Beschreibung Es sind Signalringe für Kraftfahrzeuge bekannt, welche
mit dem eigentlichen Signalknopf zusammen eine Einheit bilden und als solche in
die Lenkrad-Nabe eingebaut werden. Kraftwagen der billigeren Klassen erhalten meist
gewöhnliche Druckknopfschalter serienmäßig in die Lenkrad-Nabe eingebaut. Soll nachträglich
ein Signalring, wie oben beschrieben, angebracht werden, muß vorher der serienmäßige
Druckknopfschalter ausgebaut werden und wird somit wertlos.Description There are signal rings for motor vehicles known which
form a unit with the actual signal button and as such in
the steering wheel hub must be installed. Cars of the cheaper classes usually get
Ordinary push-button switches built into the steering wheel hub as standard. Should be retrospectively
a signal ring, as described above, must first be attached to the standard one
Push-button switches are removed and thus becomes worthless.
Der den Gegenstand der Neuerung bildende Signalring ermöglicht es,
Teile des serienmäßigen Druckknopfschalters weiterzuverwenden, z. B. das Isolierstück
7, die Druckfeder 8 und das Kontakt-Blech 9. Voraussetzung für die Verwendungsmöglichkeit
des Isolierstückes 7 ist das Vorhandensein von Hinterschneidungen 10, an denen serienmäßig
der Haltering für den Druckknopf, durch Umbiegen von Blech-
fahnen, festgemacht ist.
*r
Der neue Signalring, der auf Abb. 1 für sich allein, in Ansicht
schräg von unten, in Abb. 2 eingebaut, im Schnitt, dargestellt
ist, besteht aus dem üblichen Kranz 3, den Speichen 2 und der Nabe 1. Die eigentliche
Neuerung besteht darin, daß am Rande der Nabe 1 drei oder mehr elastische Fortsätze
4 angebracht sind, die am Ende einen Haken 5 aufweisen. Die Haken 5 sind so gestaltet,
daß ein gedachter, durch die Spitzen der Haken 5 hindurchgehender Kreis größer ist,
als die Öffnung des Isolierstückes 7. Um den Signalring am Isolierstück 7 zu befestigen,
muß nur die Nabe 11 in die Öffnung des Isolierstückes 7 hineingedrückt werden, wobei
die elastischen Fortsätze 4 sich so verbiegen, daß die Haken 5 in die Öffnung des
Isolierstückes 7 hineingelangen, bis sie in die Hinterschneidung 10 einrasten. Die
Druck-Feder 8 trachtet über das Kontaktblecb 9 und die Schraube 6 den Signalring
aus dem Isolierstück 7 hinaus zudrücken, doch wird dies nur soweit zugelassen, bis
die Haken 5 an die Hinterschneidung 10 anstoßen.The signal ring, which is the object of the innovation, makes it possible to continue using parts of the standard push-button switch, e.g. B. the insulating piece 7, the compression spring 8 and the contact sheet 9. The prerequisite for the use of the insulating piece 7 is the presence of undercuts 10, on which the retaining ring for the push button, by bending sheet metal as standard. flags, is moored.
* r
The new signal ring, the one in Fig. 1 on its own, in view
diagonally from below, installed in Fig. 2, shown in section
is, consists of the usual rim 3, the spokes 2 and the hub 1. The real innovation is that three or more elastic extensions 4 are attached to the edge of the hub 1, which have a hook 5 at the end. The hooks 5 are designed so that an imaginary circle passing through the tips of the hooks 5 is larger than the opening of the insulating piece 7 The elastic extensions 4 bend so that the hooks 5 get into the opening of the insulating piece 7 until they snap into the undercut 10. The compression spring 8 tries to push the signal ring out of the insulating piece 7 via the contact sheet 9 and the screw 6, but this is only permitted until the hooks 5 hit the undercut 10.
In dieser Stellung wird mittels der zentralen Schraube 6 der Abstand
zwischen dem Kontaktblech 9 und dem Plus-Kontakt so eingestellt, daß die Signalanlage
in gewünschter Empfindlichkeit anspricht. Das Signal kann sowohl durch Druck auf
den Kranz 3, als auch durch direkten Druck auf die Nabe 1 ausgelöst werden. Wenn
der Signalring aus einem hochelastischen Kunststoff hergestellt wird, können die
Zwischenräume zwischen den Fortsätzen 4 durch, in Abb. 1 punktiert gezeichnete dünne
Wände 11. ausgefüllt werden, deren Dicke sich nach der Biegsamkeit des betreffenden
Kunststoffes richtet.In this position, the distance is set by means of the central screw 6
between the contact plate 9 and the positive contact set so that the signal system
responds with the desired sensitivity. The signal can be activated both by pressing
the rim 3, as well as by direct pressure on the hub 1 can be triggered. if
the signal ring is made of a highly elastic plastic, the
Interstices between the projections 4 through thin dotted lines in Fig. 1
Walls 11. are filled, the thickness of which depends on the flexibility of the respective
Plastic aligns.
Beschreibung zur G. M.-Anmeldung vom 11.2.1959 Anmelder : Dipl. Ing.
Bruno Czeschner, Karlsruhe, Südliche Uferstr. 10Description of the G.M. registration dated February 11, 1959 Applicant: Dipl. Ing.
Bruno Czeschner, Karlsruhe, Südliche Uferstrasse. 10