DE1817559A1 - Ventilation device for installation in a ventilation gap, in particular above a window or a window pane - Google Patents

Ventilation device for installation in a ventilation gap, in particular above a window or a window pane

Info

Publication number
DE1817559A1
DE1817559A1 DE19681817559 DE1817559A DE1817559A1 DE 1817559 A1 DE1817559 A1 DE 1817559A1 DE 19681817559 DE19681817559 DE 19681817559 DE 1817559 A DE1817559 A DE 1817559A DE 1817559 A1 DE1817559 A1 DE 1817559A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ventilation
ventilation device
gap
rain protection
protection profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19681817559
Other languages
German (de)
Inventor
Gerhard Frank
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JAEGER KG FRANK
Original Assignee
JAEGER KG FRANK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JAEGER KG FRANK filed Critical JAEGER KG FRANK
Priority to DE19681817559 priority Critical patent/DE1817559A1/en
Publication of DE1817559A1 publication Critical patent/DE1817559A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/18—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates specially adapted for insertion in flat panels, e.g. in door or window-pane
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1406—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by sealing means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1486—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by bearings, pivots or hinges

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Description

Lüftungsvorrichtung zum Einbau in einen Lüftungsspalt, insbesondere über einem Fenster oder einer Fensterscheibe Die Erfindung befaßt sich mit einer Lüftungsvorrichtung zum Einbau in einen Lüftungsspalt, insbesondere über einem Fenster oder einer Fensterscheibe, bestehend aus einer Verschlußklappe, die mittels einer angeformten Drehachse auf ihrer ganzen Länge schwenkbar in einer Drehlagernut eines Halteprofils auf gehängt ist, und ,aus einem den Lüftungsspalt auf seiner ganzen Hohe und Länge überdeckenden Regenschutzprofil.Ventilation device for installation in a ventilation gap, in particular over a window or window pane The invention is concerned with one Ventilation device for installation in a ventilation gap, in particular above a window or a window, consisting of a shutter, which by means of a integrally formed axis of rotation pivotable over its entire length in a pivot bearing groove Retaining profile is hung on, and, from one of the ventilation gap all over High and length-overlapping rain protection profile.

Es ist bereits eine solche Lüftungsvorrichtung durch die deutsche Auslegeschrift 1 271 950 bekannt geworden. Bei ihr ist ein als Regenleiste ausgebildetes, mit einer Drehlagernut versehenes Leichtmetallstrangpreßprofil mittels Distanzklötzen über einem zweiten Leichtmetallstrangpreßprofil mit Anschlagschenkel und Dichtung so befestigt, daß ein horizontaler Lüftungsspalt entsteht, der durch eine Verschlußklappe wahlweise geöffnet oder geschlossen werden kann. Die Verschlußklappe besteht dabei ebenfalls aus einem Leichtmetallstrangpreßprofil, das mittels einer angepreßten Drehachse schwenkbar in der Drehlagernut gelagert ist und einen Anschlagsteg besitzt, der in geschlossenem Zustand der Lüftungsvorrichtung an der Dichtung anliegt.There is already such a ventilation device by the German Auslegeschrift 1 271 950 became known. With her is a rain bar trained, Extruded light metal profile provided with a pivot bearing groove by means of spacer blocks over a second light metal extruded profile with stop leg and seal attached so that a horizontal ventilation gap is created by a shutter can optionally be opened or closed. The flap is there also from a light metal extruded profile, which is pressed by means of a The axis of rotation is pivotably mounted in the pivot bearing groove and has a stop bar, which rests against the seal when the ventilation device is closed.

Nachteilig bei dieser bekannten Lüftungsvorrichtung ist es, daß die Unterkante des Regenschutzprofils etwa in Höhe der Oberkante des Anschlagschenkels - also der Unterkante des Lüftungsspaltes - endet und dabei mit beträchtlichem Abstand vor diesem liegt. Diese Anordnung hat zur Folge, daß das an der Regenleiste herablaufende Wasser bei geöffneter Tersclil,ußklaE?pe und Windeinwirkung durch den Büttungsspalt in das Rauminnere geblasen wird.The disadvantage of this known ventilation device is that the Lower edge of the rain protection profile approximately at the level of the upper edge of the stop leg - So the lower edge of the ventilation gap - ends and with a considerable distance in front of this lies. This arrangement has the consequence that the run down on the rain bar Water when the Tersclil is open, ussklaE? Pe and wind action through the fill gap is blown into the interior of the room.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Lüftungsvorrichtung ist darin zu sehen, daß die Ausladung der Regenleiste von der Drehlagernut weg im wesentlichen von der Breite des Lüftungsspaltes und der diesem zugeordneten Verschlußklappe bestimmt wird.Another disadvantage of the known ventilation device is therein to see that the projection of the rain bar away from the pivot bearing groove essentially determined by the width of the ventilation gap and the closure flap assigned to it will.

