DE1786320A1

DE1786320A1 - Water purification arrangement

Info

Publication number: DE1786320A1
Application number: DE19681786320
Authority: DE
Inventors: Rawi Hendricus Fra Christianus
Original assignee: Rawi Bedrijfsmechanisatie N V
Current assignee: Rawi Bedrijfsmechanisatie N V
Priority date: 1968-09-17
Filing date: 1968-09-17
Publication date: 1972-01-05

Description

Wasserreinigungsanordnungs. erfindun betrifft eine Anordnung zur En,`ernung fes- ter VerunreinigLnigen aus Wasser, bei der ein Förderband aus porösem Material den von dem Wasser und den darin sus-oendierten Teilchen gebildeten Schlamm mit sich fÜhrt, und Uber dem Förderband ein zweites eindloses Band angeordnet ist, das mit der gleichen Geschwindi-keit wie das Förderband umläuft und in der BewegunAsrichtung in Bezug aus das '#!'Z)rderbaiid konvergiert, so dass der Schlamm einen '.qauin abnehnender Höhe durchliluf t.Water purification arrangement. The invention relates to an arrangement for The contaminants from water, in which a conveyor belt made of porous material carries with it the sludge formed by the water and the particles suspended in it, and a second corrugated belt is arranged above the conveyor belt, which is at the same speed as the conveyor belt and converges in the direction of movement in relation to the '#!' Z) rderbaiid, so that the mud flows through a '.qau in decreasing height.

Die bekannten Ano.-dnungen dieser Art zeigen in der Praxis der. liachteil, dass die Kapazität verhältnismässig gering ist. Versucht man die Kapazität durch eine Steigerung der Geschwindigkeit des Förderbandes zu vergrössern, so er",ibt sich eine So,ilammanhäu-4' fung, so dass der ."lchlan#ii auf beider Seiten von der-- Förderband herunterfällt. Weil dieser Abfluss des Schlammes naturgemqss unzulässig ist, muss die Fördergeschwindigkeit jeweils derart bestimmt werden, dass keine Schlammanhäufung entgteht. Die Wasserinenge, die je Zeiteinheit werden kann, ist dann aber sehr gering.The known ano-doses of this kind show in practice the. disadvantage that the capacity is relatively low. If you try to increase the capacity by increasing the speed of the conveyor belt, it "creates a" pile up so that the "lchlan # ii falls down on both sides of the conveyor belt. Because this drainage of the sludge is naturally inadmissible, the conveying speed must be determined in each case in such a way that no accumulation of sludge is lost. The amount of water that can be per unit of time is then very small.

Die Erfindung hat den Zweck, diesen Nachteil zu beheben, und eine Konstruktion zu schaffen, durch welche die Kapaz-Ität der Anordnung erheblich vergrössert wird.The invention aims to remedy this disadvantage, and a To create construction through which the capacity of the arrangement is increased considerably will.

