ichtung zur Herstellung von aus Bändern, Profilstäben od. dgl.
gefertigten spiralnahtgeschweißten Hohlkörpern, insbesondere
Rohren.
Es ist bekannt, Hohlkörper, wie Rohre od. dgl., aus einem ebenen
Band
gewisser Breite dadurch zu fertigen, dass das Band einem Formwerkzeug
zugeführt wird, welches aus einem geschlitzten Hohlzylinder, dem ein Dorn zugeordnet
sein kann, besteht, dessen Außendurchmesser etwa dem Innendurchmesser des zu fertigenden
Hohlkörpers entspricht, während der Innendurchmesser des geschlitzten Hohlzylinders
etwa dem Außendurchmesser des zu fertigenden Hohlkörpers entspricht. Die zur Herstellung
des Hohlkörpers aufzuwendende Leistung ist verhältnismässig groß, da die
auftretenden Reibungskräfte erheblich sind. Da das Gewicht
einer der-
artigen Einrichtung dementsprechend recht erheblich ist werden
Ein-
richtungen zum Verformen eines Bandes zu einem Hohlkörper stationär in Werkshalle
angeordnet. ichtung for the production of strips, profile rods or the like.
Manufactured spiral seam welded hollow bodies, in particular pipes.
It is known to make hollow bodies such as pipes or the like from a flat strip
to manufacture a certain width in that the tape is a molding tool
is supplied, which consists of a slotted hollow cylinder to which a mandrel can be assigned, the outer diameter of which corresponds approximately to the inner diameter of the hollow body to be manufactured, while the inner diameter of the slotted hollow cylinder corresponds approximately to the outer diameter of the hollow body to be manufactured. The power to be used to produce the hollow body is relatively large, since the occurring frictional forces are considerable. Since the weight of one of the
like facility is accordingly quite substantial,
directions for deforming a belt to form a hollow body arranged stationary in the workshop.
Es wurde nun vorgeschlagen, das zu verformende Band gegen die Fläche
des Formwerkzeuges unter einem Winkel zur Wickelachse zu drücken, der auch dann
kleiner als der Winkel ist, der bei gegebener Bandbreite zur vollen Berührung des
Bandes mit dieser Fläche führen würde, wenn der Zuführwinkel zwecks Durchmesseränderung
geändert wird. Das Formwerk zeug wurde auf einer verschwenkbaren Scheibe od. dglo
angeordnete deren Drehachse auf der Ebene senkrecht steht, in der das zu verformende
Band zugeführt wird Es war dadurch möglich, die Reibung zwischen dem
zu
verformenden Band und dem Formwerkzeug zu vermindern und es konnten dadurch auch,
ohne dass es eines Austausches des vorzugsweise halboffenen Formwerkzeugs bedurfte,
Rohre verschiedenen Durchmessers, ja sogar konische Rohre, hergestellt werden. Infolge
der stationären Anordnung derartiger Fertigungsmaschinen mussten die hergestellten
Hohlkörper vom Ort der Herstellung zum Einsatzort befördert werden. Dies bedingte,
dass die Rohre nur eine bestimmte Länge aufweisen durften und den Anfall oft verhältnismässig
hoher Transportkosten.It has now been proposed that the band to be deformed against the surface
to press the molding tool at an angle to the winding axis, which also then
is smaller than the angle which, for a given bandwidth, allows full contact with the
Tape with this area would lead if the feed angle for the purpose of changing the diameter
will be changed. The molding tool was od on a swiveling disc. Dglo
arranged whose axis of rotation is perpendicular to the plane in which the to be deformed
Tape is fed It was possible to reduce the friction between the
to
to reduce deforming tape and the molding tool and it could thereby also
without the need to replace the preferably half-open mold,
Tubes of various diameters, even conical tubes, can be produced. As a result
the stationary arrangement of such manufacturing machines had to be manufactured
Hollow bodies are transported from the place of manufacture to the place of use. This required
that the pipes were only allowed to be of a certain length and that the number of people involved was often proportionate
high transport costs.
Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorerwähnten Nachteile
zu vermeiden. Gemäß der Neuerung wird vorgeschlagen, und zwar ausgehend von einer
Einrichtung zur Herstellung von aus Bändern, Profilstäben od. dgl. gefertigten spiralnahtgeschweißten
Hohlkörpern, insbesondere zylindrischer oder konischer Rohre für Leitungen, Masten,
Konstruktionselemente für Bauwerke od. dgl., bestehend aus einem Formwerkzeug, dem
der Ausgangswerkstoff, wie Band od. dgl., mittels Walzen, von denen mindestens eine
angetrieben ist, über ein Ausknicken des Bandes verhindernde Führungsmittel unter
einem Winkel zur Hauptachse zugeführt und der durch Verschweißen der Bandlängskanten
hergestellte Hohlkörper durch einen hinter dem Form-
werkzeug angeordneten Support abgestützt wird, wobei der Winkel
zwischen
Bandlängskante und der Hauptachse des Formwerkzeuges einstellbar
ist, ef, «
die Zuführeinrichtung mit der Bandhaspel, das Formwerkzeug
und den Support
auf dem Untergestell eines Fahrzeuges, vorzugsweise Anhängers,
anzuordnen,
von dem mindestens eine Seitenwandfläche ganz oder teilweise
um eine
(oder zwei) zur Mittellinie des Fahrgestells parallele Achse
(n)
schwenkbar und abstützbar zu gestalten und das Formwerkzeug und
den Support gegenüber dem Untergestell verschwenkbar anzuordnen, wobei der Support
in der Arbeitsstellung der Einrichtung auf einer in die Waagerechte geklappten Seitenwand
bzw. einer Teilfläche derselben ruht. Zweckmässig ist es, die Zuführrichtung des
Ausgangswerkstoffes des zu fertigenden Hohlkörpers in bzw. parallel zur Mittellinie
des Untergestells des Fahrzeuges verlaufen zu lassen. Wenngleich der Bandhaspel
auch um eine Welle drehbar gelagert sein kann., empfiehlt es sich, den Bandhaspel
auf mindestens zwei, vorzugsweise drei drehbaren Walzen zu lagern, von denen die
eine gegenüber der anderen bzw. den anderen einstellbar, insbesondere verschieb-und
feststellbar ist.The object of the innovation is to avoid the disadvantages mentioned above. According to the innovation, it is proposed, based on a device for the production of spiral-seam-welded hollow bodies made from strips, profile rods or the like, in particular cylindrical or conical pipes for lines, masts, structural elements for buildings or the like, consisting of a molding tool, to which the starting material, such as tape or the like, is fed by means of rollers, at least one of which is driven, via guide means preventing the tape from buckling at an angle to the main axis, and the hollow body produced by welding the longitudinal edges of the tape is replaced by a tool arranged support is supported, the angle between
The longitudinal edge of the belt and the main axis of the molding tool is adjustable, ef, «
the feeding device with the tape reel, the molding tool and the support
to be placed on the chassis of a vehicle, preferably a trailer,
of the at least one side wall surface in whole or in part by one
(or two) axis (s) parallel to the center line of the chassis
to make pivotable and supportable and to arrange the molding tool and the support pivotable relative to the underframe, wherein the support rests in the working position of the device on a horizontally folded side wall or a partial surface thereof. It is expedient to let the feed direction of the starting material of the hollow body to be manufactured run in or parallel to the center line of the undercarriage of the vehicle. Although the tape reel can also be mounted rotatably about a shaft, it is advisable to mount the tape reel on at least two, preferably three rotatable rollers, one of which is adjustable, in particular displaceable and lockable, relative to the other or the other.
