um 0 : t2£ LlegaLani,
o
B. Zh
Die Neuerung bezieht aich auf eill-en Verez., hlußatop : ron
aue
elastischem Xnststoff fr Flaachont insbesondere f {iy SeMfla-
schen By Stopfen kmm ar auch f Ur nnlere Behälter
finden
Ea sind VeshlaStapfen a. u. a elastischem Kunntatoff bekannt,
bei denen der Stopfen nit ein0a Wulstrnnd vergehen ist. der
dgl. ein a. Bo durch eine oder
eisen iehepanssria ie ey Rsndwulßt des Behälters fest
gehalten wird. so s. sieh de ? VeMahln d&ch den inneren
berdrnk dea Behälters nieM löaen kana. Bei Sektflasehn wird
anf disa Weise des Verschaffen des Stopfens mit Hilfe eines
Drähteödtdl* Mieden.
ISst eijM einfache Sihan eines olahen Stopfen$ zu ersteten
l he be. ti gu b n. Zke X
de : r nottarung den sichertt-ir
ja. ehyfa. e. h Ma den die Klesnalsi afwisenden and N Stopfena
ewickeltaat Selbatklbeabnd bilden, ine a-olcho Sicherung
gewickelten Selbnzü-klebenband zu bilden* gine nolehe
isteif&h ! md billig hersmetellen.
Auf der Zeichnung ist ein Aasfhrunabeiapiol eines Verschluß
aiopfas em8 der Nuran daeeHtt ond Rr in Ansicht.
teilweise ita Schnitt,
Der MS elMtischos Kunststoff geftie VeraehInBatopfen os"*
Ml einen Mittelteil de ?beim Aofetgen des Stopfens sf den
Plaschenhals 2 in don Hals wirde er Stopfen iot
kappenartig aug-obildet und weist einen Wtilotre, na 3 attft
der
oioli beim Auf dräclwn des Stoi) fena hinter die lindmulat
4 den
Plücalienhalzus2 legt. U Bisses Afdckn s erleichtern, kan
di Sappe in n sich hna&ty'iae mit Sahlitsen'vraeheerden,
so 8. 3 eimsaßß Lappen 4 enta teilen. Der obel'o ! eil 5 des
Stopfens
ist sit sin ßieflung versbn us. da ntfenn des Stopfens
ZU farleichtßirn.
Besiit dey ulatM-nd 3 s S-tpfens in seiner S-lesrnls verbleibt
md der stoy2en nicht durh den mMn übQrdrac do ? Flasche
a. H8 de Hels 2 htß RsgedyM ir&, ist gemäß der Nyn um
den die SIeNmwls 3 &u. fws<ann Rand des SßfM d. h. die
Lappen 4t ein SlbstIeba 6 ytmgMicolt Hiybei kennen
mehyers Lgn wickelt wMden ja nach d su. srwartnden Druck
in der Fl. sche.
&s Aufbringendes B !. des ist ä<3hr einfach tm ein solches
Sand
genugt eaah um die 1a4npen 4 des Stopfens in der
z : lemmuge zuhalten.
at 0: t2 £ LlegaLani,
O
B. Zh
The innovation relates aich to eill-en Verez., Hlußatop: ron aue
elastic material for flaachonts, especially for SeMfla-
By stopper can also be used for inner containers
Find
Veshla stamps made of elastic Kunntatoff are known,
in which the stopper has not gone away with a bead. the
like. an a. Bo through one or
iron iehepanssria ie ey beaded the container firmly
is held. so see de? Have a meal with the inner ones
Overflow of the container never loaen kana. At Sektflasehn
Anf disa way of procuring the stopper with the help of a
Wirießödtdl * Mieden.
Is it a simple Sihan of a near stopper to set up
l hey. ti gu b n. Zke X
de: r notaring the securest-ir
Yes. ehyfa. e. h Ma den die Klesnalsi afwisenden and N Stopfena
Ewickeltaat self-adhesive form, ine a-olcho fuse
wrapped self-adhesive tape to form * gine nolehe
isteif & h! md cheap hersmetellen.
On the drawing there is an Aasfhrunabeiapiol of a closure
aiopfas em8 the Nuran daeeHtt ond Rr in view.
partly ita cut,
The MS elMtischos plastic geftie VeraehInBatopfen os "*
Ml a middle part of the? When removing the plug
Plaschenneck 2 in the throat he becomes a stopper
cap-like shape and has a Wtilotre, na 3 attft der
oioli when pushing the stool behind the lindmulat 4 den
Plücalienhalzus2 sets. U Bisses Afdckn s to facilitate, can
di Sappe in n sich hna &ty'iae with Sahlitsen'vraeheerden,
so 8. 3 sized lobes 4 divide enta. The obel'o! part 5 of the plug
is sit sin ßieflung versbn us. there ntfenn the plug
TOO far Leichtßirn.
Besiit the ulatM-nd 3 s plug remains in its S-lesrnls
md the stoy2en not through the mMn überQrdrac do? bottle
a. H8 de Hels 2 htß RsgedyM ir &, is according to the Nyn um
the SIeNmwls 3 & u. fws <ann edge of the SßfM ie the
Lappen 4t a SlbstIeba 6 ytmgMicolt Hiybei know
Mehyer's Lgn winds according to the required pressure
in the Fl. sch.
& s Applicable B!. it’s easy to find such a sand
enough eaah around the 1a4npen 4 of the plug in the
z: hold lemmuge shut.