ 2} 121 - 126, 1948) · Mixtures of dimercaptopropanol or dimercaptopropanol glycoside with arsenates or antimonates are therefore not therapeutically useful ·
209811/1719 »AD 209811/1719 »AD
Der Ersatz der Sauerstoff- oder ChI or atome aromatischer Arsenoxyde oder Dichlararsine (Aryl-AsO; Aryl-AsClg) forch das Dimethyl cystein oder Äthyl -Methyl-CysteiÄ steigert daher ihren therapeutischen Index durch Verminderung Ihrer footL-zität, während die Wirksamkeit bekannter WirkstoffsiÄ»e~ reitungen beibehalten oder verbessert wird. Andere, therapeutisch bedeutungslose substituierte A-rylverbindungen nehmen durch die Einfuhrung dieses neuen -Ae-Rg-Äestes (worin H ein Dialkylcyeteinrest ist) brauchbare Eigenschaften an οThe replacement of the oxygen or ChI atoms or aromatic Arsenoxyde or Dichlararsine (aryl AsO; aryl AsClg) forch the dimethyl cysteine or therefore methyl-ethyl CysteiÄ increases its therapeutic index by decreasing your footL- capacity, while the effectiveness of known WirkstoffsiÄ " training is maintained or improved. Other, therapeutically insignificant substituted aryl compounds take on useful properties with the introduction of this new -Ae-Rg-Äestes (where H is a dialkylcyetein residue) ο
Diese Substitution ist besonders vorteilhaft bei 5-Aeetainino-4-hydroxyareinoxyd zur Erzielung eines Produktes von niedriger Giftigkeit für die Behandlung von Amöbiaeie und von -arsinobenzaeid zur Erzielung eines Antifilarlalmittels mit besserem therapeutischem Index.This substitution is particularly advantageous in the case of 5-acetainino-4-hydroxyareinoxide to achieve a product of low toxicity for the treatment of amebiaeia and of -arsinobenzaeid to obtain an antifilaral remedy with better therapeutic index.
Es wurde gefunden, daß analog wie bei den Arsenate» Dimethyl- oder ß-Xthyl-ß-methylcyatein organische Antimon-Präparate (z.B. Antimon-Alkalltartrate, Antioonglukonöte) entgiftet, wenn es damit umgesetzt wird» ohne daß es Ihre therapeutische Wirkung beeinträchtigt. EIa ähnlicher Effett wurde bei der Verwendung der N-Acetyl-derivaten dieser Dialkyl cysteine beobachtet, wenn auch in einem geringeren AusmaßeIt was found that analogous to the arsenates »dimethyl- or ß-ethyl-ß-methylcyatein organic antimony preparations (e.g. antimony alkali tartrates, antimony glucoins) detoxifies when it is implemented »without your therapeutic effect impaired. EIa similar effett this was the case when using the N-acetyl derivatives Dialkyl cysteines are observed, albeit to a lesser extent
Im Gegensatz dazu 1st bekannt, (Chen et al. Jour., Infections Diseases. £6: 152-154, 1945) daß Cystein selbst die Toxi- -<|g? zität von Antimonaten im selben Ausmaß wie die antiparasitische Wirkung vermindert. Seine positive Wirkung als Gegenmittel wird daher durch seine negative Wirkung auf die therapeutische Wirksamkeit ausgeglichen und die kombinierte Behandlung ist nicht möglich. Ähnliche Resultate wurdenIn contrast, it is known (Chen et al. Jour., Infections Diseases. £ 6: 152-154, 1945) that cysteine itself is the toxi- - <| g? ity of antimonates is reduced to the same extent as the antiparasitic effect. Its positive effect as an antidote is therefore offset by its negative effect on therapeutic effectiveness and the combined treatment is not possible. Similar results were obtained
209811/1719209811/1719
•AD ORIGINAL• AD ORIGINAL
ait einer Ansahl anderer Gegenmittel gegen aetallvergiftung erhalten, die -SE und -HH-Gruppen (ö-Benzoylajolno-ß-dimethylacrylthiolsäure undoC-Beneoylattino-ß-mercaptoieovaleranthiölsäure) enthalten tmd etrukturaSasig den Sialkjlcysteinen nahestehen (Ercoli et al- Archiv· Internat. Phannaoodyn. 136: 452-462, 1962). Bei den im Staeaaaenhang mit der vorliegenden Erfindung durchgeführten untersachun~ gen wurde festgestellt, daß die antiparasitleohe Wirkung von 10 ag/kg ^ntlmoakalitnatartret (gegenüber Srypanoeoxaa äquiperdua) durch 0,7 1361 oder weniger an Hatriuadiaeroaptoeuocinat aufgehoben wird, «ehrend 35 BoI oder aehr τοπ d- oder dl-Dinethylcystein es nicht beeinflußten. Sinetayloyeteinacetonid erwies sich la Hinblick auf die TerSndemng des therpetischen Index ale unwirksam. Sie SpesifitKt der vorliegenden Erfindung besBglich der epeslellen Pialkylcysteine wird weiter, soweit es die wirttieli nthische Wirkung betrifft» dnrch die Bericht· (O.B. Standen in Experimental Cheaotherapj, I» Schnitaer 4 Hawking, JLoadesdo Ire··, Hew Tork, London, 1965) «AÄrtet, daJ naalieh Antlaonyltartret dnrch Dlaercaptoeuooinat end andere Dithiole in gleicher Weise entgiftet wbA «ntaktivlirt wird·ait a number of other antidotes for metal poisoning which contain -SE and -HH groups (ö-Benzoylajolno-ß-dimethylacrylthiolic acid undoC-Beneoylattino-ß-mercaptoieovaleranthioleic acid) are tmd et structureaSasig close to the sialkjlcysteines (Ercoli et al-Archiv Internat. Phannaoodyn. 136: 452-462, 1962). With those in the Staeaaaenhang Investigations carried out with the present invention gen was found to have anti-parasitic effects of 10 ag / kg ^ ntlmoakalitnatartret (compared to Srypanoeoxaa equiperdua) is canceled by 0.7 1361 or less in Hatriuadiaeroaptoeuocinat, "honoring 35 BoI or aehr τοπ d- or dl-dinethylcysteine did not affect it. Sinetayloyeteinacetonid turned out to be the cause of the problem of the therapeutic index ale ineffective. You specificity The present invention concerning the epeslellen Pialkylcystein will continue as far as it is the economic effect concerns »by the report · (O.B. Standen in Experimental Cheaotherapj, I »Schnitaer 4 Hawking, JLoadesdo Ire ··, Hew Tork, London, 1965) “It is argued that antlaonyl tartrate by dlaercaptoeuooinate and other dithiols in detoxified in the same way if it is activated
Sie hohe Giftigkeit defl Selene, die als Selenit in MirrograsMdoeen eingegeben Lebernekrose verhindert und an gewiss« organische Beete gebunden als Qytoetatloua wirkt, wird veralndert, wenn ei in der vorgenannten Tonal dl» Stelle des Schwefele elnniaat. In dieser loza bewirkt die Me-Se-Bindong eine "uagekehrte Kntgiftung·, es wird dae relativ .viel giftigere Selen (oder Xellar) entgiftet durch die Metallbindtmg, und es kann als oytostatischee oder antiaeorotisohes MIttel verwendetThe high toxicity of selene, which, as selenite, prevents liver necrosis when introduced into mirrograss beds and, bound to certain organic beds, acts as qytoetatloua, is changed if ei is in the aforementioned tonal dl » Place of the sulfur elnniaat. In this loza the Me-Se-Bindong a "reverse detoxification" it becomes because relatively, much more toxic selenium (or xellar) is detoxified by the metal bond, and it can be used as an oytostatic or antiaeorotic agent used
209811/1719 "*°209811/1719 "* °
Die folgenden Beispiele dienen au weitere» Erläirterang der Erfindung.The following examples are also used for further explanations Invention.
Ein Teil Kaliumantimonyltartrat (Breohwe inst ein) wird mit 1,5 oder 2 Teilen dl-Dimethyleyetein oder d-BiiaetHylcysteia-A portion of potassium antimonyl tartrate (Breohwe inst a) is used with 1.5 or 2 parts dl-Dimethyleyetein or d-BiiaetHylcysteia-
209811/1719209811/1719
hydrochlorid in Pulverform gemischt und hitsesterilisiert und als trockenes Pulver in Ampullen abgefüllt, welches über einen Zeitraum von Jahren stabil ist» Bas erhaltene Produkt 1st bis su 6,15 % in bidestilliertem Wasser löslich; die für die Behandlung vorgesehene 5 - 6 %ige Lösung hat einen pH-Vert von ca» 6,^ohydrochloride mixed in powder form and hit-sterilized and filled into ampoules as a dry powder, which is stable over a period of years »The product obtained is up to 6.15 % soluble in double-distilled water; the 5 - 6% solution intended for the treatment has a pH value of approx. 6, ^ o
Neben dieser Verminderung der allgemeinen toxischen Wirkung des Antimonylrestes in dieser Zubereitung schwindet eben· falls der örtliche nekroseerseugende Effekt des Brechweinsteins derart, daß das Produkt intramuskulär iujialert werden kann (Brechweinstein kann sonst nur intravenös eingegeben werden), was verbunden ist alt den augenscheinlichen Forteilen dieser Eigenschaft für die Massentherapie«, Die therapeutischen und biologischen Eigenschaften der beiden Zubereitungen, die 1 (Seil Brechweinstein und jeweils 1,5 Teile bsw. 2 Teile dl-Diaethylcystein enthalten, sind in der Tabelle 1 dargestellt»In addition to this reduction in the general toxic effect of the antimonyl residue in this preparation is just disappearing if the local necrosis-sucking effect of the tartrate is such that the product is iujialert intramuscularly can (otherwise emetic tartar can only be administered intravenously), what is connected with the apparent advantages of this property for mass therapy, "the therapeutic and biological properties of the two preparations that 1 (rope Emetic tartar and each 1.5 parts bsw. Containing 2 parts dl-Diaethylcysteine, are shown in Table 1 »
209811/1719209811/1719
- Tabelle 1 -/- Table 1 -/
«trat CBrechw 9t«in).«Stepped CBrechw 9t «in).