An dem Ende des Untergestells des Fahrzeuges, an dem der Bandhaspel
während des Arbeitens der Einrichtung angeordnet ist, wird eine schiefe Ebene festlegbar
angeordnet, deren Neigungslinie etwa eine Tangente an die Umfänge zweier der drei
Walzen bildet, so dass der Bandhaspel mittels einer Winde vom Erdboden auf die Höhe
der Walzen befördert werden kann. Dadurch, dass der Support mit der das Formwerkzeug
tragenden Scheibe, einem Tisch od. dgl., während des bewegens des Fahrzeuges in
den Fahrzeugraum hineingeschwenkt werden muss, empfiehlt es sich, einen Teil der
Arbeitsgerätschaften, wie Schweißgleichrichter, Absaugevorrichtung od. dgl., auf
dem Untergestell verfahrbar anzuordnen, so dass diese nach dem Ausschwenken des
Supports möglichst nahe an die Einrichtung heranbewegt werden können. Ein Ausführungsbeispiel
der Neuerung wird anhand der Zeichnungen schema-
tisch veranschaulicht.
Es zeigen :
t, r . e&n .. si&t ßb e & <. S .-'i
Q."""'"
ß eM e&eb dss -. s. s sc rysosgeß e : -
rechten
. 3 a ieM. ! XW s F&& Sßrectos-iMtS ? g, s,
iiBbtuc s i'<&l S &ßß,
zrur tzre
<; e i
ftGcb (. iM" : t ; 1.., 1 (1,-- ;. 7,'&.
0. \\.-.
m a P ü" <
y L.'. s &'eselß 3L : & f Ces feeoo 8 n ocm
Lt Mi. cß itß @ c<'s oac öo cl'4 af
jtHc S -te ßf e ; S o&sotet-G rasc st
Mß i SB 6 übcx'6& fHetr ? &B ds'it yos äaaa*
s . c c M r. ia y eoss ö'o bela 8 ta-
. & ? $. &c . tm -S. Me 9.. sy h&ses
. ; <'KzsB ? M'ß &, S csS, e c&ß ßü --c'. M &BaQ..-'o
. 2, 4 snßM$ öß clü Msbts <oü s « i ? x-
<s<m-ß< r&e : Es sca 'ssse. ös Ed
ia MLßp 6 yss r. pcs' iy- y oB
. yt IB c&* s '-. BeanG tsdo. &ce ict i
d< . ;. !'' :. &ßesa v&hee, M s.'cx'e&ehi st,
p
txc. ; ? ? 0- : 'Usf. est &e s-en e o-%, aß&iey4.
.. , : t-..'"-.}...,-"'">-4,....",.. (. .... 11 .... ,.
1. 11 . lJ\ ?"it."et4Gci\. in . ; ; ; ;' : ; 6 : : 1n$cenbJl"
; J U í : ; nr>öt ç, iü 'ß ! h (J&, itll. (iJfj À) , Qf. l i {îZ'4
i<tRßM. 4. : L- ssss t c o yees m
'e- M, ; t f. &'- : ss ? 1. tM. (aMeBs)
Hwye x ctüM, Bscel T. t. sec öic
tut=.
t' : : 1 (, ; h'",-n. :'., \11WQt't Y () : : Ulttilt ; : Dô
; Àlg à : : tAif'l6 : itiol (. [ : i) ûl. t :'J. t$tilldorur)
n sy Be- e & -icS fct ,
sot StB s . s ? be'.'sc a ß csc
- SS. . $3 Cces 6 Mt, t-y <-'4x ;. T
t Mß K. La ? < e se e..-co St eM e .-
! &. t d at .-. s. c, ol . -3ie - a &-t n
s< wi . Rhs sd siilß os'ollM 5
t ;. Cw s s. spd s &s e. s ccom ,
ige. tr4irrt rzowatt,
die urverer.