Die verhältnismäßig große Ausladung der Regenleiste bringt es daher mit sich, daß die bekannte Lüftungsvorrichtung vielfach dann nicht verwendet werden kann, wenn den Fenstern Rolläden zugeordnet sind.The relatively large projection of the rain bar therefore makes it possible with it that the known ventilation device is often not used can, if the windows are assigned shutters.

Normalerweise werden nämlich solche Rolläden dicht vor dem Festrahmen des Fensters geführt, so daß die Regenleiste der Lüftungsvorrichtung in diesen FEhrungsbereich hinein vorstehen würde. Eine Vorverlegung der Rolladenführungen vom Festrahmen des Fensters weg ist aber vielfach aus baulichen Gründen nicht möglich.Normally such shutters are in fact right in front of the fixed frame of the window so that the rain bar of the ventilation device in this guide area would protrude into it. Moving the roller shutter guides forward from the fixed frame of the However, in many cases it is not possible to remove the window for structural reasons.

Es ist Zweck der Erfindung, diese Nachteile zu beseitigen. Daher liegt die Aufgabe vor, eine Lüftungsvorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung zu schaffen. bei der die vertikale Höhe des Büftungsspaltes nicht bestimmend ist für die Ausiadung des Regenschutzprofils und bei der außerdem die Tropfkante des Regenschutzprofils tiefer als die Unterkante des in das Rauminnere führenden Lüftungsspaltes liegt.It is the purpose of the invention to overcome these drawbacks. Hence lies the task of a ventilation device of the type described above create. where the vertical height of the buffing gap is not decisive for the unloading of the Rain protection profile and also the drip edge of the rain protection profile deeper than the lower edge of the one leading into the interior of the room Ventilation gap lies.

Die Lösung dieser Aufgabenstellung besteht nach der Erfindung im wesentlichen darin, daß die Verschlußebene der Verschlußklappe unterhalb des Lüftungsspaltes zwischen diesem und der unteren Endkante des Regenschutzprofils gebildet ist.The solution to this problem consists essentially of the invention in that the closure level of the closure flap is below the ventilation gap is formed between this and the lower end edge of the rain protection profile.

Dabei kann nach einer vorteilhaften erfindungsgemaß'en Weiterbildung die Drehlagernut an der unteren Endkante des Regenschutzprofils angeordnet werden und deren Dichtungsanschlag für die Verschlußklappe kann sich an einer den unteren Rand des Liiftungsspaltes begrenzenden Glashalteleiste befinden. Andererseits ist es nach der Erfindung aber auch möglich, die Drehlagernut an einer den unteren Rand des Lüftungsspaltes begrenzenden Glashalteleiste anzuordnen, während der Dichtungsanschlag für die Verschlußklappe sich an der unteren Endkante des Regenschutzprofils befindet.According to an advantageous further development according to the invention the pivot bearing groove can be arranged on the lower end edge of the rain protection profile and the sealing stop for the flap can be on one of the lower The glass retaining bead delimiting the edge of the ventilation gap is located. On the other hand is but it is also possible according to the invention, the pivot bearing groove on one of the lower edge to arrange the ventilation gap delimiting the glass retaining bead, while the sealing stop for the flap is located on the lower end edge of the rain protection profile.

