DE1789899U

DE1789899U - SPRAY WATER DRAIN.

Info

Publication number: DE1789899U
Application number: DE1959B0036110
Authority: DE
Inventors: Willi Buchholz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-01-17
Filing date: 1959-01-17
Publication date: 1959-06-04

Description

Spritzwasserableiter Die Neuerung bezweckt eine wirksame, zusätzliche Ableitung des Spritzwassers am Vorderteil des Schutzbleches von Zweiradfahrzeugen. Splash water trap The innovation aims at an effective, additional Discharge of the splash water on the front part of the mudguard of two-wheeled vehicles.

Bekanntlich werden die Schutzbleche ein Stück aus der Gabel des Vorderrades vorstehend ausgeführt, um einen besseren Schutz gegen das Spritzwasser zu erreichen. Durch den Fahrtwind wird das von der Bereifung radial abgeschleuderte Spritzwasser-bei über die senkrechte Linie der Radachse hervorstehenden Schutzblechen-dem Fahrtwind schräg nach vorne entgegen geschleudert und dadurch, vorwiegend seitlich, nach hinten abgetrieben. Auch ein Teil des unter das Schutzblech abgeschleuderten Wassers wird durch die nach der Vorderkante des Schutzbleches wirkende Drehbewegung des Rades unter dem Schutzblech hervorgetrieben und tritt seitlich an der Vorderkante aus, wodurch dann Fahrer und Fahrzeug stark beschmutzt und naßgespritzt werden. As is known, the fenders are a piece of the fork of the front wheel stated above in order to achieve better protection against splash water. The wind blows the spray water radially thrown off by the tires Protective plates protruding above the vertical line of the wheel axle - the airflow thrown diagonally towards the front and thus, mainly to the side, to the rear aborted. Part of the water thrown under the mudguard is also used by the turning movement of the wheel acting towards the front edge of the mudguard protrudes from under the mudguard and emerges laterally at the front edge, as a result of which the driver and vehicle are heavily soiled and sprayed with water.

Durch die Neuerung wird eine verbesserte Spritzwasserableitung dadurch erreicht, daß das an den Vorderkanten des Schutzbleches absprühende Wasser in Vorrichtungen seitlich aufgefangen und unter das Schutzblech abgeführt wird. The innovation improves the drainage of splash water achieved that the water sprayed off the front edges of the fender in devices is caught on the side and discharged under the mudguard.

Vorzugsweise sollen die Spritzwasserableiter halbtrichterförmig oder entsprechend ausgebauscht ausgeführt, mit dem breiten 17 : nde in die Fahrtrichtung zeigend, etwas über die Schutzblechka, nten hervorstehend nachträglich angebracht werden, wobei das nach hinten unter das Schutzblech geführte Ende verjüngt und die Unterkante nach hinten ansteigend hoch gerollt ist. Preferably, the splash water drains should be semi-funnel-shaped or accordingly swapped out, with the wide 17: nde in the direction of travel pointing, slightly protruding over the fender flanges, retrofitted be tapered, the end led to the rear under the fender and the The lower edge is rolled up towards the rear, rising upwards.

Die Vorrichtung kann aber auch bei der Herstellung der Schutzbleche durch entsprechende Formgebung in einem Stück zusammenhängend ausgeführt werden. However, the device can also be used in the manufacture of the protective plates can be made coherent in one piece by appropriate shaping.

Die Neuerung kann aus elastischen Kunststoffen farbig oder durchsichtig oder aus Metall, im Spritz-Preß-oder Biegestanzverfahren hergestellt werden und als Verzierung ausgebildet sein. The innovation can be colored or transparent from elastic plastics or made of metal, in the injection-pressing or bending stamping process and be designed as an ornament.

Nachfolgend ist die Neuerung an Hand eines Ausführungsbeispieles, welches auf der Zeichnung dargestellt ist, beschrieben. The following is the innovation based on an exemplary embodiment, which is shown in the drawing.

