Beschreibung des Handsprühgerntes
- ===========a==Q=QQ========
DerGegenatand der Neuerung ist ein 3 ? rShgerät in Pistolenfora,
alt
welchem man wasser kalt oder warm aus einer Leitung versprühen
kann
und mit welche man nach Bedarf dem Sprühwasser Lösungs. und
Reini-
gsmittel, Desinfektionspräparate, Heilmittel, Geruahmittel,
uaw.
zusetzenkann.
Größere Geräte dieser Art sind bereits bekannt, jedoch können
diese
nicht überall eingesetzt werden.
, esetzt werden.
Ba. s EandspruherSt schließt diese Lücke. Das Gerät erzeugt
die Zu-
mischung durch Differenzdruck und kain auch auf entsprechende
iaoh-
verhaltnisse eingestellt werden.
Das Gerät wird an dem Griffstück 9 durch einen Scñlaueh mit
der as-
herleitung verbunden Vird der Abzugsbügel an dem Ventil 1 betätigt,
so strömt das Nasser durch das Ventil 1 und durch das Rohr
2 in die
Gtaukammer 54
In der Star&a. aaaer 5 befindet sich eine Stanblede sum
Erzeugen eines
Differenzdruokes, Der Leitungsdruck läßt das Wasser vor der
Staublen-
da in den tehuter 6 strömen. In diesem Behglter 6 befindet
sich eine
Hembran, die das zuzumischende Sittel von dem nasser trennt.
Das Druokwasser in den Behälter 6 dftückt diese Membran zusammen
und
drvckt das zuzumischende Mittel durch die Zumessdfise 7 sowie
das
Nohr 8 auf die Zumisehseite der Staukammer 5. Dort wird es
mit dem
iaeser veriiiisolt und das Gemisch tritt durch das Rohr 3 und
die D"-
ee4 aus.
Um das Zumischverhãltnis verändern 3U können, ist in die Staukammer
ein dtigt 13 eingesetzt, der je auch seiner Einstellung den
Querschnitt
der Durchtrittsbohrung in der Staublende veränderte
Damit die Zumessduse gereinigt werden kann wird der Kolben
10 hochge-
druckte an dem sich eine Nadel befindet, die in die Bohrung
der Zumess-
dieseeindringt.
Der10 kain durch den lileststellknopf 12 oben gehalten-vierdenp
so duß die in der Bohrung stehen bleibt. Dadurch jst
es nSglicht vahrend des Sprühens das Zunischen zu unterbinden
und es wird
nur reines Nasser versprüht*
Description of the hand spray crop
- =========== a == Q = QQ ========
The counterpart of the innovation is a 3? rSh device in pistolenfora, old
which you can spray cold or warm water from a pipe
and with which you can add the spray water solution as required. and cleaning
remedies, disinfectants, remedies, scents, etc.
can add.
Larger devices of this type are already known, but they can
cannot be used everywhere.
to be set.
Ba. s EandspruherSt closes this gap. The device generates the
mixing by differential pressure and kain also to the corresponding iaoh-
circumstances are set.
The device is attached to the handle 9 by a scñlaueh with the as-
derivation connected If the trigger guard on valve 1 is actuated,
so the water flows through the valve 1 and through the pipe 2 into the
Weather chamber 54
In the Star & a. aaaer 5 is a Stanblede sum generating one
Differential pressure, the line pressure lets the water in front of the dust
there pour into the tehuter 6. In this Behglter 6 is a
Membrane that separates the mixture to be mixed from the wet one.
The Druokwasser in the container 6 compresses this membrane and
presses the agent to be mixed through the metering disk 7 as well as the
Nohr 8 on the Zumisehseite of the storage chamber 5. There it is with the
iaeser veriiiisolt and the mixture passes through the pipe 3 and the D "-
ee4 from.
To be able to change the proportioning ratio 3U is in the storage chamber
a dtigt 13 is used, depending on its setting, the cross-section
the through-hole in the dust cover changed
The piston 10 is raised so that the metering nozzle can be cleaned.
printed on which there is a needle that goes into the bore of the metering
this penetrates.
The10 kain held up by the volume setting button 12-vierdenp
so that it remains in the hole. Thereby jst
It is possible to stop mixing while spraying and it will
only pure water sprayed *