!-Antiaonyl-! -Antiaonyl-
Leoton. Löag.-. Sb(III)-ireazcatechiu-Sa-disulfoaai;Leoton. Löag.-. Sb (III) -ireazcatechiu-Sa-disulfoaai;
1,5 Seile? .1.5 ropes? .
Teile ayeteln/TellParts ayeteln / Tell
ToxiBität in ag/kg Sb Toxicity in ag / kg Sb
mW·.:'mW .: '
.110.110
83,583.5
8,6 (toac)8.6 (toac)
8,48.4
Bacwuaduag··- wirkungBacwuaduag ·· - effect
keine 6no 6th
eia· 6%eia 6%
panoeomiaeiepanoeomiaeie
reln^ gendreln ^ gend
. j. j
Try-ITry-I
.l«ad..l «ad.
2,65 11,2.65 11.
20,420.4
10,110.1
1,8 . .10,11.8. 10.1
»■»■
roini- ^ g*nd le., droini- ^ g * nd le., d
2?2?
5,55.5
2828
46,5 ,7,846.5, 7.8
Schistoao-r niiasie Do*Schistoao-r niiasie Do *
BU iag/lcgBU iag / lcg
7,57.5
XiIXiI
7,57.5
8,88.8
Therapeut<'Therapist <'
Index &·£>-. ιIndex & £> -. ι
gen jgen j
SeMetosomiaeie)SeMetosomiaeie)
1,81.8
2,72.7
6,96.9
(1) la titgl. Βοββη von 1,2 - 2,S mg/kg(1) la titgl. Βοββη from 1.2 - 2. S mg / kg
*■* ■
Obgleich es ein optimales Verhältnis zwischen der metallarganieohen Verbindung und dem Dlalkylcysteln zur Erzielung des höchsten therapeutischen Index gibt, können diese Verhältnisse doch - vfie in der beigefügten Abb. dargestellt -innerhalb eines breiteren Bereiches variiert τ/erden (im Fall von Brechweinstein und dl. Dimethyleystein ist das optimale Verhältnis 1:4 nolar)e Unter anderen Veränderungen in den biologischen Eigenschaften wird die direkte antiparasitische Wirkung des Antimons in der Lösung Bit dem Dialkylcystein ebenfalls auf einen beträchtlichen Wert gesteigert. Cercarien von Schlatosoma mansoni, die mit Brechweinstein behandelt wurden, waren innerhalb 3 Stunden unbeweglich, nenn sie einer,Lösung mit 10 Mol ausgesetzt wurden, die 2 feile dl. Dimethylcystein (TP2 der Tabelle 1) enthielt, während eine viel höhere Konzentration (1/70.000 Mol) von Brechweine te in allein diesen Effekt erst nach 5 Stunden ergab. In gleicher Weise wurde die Trlpanocidal-Aktivltät auf das Zwei- bis Dreifache gesteigert, wobei zum Vergleich als Kriterium sowohl die Unbeweglichmachung und die Zerstörung der Parasiten genommen wurde. (Diese verstärkende Wirkung ist wahrscheinlich auf eine grössere Dur oh dringung des Parasiten durch das in der Lösung mit den Dialkyloysteinen gebildete Produkt zurUckzufUhren). Ein identisches Verfahren für die Zubereitung kann verwendet werden, wenn Antimonyltartrat durch Hatriumantimonylgluoonat ersetzt wird.Although there is an optimal ratio between the metallarganic compound and the dialkylcysteine to achieve the highest therapeutic index, these ratios can - as shown in the attached figure - vary within a broader range (in the case of emetic tartar and dl. Dimethyleystein the optimal ratio is 1: 4 nolar) e Among other changes in the biological properties, the direct anti-parasitic effect of the antimony in the solution and dialkylcysteine is also increased to a considerable value. Cercariae of Schlatosoma mansoni, which were treated with tartar emetic, were immobile within 3 hours, if they were exposed to a solution with 10 mol, the 2 files dl. Contained dimethylcysteine (TP2 of Table 1), while a much higher concentration (1 / 70,000 mol) of emetic wines only gave this effect after 5 hours. In the same way the Trpanocidal activity was increased two to three times, whereby both the immobilization and the destruction of the parasites were used as criteria for comparison. (This intensifying effect is probably due to a greater penetration of the parasite by the product formed in the solution with the dialkyloystones). An identical method of preparation can be used when replacing antimonyl tartrate with sodium antimonyl gluoonate.
1 Teil Hatriumantimonyltartrat wird mit 1,66 Teilen dl-Dimethylcyetein gemischt und hit ze sterilisiert und als trockenes Pulver abgefüllt, wie in Beispiel 1 beschrieben. Die erhaltene Komplexverbindung enthält 14,9 # Antimon,1 part of sodium antimonyl tartrate is mixed with 1.66 parts of dl-dimethylcyetein and heat sterilized and used as filled with dry powder as described in Example 1. The complex compound obtained contains 14.9 # antimony,
209811/1719209811/1719
hat ein Ι^γα ^β* subcutaner Verabreichung an Mäusen, die 82 bis 110 mg/kg Antimon entspricht im Vergleich zu 8 bia 10 mg/kg Antimon für das bei seiner Zubereitung verwendete Na triumantiinonylt artrat. Der Entgiftungsgrad ist daher beträchtlich höher als im vorhergehenden Beispiel (TP15 und TP2), in dem eine Toxizitätsverminderung im Bereich von 1:10 erzielt wird. Diese hochentgiftete Komplexverbindung wurde klinisch (unter der Bezeichnung NaP) zur intensiven Behandlung (Kurzeeittherapie ttber 5 bis 8 Tage) von Patienten, die mit Bilharzioae befallen waren, verwendet. Die Patienten erhielten an 5 aufeinanderfolgenden lageii eine intramuskuläre Injektion von 400 mg NaP in 5 ml bidestilliertem Wasser. Die Injektionen waren schmerzlos und gut verträglich. Die erhaltenen Heilergebnisse waren die höchsten, die bisher bei der Behandlung dieeer Krankheit erhalten wurden, und zwar wurde eine 87 #Lge Reinigungsrate (clearing rate) bei Bilharziose-Patienten beobachtet, die in einer Periode von 3 bis 6 Monaten auf Eiabscheidung beobachtet worden waren. Die vergleichenden Resultate mit anderen Arzneimitteln, die in dem gleichen Bilharziose-Service-Center erhalten wurden,'sind - soweit sie Toleranz und therapeutischen Effekt betreffen - in der Tabelle II aufgeführt. has a Ι ^ γα ^ β * subcutaneous administration to mice, which corresponds to 82 to 110 mg / kg of antimony compared to 8 to 10 mg / kg of antimony for the sodium antimony used in its preparation. The degree of detoxification is therefore considerably higher than in the previous example (TP15 and TP2), in which a toxicity reduction in the range of 1:10 is achieved. This highly detoxified complex compound was used clinically (under the name NaP) for the intensive treatment (short-term therapy for 5 to 8 days) of patients who were infected with bilharzia. The patients received an intramuscular injection of 400 mg NaP in 5 ml double-distilled water on 5 consecutive lageii. The injections were painless and well tolerated. The healing results obtained were the highest ever obtained in the treatment of this disease, with an 87 #Lge clearing rate observed in schistosomiasis patients observed for egg shedding over a period of 3 to 6 months. The comparative results with other drugs obtained from the same schistosomiasis service center are listed in Table II, insofar as they relate to tolerance and therapeutic effect.
Die oral an einen Mann verabreichte Zubereitung NaP in Form von Darmpillen oder -kapseln (entero-coated pills or capsules) wurde in täglichen Dosen, die etwa 100 mg Sb entsprachen, und die bieher höchste getestete Dosis ist, gut vertragen.The preparation NaP administered orally to a man in the form of intestinal pills or capsules (entero-coated pills or capsules) was used in daily doses corresponding to about 100 mg Sb, and the highest dose tested is, well tolerated.
Die Zubereitung (NaP) enthält die Verbindung Natriimantimonyl-Dirnethylcysteinyltartrat mit der wahrscheinlichen StrukturformelThe preparation (NaP) contains the compound sodium antimonyl dimethyl cysteinyl tartrate with the probable structural formula
209811/1719209811/1719
ιι
» j » J
I sI s
HC O^HC O ^
< ι 3 <ι 3
NHg-OHNHg-OH
und dem Molekulargewicht 440,04, zusammen mit 0,8 Teilen überschüssigem Dirne thylcy st ein, was einem 2,4-fachen molaren Überschuß von Dirnethylcystein entspricht, der mit der Verbindung durch koordinative Bindungen mit dem Sb-Atom einen Komplex bildet.and the molecular weight of 440.04, together with 0.8 parts of excess dirne thylcy st, which is 2.4 times the molar Excess of dirnethylcysteine corresponds to that with the compound forms a complex through coordinative bonds with the Sb atom.