COD,
<.-
bcS t risr>>LA a ; ^> ii ; S> : vai X6t qt 5W
WK. . ß<ß@ , esde cß-o a t. c-so- Tci
MR. t. c s Mo Fcs'soc slcle eeß
? t . 9 P B. s.- a eKeß i
chä . ßtt < s KE-s& üsoßcpsäc (, os5&t-o
d o'& 'c sa . : LVass.'ae. t'3. ßS<. U s-
.... u 4 << :. i, J
a WL3e-4'o 3r,} fWt S ; J'seD £e 7 » rutfth5g, Fjg
. S, . e-. iesd i&cnC. <3 soeo ct e
« S ,-g< @ c os Clr caccea
vordon(afr3w
z, or 414 dto Fahmeugeu tat ett, 0 t43 ar eigw) 1
c se $ ? 8
b.. bb (tt. t. >> ii\\s âtut.'fJ ; n b. eiß'G'1'fttfhältznie-
j . ? & ß b Itae*-
iM $w
Le S553 dft 5ffS te
1S$ & ? ? $ 4 4 .
* ti 31RiS Zbç YLkmi>3Xi X ; t
sg NSa 4 ?, % ss
w$ a es is
M< &s<s 4 ie s
a$MSßs' &@, md s 8
$ m . c 4 4$
wst f aß 1$ .
jistmoa dee Neuerung ete etu 9 r Penfahr-
$erW S4*t S ; >e¢L
? 0' gl t $at as. s&&B e
Ii. $ abt'. lt ort hlt, n tH2t'Qj ! f. t (i ; t W1 ! dtU' !.'Im
! <3."PfJr t 1bl'Mî : r,. .
Sißa @s se$&e i l t
s ? 9 i
ßMtßaa-a%, is a&e $St
@BSt B ia'a. $ & s'ß *
sae 4 & ? &sa
X *ZX *ult te 3 ; Xa A£Ssh
cs. M
Ss össs-
s s siM m yh
k*r. * was don vor'tsil k*to 4nog dat aeitirtlgte 4tiebt iein
; rr 1"u dor aletohen
bzw< a g&Fc i
B 's s 4
&! a 4
iL ; $ « $ 3t foth*w4
3.-st M ß &
exi dao
VOUO
-. oedon titt4
At the end of the undercarriage of the vehicle on which the tape reel is arranged while the device is working, an inclined plane can be fixed, the incline line of which forms approximately a tangent to the circumference of two of the three rollers, so that the tape reel is removed from the ground by means of a winch can be conveyed to the level of the rollers. Because the support with the disc carrying the molding tool, a table or the like, has to be swiveled into the vehicle compartment while the vehicle is moving, it is recommended that some of the work equipment, such as welding rectifiers, suction devices or the like, be opened to be arranged movably on the underframe, so that they can be moved as close as possible to the device after the support has been pivoted out. An embodiment of the innovation is based on the drawings. table illustrated.
Show it :
t, r. e & n .. si & t ßb e &<. S .- 'i
Q. """'"
ß eM e & eb dss -. s. s sc rysosgeß e: -
right
. 3 a ieM. ! XW s F && Sßrectos-iMtS? g, s,
iiBbtuc s i '<& l S & ßß,
zrur tzre
<; egg
ftGcb (. iM ": t; 1 .., 1 (1, -;. 7, '&.
0. \\ .-.
ma P ü "<
y L. '. s &'donkey 3L: & f Ces feeoo 8 n ocm
Lt Mi. cß itß @ c <'s oac öo cl'4 af
jtHc S -te ßf e; S o & sotet-G rasc st
Must i SB 6 übercx'6 & fHetr? & B ds'it yos äaaa *
s. cc M r. ia y eoss ö'o bela 8 ta-
. &? $. & c. tm -S. Me 9 .. sy h & ses
. ; <'KzsB? M'ß &, S csS, e c & ß ßü --c '. M & BaQ ..- 'o
. 2, 4 snßM $ öß clü Msbts <oü s «i? x-
<s <m-ß <r & e: Es sca 'ssse. ös Ed
ia MLßp 6 yss r. pcs' iy- y oB
. yt IB c & * s' -. BeanG tsdo. & ce ict i
d <. ;. ! '':. & ßesa v & hee, M s.'cx'e & ehi st, p
txc. ; ? ? 0-: 'Usf. est & e s-en e o-%, aß & iey4.
