DE1789061U - Reinigungsschuh fuer maehdrescher. - Google Patents

Description

• rdr m-uaroewmtp

  shibung.

  -1-34-a'Xelto=ne>'betriti, 't und 4,-4ee- ! epez-lel-1 den

  , t nenne, a kam und del-gew15halieb ale

  dpl

  eSesgsgse&s aN al

  M

  $tMd&Tei3.

  t

  ejLe.

  4. 6 ee. aftsts

  Mnieis. a

  lieh-4£, efflbe leeit, 0 rle der-V, Sehuh zelbet. Dieaei-Inftetron

  1b."ntfAte1al$ d ; jif $ ! JJ : ßr d&n D : t. nr. n &uol1 S-pnu."Unkmttt-

  s& : m. $j Strt) 1.1nMn und anderS : l1 Abfall errtfhä'l'tjc d ; m ;

  Iù ;, d4i. $s1uth 1m6&ri-", n111 4UJ 1 {t$rJflEHf" vom ßi ; 4 ; tss

  trägt,

  tTä

  UateTiel inune &sz der,. hin-=d hol ? ge., >zenden SohL'h etzge-

  1 ! ointgangsmsC1' ! m1. iamu. s und åa G'bläse : die Grße'Von èinem

  x-a-nf : Lg die P. Uf, dem

  Sehuh und fp

  bi--t

  Zol~t, da die

  nambenen ffl die zweite dies

  un& doa Giabläoeü die Greße von einem

  Zet » : r bere : Lt,-, erxeioht und Xrd-Oxt GIOti.

  is Sem isaL

  jey rs eshrt

  e rSeyen e&-

  gedBra SedaSigeti Be. e3MBgvr-

  de. 9 reinigungegehnha Je uaeh der zrue ; ren oder

  ett de-r seine Ze,--chiokmg ver-

  ilbe : r die zieht gleiohi"dmigg-7011 der irfluß <ler

  littt den l+108 dee wahlt ; diege-r geht

  - m. i't-dS1â Jlibtal1 a. u. eh KGmer über'den Scrudl Mn. wegZt\t- :-n.

  der sip"bee Ziee fübrt zu eigem und

  &rbßeren

  ISasyseä. s ie Bars ie Zeigendes :

  Z1lf :) f 154 1i11N t11 Schah ent : t4klt der i. ne- verbesserte

  Z : L, al*t ea-Y, 71rJ etU-Z*IalZ'h Üntei'P'k-elte 0-er *ine VerbeaSeXte

  -abe : r die des Sohuhe ektehert

  , aeo tarte-twoma

  u4d dier getz% mte zilftotraae dumh-oe$ne

  beduell g0vährt. Bin-4rbeiten den

  SH'arLgwird. erreicht und die Verwendung eines kleineren

  GeblU'80-e U-4* % 1, e ~b1, 9her

  dez, tn

  elneeli ein oder'mührere meit-od-e->r

  geti : nuaicb. nei1 (ltU>C} l ein oder m : èhrere Lei-tc-od-er re-tm,'w", nde

  eBasenetß00-rerIdt

  r>le hin-=d

  k*dn, nm*, eotlte dn='>-li-Ibrmgoit a-p-den

  zim IL-tlten Siebflfleheny <lie

  ste ; a in den weisaheu delt Wänden

  , rom 9, nde don her in diese

  - la1nsch1'0ben lsnen.

  ' ?'Gi& i-s s 'n

  - snsi. sse

  a. f-ä IasHßa ia

  , jjltf deh Zelehnungen tot des

  , eehtibe £Ue-eiaen e-ebel einzelne Teile

  U-U6-andere

  -1, et. eilue linke

  und 2e : Lee eoxi densr-ba einiee

  iing =de- :-v olad.

  as an

  pt, K-* 4 =d 5 zuld sohnltte a-Ach d*n minion 4,-4

  und :'-5'Von Fig,.".

  » I-0 Beiteil 10211 der ;. » vverllen vom liwipt. .

  geotel-1 F-in 1, 3$, das eimn Teil

  das Q->etella bil-datt-tiust an. Endeli

  nutl,-en 74, tI5, f"in dena-P-t, te $eiten m-it 16 starr

  17-sind leie

  den 18 der 19 erxe>Glenkt. Die ü'bliohe,

  (T£aiyl obmilee de,->

  un$ dic- » * vie u-blieh daette, die i"-braer

  =d außer thaen ntt*li und mde : rea

  über dao Auelaufende 23 der 3 ? ; tami"t nae,'a tint-en eu

  efl-uden eieli 2j-"4eh-7-Ivse an r*elner

  =te, -es, ten 8eite die Uh7, lQhen 24 fil-v das

  gerei, nigte Xoru =d 25 : tür den sie.-sind iii &, en

  90 : Lten loel'l tIr-wAbar ge-la » ert UW.-wer4en so

  d"% 3 ej-e dAe gereinigte Vorr& und don glaszehas In die für

  :, TZ$rIeim 1

  . f dm't sie

  In

  Sana Bey Jse-&s eisissges ebls 28 das.