In der Zeichnung sind : Fig. 1 eine Seitenansicht auf einen Spritzwasserableiter, Fig. 2 eine Ansicht von der Vorderkante, Fig. 3 eine Seitenansicht mit dem Sitz auf der linken Schutzblechseite, Fig. 4 eine Vorderansicht mit angedeutetem Schutzblech.The drawing shows: FIG. 1 a side view of a splash water drain, Fig. 2 is a view from the front edge, Fig. 3 is a side view with the seat on the left side of the mudguard, FIG. 4 is a front view with the mudguard indicated.

Der in Fig. 1 und 2 dargestellte Spritzwasserableiter ist halbtrichterförmig so ausgeführt, daß die Oberkante 1 zur Anbringung an das Schutzblech entsprechend abgebogen und mit Schraublöchern zur Befestigung versehen ist. Die Unterkante 2 ist von der breiten Vorderseite zu dem unter das Schutzblech führenden Ende 3 ansteigend nach innen hochgerollt. Durch den Schlitz 4 wird die untere Schutz- blechkante so durchgeführt, daß der Spritzwasserableiter mit seinem breiten nach vorne zeigenden Ende außerhalb des Schutzbleches bleibt, während. das Ende 3 nach innen unter das Schutzblech, wie in Fig. 3 und 4 ersichtlich, ausläuft. Schutzanspriiche '/ 1. Spritzwasserableiter, dadurch gekennzeichnet, daß diese seitlich am Vorderteil von überstehenden Schutzblechen so angebracht werden, daß das nach vorne zeigende verbreiterte und ausgebauschte Ende das abgeschleudert Spritzwasser an der Außenseite des Schutzbleches auffangen und, durch die entsprechend ge- formte Unterkante (2) mit dem verjüngten Ende (3) unter das Schutzblech abfahren. 2. Spritzwasserableiter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutz- nen Schlitz (4) ge-ftihrt wiicd, daß äw blech mit seiner Unterkante so durchweinen Schlitz (4) gefuhrt wird, daß das Ende (3) unterhalb des Schutzbleches ausläuft. / 3. Spritzwasserableiter nachAnapruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch ent- Z sprechende Formgebung be der Herstellung von Schutzblechen diese in einem Stück mit dem Schutzblech zusammenhängend ausgeführt sind. 4. Spritzwasserableiter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, daß/diese als Verzierung ausgebildet, oder aus farbigem oder durch- sichtigem. terial hergestellt sind. The splash water drain shown in Fig. 1 and 2 is designed in the shape of a semi-funnel so that the upper edge 1 for attachment to the mudguard accordingly is bent and provided with screw holes for attachment. The bottom edge 2 is from the wide front to the end leading under the fender 3 rolled up inwards. Through the slot 4 the lower protective sheet edge carried out so that the spray water arrester with its width after while the front-facing end remains outside the fender. the end 3 after inside under the mudguard, as can be seen in Fig. 3 and 4, runs out. Protection claims '/ 1. Splash water arrester, characterized in that it is on the side of the front part of protruding protective plates are attached in such a way that the front showing the widened and flared end of the splashed water on the outside of the mudguard and, through the appropriately designed shaped lower edge (2) with the tapered end (3) under the mudguard depart. 2. Splash water arrester according to claim 1, characterized in that the protective a slot (4) is guided so that The bottom edge of the sheet is so through the slot (4) that the End (3) runs out below the protective plate. / 3. Splash water arrester according to Anapruch 1, characterized in that by ent- Z Speaking shape in the manufacture of fenders all in one Pieces are designed to be contiguous with the mudguard. 4. Splash water arrester according to one of the preceding claims, characterized indicates that / these are designed as an ornament, or made of colored or viewable. material are manufactured.

Claims

Subsequent protection claims 3 times.

1. Splash water arrester, characterized in that this one cut through Has a conical hollow shape, one lower edge (2) of which is more than the outer dimension is bent in, while the other upper edge (1) is bent over to a wide part Tabs with holes for attachment to the outside of the mudguard, with both Edges at the tapered end (3) a drainage channel leading under the mudguard form, which is provided with a slot (4) for engaging the protective plate is so that a wide catchment and a tapered drainage end for the splash water is formed.

2. Splash water arrester according to claim 1, characterized in that this designed as an ornament, consists of colored or transparent material.

3. Splash water arrester according to claim 1, characterized in that, by shaping the two front fenders accordingly during manufacture of mudguards, this made in one piece with the mudguard connected is.