Gemäss der Erfindung erstreckt das zweite endlose Band sich, mit Ausnahme eines Schüttbereichi-s für den Schlamm, über die Gesamtäng ee des Förderbandes, und werden die Ränder der 3änder durch mitlaufende Andruckmittel, die sich iiiit der gleichen Geschwindigkeit wie die `,-,?wegen, Bei einer ersten Ausfährungsform der Erfindung ist auf je- der Seite der Anordnun,# eine endic)s? Kette vorgesehen, die #-n einer horizontalen Ebene uurläuft und an der Klemmen befestigt sind, welche die Ränder der Bünder aufeinander pressen, wobei jede Kleiame aus zwei Druckgliedern besteht, die durch eine Feder gegeneinander gedrilokt werden, jedoch in den Bereichen, in denen die Klemme sich den Bändern Y.iihert,-bezw. sich davorn entfernt, mittels einer KurvenbaIhn entgegen der Federwirkun..- al-iieiiipr-,larKezogen wei,ciei#. Eine 80018nOtt Au»bildU« der X1O1MOn# mittels welcher diese VirkUnd erzielt werden kamo besteht daricto da# das obere Druckglied fest mit der Kette verbunden I#t, wMwend das untere Druckglied nit zwei atItten veraeIten 14t9 die In aufeinander folg:enden hoblen Xettenbolzen w«fflblobbar sind& wm*el einer dieaer stifte naeh oben hin vorlgfflrt WmMen Ist WW timu Anschlag triStj, und die Feder w14Wun dies« Anochlag wW den oberen 1Druckglied liegt# wMuaewA die Xwvm*eba in den genannten »reioboä den vorlft"rt« Stift derart verstellt,$ da4 die Klemm ge«Ymt wird. Sel einer zweit« A cm der Wiadun4 sind auf jeder Seit* der Ancrdaffl zwei «Mloao Ketten vorge»b»n" die in einer vertikalen »m» WA je a" platteaMmilpa Olledern- omf»*aut ein** »M» Olimäer die Ränder der Under auteInender preiseen. ewwffli--a#t» werde* die beiden zetten auf jeder seit* durob ein oowwm aurchrt', da» nuh der nittelltute der aftder hin offen jet,0 wa»i die Xsttenglieder Uber "r»hleittente,9 » der Ober- wed den oeama berestIg- to Yghrungd*abwa laufene Bei einer Variante der zweiten A Mr orn worden &tat% der -- utt« Ube»twaftr]4e@i W mdle» 8t&hlbft- der ver»mWto » denen Roll« be:tootstat ot»4g, welthe die Atuder tw aft"r Aureinander vagen ne Die virb« *W Uft mc& *"weh v«Ame- aweg dU zwIneben den. b«*M äftdwa 043. OMU«*,o a» Won bar- metelltes pl IW»bmw # -- ---- utMig 69 momwa mit den beiden »Idsra u»Iftrt, dgrW#, da& dw BM»w awto@h« den oberen affl mg den vilbwbffl Iune Wettere wird omteite wenn 414 guttel- teile der beiden Bftftv 19,41203 VOIS *IM geh ob »»lob dwmh zwel gru»fflw« Mmb»l"i 88-4mt»Ww eedrfbkt werä* , wobei die ormt»II« jeew er to eimw Mwurteun «Wlo»n,g zu einer vertuol« ZW» Mtte Uftetie 7 41a4, deren t%lautW**wIMU»ntt v(M dor$mtUM der 3*Wor ab- »teht. MW Verwidung *teer a90 - ob#oimg *W Ibbbr wird die Obere Oruppe von Bruskrellen v *im» ftb*L%i4-A »- wbeu,o den n»m« mit den W»Xmllm u»ZW%* la dec 4e,*t Ämo- Die Windung wird &WNNW *w weganammw rou-a«Meispiele 6-- Ils OUWP Amor Fig. 1 zeigt scliematisch im Längsschnitt eine Anordnung der Erfindung.According to the invention, the second endless belt extends, with the exception of a pouring area for the sludge, over the entire length of the conveyor belt, and the edges of the three edges are pressed together by pressing means that move at the same speed as the `, -,? Because of, In a first embodiment of the invention, on each side of the arrangement, # an endic) s? A chain is provided which runs in a horizontal plane and to which clamps are attached which press the edges of the ties together, each branch consisting of two pressure links which are pressed against one another by a spring, but in the areas where the Clamp the ligaments Y.iiert, -bezw. away from it, by means of a curved track against the spring action ..- al-iieiiipr-, larKezogen wei, ciei #. A 80018nOtt Au »education« of the X1O1MOn # by means of which This VirkUnd to be achieved kamo consists daricto da # the upper one The pressure link is firmly connected to the chain, turning the lower one Compression link with two attachments divide 14t9 into one another Consequence: ends planing Xettenbolzen w «fflblobbar & wm * el one The pens close to the top vorlgfflrt WmMen ist WW timu Stop triStj, and the spring w14Wun this « contact wW den upper 1 pressure link is # wMuaewA the Xwvm * eba in the mentioned »Reioboä den vorlft" rt "pin adjusted in such a way that the clamp is called. Sel a second "A cm of Wiadun4 are on each side of the Ancrdaffl two "Mloao chains pre »b» n " which in a vertical » m »WA je a" platteaMmilpa Olledern- omf »* aut a **» M » Olimäer the edges the under auteInender prizes. ewwffli - a # t »will * the two Put on everyone since * durob an oowwm aurchrt ', that' nuh der In the middle of the aft of the open jet, 0 wa »i the Xsttenglieder over "r» hleittente, 9 » der Oberwed den oeama berestIg- to Yghrungd * abwa expired In a variant of the second A Mr orn has been & tat% der - utt «Ube» twaftr] 4e @ i W mdle »8t & hlbft- the ver "mWto" which rolling "be: tootstat ot" 4g, welthe the Atuder tw aft "r each other vaguely ne The virb « * W Uft mc &*" weh v «Ame- aweg du between the. b "* M äftdwa 043. OMU" *, oa "Won bar- metelltes pl IW »bmw # - ---- utMig 69 momwa with the two »Idsra u» Iftrt, dgrW #, da & dw BM »w awto @ h« the upper one affl mg den vilbwbffl Iune weather will be omteite if 414 tei the two Bftftv le 19.41203 VOIS * IM go if »» Lob dwmh zwel gru »fflw« Mmb »l" i 88-4mt »Ww eedrfbkt werä * , where the ormt »II« jeew er to eimw Mwurteun «Wlo» n, g to a vertuol « ZW» Mtte Uftetie 7th 41a4 whose t% lautW ** WiMu "NTT v (M dor $ mtUM the 3 * Wor off »Do. MW Verwnung * tarer a90 - ob # oimg * W Ibbbr will die Upper group of Bruskrellen v * im »ftb * L% i4-A» - wbeu, o den n »m« with the W »Xmllm u» ZW% * la dec 4e, * t Ämo- The turn is & WNNW * w weganammw rou-a «Examples 6 - Ils OUWP Amor Fig. 1 shows schematically in longitudinal section an arrangement of the invention.