Klinische Aktivität der neuen Antimon-Komplexverbindungen NaP (Beispiel 2) und TP2 (Beispiel 1) im Vergleich mit anderen modernen Antimonpräparateno Clinical activity of the new antimony complex compounds NaP (Example 2) and TP2 (Example 1) in comparison with other modern antimony preparations or similar
Die Ergebnisse wurden durch das "Centro De Lucha Antibilharziana", Ministerium De Sanidad Y Asistencia Social, Venezuela, Caracas, unter der Direktion von Dr« Miguel Ron Pedrique gesammelto The results were collected by the "Centro De Lucha Antibilharziana", Ministry De Sanidad Y Asistencia Social, Venezuela, Caracas, under the direction of Dr Miguel Ron Pedrique o
Nr. Arzneimittel klin» Wirk- IntoleranzNo drug clin »active intolerance
samkeitsameness
1) Sb(III)-brenzcatechin- 46 i> + + + (Fälle von Na-disulfonat (Fuadin) tödlicher Giftigkeit) 1) Sb (III) -catechol- 46 i> + + + (cases of sodium disulfonate (Fuadin) fatal toxicity)
2) ASTIBAN (500 mg Sb total) 71 ^ + + + +2) ASTIBAN (500 mg Sb total) 71 ^ + + + +
3) Li-Sb-Thiomalat3) Li-Sb thiomalate
(Anthioaalin) 30 3S + +(Anthioaalin) 30 3S ++
4) TP2 (200 mg Sb total) 51 ί> + (fast null)4) TP2 (200 mg Sb total) 51 ί> + (almost zero)
5) NAP (298 mg Sb total) 87 1° ± (fast null)5) NAP (298 mg Sb total) 87 1 ° ± (almost zero)
209811/1719209811/1719
-ie- 1793S45-ie- 1793S45
Pie statistischen Ergebnisse bezüglich TP2 und HaP basieren auf 220 Bilharzi öse-Fällen, während die Bäten beaügliöh der Areneimittel Hr. 1 und 2 dae Ergebnis tob ötfä ÄJ*jMn* riger Erfahrung im Center an Tausenden ten Patienten Hör* stellen« Astiban wurde von Dr, Ron Pedri^taö und an 95 Fällen getestet·Pie statistical results are based on TP2 and HaP on 220 bilharzia cases, while the baügliöh the arena agent Mr. 1 and 2 dae result tob ötfä ÄJ * jMn * extensive experience in the center listening to thousands of patients * put «Astiban was created by Dr, Ron Pedri ^ taö and tested on 95 cases
Ein.Gramm Kaliumantimonyltartrat und 1,5 g dl. cystein werden in 40 ecm destilliertem Wasser von 40° gelöst, Die Zugabe von 300 ecm Aceton oder 400 ecm Äthylalkohol bildet einen kristallinen Niederschlag mit einem Sb-Gefcalt von 14 bis 15 £ und ein LDc0 entsprechend 40 bis 50 mg/kg Sb bei subcutaner Injektion an Mäusen (ca. Ütaial so viel wie bei Antimonyltartrat) mit einem Heilindex gegenüber Trypano-Bomiasia, der 100 bis 150 i> höher als der von dem für die Zubereitung verwendeten Antimontartrat ist«One gram of potassium antimonyl tartrate and 1.5 g dl. cysteine are dissolved in 40 ecm of distilled water at 40 °, the addition of 300 ecm acetone or 400 ecm ethyl alcohol forms a crystalline precipitate with a Sb Gefcalt of 14 to 15 pounds and an LDc 0 corresponding to 40 to 50 mg / kg Sb with subcutaneous Injection in mice (approximately as much as antimonyl tartrate) with a healing index against Trypano-Bomiasia that is 100 to 150 i> higher than that of the antimony tartrate used for the preparation «
Der Antimongehalt der so erhaltenen kristallinen Zubereitungen kann hinsichtlich des Verhältnisses des verwendeten Antimons und Dialkyloysteins variiert werden, wobei alle einen gesteigerten therapeutischen Index relativ zur Toxizität des als Bezug verwendeten Antimongehalts aufweisen. Die optimalen Zubereitungen für die therapeutischen Verwendungen sind solche, die 10 bis 20 $> Antimon enthalten und durch die beschriebene Methode aus den ursprünglichen organischen Verbindungen, die 36 bis 39»5 i> Antimon (Antimonylkaliumtartrat 36»5 #; Ä.ntimonylnatriumtartrat 39,4 $>% Hatriumantimonylgluconat 36 #) enthalten, gewonnen., werdeno Diese Materialien sind für die Herstellung, Heinigang und Isolierung von chemischen Verbindungen mit definierter Strukturformel geeignet, die Antimon und zwei organischeThe antimony content of the crystalline preparations thus obtained can be varied with regard to the ratio of the antimony and dialkyloysteine used, all of which have an increased therapeutic index relative to the toxicity of the antimony content used as a reference. The optimal preparations for therapeutic uses are those which contain 10 to 20 $> antimony and which are obtained by the method described from the original organic compounds, 36 to 39 »5 i> antimony (antimonyl potassium tartrate 36» 5 #; a.ntimonyl sodium tartrate 39, 4 $>% sodium antimonyl gluconate 36 #) contain, obtained., Are o These materials are suitable for the production, heating and isolation of chemical compounds with a defined structural formula, the antimony and two organic
209811/1719209811/1719
Radikale enthalten, wobei eins von diesen das Dialkylcystein und die anderen 3ev;eils beispielsweise Weinsäure oder Gluoonsäure Bind.Contain radicals, one of which is dialkylcysteine and the other 3ev; eils for example tartaric acid or gluoic acid bind.
a) 1 g S-A.niino-ij.-hydroxyphenylarsenoxyd (Arsenoxyde) mir de gleichmässig mit 2 g d-Dimethylcysteinhydrochlorid, 3,0 g Rohrzucker, 0,18 g Natriumcarbonat und 0,03 g Ascorbinsäure gemischt· Die Zubereitung wurde in Ampullen abgefüllt und enthielt 60 mg Arsenoxyde für eine einzelne Erwachsenendosis (162 Og der Mischung), und sie r/urde vor der Anwendung in destilliertem -Wasser gelöst. Die !«D») des Arsen oxydedimethyleysteinderivate in dieser Zubereitung betrug für Mäuse 150 Qg/kg, d.ho die Toxizität der Zubereitung verminderte sich um das 2,7-fache, wahr**..* die Aktivität mit der des Ausgangsmateriale identisch war, was eine entsprechende (2,7-fache) Steigerung der Sicherheit darstellt. Eine Steigerung des Sicherheitsfaktors in verschiedenen Ausmassen wird erhalten, wenn 1 Teil Arsenoxyde und 0,5 bis 6 Teile des d-Dimethylcysteinhydrochlorids verwendet werden.a) 1 g of SA.niino-ij.-hydroxyphenyl arsenic oxide (arsenic oxide) with de evenly mixed with 2 g of d-dimethylcysteine hydrochloride, 3.0 g of cane sugar, 0.18 g of sodium carbonate and 0.03 g of ascorbic acid · The preparation was filled into ampoules and contained 60 mg of arsenic oxides for a single adult dose (162 µg of the mixture) and was dissolved in distilled water prior to use. The! «D») of the arsenic oxydedimethyleysteine derivatives in this preparation was 150 Ωg / kg for mice, ie o the toxicity of the preparation was reduced by 2.7 times, true ** .. * the activity was identical to that of the starting material which represents a corresponding (2.7-fold) increase in security. An increase in the safety factor to various degrees is obtained when 1 part of arsenic oxides and 0.5 to 6 parts of the d-dimethylcysteine hydrochloride are used.
Pie geringere Toxizität des Produktes erstreckt sich nicht * nur auf die systemisohe, sondern auch auf die lokale Wirkung der Arsenverbindung, die in Form der vorliegenden Zusammensetzung ebenfalls zur intramuskulären Injektion verwendet T/erden kann. Während Arsenoxyde in 1 bis 2 mg/ml Konzentrationen (subcutan verabreicht) verschiedene nekrotische Schaden auf der Kaninchenhaut verursachte, erzeugten 20 mg/ml der Arsenverbindung in Gegenwart des Pialkylcyeteins keine Schäden„The lower toxicity of the product extends not only to the systemic, but also to the local effect the arsenic compound, which in the form of the present composition is also used for intramuscular injection T / can earth. While arsenic oxides in 1 to 2 mg / ml concentrations (administered subcutaneously) various necrotic Caused damage to rabbit skin produced 20 mg / ml of the arsenic compound in the presence of the pialkylcyetein no damages"
209811/1719 iad original209811/1719 iad original
der hier beschriebenen Zubereitungen möglich und erlaubt die kombinierte Behandlung mit anderen Arzneimitteln In Form einer einzigen pharmazeutischen Zubereitung, ohne daß es notwendig ist, zu zwei verschiedenen Verabreichungswegen Zuflucht zu nehmen. (Z,B. intravenös für Areenozyde und intramuskulär für Penicillin)«the preparations described here are possible and permitted the combined treatment with other drugs in the form of a single pharmaceutical preparation without it is necessary to resort to two different routes of administration. (Z, B. Intravenous for areenocytes and intramuscular for penicillin) "
t>) Ähnlich verbesserte therapeutische Produkte können erhalten werden, wenn, ein Töil 3-Amino-4-hydroxy-phenyldichlorareenhydroohlorid (Dichlorphenarsin) mit zwei Teilen dl-Dimethylcystein verwendet werden, Die eubcutan verträgliche Dosis von Dichlorphenarsin steigerte sich von 12 mg/kg As auf über 32 mg/kg As (Tabelle III), während die Trypanocοdialwirkung in vivo unverändert blieb und in vitro sogar noch höher wurde; 0,09 Mlkrogramm/ml As in Form der Dimethyloystein-Zubereitung im Vergleich zu 0,14 Mikrogrejun/ ml As des Dlohlorarsins.t>) Similar improved therapeutic products can be obtained if one part of 3-amino-4-hydroxyphenyldichlorareenhydrochloride (dichlorophenarsine) is used with two parts of dl-dimethylcysteine. The eubcutaneously tolerated dose of dichlorophenarsine increased from 12 mg / kg As to over 32 mg / kg As (Table III), while the trypanocidal activity remained unchanged in vivo and became even higher in vitro; 0.09 micrograms / ml As in the form of the dimethyloysteine preparation compared to 0.14 microgrejun / ml As of dlohlorarsine.