In den Lüftungsspalt selbst kann gemäß einem anderen wesentlichen Erfindungsmerkmal ein, vorzugsweise einseitig mit Fliegengaze belegtes, Schlitz-, Loch-oder Gitterblech eingesetzt werden. Das ist besonders einfach dadurch möglich, daß Regenschutzprofil und Glashalteleiste nach einem weiteren Merkmal der Erfindung mit einer Haltenut zum Einschieben des Schlitz-, Loch- oder Gitterbleches und/oder der Fliegengaze versehen sind.In the ventilation gap itself can according to another essential Feature of the invention, preferably one-sided covered with fly gauze, Slotted, perforated or wire mesh can be used. This is particularly easy because of that possible that rain protection profile and glazing bead according to a further feature of the Invention with a retaining groove for inserting the slotted, perforated or grid plate and / or the fly gauze are provided.

Erfindungsgemäß ist es möglich, die Verschlußklappe nach innen schlagend anzuordnen. Sie kann aber auch nach außen schlagend angeordnet werden. Die nach innen schlagende Anordnung der Verschlußklappe wird vorteilhaft dann verwendet, wenn sich die Drehlagernut an der unteren Endkante des RegenschuUzprofiles befindet. Ist hingegen die Drehlagernut für die Verschlußklappe an der den unteren Rand des Lüftungsspaltes begrenzenden Glashalteleiste angeordnet, dann wird zweckmäßigerweise eine nach außen schlagende Verschlußklappe verwendet.According to the invention it is possible to flap the closure flap inwards to arrange. But it can also be arranged so that it flaps outwards. The after inwardly striking arrangement of the closure flap is advantageously used if the pivot bearing groove is at the lower end edge of the rain protection profile. If, however, the pivot bearing groove for the flap on the lower edge of the Ventilation gap delimiting glass retaining bead arranged, then expediently an outwardly flapping shutter is used.

In der Zeichnung sind zwei verschiedene Ausführungsformen von Luftungsvorrichtungen dargestellt. Es zeigt Fig. 1 etwa in natürlicher Größe einen Querschnitt durch eine Lüftungsvorrichtung mit einwärts schlagender Verschlußklappe und Fig. 2 ebenfalls im Querschnitt und in natürlicher Größe eine Lüftungsvorrichtung mit auswärts schlagender Verschlußklappe.In the drawing are two different embodiments of ventilation devices shown. It shows Fig. 1 shows a cross section in approximately natural size by a ventilation device with inwardly striking flap and Fig. 2 also in cross section and in natural size with a ventilation device outward flap flap.

Die in den Fig. 1 und 2 der Zeichnung dargestellten Lüftungsvorrichtungen bestehen im wesentlichen aus drei verschiedenen Profilen, die beispielsweise durch Strangpressen aus Leichtmetall oder Kunststoff hergestellt werden können. Das Regenschutzprofil 1 wird entlang seiner oberen Längskante über Schrauben 2 im Glasfalz 3 eines Fensterflügels 4 befestigt. Ein Glasleistenprofil 5 sitzt auf der oberen Begrenzungskante einer in den Flügel 4 eingesetzten Verglasung 6, derart, daß zwischen der Oberkante der Glashalteleiste 5 und dem oberen Ende des Regenschutzprofils 1 ein vertikaler Lüftungsspalt 7 entsteht, der sich über die ganze Breite des-Fensterflügels 4 erstreckt.The ventilation devices shown in FIGS. 1 and 2 of the drawing essentially consist of three different profiles, for example through Extrusions can be made from light metal or plastic. The rain protection profile 1 is along its upper longitudinal edge via screws 2 in the glass rebate 3 of a window sash 4 attached. A glazing bead profile 5 sits on the upper boundary edge of a used in the wing 4 glazing 6, such that between the upper edge of the Glass retaining bead 5 and the upper end of the rain protection profile 1 a vertical ventilation gap 7 is created, which extends over the entire width of the window sash 4.

Das Regenschutzprofil 1 kragt gegenüber der Glashalteleiste 5 so nach vorne aus, daß auch zwischen der Glashalteleiste 5 und der Unterkante des Regenschutzprofils 1 ein horizontaler Durchlaßspalt 8 entsteht. Dieser Durchlaßspalt 8 kann durch ein Klappenprofil 9 wahlweise geöffnet oder verschlossen werden.The rain protection profile 1 cantilevers in relation to the glass retaining bead 5 in front that also between the Glass retaining bead 5 and the lower edge of the rain protection profile 1 a horizontal passage gap 8 is formed. This passage gap 8 can optionally be opened or closed by a flap profile 9.