  i, r~, Geh'%'nao iele und eine 9-9 h,. lte,

  Uoiolbe mre : Lte wie due und dient d--ez-tze

  eine-u-Zuft-Otrm =-ter », 7, nek nael-t und oben und 11, nreu

  = hinduroh zu

  -w-iie im ia Pige ! an-ech dio Pfeile 30

  i, et-, : iine"ittiere zeitplatte e2$ Pia. li, dient daz-av bei

  gûttßSss ßU : hûf'n.

  gaaseSs. &f-@ : &<

  er, ist. eo eingebe, at,--dael-er im In der

  15nIe-Sriehtilw,-hLn-nnd h-erzeimingen kann. Er iist auf eixer

  Mea. eH 5S saget is v<m

  etren wit ä Ai in. si ihren oera Sns, ine ! s.

  von dießell. Bit$-t je-'G : 1. n0 a ùen : mndeJa-einer Quarwall'& 39 : sc die

  ' ? 4is--s. j8 -ne 3

  =t, e : eeu Xnjon A>0 der dmii-bel-n 38 mit

  "54 em 31ao13 vo-rn

  . liden 46 rejrd=-in i ; e-, ohnter weiet-, hta-und u-m

  dez gp, nz-on"- : !'ohüh', 14 eine in-dsr

  ibu ureil htnl"e-4

  Dor Sehuh 34 entlelt iü-t

  48t509 diö im Z=-Uen"lud ganz-e-n : in der 1. Lngs- odew

  &ee ee Wände 48950

  Sts. m esei&ss <di@-e ti. - l@

  gehaeses und die doG Opbl, !. ses Za* T-li SeeL30-a

  ? 1- Basssrie ossg i@-Breite (4

  52) m dm 48*50 des $üueiha 34, be : testigt. Ilive

  obere 56 atarr In diese

  21at, be 56 eina 57*58 eingepreßt, Die

  vorden. Endßn s. 1nd crurch e--Ùì tU' !-i} SNs l1-Ei$. en 54 tmd iti

  eul-le ! 4 =d 56 a-Ind an gedrel-it- Pli-msehen 60 = « 61

  der 48v50 Die der Wände

  ni, to, in !-eder VOT'bundenj dieeo htit

  üb : LJ, *h daztt* daß

  di,-> 2preuelt. Iie 70 44-0 schtliz hat$ der

  24 zu=Tithreng, Eine ninne 66 fUr den

  iet bei 69 ebonfalls aU e-, geartr, PI=oohe 679"63

  i e 9 ss3.1s anaa @78

  der V,'-äftde 48e50 D : Lene-Rtnae f24brt den Ause.

  $Ohixgi, dOr Ubev die ob*T*, n', ; Prousiebe 70 tind dttroh die

  shaSe iea @y 25 sa

  -S. xHB ? a eisen 7S

  71 «, esangen igt-j der 25 zu-.

  1> : t*-ni=o £ ; 6 hat eirzen atzfw, % rte gebof>, eum Plauseh 72,

  "r an $Ihrer beu*tereu xmto ; A-, n ibm eine

  73,7,4-die lele der Ublichen 7,5"76

  , bil-den"

  Zu (lem a : iso die f, 04'-enden"n-eistal% d-

  teilet die : Seitanwände 48.501 die vorde) : >en ceil 54.56 ;

  eile di-Seisäse 4S erSaen i 54§ ?

  , al, e pi-AnM 62"6i61 und-die ilintere 17ragvielle 35. Dies-e

  eo-stmdtei-le'bilden eitelzmdeic den Reinlg=gs$Ohuh ale

  : 7=a 78 in

  ea aeaae ist*. Si s&&ss&d Ta

  t

  t*ilt sie den Solluh 34 in =ei 80 =d St. Die

  ett den V*edoron elledo-rn 54e56-verb=der" : Mr nuterer

  ? lemeb 84 let an die Ri=e 62 und ein

  sa 84 it sä e xm $

  se 5 a &8 are Bne ar Trasa ? a

  und die p4=, $ 66

  ßk

  je =je.

  - 67$

  Uece eeotoher-zu$ eteze

  Xit, boet--n in 4 4argeeteUt

  stree= 87*BO hab= le eia

  s

  s aB-a

  § i-a. m ga

  - : na$ des Si. ebea- J : nft ! ; >>1a Sf' a7 æ \i. filte, a weri t6 : ! r

  tt$fk W1tn'U'- : t'd ! teil gc ; äd {t in dt11rí 1ch da3'

  t, l1 :'11 S5.'"b Vr'ben läh D ! f1tre1f $inf ! û

  'Ud g dem : f5chuh etn beth : &1. ieh jfesirii. .