Die therapeutischen Eigenschaften des Produktes können durch die Bildung von 3-Amino-4-hydrary-phenarein-äi-ß,ßdimethylcystein in der lösung erklärt werden. Diese Verbindung hat eine Toleranzdosis entsprechend 18 Mg/kg As, aber sie ist weiter entgiftet worden auf 35 mg/kg As (Tabelle B) durch die Anwesenheit eines Überschusses von dl-Dlmethylcysteln, welche mittels Koordinationsbindungen mit dem As-Atom einen Komplex der neuen Verbindung bildeteThe therapeutic properties of the product can be explained by the formation of 3-amino-4-hydrary-phenarein-ai-ß, ß-dimethylcysteine in the solution. This compound has a tolerance dose corresponding to 18 mg / kg As, but it has been further detoxified to 35 mg / kg As (Table B) by the presence of an excess of dl-Dlmethylcysteln, which by means of coordination bonds formed a complex of the new compound with the As atom
loxizit&t des Dichlorphenarsins allein und ait dl-Disiethyl cyeteln und verglichen mit dem Trichlorhydrat dee 3-Anino-Φ-hydroxy-di-ß, β-dimethylcysteins ·loxicity of dichlorophenarsine alone and with dl-disiethyl cyeteln and compared with the trichlorohydrate dee 3-amino-Φ-hydroxy-di-ß, β-dimethylcysteine
209811/1719209811/1719
Präparatpreparation
As-Gehalt Gesamte Anzahl Anzahl Arznei- Inji- gemitteleiertöteter dosis tor Mäuse mg/kg Mäuse subcutanAs content Total number of drug and injection eggs killed dose tor mice mg / kg mice subcutaneously
Q 12th
Q
7 O
7th
8 J
8th
8 I.
8th
+ 1 Teil dl-Dimathyl-
cystein1 part dichlorophenarsine
+ 1 part dl-dimethyl
cysteine
250
500150
250
500
33
33
3
3 O
3
3
+ 2 Teile dl-Dimethyl-
cystein1 part dichlorophenarsine
+ 2 parts dl-dimethyl-
cysteine
400
600
8003OO
400
600
800
33
33
33
O
3
3 O
O
3
3
phenarsin-di-ß, ß-
dieethyloystein-3HGl3-amino-4-hydroxy
phenarsine-di-ß, ß-
dieethyloysteine-3HGl
POO150
POO
pO
p
44th
c) Trichlorhydrat des 3-Amino-4-liydroxy-phenarsin-di-ß,fldimethylcystein (oder 3-Ämino-4^hydroxy-phenylarsenid-dlß-mercapto-valin). c) trichlorohydrate of 3-amino-4-hydroxy-phenarsine-di-ß, fldimethylcysteine (or 3-Amino-4 ^ hydroxyphenylarsenide-dlß-mercapto-valine).
2,2 g dl-Dimethylcystein, die in 9 nl Äthanol enthalten waren, wurden langsam «u 2 g in 6 ml Äthanol gelöstem 3-Amino-4-hydroxy-phenyldichlorarsinhydrochlorid gegeben. Die Mischung wurde 1 Stunde lang am Rückfluß erhitzt und dae zurückbleibende unlösliche Material durch Vakuumfiltration entfernt. Zu dem Piltrat wurden zunächst 10 ml Äthanol und dann 50 ml Chloroform zugegeben, was die Bildung eines2.2 g of dl-dimethylcysteine contained in 9 nl of ethanol were slowly added 2 g of 3-amino-4-hydroxyphenyldichlorarsine hydrochloride dissolved in 6 ml of ethanol given. The mixture was refluxed for 1 hour and then heated remaining insoluble material was removed by vacuum filtration. To the Piltrat were initially 10 ml of ethanol and then 50 ml of chloroform was added, resulting in the formation of a
209811/1719209811/1719
Geissen Niederschlages bewirkt. Dieser wurde abfiltriert und im Vakuum getrocknet, wobei er seine harzartige Konsistenz verlor und sich in ein weiß-graueβ Pulver umwandelte. Beim Trocknen bis zur Gewientskonstans bei 40 C im Vakuum verlor es 4,4*# seines Gewichtes« Die Analyse ergab Werte, die der FormelGoat precipitation causes. This was filtered off and dried in vacuo, losing its resinous consistency and turning into a white-gray powder. When drying to the weight constant at 40 C in vacuo it lost 4.4 * # of its weight «The analysis yielded values that of the formula
As « (.8C5H10 As "(.8C 5 H 10
entsprachen, berechnet As 12,7 $>i C 32,2 $1 H 7,1 ^corresponded, calculates As $ 12.7> i C $ 32.2 1 H 7.1 ^
C 29,75 *l H 6,6 *>; S 10,2 £; H 4,54 %t 0 15,2 *f Cl 21,65 *C 29.75 * H 6.6 *>; S £ 10.2; H 4.54 % t 0 15.2 * f Cl 21.65 *
Die minimale letale Dosis dieser Verbindung gegenüber Mäusen beträgt 200 mg/kg, während sie bei der gleichen Gattung die Trypanosoiia-äquiperduii-Infektion mit sutaratanen Dosen von 2,5 bis 3>0 mg/kg reinigt uud alt 12 mg/kg eine permanente Heilung bewirkt. Verglichen mit der entsprechenden Arsen-OSO-(AsO)-Verbindung, Arsenoxyde (Mapharside), 1st der therapeutische Index uia nicht weniger als 100 ^ gesteigert worden. Die Verbesserung des therapeutischen Index ist sogar noch grus β er mit der rechtsdrehenden Verbindung <.The minimum lethal dose of this compound against mice is 200 mg / kg, while in the same genus it is the Trypanosoiia equiperduii infection with sutaratane doses of 2.5 to 3> 0 mg / kg and 12 mg / kg cleans a permanent one Causes healing. Compared to the corresponding arsenic-OSO- (AsO) compound, arsenic oxides (Mapharside), 1st therapeutic index uia not less than 100 ^ increased been. The improvement in the therapeutic index is even greater with the clockwise connection.
Ähnliche Steigerungen der therapeutischen Indizes treten auf, wenn als Ausgangsmaterial für die Herstellung von p-Arsenosobenzamid-dialkylcysteinen 4-CarbsjHyl-phenyldichlorarsin oder für die Kondensation mit dem Dialkylcystein 3-Acetamino-4-hydroxy-phenyldichlorarsin und p-T3reidophenyldichlorarsin verwendet werden. Wie bei den Antimonverbindungen führt die rechtsdrehende Fora des ausgewählten Dialkyl cysteine zu der weniger giftigen Verbindung Alt einem höheren therapeutischen Index.Similar increases in therapeutic indices occur when used as starting material for the production of p-arsenosobenzamide-dialkylcysteines 4-CarbsjHyl-phenyldichlorarsine or for the condensation with the dialkylcysteine 3-Acetamino-4-hydroxyphenyldichlorarsine and p-T3reidophenyldichlorarsine can be used. As with the antimony compounds, the clockwise fora of the selected Dialkyl cysteine to the less toxic compound Alt a higher therapeutic index.
209811/1719209811/1719
Arsenamid (4~CarbaB&do-phenyldicarboxy-me1äiyl-thioarsenit) ist ein Hv7irksames antifilariales Arzneimittel, aber es ist zu giftig für allgemeine Anwendung" (Brit» Med. Dictionary, Sir· Arthur Salisbury, Caxton Publishing Comp. London, 1961).Arsenamid (4 ~ CarbaB & do-phenyldicarboxy-me1äiyl-thioarsenit) is an H v7irksames antifilariales drug, but it is too toxic for general use "(Brit" Med. Dictionary, Sir · Arthur Salisbury, Caxton Publishing Comp. London, 1961).
V/irksame Produkte mit reduzierter Toxizität werden hergestellt (a) durch Lösen von 1 bis 3 Seilen Methyl-äthylcystein oder Dimethyleystein-Pulver, welches in sterile Ampullen abgefüllt ist in einer handelmäseigen Lösung des Arsenamids gerade vor dessen Verwendung. Eine Ampulle mit 160 mg dl-Dimethylcystein ist geeignet y um in 6 bis 8 ecm einer 1 #igen Arsenamidlösung bei einem pH von 7 gelöst zu werden. Bei einer anderen alternai.lc°n Methode, die in der Herstellung trockener Mischungen des Natriumsalzes von Arsenamid besteht, werden in Ampullen abgefüllte 80 mg mit 150 mg des dl-Dimethylcysteins vor der Injektion gelöst«Effective products with reduced toxicity are made (a) by dissolving 1 to 3 ropes of methyl-ethylcysteine or dimethyleysteine powder, which is filled into sterile ampoules, in a commercial solution of the arsenamide just before its use. A vial with 160 mg dl-dimethylcysteine y is suitable to be dissolved into 6 to 8 cc of a 1 #igen Arsenamidlösung at a pH of. 7 At another alternai. In a method, which consists in the preparation of dry mixtures of the sodium salt of arsenamide, 80 mg filled into ampoules are dissolved with 150 mg of the dl-dimethylcysteine before the injection «
Ein Teil H-Carbamylarsanilsäure (Carbarsone) wird mit 0,2 Teilen Calciumglucoxiat und 0,7 Teilen dl-Dimethylcyetein gemischt. Die Komposition wird in Form von Kapseln (500 ag) für die Behandlung voxi Amöbiasis verwendet.One part of H-carbamylarsanilic acid (Carbarsone) is 0.2 Parts of calcium glucoxide and 0.7 parts of dl-dimethylcyetein mixed. The composition is used in the form of capsules (500 ag) for the treatment of voxi amebiasis.
Ein Teil Natrium-Wismut/Thioglykolat (Thiobismol) wird mit 0,75 Teilen d-Dimethyloystein gemischt. Das Produkt wird in Form von Kapseln von 400 mg (in Yicent angina) intramuskulär eingegeben« Es kann in Ampullen aufbewahrt wer-A part of sodium bismuth / thioglycolate (thiobismol) is used with 0.75 parts of d-dimethyloysteine mixed. The product will in the form of capsules of 400 mg (in Yicent angina) given intramuscularly «It can be stored in ampoules
209811/1719209811/1719
den, z.B„ in Dosen von 400 "bis 600 mgo Die Therapie kann ergänzt werden durch eine höhere Calciumzufiihr0 the example, "in doses of 400" to 600 mg o The therapy may be supplemented by a higher Calciumzufiihr 0
a) 1 Teil Antimontrichiarid wird mit 2,4 Teilen dl-Dimethylcyetein und 2 Teilen Natriumcarbonat unter sorgfältig trokkenen Bedinglangen gemischt o Das erhaltene schneeige Pulver löst sich schnell in Wasser unter Freisetzung von COg0 Die 5 #ige lösung der Mischung hat einen pH-Wert -von 6,8 und kann ohne Schäden injiziert werden» Ihre !"Den entspricht "bei Mäusen (subcutan) geringfügig mehr als 100 mg/kg Sb (Tabelle IV).a is) 1 part Antimontrichiarid o mixed with 2.4 parts of dl-Dimethylcyetein and 2 parts of sodium carbonate under carefully trokkenen Bedinglangen snowy The obtained powder dissolves rapidly in water to release cog 0 5 #ige The solution of the mixture has a pH -of 6.8 and can be injected without damage »your!" den corresponds "in mice (subcutaneously) to slightly more than 100 mg / kg Sb (Table IV).