Bei beiden in der Zeichnung dargestellten Lüftungsvorrichtungen übergreift die untere Längskante des Regenschutzprofils 1 die obere Längskante der Glashalteleiste 5 von oben her, so daß der eigentliche Luftungsspalt 7 auf seiner ganzen Höhe voll nach außen abgedeckt ist.In both ventilation devices shown in the drawing overlaps the lower longitudinal edge of the rain protection profile 1 the upper longitudinal edge of the glazing bead 5 from above, so that the actual air gap 7 is full over its entire height is covered to the outside.

Bei der Lüftungsvorrichtung nach Fig. 1 befindet sich an der unteren Längskante des Regenschutzprofils 1 eine Drehlagernut 10, in welcher die Verschlußklappe 9 mittels einer einstückig angeformtenj kreisquerschnittförmigen Drehachse 11 schwenkbar gelagert ist.In the ventilation device according to Fig. 1 is located on the lower Longitudinal edge of the rain protection profile 1 has a pivot bearing groove 10 in which the closure flap 9 pivotable by means of an integrally formed circular cross-sectional axis of rotation 11 is stored.

Die freie Längskante der Verschlußklappe 9 wirkt dabei mit einem Anschlagsteg 12 an der Glashalteleiste 5 zusammen, derart, daß siebei verschlossenem Durchlaßspalt 8 auf diesem Anschlagsteg 12 aufliegt. Bei geöffnetem Durchlaßspalt 8 ist die Verschlußklappe 9 nach oben eingeschwenkt und liegt dabei nahezu an der Wandung des Regenschutzprofils 1 an, wie dies in Fig. 1 in gestrichelten Linien dargestellt ist.The free longitudinal edge of the closure flap 9 acts with a stop web 12 on the glass retaining bead 5 together in such a way that when the passage gap is closed 8th rests on this stop web 12. When the passage gap 8 is open, the shutter is open 9 pivoted upwards and lies almost on the wall of the rain protection profile 1, as shown in broken lines in FIG. 1.

Bei der Lüftungsvorrichtung nach Fig. 2 befindet sich die Drehlagernut 10 für die Drehachse 11 der Verschlüßklappe 9 an der Glashalteleiste 5 und der Anschlagsteg 12 für die Verschlußklappe 9 ist am Regenschutzprofil 1 angeordnet. In diesem Falle ist die Verschlußklappe 9 für den Durchlaßschlitz 8 nicht nach innen schlagend - wie bei Fig. 1 -, sondern nach außen schlagend aufgehängt, wobei sie in geöffneter Stellung an der Glashalteleiste anliegt, wie dies in Fig. 2 durch gestrichelte Linien gezeigt istt Bei beiden Ausführungsformen der Lüftungsvorrichtung ißt also die Verschlußklappe 9 so angeordnet, daß sie in geöffnetem Zustand den Luftungsspalt 7 auf seiner ganzen Höhe und Länge freigibt.In the ventilation device according to FIG. 2, the pivot bearing groove is located 10 for the axis of rotation 11 of the closure flap 9 on the glass retaining strip 5 and the stop web 12 for the closure flap 9 is arranged on the rain protection profile 1. In this case the flap 9 for the passage slot 8 does not turn inwards - as in Fig. 1 -, but hung out flipping outwards, with it in the open Position is applied to the glass retaining strip, as shown in Fig. 2 by dashed lines In both embodiments of the ventilation device, the closure flap therefore eats 9 arranged so that they open the air gap 7 on its whole Releases height and length.

Zur Abdeckung des tüftungsspaltes 7 nach dem Rauminneren ist es möglich, ein, vorzugsweise einseitig mit Fliegengaze belegtes, Schlitz-, Loch- oder Gitterblech, 13 anzubringen. Dieses wird zweckmäßig in seiner Längsrichtung in Haltenuten 14 und 15 eingeschoben, von denen sich die Haltenut 14 am Regenschutzprofil 1 befindet, während die Haltenut 15 an der Glashalteleiste 5 angeordnet ist.To cover the ventilation gap 7 towards the interior of the room, it is possible a slotted, perforated or grid sheet, preferably covered with fly gauze on one side, 13 to be attached. This is expediently in its longitudinal direction in retaining grooves 14 and 15 inserted, of which the retaining groove 14 is located on the rain protection profile 1, while the retaining groove 15 is arranged on the glass retaining bead 5.

