DE178760C

DE178760C -

Info

Publication number: DE178760C
Application number: DENDAT178760D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 8e. GRUPPECLASS 8e. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 7. November 1905 ab.Patented in the German Empire on November 7, 1905.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine der bekannten, mit Saugluft arbeitenden Entstäubungsvorrichtungen, in deren Saugleitung eine durch eine Klappe verschließbare Lufteinlaßöffnung vorgesehen ist. Die vorliegende Entstäubungsvorrichtung soll vornehmlich zum Entfernen des Staubes aus mit kleinen Gegenständen gefüllten Behältern, insbesondere Setzerkästen in Buchdruckereien ίο dienen.The present invention relates to one of the known, working with suction air Dust removal devices, in the suction line of which one can be closed by a flap Air inlet port is provided. The present dedusting device is primarily intended for removing dust from containers filled with small objects, in particular typesetting boxes are used in book printers ίο.

Die Erfindung besteht nun darin, daß in die Saugleitung eine Drosselklappe eingebaut ist, welche mit der bekannten, eine Öffnung in der Saugleitung bedeckenden Klappe derart in Verbindung steht, daß beim öffnen der Klappe die Drosselklappe dem Saugluftstrom den Weg durch die Saugdüse versperrt bezw. diesen Weg wieder freigibt, wenn die öffnung in der Saugleitung durch ihre Klappe wieder geschlossen wird.The invention consists in that a throttle valve is built into the suction line is, which with the known, an opening in the suction line covering flap such is related that when opening the flap, the throttle flap the suction air flow blocked or blocked the way through the suction nozzle. frees this path again when the opening in the suction line is closed again by its flap.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigtThe subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing, namely shows

Fig. ι die Saugleitung teilweise geschnitten in Seitenansicht,Fig. Ι the suction line partially cut in side view,

Fig. 2 eine Unteransicht des Saugkopfes (d. h. des Endes der Saugdüse),Figure 2 is a bottom plan view of the suction head (i.e. the end of the suction nozzle);

Fig. 3 die Saugdüse in Anwendung bei einem Setzerkasten in Verbindung mit einer Saugpumpe undFig. 3 the suction nozzle in use with a typesetting box in connection with a Suction pump and

Fig. 4 den Saugkopf allein in einem mitFig. 4 with the suction head alone in one

Lettern gefüllten Fache eines Setzerkastens.Compartments filled with letters in a typesetter box.

Die Saugdüse befindet sich an einem EndeThe suction nozzle is at one end

eines zweckmäßig rechtwinklig gebogenen Rohres a, welches daselbst quadratischen Querschnitt besitzt. Die Saugdüse besteht aus einem um das Rohrende gelegten Lederringe b, der mit seiner unteren Kante etwas über das Rohrende hinausragt, so daß beim Einführen der Düse in den Setzerkasten c die Lettern nicht von dem harten Metallrand beschädigt werden können. Der Lederring b wird durch einen Metallring d festgehalten. Die Saugdüse ist ferner in bekannter Weise mit einem vor ihrer Mündung liegenden Gitter e, welches das Hineingeraten von groben Verunreinigungen in die Saugleitung verhindern soll, ausgestattet. Das Rohr a ist luftdicht, z. B. durch Verschraubung mit einem zweiten Rohr a^x verbunden, das vermittels Schlauches f an die Saugpumpe g angeschlossen ist. In diesem Rohr a^l ist eine Drosselklappe h angeordnet, die durch eine Klappe i gesteuert wird, welche die im Rohr a^l befindliche öffnung k verschließen kann.an expediently right-angled tube a, which there has a square cross-section. The suction nozzle consists of a leather ring b placed around the end of the pipe, the lower edge of which protrudes slightly beyond the end of the pipe, so that the letters cannot be damaged by the hard metal edge when the nozzle is inserted into the setter box c. The leather ring b is held in place by a metal ring d . The suction nozzle is also equipped in a known manner with a grille e located in front of its mouth, which is intended to prevent coarse contaminants from getting into the suction line. The pipe a is airtight, e.g. B. connected by screwing to a second tube a ^x which is connected to the suction pump g by means of a hose f . In this pipe a ^l a throttle valve h is arranged, which is controlled by a flap i , which can close the opening k located in the pipe a ^l.

Gewöhnlich verschließt die Klappe i die öffnung Jt und wird hierzu von einer Feder / auf ihren Sitz gedrückt. In dieser Stellung der Klappe i befindet sich die Drosselklappe ft in ungefähr wagerechter Lage, so daß der Saugluftstrom seinen Weg ungehindert durch die Rohre α und a^l nehmen kann. Nun ist es leicht möglich, daß infolge des anxler Mündung der Düse entstehenden starken^ Saugluftstromes kleine Gegenstände, z. B. \ bei Setzerkästen Lettern, angesaugt werden und am Gitter c haften bleiben. Dadurch wird einerseits die Düsenmündung verkleinert und der Gang der Saugpumpe erschwert undUsually the flap i closes the opening Jt and for this purpose is pressed onto its seat by a spring /. In this position of the flap i , the throttle flap ft is in an approximately horizontal position, so that the suction air flow can take its way unhindered through the pipes α and a ^l. Now it is easily possible that small objects, e.g. B. \ with typesetting boxes letters, sucked in and stick to the grid c. As a result, on the one hand, the nozzle orifice is made smaller and the operation of the suction pump is made more difficult and

andererseits können, indem die Saugdüse einem von Fache des Setzerkastens nach einem anderen gebracht wird, Lettern aus dem einen Fache in das andere übertragen werden.
Ist nun der Fall eingetreten, daß Lettern am Gitter e des Saugkopfes haften geblieben sind, so wird der Saugluftstrom abgelenkt, indem am besten von Hand aus auf den von der Feder Z gestützten Teil m der Klappe i on the other hand, by moving the suction nozzle from one compartment to the other, letters can be transferred from one compartment to the other.
If it is now the case that letters have stuck to the grille e of the suction head, the suction air flow is deflected, preferably by hand on the part m of the flap i supported by the spring Z.

ίο gedrückt wird. Dadurch wird die Klappe i von der Öffnung k des Rohres α¹ in bekannter Weise abgehoben und gleichzeitig durch Schrägstellen der Drosselklappe h der Weg nach dem Rohre α bezw. der Saugdüse b, d, e gesperrt (Fig. 1). Die Luft kann somit schon durch die Öffnung k in das Rohr α¹ eintreten und es müssen daher die Lettern η vom Gitter e abfallen.ίο is pressed. As a result, the flap i is lifted from the opening k of the tube α ¹ in a known manner and at the same time, by tilting the throttle valve h, the path to the tubes α respectively. the suction nozzle b, d, e blocked (Fig. 1). The air can thus already enter the tube α ¹ through the opening k and the letters η must therefore fall off the grid e.

Claims

Patent claim:

Dust removal device operating with suction air and having an air inlet opening which is arranged in the suction line and can be closed by a flap, characterized in that the flap (i) closing the opening (k) in the suction line is connected to a throttle flap (h) arranged in the suction line, that when the flap (i) is opened, the throttle valve (h) blocks the path of the suction air flow through the suction nozzle.

1 sheet of drawings.