Die Beaktion, die beim Lösen der Mischung im Wasser stattfindet, führt zur Bildung von Antimontri-dl-ß,ß-dimethylcyst ein, welches eine letale Dosis besitzt, die 30 mg/kg Sb entspricht α Diese kann jedoch durch Zugabe eines 25 bis 50 #igen Überschusses an dl-Dimethylcystein beträchtlich gesteigert werden (Tabelle IV).The reaction that takes place when the mixture is dissolved in the water, leads to the formation of antimony tri-dl-ß, ß-dimethylcyst one which has a lethal dose that is 30 mg / kg Sb corresponds to α, but this can be increased considerably by adding a 25 to 50% excess of dl-dimethylcysteine can be increased (Table IV).
In der Mischung dee vorliegenden Beispiels beträgt das theoretische Verhältnis für die Reaktion zwischen SbCl» und Diriethylcystein 1,9» während jedoch ein Überschuß von 2,4 Teilen Dialkylcystein verwendet wurde, der die hohe Verträglichkeit des neuen Produktes erklärt, weil in der Lösung mit dem überschüssigen Dirnethylcystein ein Komplex gebildet wurde.In the mixture of the present example this is theoretical ratio for the reaction between SbCl »and Diriethylcysteine 1.9 »while, however, an excess of 2.4 Parts of dialkylcysteine was used, which is highly tolerated of the new product explained, because in the solution with the excess dirnethylcysteine a complex was formed.
In dieBern Beispiel wurde festgestellt, daß eine Verbindung gebildet worden ist, die durch das überschüssige dl-Dimethylcystein weiter entgiftet wird, das mit der in der Lösung neu gebildeten Verbindung einen Komplex eingeht«.In the Bern example it was found that a connection has been formed by the excess dl-dimethylcysteine is further detoxified, which forms a complex with the newly formed compound in the solution «.
209811/1719209811/1719
; ORKatNAL; ORKatNAL
Der neue Yerbindungskomplex ist Antimontri-dl-ß,ß-dimethyl~ cystein, dessen Antimon durch koordinative Bindungen mit dem überschüssigen dl-Dimethyloyeteln verbunden ist.The new compound complex is antimony tri-dl-ß, ß-dimethyl ~ cysteine, whose antimony has coordinative bonds with the excess dl-Dimethyloyeteln is connected.
Eine Steigerung des Gehaltes an Dimethyloystein in der Mischung
mit Antimontri-dl-dimethyleystein ergab keine weitere
Entgiftung (tatsächlich trat vielmehr eine Verminderung ein), was bestätigt, daß die erhaltene Toxlzität und
biologische Eigenschaft der Mischung in wäßriger Lösung
durch das Gleichgewicht zwischen dem neuen chemischen Gebilde
und dem gebundenen dl-Dimethylcystein bestimmt wird.An increase in the content of dimethyloysteine in the mixture with antimony tri-dl-dimethyleysteine did not result in any further detoxification (in fact, a decrease occurred), which confirms that the toxicity and biological properties of the mixture obtained in aqueous solution
is determined by the equilibrium between the new chemical structure and the bound dl-dimethylcysteine.
Toxizität des Antimontri-dl-ß^-dimethylcysteins / Sb
(DMC)-/ und seinen dl-Dimethyloystein-Komplexea, verglichen
mit der Zubereitung des Beispiele 9a).Toxicity of antimony tri-dl-ß ^ -dimethylcysteine / Sb
(DMC) - / and its dl-dimethyloysteine complexa, compared with the preparation of Example 9a).
2 0 9811/1719 °*iqi*al2 0 9811/1719 ° * iqi * al
Sb Gesamte Aranei- ftntahl Anzahl Gehalt mitteldoBia In^i·. getdmg/kg subotitan Häöae fet erSb Total Aranei- ftthahl number Salary MitteldoBia In ^ i ·. getdmg / kg subotitan Haöae fet er
KäuseChewing
I.Teil Sb (ISKi) 0,25 Teile dl-Dimethyloystein Part I Sb (ISKi) 0.25 part dl-dimethyloysteine
1 Teil Sb (DMO), + 0.5 Teile SL-Dime thylcyetein1 part Sb (DMO), + 0.5 part SL- dimethylcyetein
1 Teil Sb (DMD)- + 1 Teil -Ul-DitMI oyetein1 part Sb (DMD) - + 1 part -Ul-DitMI oyetein
Beispiel 9a 1. Probe Example 9a 1st sample
SbCl-ZDiinethyloystein Verh&tnia 2,4SbCl-Z-diinethyloysteine Verh & tnia 2.4
2. Probe2nd sample
SbCl_/DiBMthylcT8tein Verhältnis 2,7 19,5 SbCl_ / DiBMthylcT8tein ratio 2.7 19.5
15,615.6
12,912.9 9,259.25
15,515.5
14,614.6 100 150 200100 150 200
200-500200-500
400400
500 600-790500 600-790
250 500 600250 500 600
300 500 600300 500 600
300 600 800300 600 800
3 43 4th
6 36th 3
8 48th 4th
4 84th 8th
2 5 2 5
1 11 1
0 0 30 0 3
3 23 2
0 0 70 0 7
0 0 40 0 4
0 0 0 5 70 0 0 5 7
Sb (imcji β selbst ist gegen seine tödliehe, Wirkung 4iüvch Vorbehandlung mit Dinethyloyetein geai*Utnt dhm 'i»Ä es seine therapeutische *irkaeakeit rm%imt%* Sb (imcji β itself is against its fatal, effect 4iüvch pretreatment with Dinethyloyetein geai * Utn t dhm 'i »Ä it its therapeutic effectiveness rm% imt% *
Vorbehandlung «it 200 Mg/kg Dimethylcyetein s üb out an, gefolgt durch Sb (DlB)3 Pretreatment with 200 mg / kg dimethylcyetein immediately followed by Sb (DIB) 3
400400
209811/1719209811/1719
ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED
b) Analoge Zubereitungen können mit einer Mischung von Antimonoxyd und Dialkyloystelnen erhalten werden, jedoch gehen diese langsamer in Lösung und erfordern allgemein ein Erhitzen.b) Analogous preparations can be made with a mixture of Antimony oxide and dialkyloystelnen are obtained, however these go into solution more slowly and generally require heating.
c) 20 g Sb Cl, wurden zu 100 ml Wasser gegeben und bildeten eine Masse von 16 g "feuchtem Trioxyd" (eine Mischung von Sb2°3 und Chlorwasserstoffsäure)· Diese Masse wurde schnell auf einem Filter gewaschen (mit ca. 20 ml Wasser), dann zu 100 ml destilliertem Wasser gegeben, in welchem 10 g dl-Dimethylcystein gelöst waren. Die Mischung wurde in einem Autoklaven bei 120° -and einem Druck von 15 1»05 atIi 2 Stunden erhitzt, dann filtriert und das iiltrat im Vakuum eingedampft, um die Bildung von Kristallen anzuregen, welche als schwere Ilasee bei der Zugabe von Alkohol gebildet wurden. Durch aufeinander folgende Tfakristalllslerangen aus Wasser-Alkohol-Hischungen wurden welsse Kristalle erhalten, die unter Zersetzung bei 165 bis 1700C schmolzen. Die Analyse ergab Werte, die einem Monochlorid der erwarteten Verbindung SbC1 ^_HJOgS-.HCl (H. g. 602,26) entsprachen. Theoretische Werte: Sb 20,2 £; C 29,9 £{ H 5,15 £} H 6,9 £; 0 15,9 $>\ S 15,9 ^; Cl 5,9 ^. Die experimentell gefundenen Werte betrugen: Sb 19t5 #5 c 31»68 £ (in anderen Proben 29,43 und 30,17 t); H .4,71 * (4,91 und 5,01 *h * 6,37 *j 0 17,25 i»% S 15,30 <f> (15,9 und 15,62 *)j Cl 5,48 *. In zwei der drei analysierten Präparate, die unter verschiedenartigen Modifizierungen der vorstehend beschriebenen Methode hergestellt worden waren, (Eückflußerhitzen anstelle der Autoklavenbehandlung), waren die Cl-Werte niedriger (2,95 und 2,5 $>), was auf ein verlängertes Waschen des "feuchten Trioxydes" zurückzuführen war, wodurch ungenügend HCl zurückgelassen wurde, um das gesamte freie AmInc) 20 g of Sb Cl were added to 100 ml of water to form a mass of 16 g of "wet trioxide" (a mixture of Sb2 ° 3 and hydrochloric acid). This mass was quickly washed on a filter (with approx. 20 ml of water ), then added to 100 ml of distilled water in which 10 g of dl-dimethylcysteine were dissolved. The mixture was heated in an autoclave at 120.degree. And a pressure of 15 1 »05 atIi for 2 hours, then filtered and the filtrate evaporated in vacuo in order to stimulate the formation of crystals, which were formed as heavy Ilasee on the addition of alcohol . By successive Tfakristalllslerangen from water-alcohol Hischungen welsse crystals were obtained which melted with decomposition at 165 to 170 0 C. The analysis gave values which corresponded to a monochloride of the expected compound SbC 1 ^ _HJOgS-.HCl (H. g. 602.26). Theoretical values: Sb £ 20.2; C £ 29.9 {H £ 5.15} H £ 6.9; 0 $ 15.9> \ S 15.9 ^; Cl 5.9 ^. The values found experimentally were: Sb 19t5 # 5 c 31 »68 £ (in other samples 29.43 and 30.17 t); H. 4.71 * (4.91 and 5.01 * h * 6.37 * j 0 17.25 i »% S 15.30 <f> (15.9 and 15.62 *) j Cl 5, 48 * In two of the three preparations analyzed, which had been prepared with various modifications of the method described above (refluxing instead of autoclaving), the Cl values were lower ( $ 2.95 and $ 2.5), which indicates a was due to prolonged washing of the "wet trioxide" leaving insufficient HCl to remove all of the free amine
209811/1719209811/1719
in Form des Hydrochloride zu bindento bind in the form of the hydrochloride
Die letale Dosis (LDc0) <*er Verbindung betrug bei 0u.bou.taner Verabreichung-an Mäuse I50 mg/kg, während die Reinigungsdosis einer Trypanosoma-äquiperdura-Infektion 10 mg/kg betrug, d.h. 1/15 der letalen Dosis. Die Toxizität der Verbindung konnte weiter auf einen 1"Dc0 von 400 mg/kg vermindert v/erden, indem 0,25 Teile Dimethylcystein auf ein Teil der Verbindung zugegeben wurden, was einem 1 molaren Überschuß an Dimethylcystein entspricht, mit welchem Überschuß die Verbindung einen Komplex bildet.The lethal dose (LDc 0 ) <* of the compound was 150 mg / kg when 0u.bou.taner was administered to mice, while the cleaning dose of a Trypanosoma equiperdura infection was 10 mg / kg, ie 1/15 of the lethal dose. The toxicity of the compound could be further reduced to a 1 "Dc 0 of 400 mg / kg by adding 0.25 parts of dimethylcysteine to one part of the compound, which corresponds to a 1 molar excess of dimethylcysteine, with which excess the compound forms a complex.