Um eine gute Abdichtung der Verschlußklappe 9 gegenüber dem Stützsteg 12 herbeizuführen, sind besondere Dichtungsstreifen 16 vorgesehen, die vorzugsweise in eine Vertiefung des Steges 12 eingebettet sind. In diese Dichtungsstreifen 16 drückt sich die Verschlußklappe 9 mit kantigen Dichtleisten 17 (Fig. 2) ein, und führt damit eine gute Abdichtwirkung herbei.To ensure a good seal between the closure flap 9 and the support web 12 bring about, special sealing strips 16 are provided, which are preferably are embedded in a recess of the web 12. In this sealing strip 16 the flap 9 presses with angular sealing strips 17 (FIG. 2), and thus brings about a good sealing effect.

Eine besonders günstige Luftströmung im Bereich des Durchgangsspaltes -8 wird erreicht, wenn, wie in den Fig. 1 und 2 dargestellt ist, die dem Regenschutzprofil 1 benachbarten Flächen 18 der Glashalteleisten 5 mindestens zum größten Teil nach abwärts genagt verlaufen.A particularly favorable air flow in the area of the passage gap -8 is achieved when, as shown in FIGS. 1 and 2, the rain protection profile 1 adjacent surfaces 18 of the glass retaining strips 5 at least for the most part gnawed downwards.

Patentansprüche Claims

Claims (8)

Patentansprüche Lüftungsvorrichtung zum Einbau in einen Lüftungsspalt, insbesondere über einem Fenster oder einer Fensterscheibe, bestehend aus einer Verschlußklappe, die mittels einer angeformten Drehachse auf ihrer ganzen Länge schwenkbar in einer Drehlagernut eines Halteprofils aufgehängt ist, und aus einem den Lüftungsspalt auf seiner ganzen Höhe und Länge überdeckenden Regenschutzprofil, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußebene der Verschlußklappe (9) unterhalb des tüftungsspaltes (7) zwischen diesem und der unteren Endkante des Regenschutzprofils (1) gebildet ist. Claims ventilation device for installation in a ventilation gap, in particular over a window or a window pane, consisting of a closure flap, which by means of an integrally formed axis of rotation can be pivoted over its entire length in a Rotary bearing groove of a retaining profile is suspended, and from a ventilation gap Rain protection profile covering its entire height and length, characterized in that that the closure level of the closure flap (9) below the ventilation gap (7) is formed between this and the lower end edge of the rain protection profile (1). 2. Lüftungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehlagernut (10) an der unteren Endkante des Regenschutzprofils (1) angeordnet ist und der Dichtungsanschlag (12) für die Verschlußklappe (9) sich an einer den unteren Rand des Lüftungsspaltes (7) begrenzenden Glashalteleiste (5) befindet (Fig. 1).2. Ventilation device according to claim 1, characterized in that the pivot bearing groove (10) is arranged on the lower end edge of the rain protection profile (1) is and the sealing stop (12) for the closure flap (9) on one of the The lower edge of the ventilation gap (7) delimiting the glass retaining bead (5) is located (Fig. 1). 3. Lüftungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehlagernut (10) sich an einer den unteren Rand des Lüftungsspaltes (7) begrenzenden Glashalteleiste (5) befindet, während der Dichtungsanschlag (12) für die Verschlußklappe (9) an der unteren Endkante des Regenschutzprofils (1) angeordnet ist (Fig. 2).3. Ventilation device according to claim 1, characterized in that that the pivot bearing groove (10) delimiting the lower edge of the ventilation gap (7) Glass retaining strip (5) is located, while the sealing stop (12) for the closure flap (9) is arranged on the lower end edge of the rain protection profile (1) (Fig. 2). 4. Lüftungsvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis dadurch gekennzeichnet, daß in den Lüftungsspalt (7) ein, vorzugsweise einseitig mit Fliegengaze belegtes, Schlitz-, Loch- oder Gitterblech (13) eingesetzt ist.4. Ventilation device according to claims 1 to characterized, that in the ventilation gap (7) a, preferably one-sided covered with fly gauze, Slotted, perforated or grid plate (13) is used. 5. Lüftungsvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß Regenschutzprofil (1) und Glashalteleiste (5) iit einer Haltenut (14 bzw. 15) zum Einschieben des Schlitz-, Loch- oder Gitterbleches (13) und/oder der Fliegengaze versehen sind.5. Ventilation device according to claims 1 to 4, characterized in that that rain protection profile (1) and glass retaining strip (5) with a retaining groove (14 or 15) for inserting the slotted, perforated or grid plate (13) and / or the fly gauze are provided. 6. Lüftungsvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 51 dadurch gekennzeichntt, daß die Verschlußkiappe (9) nach innen schlagend angeordnet ist (Fig. 1).6. Ventilation device according to claims 1 to 51 marked thereby, that the closure cap (9) is arranged striking inwards (Fig. 1). 7. Lüftungsvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußklappe (9) nach außen schlagend angeordnet ist ( Fig. 2 ).7. Ventilation device according to claims 1 to 5, characterized in that that the closure flap (9) is arranged to hit the outside (Fig. 2). 8. Lüftungsvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußklappe (9) und/oder die Anschlagfläche (12) für diese mit einer Dichtung (16) versehen ist.8. Ventilation device according to claims 1 to 7, characterized in that that the closure flap (9) and / or the stop surface (12) for this with a Seal (16) is provided.
DE19681817559 1968-12-31 1968-12-31 Ventilation device for installation in a ventilation gap, in particular above a window or a window pane Pending DE1817559A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19681817559 DE1817559A1 (en) 1968-12-31 1968-12-31 Ventilation device for installation in a ventilation gap, in particular above a window or a window pane

