"Still-oder Krankennachthemd" Beschreibung : Anmeldegegenstand ist
ein Still-oder Krankennachthemd, hergestellt aus allen für Nachthemden geeigneten
Stoffen, das sowohl hochgeschlossen, als auch insbesondere zum Zwecke des Stillens
in der Mitte des Vorderteils geöffnet getragen werden kann. Dies wurde verschiedentlich
bereits dadurch erreicht, dass man einen Verschluss in Form von Knopfleisten oder
Bändern und Schleifen anbrachte. Beides erweist sich jedoch im Gebrauch oft als
umständlich."Nursing or nursing gown" Description: The subject of the registration is
a nursing or nursing nightgown made from anything suitable for nightgowns
Fabrics that are both high necked and especially for breastfeeding purposes
Can be worn open in the middle of the front. This has been done on various occasions
already achieved by having a closure in the form of button strips or
Attached ribbons and bows. However, both often turn out to be in use
laborious.
Es wird deshalb als Neuerung vorgeschlagen, hierfür einen wasch-und
reinigungsbeständigen Reissverschluss, ins-
besondere einen solchen aus Kunststoffen, zu verwenden,
f<.
der auf eine vorgesehene Länge von etwas50 cm ein be-
liebiges Öffnen des Vorderteils gestattet. Der Reissver-
schluss ist, wie am Modell ersichtlich, mit Rücksicht auf die für Nachthemden verwendbaren
Stoffarten besonders feingliedrig zu wählen, damit er sich gut anschmiegt und ausserdem
unbedenklich bügelfähig ist.It is therefore proposed as an innovation to use a washable and dry cleaning-resistant zipper, especially to use a special one made of plastics,
f <.
which over a planned length of about 50 cm
The front part can be opened freely. The zip
Finally, as can be seen on the model, it is important to choose particularly delicate fabrics, taking into account the types of fabric that can be used for nightgowns, so that it hugs nicely and is also safe to iron.
Der Vorteil des Reissverschlusses gegenüber den herkömmlichen Verschlüssen
durch Knopfleisten oder Bänder und Schleifen an Nachthemden für den genannten Verwendungszweck
wird in einer leichteren, bequemeren Handhabung gesehen und in der Möglichkeit,
den Reissverschluss den jeweiligen Erfordernissen entsprechend ganz oder nur teilweise
in jede beliebige Stellung zu öffnen.The advantage of the zipper over conventional closures
with button strips or ribbons and bows on nightgowns for the stated purpose
is seen in an easier, more comfortable handling and in the possibility of
the zipper according to the respective requirements in whole or in part
can be opened in any position.