Die therapeutische Wirkung bleibt dabei in vollem Umfange erhalten.The therapeutic effect is retained in full.
Das einen Überschuß an Dialkylcystein enthaltende Produkt ist besonders für eine orale Verabreichung geeignet, indem es der Tendenz der organischen Derivate und der Chelate sich bei dem niedrigen pH-Wert des Mageninhalts zu zersetzen entgegenwirkt. Die Behandlung mit auf oralem Wege vertragenen und absorbierten Antimonaten führt neben dem offensichtlichen Vorteil für die Massentherapie ebenfalls zu relativ hohen ilntimonkonzentrationen in dem Portalsystem, wo die Schistoeomen bei der a.S, Iflansoni-Infektion lokalisiert sind.The product containing an excess of dialkylcysteine is particularly suitable for oral administration by the tendency of the organic derivatives and the chelates to decompose at the low pH of the stomach contents counteracts. Treatment with orally tolerated and absorbed antimonates leads alongside the obvious Advantage for mass therapy also to relatively high concentrations of ilntimony in the portal system, where the Schistoeomas localized in a.S, Iflansoni infection are.
d) 9,34 g dl-Dimethylcystein wurden in einem 500 ml Dreihalsrundkolben in 100 ml Y/asser gelöst und gerührt, während Stickstoffgas durch die Flasche geleitet wurde, um die Luftoxydation zu vermindern. Nachdem 4» 98 g KaOH zugegeben worden waren, wurden 4>75 g SbCl-, gelöst in 25 ml absolutem Alkohol, langsam aus einem Tropftriohter zugegeben. Bs erschien kurz ein Niederschlag, der eich jedoch sofortd) 9.34 g of dl-dimethylcysteine were placed in a 500 ml three-necked round bottom flask dissolved in 100 ml Y / water and stirred while nitrogen gas was passed through the bottle to remove the To reduce air oxidation. After 4 »98 g of KaOH had been added, 4> 75 g of SbCl-, dissolved in 25 ml of absolute Alcohol, slowly added from a dropping triohter. A precipitate appeared briefly, but it calmed off immediately
BAD ORIGINAL ..«? 209811/1719BAD ORIGINAL .. «? 209811/1719
nieder löste. Das Rühren wurde 30 Minuten lang fortgesetzt, und die Lösung wurde dann auf einem Wasserbad 1 Stunde lang am Rückfluß erhitzt. Zu der Reaktionsmlsohung, die in einem Sohnellverdampfer auf ein kleines Volumen konzentriert worden war, wurde Alkohol zugegeben. Der Niederschlag wurde abfiltriert, mit Λ-lkohol gewasohen und unter Vakuum getrocknet. Bas Produkt, ein weisser Feststoff, war leicht in Wasser mit einem neutralen pH-Wert löslich. Diese Zubereitung (das freie hnljx) hat die gleichen biologischen Eigenschaften wie das Monochlorld. In Dosen von 200 mg/kg tötete es 75 $> der Mäuse, denen es verabreicht worden war, (d.h. sein LD«^ betrug 200 mg/kg), während 12,5 mg/kg bei allen behandelten Tieren, die mit Trypanosoma äqulperdum befallen waren, eine Reinigung bewirkten.loosed down. Stirring was continued for 30 minutes and the solution was then refluxed on a water bath for 1 hour. Alcohol was added to the reaction solution, which had been concentrated to a small volume in a Sohnell evaporator. The precipitate was filtered off, washed with Λ-alcohol and dried under vacuum. The product, a white solid, was readily soluble in neutral pH water. This preparation (the free hnljx) has the same biological properties as the Monochlorld. In doses of 200 mg / kg it killed 75 $> of the mice, it was administered (ie be LD "^ was 200 mg / kg), while 12.5 mg / kg in all treated animals äqulperdum with Trypanosoma were infected, caused a cleansing.
a) Es mirde festgestellt, daß die verminderte Toxizität des beim Zusammenmischen von Antimontrioxyd mit d-Dimethyleysteinhydrochlorid erhaltenen Produktes auf die Bildung von Antimon-d-dimethylcysteinhydrochlorid zurückzuführen ist. Die Verträglichkeit dieser Verbindung war die höchste, die je angetroffen wurde, entsprechend einem LD50 (bei der Maus) von 245 mg/kg Sb, mit einem ausgezeichneten therapeutischen Index.gegenüber Trypanosomiasis. Infizierte Mäuse wurden mit 1/4-0 der letalen Dosis, d.h. 25 mg/kg der Zubereitung entsprechend 6,2 mg/kg Sb, gereinigt·a) It has been found that the reduced toxicity of the product obtained when antimony trioxide is mixed with d-dimethyleysteine hydrochloride is due to the formation of antimony-d-dimethylcysteine hydrochloride. The tolerability of this compound was the highest that has ever been encountered, corresponding to an LD 50 (in the mouse) of 245 mg / kg Sb, with an excellent therapeutic index against trypanosomiasis. Infected mice were cleaned with 1 / 4-0 of the lethal dose, ie 25 mg / kg of the preparation corresponding to 6.2 mg / kg Sb.
b) 1 g d-Dimethyloysteinhydrochlorid wurde in 10 ml destilliertem Wasser gelöst und zu dieser Lösung 1 g frisch ausgefälltes (von SbOl-), feuchtes Sb2O. zugegeben. Die Suspension wurde über einem Wasserbad 3 Stunden am Rückflußb) 1 g of d-dimethyloysteine hydrochloride was dissolved in 10 ml of distilled water and 1 g of freshly precipitated (from SbO1-), moist Sb 2 O. was added to this solution. The suspension was refluxed over a water bath for 3 hours
209811/1719209811/1719
erhitzt. Haoh der Filtration wurde es durch Yakunmsentrifugation konzentriert, wobei ein ullges Material sarttokblieb; diesee wurde in Äthylalkohol gelöst und mit Xther ausgefällt. Das we i see Pulver schmolz unter Zersetsung bei 168 bis 1700C. Die Mikroanalyse ergab Werte, die der nachfolgenden Formel entsprachen:heated. After filtration, it was concentrated by yakunm centrifugation, leaving a lot of material sarttok; this lake was dissolved in ethyl alcohol and precipitated with Xther. The we i see powder melted under Zersetsung at 168-170 0 C. Microanalysis found values corresponding to the following formula:
(HCl. C5H10 HO2S)2 * Sb-Sb- (SO2NH10C5O2OHCl)2 (HCl. C 5 H 10 HO 2 S) 2 * Sb-Sb- (SO 2 NH 10 C 5 O 2 OHCl) 2
Gefunden; C 23 #; Sb 24,4 *i H 3,7 #; H 5f8 +% 0 12,9 ti s 12,9 $; ei 1?,4 #.Found; C 23 #; Sb 24.4 * i H 3.7 #; H 5 f 8 +% 0 12.9 ti s $ 12.9; ei 1?, 4 #.
Berechnet^: 24,5 *» Sb 24,7 #i H 4,4 *f W 5,7 *f 0 13,0 f>; S 13,0 ?ß; Cl 14,6 #.Calculated ^: 24.5 * »Sb 24.7 #i H 4.4 * f W 5.7 * f 0 13.0 f>; S 13.0? Ss; Cl 14.6 #.
Beispiel 11 Quecksilber-d-dimethylcyeteinhydrochlorid. Example 11 Mercury-d-dimethylcyetein hydrochloride.
2 g HgCl2 wurden in 100 ml de et illiertes lasser gel Ost imd 16 ml HaOH-LCsung zugegeben· Dös unlösliche BeO fiel aus und wurde wiederholt mit destillierte* Wasser auf einem Filter gewaschen und dann wieder In 15 «1 destilliertem Wasser suspendiert· Diese Suspension ward· langsam an 60 ml einer Lösung gegeben, die 1,5 g2 g of HgCl 2 were added to 100 ml of de et lasser gel Ost and 16 ml of HaOH-LCsung. The insoluble BeO precipitated and was repeatedly washed with distilled water on a filter and then resuspended in 15-1 of distilled water Suspension was slowly added to 60 ml of a solution containing 1.5 g
chlorld enthielt und auf 700C erhitet war. Des Quecksilberoxyd ging sofort in Lösung. Das Beaktioneprodtürt kann durch stufenweise Abkühlung kristallisiert oder durch Zugabe de· ewei- bis dreifachen Yolumens einer meohung ron Botylalkohol und Xther oder durch Zueate von Äthylalkohol quantitativ wiedergewonnen werden. Das durch: Hlkofaol anegefällte weisse Produkt «erBetete sieh 1»«i 177 1)1» 185°0, das durch die Butylalkohol-Xther-Mieohette «KmftfalXie Produkt bei 180 bis 190°. Eb entsteht ein eigenartiger oharakteristisoher Geruch, der die Zerset8un|; dieser metaUorganl-chlorld contained and was erhitet to 70 0 C. The mercury oxide immediately dissolved. The reaction product can be crystallized by gradual cooling or quantitatively recovered by adding two to three times the volume of a dose of botyl alcohol and ether or by adding ethyl alcohol. The white product precipitated by: Hlkofaol "erBetete see 1""i 177 1) 1" 185 ° 0, the product by the butyl alcohol-Xther-Mieohette "KftfalXie product at 180 to 190 °. Eb a peculiar, characteristic odor arises which causes decomposition; this metaUorganl-
iAD 209811/1719iAD 209811/1719
sehen Verbindungen begleitet, und es bildet sich ein schwarzer Rückstand von HgS,see connections accompanied, and a black one forms Backlog of HgS,
Beispiel 12 Quecksilber-dl-dimethylcysteinhydrochlorid. Example 12 Mercury dl-dimethylcysteine hydrochloride.