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht der gleichen Anordnung, in der gleichzeitig die auf beiden Seiten angeordneten Ketten mit den zuGehÖrigen Klemmen dargestellt sind.Fig. 2 shows a plan view of the same arrangement in which simultaneously the chains arranged on both sides are shown with the associated clamps are.

Fij;. 3 -zeigt einen ##uerschnitt einer Klemme.Fij ;. 3 shows a cross section of a clamp.

Fig- 4 zeigt eine Seitenansicht der gleichen Klemme. Fig- 5 zeigt schematisch im Längsschnitt eine zweite Ausführ-ingsform der Anordnung gemäss der Vrfindung.Figure 4 shows a side view of the same clamp. Fig. 5 shows schematically in longitudinal section a second embodiment of the arrangement according to the invention.

Fig. 6 zeigt eine Seitenansicht der Anordnung nach r#ig. 5, in der eine der Kettenpaare sichtbar ist, mit denen die Ränder der Bglider aufeinander gepresst werden. 6 shows a side view of the arrangement according to FIG. 5, in which one of the pairs of chains is visible, with which the edges of the gliders are pressed together.

Fig. 7 zeigt einen #juerschnitt des Gehäuses, durch welches eines der grenannten ',"ettenpaare geführt wird.Fig. 7 shows a cross section of the housing through which one of the named ',' ettenpaare is passed.

Fig. 8 zeigt eine Draufsicht einer der Ketten, sowie eines -eiles des Gehäuses.Fig. 8 shows a top view of one of the chains and part of the housing.

Bei der Aiiordiiiint,; nach Fig. 1 wird der Schlamm, aus dem die festen Verunreinigungen entfernt werden sollen, mittels eines Zufuhrgliedes 1 auf ein endloses Förderband 2 aufgeschüttet, das aus einem porösen Material, beispielsweise einem Schaumkunststoff mit offener Zellenstruktur besteht. Das Förderband 2 ist über Umkehrrollen 3 und 4 gefZ!Iirt und wird mittels der Rollen 5, 6 und 7 gesuannt- gehalten. Der obere Trumm des Förderbandes 2 wird durch Stützrollen 8 unterstützt, wobei neben jeder Stützrolle ein Führun,:sglied 9 vorgesehen ist, das verhindern soll, dass das durchlee'jende Wasser auf den Stützrollen einen Flüssigkeitsfilm entstel,en lässt. Unterhalb des oberen ?rumms des Förderbandes befindet sich ein Auffangbehälter 10 für das durchleckende Wasser, der mit, einem Ab'Lulxkanal 11 in Verbindung steht.At the Aiiordiiiint ,; According to Fig. 1 , the sludge from which the solid impurities are to be removed is poured by means of a feed member 1 onto an endless conveyor belt 2, which consists of a porous material, for example a foam plastic with an open cell structure. The conveyor belt 2 is held in place by means of reversing rollers 3 and 4 and is held in place by means of rollers 5, 6 and 7 . The upper run of the conveyor belt 2 is supported by support rollers 8 , a guide member 9 being provided next to each support roller, which is intended to prevent the water flowing through on the support rollers from forming a film of liquid. Below the upper part of the conveyor belt is a collecting container 10 for the leaking water, which is connected to an Ab'Lulxkanal 11 .

