DE1788634U

DE1788634U - VENTILATION DEVICE.

Info

Publication number: DE1788634U
Application number: DET7735U
Authority: DE
Inventors: Hermann Tietjens
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-12-15
Filing date: 1956-12-15
Publication date: 1959-05-14

Description

Hermann T i e t j e n s j, Hamburg.Hermann T i e t j e n s j, Hamburg.

Lüftungsvorrichtung.Ventilation device.

Das Gebrauchsmuster bezieht sich auf eine Lüftungvorrichtung für Fenster mit einem oder mehreren vor einem Lüftungssohlitz angeordneten WetterschenkeIn, die bei Fenstern aller Art und für ähnliche Zwecke Anwendung finden kann, Es ist eine Lüftungsvorrichtung für Fenster mit Lauftungsschieber und Sieb-und Netzplatte vorgeschlagen worden, bei welcher vor dem Lüftungsschlitz mehrere Wetterschenkel angeordnet sind, die sich über die Breite des Lüftungsschlitzes hinaus erstrecken und mit ihren Außenkaten wesentlich über die Vorderseite des Lüftungsschlitzes vorstehen. The utility model relates to a ventilation device for Windows with one or more weather bars in front of a ventilation base, which can be used for windows of all types and for similar purposes, It is a ventilation device for windows with sliding slider and sieve and mesh plate has been proposed in which several weather strips in front of the ventilation slot are arranged, which extend beyond the width of the ventilation slot and protrude with their outer caten substantially over the front of the ventilation slot.

Zweck des Gebrauchsmusters ist insbesondere die Verbesserung von Lüftungsvorrichtungen mit Lüftungsschieber der vorgekennzeichneten Art. Das Gebrauchsmuster bezweckt jedoch auch die Verbesserung von anderen Lüftungsvorrichtungen mit einem Lüftungsschlitz, z. B. solchen mit Lüftungsklappen. The purpose of the utility model is in particular to improve Ventilation devices with ventilation slides of the previously marked type. The utility model however, it is also intended to improve other ventilation devices with one Ventilation slot, e.g. B. those with ventilation flaps.

Gegenstand des Gebrauchsmusters ist eine neue Formgestaltung und Anordnung der Wetterschenkel vor dem Lüftungsschlitz-Die Anordnung von Wetterschenkeln vor Lüftungsschlitzen in Fensterrahmen o.dgl. ist bekannt. Es sind diesen Wetterschenkeln verschiedene Gestaltungen gegeben worden. Die bekannten Wetterschenkel besitzen jedoch meistens nicht eine solche Form, die es ermöglicht, den weitgehendsten Nutzen aus ihrer Anwendung zu ziehen. The subject of the utility model is a new design and Arrangement of the weather bar in front of the ventilation slot-The arrangement of the weather bar in front of ventilation slots in window frames or the like. is known. It's those weather thighs various designs have been given. Own the well-known weatherboard however, most of the time it is not such a form that it enables the greatest possible benefit to draw from their application.

Wetterschenkel vor Lüftungsschlitzen sollen einerseits von außen kommende Wettereinschläge abhalten, andererseits haben sie die wichtige Aufgabe, die Raumentlüftung zu fördern und eine möglichst intensive Raumentlüftungzu gewährleisten. On the one hand, the weatherstrips in front of the ventilation slots should come from the outside prevent coming weather strikes, on the other hand they have the important task of Promote room ventilation and ensure the most intensive room ventilation possible.

Bei der Lüftungsvorrichtung gemäß dem Gebrauchsmuster weisen die Wetterschenkel einen oberen, nach außen gerichteten und nach unten geneigten Schenkel, einen anschließenden im wesentlichen senkrecht nach unten gerichteten Teil und einen an diesen Teil anschließenden, wiederum nach außen gerichteten und nach unten geneigten Schenkel auf t. Bei einer besonderen Ausführungsform des Gebrauchsmusters kann der zwischen dem oberen und unteren Schenkel liegende Teil auch nach dem Lüftungsschlitzinneren gerichtet sein. In the case of the ventilation device according to the utility model, the Weather bar an upper, outwardly directed and downwardly inclined limb, an adjoining part and a substantially vertically downwardly directed part adjoining this part, again directed outwards and inclined downwards Thigh on t. In a particular embodiment of the utility model, the The part lying between the upper and lower leg also after the inside of the ventilation slot be directed.

Die unteren Schenkel der Wetterschenkel verlaufen zweckmäßig parallel zu den oberen Schenkeln. Es ist vorteilhaft, daß bei mehreren übereinanderliegenden Wetterschenkeln die unteren Kanten der unteren Schenkel in der gleichen Höhe wie die oberen Kanten der oberen Schenkel oder zweckmäßig sogar noch darunter liegen. Es wird dadurch gewährleistete daß jegliche Möglichkeit zum Eindringen von unerwünschten äußeren Einflüssen, wie Regen, Schnee o. dgl. weitgehend ausgeschlossen ist. The lower legs of the weather legs expediently run parallel to the upper thighs. It is beneficial that with several superimposed Weatherstrips the lower edges of the lower legs at the same height as the upper edges of the upper legs or, expediently, even lie below them. This ensures that there is no possibility of unwanted penetration External influences such as rain, snow or the like. Is largely excluded.