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19681817559 DE1817559A1 (en) 1968-12-31 1968-12-31 Ventilation device for installation in a ventilation gap, in particular above a window or a window pane

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1817559A1 true DE1817559A1 (en) 1970-07-09

Family

ID=5717646

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19681817559 Pending DE1817559A1 (en) 1968-12-31 1968-12-31 Ventilation device for installation in a ventilation gap, in particular above a window or a window pane

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1817559A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2658272A1 (en) * 1990-02-14 1991-08-16 Aralco Nv Ventilation grating with automatic shutter

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2658272A1 (en) * 1990-02-14 1991-08-16 Aralco Nv Ventilation grating with automatic shutter
BE1003684A3 (en) * 1990-02-14 1992-05-19 Aralco Nv Ventilation grille with automatic valve.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2339596A1 (en) ROLLER CURTAIN ARRANGEMENT
DE19822128C1 (en) Device for improving heat insulation of window
DE2923734A1 (en) VENTILATION DEVICE FOR INSTALLATION IN WINDOW OR DOOR FRAMES
DE2535592A1 (en) BLIND ASSEMBLY
DE2635480C3 (en) Window with sliding casement and sealed water drainage openings
DE2651873A1 (en) Folding sun-blind with side guides - has horizontal flat ribs with guides sliding on vertical side profiles
EP1584781A1 (en) Lamellar blind with insect protection
DE1817559A1 (en) Ventilation device for installation in a ventilation gap, in particular above a window or a window pane
DE6813611U (en) VENTILATION DEVICE FOR INSTALLATION IN A VENTILATION GAP, IN PARTICULAR ABOVE A WINDOW OR A WINDOW GLASS
DE1271950B (en) Ventilation device for windows
DE2203131C3 (en) Frames for windows or doors
DE2506722C3 (en) Two piece sash assembly
DE1126116B (en) Adjustable louvre flaps with side seals, especially louvre windows
AT282157B (en) Sliding window
DE8507861U1 (en) Window with ventilation device
DE2049851C3 (en) Sealing device for a window or a door
DE592460C (en) Ventilation device on multi-leaf sliding windows
DE960230C (en) Sealing of windows, doors or the like.
DE1509395C (en) Sun protection device in front of building windows
DE1784869C3 (en) Lower frame member for permanently glazed windows
DE2306103A1 (en) VENTILATION DEVICE FOR ROOMS
DE1509181C (en) Frame a window with a fixed frame and at least one sash that can be opened outwards at the lower edge
DE2639275A1 (en) Ventilating, insect screening roller shutter or blind - has fabric or plastics sheet perforated with small holes
DE1155897B (en) Louvre gate
AT222324B (en) Seal on pivot and pivot sash windows, especially sloping roof windows