  &e-bm d= 5-17cht&

  1) 1. teb : pt : 3an i ; $re V$Ñrn Jinde di-e : Q'ber&

  ta} rp1att : e'6 uni (k<"s 1mwrce ißen 54 an"i'h\ß i1e&e

  he1t1en ! i ? en a'1' ! f $inrhttml $um Feathal ten d$r Steh.

  dieneix*

  s-ssa S4aa e-

  tTm

  tat

  r14ina eim"ge Unteie Yar untr-, re Bhae

  Ast

  ss-.

  =d tragen voux imx dieas l'orkoxt-"ga kmn

  inen-die Ii'nigmg der 71 ve ; teteiien. xi-t mderen

  % : reLe hintoren 2xdea t>4, nee

  'ka »- 4jee ze'-tgmg 44>'e-4-=t011014

  an$-der mmt htuten plus deu j4auei.

  =19=Oele= lee : rokert-,-,-erden umal

  ttbuh km'm mn Vä n he LG1< : ht ~agl ! d1

  - mnchet1", ide1 : i tt dle lt tJ l. t. die Siebe 11 hraus-

  he ! >uaneQft't -. infh die ; te : 1. 'i df<< a1&h'te-

  bicka 9-1'16&t Die-voohiJade1\m Bitib& ld1) ; 1nn ne-u ie

  Ptiht. an 90 Vm11 hmt Emie d9$ nscMm -

  90 vm hintoren Ende (los MG

  e& ?

  ? ts

  'SS

  er ieillide ix) eil und die

  tm-die wid wle*YKen di-esen

  Teil-en ztt ein An-

  ! fra\tfrt1se ngæ 9a $- ! l 4r i.. Mèna ae1tn

  Müh

  1116 tt. aU$ ;"Jig ß erah 'f'1 : d1 tf ; í Z'Vttstm e-l tw"7a

  in i Rfih& nach ab 41$ C) rßn 3ie 10 hina>> : s. 1li11m

  Sa.-i T

  , t= e,-irayts Stellt eten P ez

  , ebei

  3

  ? 8. ? ?

  awe, re riet gargaileb n-,-eh etne,-r des ehnhe 34 att

  irlex-Mt14e%-An, =d-veretultilt 00 eeine rifirkung-*

  1\11 k att ! l mehr'ä1 fri. n& o1'Cke ! fd a. tú' di 1hr&it

  m-kmm entr-,-t nehr alü eixim-ef>I-ehe-'2renrgwmd mg dte v » ite

  Z

  44&tt zebnim ruret eie einer 0401-mure.

  -re-r eoleb-ez-ziebert vmn c-tno

  4

  emßn fJrbgst$n W1<<"nd dw ; ch k$ EmteßUt hin-

  ßnfth a ttJln Auf (tlQ-OO 1fe ; 1ße bhn 1ilatt g$'trfk : nùe Se

  110 it unttiit"J} 11ttek f'4-ßei1 Weg r Lftft dh den

  &? af

  Anniiall e : 1næ. - G1) lãef ! 1.'1"itm1 ah fä an 4

  exbnlt mu le-t-der einen

  st'sss'

Claims (1)

1. &SS. S'S& --------...------ e'Ire= e ? ? S. S i&- die 0 : tä'h in. 4e : r h ( : h ttkanlJ mtd einer <<e) ; 'táh ; reen ed (f3X nllJ.-die$ïæn t ! i tUIDm ! l die ttlwa vtU\t ! eJ1 ain {l uni &13 $ine Eihe : 1 : t h1 UM hb$gt'W k* wll&i di. XiuDlìde Jb. ñmf ! n 4tz 7=ttx=dtl-cetre=te dure>-voube m sind, : g, ) Pntoohnh b lm3p-Fh 1 $-i1. a d tJ. r e 11 ge k ft ì ! & i'l. t h n e't"Mß jed (i d& ( : 3T. 88} tm : alftl1 VwlU æ : i ? ett ! i1ai : l (ag) f'ttr 41-& met !- ri= einer- (89) £ur ee Yeme-r- S&tl e a n Z-0-1 0 h a e ti, dan jede d : er yimxmgen (elf-qBa) dtar mit 3iyier PIUche = -et-ner er », Tm=*, tmd-der (78& v% *50)'be- £O,- ; tigt 1-et =d der-41r, 0-obere Vilgehe (89) - a ae it a. , 44r) » dM « Mes$*h* a-a0>. eiZAM iaer-A=, Pr90h0 le 2-Oder e-3 deduroh daadte 2. e, e=- =d iue (, 78t 48*5o> ane ta e-eaent- im 3Li, & v4k 2 » PM*he* dedazeh . & ß 0-s jselst elt'- 6 mss m & (S9 AU"W-Olloi durch , eo-t » intt eiaem-,-*ebläee (2a) 1, aa-g nie'"iger aber ao Be,.-, : tt"e der gf=trozktg d-iO V ; *n fl-Oxt 2 » Zul- und äet. % (7, at 40, j50> , 7") naeu dor ?w (e6) $ die 4e&-Sohnli (e4) OIA= . mss-st dL un* b » zzelul-Ingen zu t sNssseSt