..,: t - .. '"-.} ..., -"'"> - 4, ....", .. (. .... 11 ....,.
1. 11. lJ \? "it." et4Gci \. in . ; ; ; ; ':; 6:: 1n $ cenbJl "; JU í:; nr> öt ç, iü 'ß! H (J &, itll. (IJfj À), Qf. Li {îZ'4
i <tRßM. 4.: L- ssss tco yees m
'e- M,; t f. &'-: ss? 1. tM. (aMeBs)
Hwye x ctüM, Bscel T. t. sec öic
does =.
t ':: 1 (,; h'", - n.: '., \ 11WQt't Y ():: Ulttilt;: Dô; Àlg à:: tAif'l6: itiol (. [: i) ûl. t: 'J. t $ tilldorur)
n sy Be e & -icS fct,
sot StB s. s? be '.' sc a ß csc
- SS.. $ 3 Cces 6 Mt, ty <- '4x;. T
t Mß K. La? <e se e ..- co St eM e .-
! &. td at .-. s. c, ol. -3ie - a & -tn
s <wi. Rhs sd siilß os'ollM 5
t;. Cw s s. Spd s & s e. s ccom,
ige. rzowatt goes wrong,
the urverer.
COD,
<.-
bcS t risr >> LA a; ^>ii;S>: vai X6t qt 5W
WK. . ß <ß @, esde cß-oa t. c-so-Tci
MR. t. cs Mo Fcs'soc slcle eeß
? t. 9 P B. s.- a eKeß i
chä. ßtt <s KE-s & üsoßcpsäc (, os5 & t-o
d o '&' c sa. : LVass.'ae. t'3. ßS <. U s-
.... u 4 <<:. i, J
a WL3e-4'o 3r,} fWt S; J'seD £ e 7 »rutfth5g, Fig
. S,. e-. iesd i & cnC. <3 soeo ct e
«S, -g <@ c os Clr caccea
predon (afr3w
z, or 414 dto Fahmeugeu tat ett, 0 t43 ar eigw) 1
c se $? 8th
b .. bb (tt. t. >> ii \\ s âtut.'fJ; n b. eiß'G'1'fttfhalteznie-
j. ? & ß b Itae * -
iM $ w
Le S553 dft 5ffS te
1S $ &? ? $ 4 4.
* ti 31RiS Zbç YLkmi> 3Xi X; t
so NSa 4?,% ss
w $ a it is
M <& s <s 4 ie s
a $ MSßs'& @, md s 8
$ m. c 4 4 $
wst f ate 1 $.
jistmoa dee innovation ete etu 9 r Penfahr-
$ erW S4 * t S; > e ¢ L
? 0 'gl t $ at as. S && B e
Ii. $ abt '. lt hold, n tH2t'Qj! f. t (i; t W1! dtU '!.' Im! <3. "PfJr t 1bl'Mî: r ,..
Sißa @s se $ & e ilt
s? 9 i
ßMtßaa-a%, is a & e $ St
@BSt B ia'a. $ &s'ß *
sae 4 &? & sa
X * ZX * ult te 3; Xa A £ ssh
cs. M.
Ss össs-
ss siM m yh
k * r. * what don’t vor'tsil k * to 4nog dat aeitirtlgte 4tieben iein; rr 1 "u dor aletohen
or <a g & Fc i
B's 4
&! a 4
iL; $ «$ 3t foth * w4
3.-st M ß &
exi dao
VOUO
-. oedon titt4