Das Gebrauchsmuster wird nachstehend an Hand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. The utility model is shown below on the basis of the drawing, for example explained in more detail.

Fig. 1 ist ein Vertikalschnitt durch eine Lüftungsvorrichtung gemäß dem Gebrauchsmuster. Fig. 1 is a vertical section through a ventilation device according to the utility model.

Fig. 2 ist ein Vertikalschnitt durch eine abgeänderte Ausführungsform einer Lüftungsvorrichtung gemäß dem Gebrauchsmuster. Fig. 2 is a vertical section through a modified embodiment a ventilation device according to the utility model.

In der Zeichnung ist mit 1 ein feststehender Rahmen oder ein Flügelrahmen eines Fensters bezeichnet, in dem sich ein Lüftungsschlitz 2 befindet, der mit stufenförmigen Ausnehmungen 2'und 2"derart versehen ist. daß die Öffnung sich von außen nach innen erweitert. Auf der Innenseite des Lüftungsschlitzes 2 ist ein Lüftungsschieber 5 mit einer Sieb-oder Netzplatte angeordnet, der an dem durch die Ausnehmung 2t'gebildeten Falz befestigt sein kann. Vor dem Lüftungsschlitz 2 sind mehrere Wetterschenkellamellen 9 übereinander angeordnet, die in den Fensterrahmen 1 eingesetzt sind und sich über die Breite des Lüftungsschlitzes 2 hinaus seitlich in den Rahmen erstrecken können, damit etwa seitlich einfallendes Wetter keinen Zugang zum Lüftungsschlitzinneren hat. In the drawing, 1 is a fixed frame or a casement frame of a window in which there is a ventilation slot 2, the step-shaped Recesses 2 'and 2 "is provided in such a way that the opening extends from the outside to the inside expanded. A ventilation slide 5 is located on the inside of the ventilation slot 2 with a sieve or mesh plate arranged on the one formed by the recess 2t ' Fold can be attached. In front of the ventilation slot 2 there are several weather leg slats 9 arranged one above the other, which are inserted into the window frame 1 and over the width of the ventilation slot 2 can also extend laterally into the frame, so that, for example, incident weather from the side has no access to the inside of the ventilation slot Has.

Die Wetterschenkellamellen 9 besitzen einen oberen, Jeweils mit dem Fensterrahmen 1 verbundenen Schenkel 9', der nach außen gerichtet und nach unten geneigt ist. An diesen Schenkel 9'schließt sich bei der Ausführungsform nach Fig. 1 ein im wesentlichen senkrecht nach unten gerichteter Teil 9 an An diesen Teil 9" schließt sich dann ein weiterer Schenkel 9'" an, der wiederum nach außen ge- richtet und nach unten geneigt ist. Der untere Schenkel gt "kann dabei parallel zu dem oberen Schenkel 9'verlau- fen. Die'oberste Wetterschenkellamelle 9 verhindert in- folge ihrer nach unten gerichteten Schrägstellung die Ab- lage von Straßenstaub oder Schnee und die Bildung von Eis im Lüftungsschlitze so daß dieser stets trocken bleibt, was zur Erhaltung des Rahmenholzes wichtig ist. Die unter der obersten Wetterschenkellamelle angeordneten weiteren Lamellen erfüllen den gleichen Zweck und bilden darüber hinaus Führungen für die Verbrauchtluftbaleitung. Die Verbrauchtluftableitung aus dem Rauminneren wird durch die besondere Formgebung der Wetterschenkellamellen 9 wesentlich gefördert. Gegen die Wetterschenkelteile 9" dringender Wind wird in der Pfeilrichtung (a) nach außen abgestoßen und erzeugt dadurch einen Sog im Lüftungsschlitz in der Richtung der Pfeile (b). Dieser Sog zieht die Verbrauchtluft aus dem zu entlüftenden Raum. Die unteren Kanten der unteren Schenkel 9'" liegen, wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, unterhalb einer Waagerechten, die durch die oberen Kanten der oberen Schen- kel 9t verläuft so daß Regen, Schnee o. dgl. nicht in das Innere des Lüftungsschlitzes 2 dringen kann. Die schräg nach unten gerichteten Oberflächen der oberen Schenkel 9' sorgen dabei für einen glatten Ablauf von Wasser o. dgl.The weather limb slats 9 have an upper limb 9 'which is connected to the window frame 1 and which is directed outward and inclined downward. In the embodiment according to FIG. 1, this limb 9 ′ is followed by a part 9 directed essentially vertically downward. and is inclined downwards. The lower leg gt "can run parallel to the upper leg 9 ' fen. The uppermost weather leg lamella 9 prevents follow their downward inclination the downward location of road dust or snow and the formation of ice in the ventilation slots so that it always remains dry, which is important for preserving the frame wood. The additional lamellae arranged under the uppermost weather leg louvre fulfill the same purpose and also form guides for the exhaust air pipe. The exhaust air discharge from the interior of the room is significantly promoted by the special shape of the weather leg slats 9. Wind penetrating against the weatherboard parts 9 ″ is repelled outwards in the direction of the arrow (a) and thereby creates a suction in the ventilation slot in the direction of the arrows (b). This suction pulls the used air out of the space to be ventilated. The lower edges of the lower legs 9 '"are, as can be seen from the drawing, below a Horizontal lines, which are defined by the upper edges of the upper kel 9t runs so that rain, snow or the like does not get into the Inside of the ventilation slot 2 can penetrate. The downward sloping surfaces of the upper legs 9 'ensure that water or the like run off smoothly.