2,01 g HgGl« wurden in 30 ml absolutem Λ-lkohol gelöst und 2,3 g dl-Dimethylcystein wurden in 105 ml desselben Mediums in einem Erlenmayer-Kolben suspendiert. Die HgClg-Lösung wurde auf dem Wasserbad erhitzt, während die alkoholische Dimethylcystein-Suspension ihm langsam zugesetzt wurde. Die Suspension ging als Resultat der Reaktion nit dem HgCl« sofort in Lösung. Das Reaktionsprodukt konnte durch langsame Kristallisation nach Abkühlung oder durch AusfaLlung mit Äther aufgesammelt werden. Die Beobachtung der gebildeten weissen Kristalle unter einem Mikroskop auf einer erhitzten Platte zeigte, daß sie bei 1700C ohne zu schmelzen begannen, sich zu verflucht igen 5 bevor die Temperatur 180° erreichte, hatte sich ein schwarzer Rückstand gebildet· Die Verbindung war wasserlöslich« Beim Erhitzen wurde die Lösung trübe, der Zusatz von NaOH bewirkte ;Jedoch eine Klärung. Durch Einleiten von HgS in die saure Lösung wurde HgS ausgefeilt. Ihre Formel*war Hg (SvJ5H10O2TI eHCl)2. Berechnet: Hg 35,2 #>; H 3t85 ti C 21,2 ^; S 11,3 #j Cl 12,4 #2.01 g of HgGl «were dissolved in 30 ml of absolute Λ-alcohol and 2.3 g of dl-dimethylcysteine were suspended in 105 ml of the same medium in an Erlenmayer flask. The HgClg solution was heated on the water bath while the alcoholic dimethylcysteine suspension was slowly added to it. The suspension immediately went into solution as a result of the reaction with the HgCl «. The reaction product could be collected by slow crystallization after cooling or by precipitation with ether. The observation of the white crystals formed under a microscope on a heated plate showed that it began at 170 0 C without melting, to sodium 5 to curse before the temperature reached 180 °, a black residue was formed · The compound was soluble in water " On heating the solution became cloudy due to the addition of NaOH; however, a clarification. HgS was polished out by introducing HgS into the acidic solution. Their formula * was Hg (SvJ 5 H 10 O 2 TI e HCl) 2 . Calculated: Hg 35.2 #>; H 3 t 85 ti C 21.2 ^; S 11.3 #j Cl 12.4 #
Die Mikroanalyse ergab folgende experimentellen Werte: Hg 38,75 £f H 4,17 *5 C 22,26 *; S 11,18 #; Cl 12,45 *. Das Material kann allein oder in Kombination mit Dialkylcystein als antibakteriecb.es tmd/oder "diuretiachee Mittel verwendet werden.The microanalysis gave the following experimental values: Hg 38.75 £ f H 4.17 * 5 C 22.26 *; S 11.18 #; Cl 12.45 *. The material can be used alone or in combination with dialkylcysteine as an antibacterial cb.es tmd / or "diuretiachee agent be used.
209811/1719209811/1719
Ferro- und Ferri- &- und dl-dimethyloystein«,Ferro- and Ferri- & - and dl-dimethyloysteine «,
a) 1 g Ferrisulfa$ wurde durch ErhitBen in 200 al Wasser gelöst und mit 10 ml 5 #iger NH.o0H Ferrloxyd ausgefällt. Das gebildete Ferrioxyd wurde bis zur neutralen Reaktion auf dem Filter gewaschen, dann in 60 ml Wasser suspendiert. Zu dieser Suspension wurden 600 mg dl-Dimethyloysteln (oder das freie Amin) in 45 ml Wasser gelöst zugegeben. Die Mischung nahm nach 10 Minuten dauerndem Erhitzen auf den Siedepunkt eine dunkel-violette Farbe an« Sie wurde filtriert, und zu dem FiItrat wurden 100 ml Äthanol und 200 ml Äther gegeben. Die beiden gebildeten Schichten, von denen die obere farblos und die untere violett gefärbt war und die Verbindung enthielt, wurden getrennt. Der violetten Flüssigkeit wurden 80 ml Alkohol und POO ml Äther zugesetzt, wodurch die Ausfällung der erwarteten Verbindung bewirkt wurde. Fe (CcH10NO2S)-, das von brauner Farbe war, war löslich in Alkalien und wurde nach der Neutralisation durch HgS gefüllt. Es hatte eine starke Neigung zu hydrolysieren und zur Rückbildung von unlöslichem Eisenoxyd.a) 1 g of ferric sulfate was dissolved by heating in 200 μl of water and mixed with 10 ml of 5% NH. o 0H ferric oxide precipitated. The ferric oxide formed was washed on the filter until neutral, then suspended in 60 ml of water. 600 mg of dl-Dimethyloysteln (or the free amine) dissolved in 45 ml of water were added to this suspension. After heating to the boiling point for 10 minutes, the mixture assumed a dark purple color. It was filtered and 100 ml of ethanol and 200 ml of ether were added to the filtrate. The two layers formed, the upper one of which was colorless and the lower one purple in color and containing the compound, were separated. 80 ml of alcohol and 100 ml of ether were added to the purple liquid, causing the expected compound to precipitate. Fe (CcH 10 NO 2 S) -, which was brown in color, was soluble in alkalis and was filled with HgS after neutralization. It had a strong tendency to hydrolyze and to regress insoluble iron oxide.
~ b) 500 mg Fe SG4 ° 7H2O (KLg. 278,03) wurden in 5 ml Glyce- * rln und 550 mg dl-Dimethylcystein (M„g. 151,18) in. 15 ml Glycerin gelöst. Durch die Lösungen wurde ein Wasserstoffstrom hindurchgeleitet, bevor sie vermischt wurden, worauf die vereinigte Lösung mit Ammoniak gesättigt wurde, bis die ursprünglich violette Farbe sich in gelb umwandelte. Aue dieser Lösung wurde durch Zugabe einer Mischung von 2 Vol.-Teilen Alkohol und 408 Vol.-Teilen Äther ein zunächst ölig-gelber Niederschlag erhalten, der bei succesßiver Behandlung ein festes Material ergab, welches in der Hauptsache das erwartete Reaktionsprodukt: Fe (C5H10NO2S)2 ent-~ b) 500 mg Fe SG 4 ° 7H 2 O (KLg. 278.03) were dissolved in 5 ml glycerol and 550 mg dl-dimethylcysteine (M. 151.18) in 15 ml glycerol. A stream of hydrogen was bubbled through the solutions before they were mixed and the combined solution was saturated with ammonia until the original purple color turned yellow. Aue of this solution, by adding a mixture of 2 parts by volume of alcohol and 408 parts by volume of ether, an initially oily-yellow precipitate was obtained which, on successive treatment, gave a solid material, which was mainly the expected reaction product: Fe (C 5 H 10 NO 2 S) 2
209811/1719 ^0 owGfNAL209811/1719 ^ 0 owGfNAL
Ji'VH '' -I"'J:Γ d iS £ Ji'VH '' -I "'J: Γ d iS £
· J Ο J -r .,; · J Ο J -r .,;
■ieses Proa .„^ v-;;.r iasi^r- .■:.■ 'i all' 1 .,. ·■ \:'.v, ona ; oat urit-■*-■·· s:-'\:^::,^ <-ks ar ; - - '■. .:· c-V:. b^da gerc■ his proa. "^ V - ;;. R iasi ^ r-. ■:. ■ 'i all' 1.,. · ■ \: '. V, ona; oat urit- ■ * - ■ ·· s: - '\: ^ ::, ^ <-k s ar ; - - '■. .: · CV :. b ^ da gerc
:;.,. . ■■■ ■ . -.3 FeSO.-THgO und "?0 :r.g ■ -;·;- ^xyceri::ij des 1 n?l V*"--: -■;» -sr ^u-:;.,. . ■■■ ■. -.3 FeSO.-THgO and "? 0: rg ■ - ; · ; - ^ xyceri :: ij des 1 n? L V *" -: - ■; » -sr ^ u-
■ and 200 Volt in einem Π-?::;η* r.shm■ and 200 volts in one Π -? ::; η * r.shm
osu-^r; an dsr " K.a1n.osu- ^ r; to dsr "K.a1n.
.aii-nelt -und Iiο A.usfs.llung init 2 VcI. -'Cv?,■" = ■-. ■ Iko- > Vol,~Teilen. Äthylätiier ergab eir "bIr.".:·.!..:.-. ■■ ;=.. '■■*?$■■■ .aii-nelt -und Iiο A.usfs.llung init 2 VcI. -'Cv?, ■ "= ■ -. ■ Iko-> Vol, ~ Divide. Ethylätiier yielded a" bIr. ".: ·.! ..: .-. ■■ ; = .. '■■ *? $ ■■■
BADBATH
2 0 9 811/17 192 0 9 811/17 19
ale hämatopoietische Derivate (hematopoietio agents) verwendet werden»all hematopoietic derivatives (hematopoietio agents) are used will"
Die Selen- uni Tellur-Derivate der Dialkyleysteine können nach ähnlichen Verfahren hergestellt werden.The selenium and tellurium derivatives of dialkyl stones can can be produced by similar processes.