Die schräg nach unten gerichteten Oberflächen der unteren Schenkel 9'" sorgen einerseits für einen Ablauf von Wasser o.dgl. und führen andererseits in Zusammenwirkung mit den im wesentlichen senkrecht verlaufenden Teilen 9" der Wetterschenkellamellen 9 einen starken Sog in der Pfeilrichtung herbei. The downward sloping surfaces of the lower legs 9 '"ensure, on the one hand, that water or the like drains off and, on the other hand, lead in cooperation with the substantially perpendicular parts 9 ″ of Weather leg lamellas 9 create a strong suction in the direction of the arrow.

Die Wetterschenkellamellen 9 sind zweclrmäßig einstückig ausgebildet und können aus einem gezogenen Profil bestehen. Es ist dabei vorteilhafte daß die Kanten lo und 113 die sich in den zu dem Lüftungsschlitz 2 führenden Lüftungswegen befinden, abgerundet sind, um einen möglichst geringen Strömungswiderstand zu geben. The weather leg slats 9 are designed in one piece and can consist of a drawn profile. It is advantageous that the Edges lo and 113 which are in the ventilation paths leading to the ventilation slot 2 are rounded to provide the lowest possible flow resistance.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 sind die zwischen den oberen Schenkeln 19' und den unteren Schenkeln 191"liegenden Teile 19"nach dem Inneren des Lüftungsschlitzes 12 gerichtet. Im übrigen ist die Ausbildung der Wetterschehkellamellen 19 im wesentlichen dieselbe wie diejenige bei den Wetterschenkellamellen 9 der Fig. 1.In the embodiment according to FIG. 2, the parts 19 ″ lying between the upper limbs 19 ′ and the lower limbs 191 ″ are directed towards the interior of the ventilation slot 12. Incidentally, the training is the Wettererschehkellamellen 19 essentially the same as that in the case of the weather leg lamellas 9 of FIG. 1.

Durch abgeänderte Gestaltung der Mittelteile 19" wird erreicht, daß auf die Außenseite der Wettersehenkellamehlen 19 auftreffender Wind in strömungstechnisch vorteilhafter Weise nach außen abgeleitet und so ein besonders kräftiger Sog in den Lüftungswegen und dem Luftungsschlitz erzeugt wird.By changing the design of the middle parts 19 "it is achieved that on the outside of the weatherproof kella flours 19 more striking Wind diverted to the outside in a fluidically advantageous manner and so on Particularly strong suction is generated in the ventilation ducts and the ventilation slot.

Bei Anwendung des Gebrauchsmusters wird frontaler und auch seitlicher Wetter- bzw. Windeinbruch in den Lüf- tungsschlltz verhindert"so daß die LüftungsVorrichtung zugluft frei arbeitet, während jedoch die verbrauchte Luft ungehindert aus dem Rauminnern herausgesaugt werden kann. When applying the utility model, frontal and also lateral weather or wind penetration into the air tungsschlltz prevents "so that the ventilation device draft air works freely, while however the stale air can be sucked out unhindered from the interior of the room.

Claims

Protection claims.

1.) Ventilation device for windows with weatherstrips arranged in front of a ventilation slot, characterized in that the weatherstrip (9) has an upper, outwardly directed and downwardly inclined leg (9 '), a subsequent, essentially perpendicular downward or after the ventilation slot interior directed Part (good, l ") and one following this, again

around outwardly and downwardly inclined legs (9 '").

2.) Ventilation device according to claim 1, characterized in that the lower leg (9 '") runs parallel to the upper leg (9').

3.) Ventilation device according to claim 1, characterized in that that the lower edges of the lower legs (9 '") are in a horizontal line with the upper edges of the upper legs (9 ') or below this line.

4.) Ventilation device according to claim 1, characterized in that the edges (10, 11) of the weatherboard (9) lying in the ventilation ducts are rounded are.

5.) Lu. Fastening device according to claim ly, characterized in that that the weather bar (9) consist of a one-piece, drawn profile.