Weitere Beispiele von Malkyleystein-Berivaten von aetall- ©rganieehen Yerbihdungan werden nachfolgend aufgeführt: Biphenyläthjlffl®thylciaca?arsin CgH5-CgH^. CH2 .As. ClOH, reagiert ä taa Mall^löystein und ergibt A.rylalkyl-Ä-lkyl-(iaono)-rein* BIe Arylantimonhalogenide (Ä.rSbCl2) die Arylssostibina (IHgGgH-.S-bO) bilden die Dialkyl- «3^i3t©in-Terl>ladttQgen·- Chlordipihenylatibine (CgHc) «-SWlFurther examples of Malkyleystein-Berivaten von Metall- © rganieehen Yerbihdungan are listed below: Biphenyläthjlffl®thylciaca? Arsin CgH 5 -CgH ^. CH 2 .As. ClOH reacts ä ^ taa Mall löystein and produces A.rylalkyl-Ä-lkyl- (iaono) -Rein * Bie Arylantimonhalogenide (Ä.rSbCl 2) the Arylssostibina (IHgGgH-.S-bO) form the dialkyl "3 ^ I3T © in-Terl> ladttQgen · - Chlordipihenylatibine (CgHc) «-SWl
eia I'£s^yl(mono)~dialkylcystein8tibin. Entsprechend «-1«3-dithia-2-arsa-oyclo-pentaneia I '£ s ^ yl (mono) ~ dialkylcysteine8tibine. Corresponding "-1" 3-dithia-2-arsa-oyclo-pentane
AsClAsCl
.[ 1 lyy.^yp. [ 1 lyy. ^ Yp
P _LCiierw@i39 *sie das Stibiacyclopentan -"BerlVe* d·· Diaer-P _LCiierw @ i39 * she the stibiacyclopentane - "BerlVe * d ·· Diaer-
t ^prjpanels (BAL)» in dem 2 Bindungen des dreiwertigen 2 in ©inem inneres Bithiolring und die dritte Bin- äz& stisgewglil*® Bialkyloystein" gebunden sind. C3 äeteresyelisell's Hstalloarganische Verbindungen, die.t ^ prjpanels (BAL) »in which 2 bonds of the trivalent 2 in © inem inner bithiol ring and the third binary & stisgewglil * ® Bialkyloystein" are bound. C3 Äeteresyelisell's Hstalloarganische connections, the.
indicis.! 1 f 5«B£iäiia&reaoyelopentant 1f3-StiTaiacyclo f Shenotltiarsin oder Diaercaptopropanol-cyolische-Ii3m%tring6 enthaltea,, können ebenfalls benutet werden, friptenylwisnatdichlorid (CgH5)^iCl2 gibt eine Triaryl-MCdiHl) indicis.! 1 f 5 «B £ iäiia & reaoyelopentan t 1 f 3-StiTaiacyclo f Shenotltiarsin or Diaercaptopropanol-cyolische-Ii3m% tring6haltea ,, can also be used, friptenylwisnatdichlorid (CgH 5 ) ^ iCl 2 gives a triaryl)
209811/1719209811/1719
Claims (1)
k die Zahl O, 1 oder 2,I dimethylcysteine or methylethylcysteine, Z denotes X, -Sb 0 X 2 or a substituted or unsubstituted alkyl, aryl or aralkyl group bonded to carbon or the remaining part of an organic radical which is a heterocyclic ring including M,
k is the number O, 1 or 2,
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB23659/64A GB1118187A (en) | 1964-06-08 | 1964-06-08 | Derivatives of dialkylcysteines and allied compounds |
GB3631964 | 1964-09-04 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1793545A1 true DE1793545A1 (en) | 1972-03-09 |
Family
ID=26256656
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DEE29470A Pending DE1301003B (en) | 1964-06-08 | 1965-06-08 | Use of dialkyl cysteines to reduce the toxicity of pharmacologically active metal compounds |
DE19651793545 Pending DE1793545A1 (en) | 1964-06-08 | 1965-06-08 | Dialkylcysteine derivatives and processes for their preparation |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DEE29470A Pending DE1301003B (en) | 1964-06-08 | 1965-06-08 | Use of dialkyl cysteines to reduce the toxicity of pharmacologically active metal compounds |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3466312A (en) |
BR (1) | BR6570245D0 (en) |
CH (1) | CH478149A (en) |
DE (2) | DE1301003B (en) |
FR (1) | FR5051M (en) |
GB (1) | GB1118187A (en) |
OA (1) | OA01742A (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE786573A (en) * | 1971-07-20 | 1973-01-22 | Hoechst Ag | MEDICINAL PRODUCT BASED ON ORGANIC ARSENICAL COMPOUNDS AND BENZIMIDAZOLE DERIVATIVES |
US4167564A (en) * | 1974-09-23 | 1979-09-11 | Albion Laboratories, Inc. | Biological assimilation of metals |
US4487780A (en) * | 1979-09-18 | 1984-12-11 | Scheinberg Israel H | Method of treatment of rheumatoid arthritis |
DE3725214A1 (en) * | 1986-09-27 | 1988-03-31 | Licentia Gmbh | IMPATT DIODE |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1672615A (en) * | 1927-06-29 | 1928-06-05 | Kharasch Morris Selig | Alkyl mercuric sulphur compound and process of producing it |
US1684920A (en) * | 1928-01-24 | 1928-09-18 | Lilly Co Eli | Water-soluble organic compound of antimony and process of producing it |
US2559061A (en) * | 1946-07-15 | 1951-07-03 | Parke Davis & Co | Phenylcyanamides and methods for obtaining the same |
US2701812A (en) * | 1951-06-26 | 1955-02-08 | Dainippon Pharmaceutical Co | Diarylarsenious acid derivatives and the preparation thereof |
NL246702A (en) * | 1958-12-22 | |||
US3281461A (en) * | 1963-11-07 | 1966-10-25 | Squibb & Sons Inc | Process for preparing penicillamine |
US3297531A (en) * | 1963-12-11 | 1967-01-10 | Ernst A H Friedheim | Complexes of trivalent antimony with penicillamine, and admixtures of excess penicillamine with said complexes |
-
1964
- 1964-06-08 GB GB23659/64A patent/GB1118187A/en not_active Expired
-
1965
- 1965-06-07 US US461855A patent/US3466312A/en not_active Expired - Lifetime
- 1965-06-08 DE DEE29470A patent/DE1301003B/en active Pending
- 1965-06-08 FR FR19915A patent/FR5051M/fr not_active Expired
- 1965-06-08 CH CH794665A patent/CH478149A/en not_active IP Right Cessation
- 1965-06-08 DE DE19651793545 patent/DE1793545A1/en active Pending
- 1965-06-08 BR BR170245/65A patent/BR6570245D0/en unknown
- 1965-06-10 OA OA52073A patent/OA01742A/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BR6570245D0 (en) | 1973-08-28 |
FR5051M (en) | 1967-05-08 |
GB1118187A (en) | 1968-06-26 |
US3466312A (en) | 1969-09-09 |
CH478149A (en) | 1969-09-15 |
OA01742A (en) | 1969-12-15 |
DE1301003B (en) | 1969-08-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1767891C3 (en) | Process for the preparation of aqueous medicinal solutions for parenteral, peroral and local use containing a tetracycline derivative | |
DE2611725A1 (en) | ZINC SULPHADIAZINE AND DERMATOTHERAPEUTIC AGENTS, CONTAINING IT, FOR THE TREATMENT OF BURNS | |
DE69633178T2 (en) | Iron compounds, compositions, methods of preparation and uses thereof | |
JPS63239227A (en) | Drug composition and use | |
DE1793545A1 (en) | Dialkylcysteine derivatives and processes for their preparation | |
DE3119510C2 (en) | ||
DE1906699A1 (en) | Antibiotic polymyxin methane sulphonic acid | |
DE2820794C2 (en) | Salts of (-Hcis) -l ^ -epoxypropylphosphonic acid, process for their preparation and pharmaceutical preparation containing them | |
DE1620177C3 (en) | N- (2-Hydroxyethyl) -piperazinocarboxymethyl-tetracycline, its pharmacologically usable salts, processes for their preparation and medicaments containing these compounds | |
DE2221281C3 (en) | Pharmaceutical preparations with anti-inflammatory and analgesic effects | |
EP0152860B1 (en) | Use of cephalosporin compounds for the manufacture of a medicament for the modulation of the immunologic system | |
DE3102026C2 (en) | ||
DE2043330C3 (en) | Polymeric substances from l-methyl-5- (5-OXO-4 ethyl-tetrahydrofuryl- (3) methyO-imidazole and cellulose glycolic acid, processes for their production and pharmaceuticals containing these substances | |
DE307858C (en) | ||
DE2401605C3 (en) | Butacaine pamoate, its manufacture and medicinal products containing it | |
DE2314387A1 (en) | MEDICINAL PRODUCTS FOR TREATMENT OF BOES-LIKE NEW FORMATIONS, PREFERABLY HAEMOBLASTOSIS AND CHORIOUS EPITHELIOMA | |
DE2446586A1 (en) | 6-DEOXYTETRACYCLIN DERIVATIVES, THEIR PHARMACEUTICAL SALT, METHOD FOR THEIR MANUFACTURING AND ANTIBIOTIC PREPARATIONS CONTAINING THEM | |
DE2235939C3 (en) | Lithium salt of beta-cyclohexylpropionic acid, process for its preparation and pharmaceuticals containing it | |
DE2040143A1 (en) | New insoluble kanamycin salt | |
DE3147959A1 (en) | PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING 1- 2- (3'-CAROXYPROPIONYL) OXYETHYL -2-METHYL-5-NITROIMIDAZOLE AS A THERAPEUTIC ACTIVE SUBSTANCE AGAINST DISEASES CAUSED BY ANAEROBIC BACTERIA | |
DE2011281A1 (en) | Polyantibiotic with antimicrobial activity | |
DE2211419A1 (en) | Penicilloic acid derivatives | |
DE2533930A1 (en) | TRANSAMINOMETHYLCYCLOHEXANE CARBONIC ACID DERIVATIVES, THE PROCESS FOR THEIR MANUFACTURING AND THE MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING THEM | |
DE1593015B2 (en) | N, N'-DIMETHYL-N, N'-DI- (TETRACYCLINOMETHYL) -AETHYLENEDIAMINE AND ITS SALTS WITH PHARMACOLOGICALLY SAFE MINERAL AND ORGANIC ACIDS AND PROCESS FOR THEIR PRODUCTION | |
DE3301134A1 (en) | COMPLEX SALT |