Oberhalb des Förderbandes 2 befindet sich ein zweites endloses Band 12, von dem der untere Trumm sich in der gleichen Richtung und mit der gleichen Geschwindigkeit wie der obere 1-rumm des Förderbandes 2 bewegt. Das Band 12 wird mittels der Umkehrrollen 13 und 14, sowie der Stützrollen 15 geführt. Der Raum zwischen den ßändern 2 und 12, der von dem Schlamm durchlaufen wird, hat einen in der Pörderrichtung abnehmenden ;Querschnitt, weil die Bgnder in der Förderrichtung konvergieren. Der Schlamm wird dadurch allmählich ausgepresst. Das Band 12 erstreckt sich, mit Ausnahme des Bereiches 16, in dein der Schlamm auf das Band 2 aufgeschüttet wird, über die Gesamtlänge des Förderbandes 2, und besteht aus einem nichtporösen Material.Above the conveyor belt 2 there is a second endless belt 12, of which the lower run moves in the same direction and at the same speed as the upper 1 run of the conveyor belt 2. The belt 12 is guided by means of the reversing rollers 13 and 14 and the support rollers 15 . The space between the belts 2 and 12, through which the sludge passes, has a cross-section that decreases in the direction of conveyance, because the belts converge in the direction of conveyance. This gradually squeezes out the sludge. The belt 12 extends, with the exception of the area 16 in which the sludge is poured onto the belt 2, over the entire length of the conveyor belt 2, and consists of a non-porous material.

Damit verhindert wird, dass der Schlamm seitlich aus dem Raum zwischen den Bändern 2 und 12 herausgepreast wird und dadurch die Anordnunt, verläset, sind auf beiden Seiten der Bänder 2 und 12 Ketten 17 und 18 vorgesehen, die in der Fig. 2 dargestellt sind und die in einer horizontalen Ebene mit der gleichen Geschwindigkeit und in der gleichen Richtung wie die Bänder 2 und 12 umlaufen. Die Ketten 17 und 18 sind über Kettenräder 19 geführt und tragen je in kurzen gegeriseitigen Abständen die Klemmen 20, mit denen die Ränder der Bänder 2 und 12 aufeinander gepresst werden, so dass ein seitlicher Abschluse erhalten wird. In jedem der Bereiche in denen die Klemmen 20 sich den beiden j3ätidern annähern, bezw. davon entfernen, ist eine Kurvenbahn 21 vorgesehen, durch welche die Klemmen geöffnet werden.In order to prevent the sludge from being laterally squeezed out of the space between the belts 2 and 12 and thereby leaving the arrangement, chains 17 and 18 are provided on both sides of the belts 2 and 12, which are shown in FIG. 2 and which rotate in a horizontal plane at the same speed and in the same direction as belts 2 and 12. The chains 17 and 18 are guided over chain wheels 19 and each carry the clamps 20 with which the edges of the bands 2 and 12 are pressed against one another, so that a lateral closure is obtained. In each of the areas in which the terminals 20 approach the two j3ätidern, respectively. remove therefrom, a cam 21 is provided through which the clamps are opened.

Die Fig, 3 und 4 zeigen Einzelheiten der Klemmen. Jede Klemme besteht aus zwei Druckgliede,rn 22 und 23, die je zweimal rechtwinklig umgebogen sind, so daso Klemmflächen 24 und 25 gebildet sind. Das obere Druckglied 22 ist fest mit der Kette verbunden, während das untere Druckglied 23 zwei Stifte 26 und 27 aufweist, welche die hohlen Kettenbolzen durchlaufen, wobei der Stift 27 nach oben hin verlängert und mit einem Anschlag 28 versehen ist. Zwischen dem Anschlag 28 und dem oberen Druckglied 22 liegt eine Druckfeder 29, welche die Klemmflächen 24 und 25 kräftig gegeneinander drückt, so dass sie die Ränder der Bänder 2 und 12 aufeinander pressen. In den Bereichen, in denen die Klemmen sich den Bändern 2 und 12 annähern, bezw. sich von den Bändern entfernen, ist oberhalb der verlängerten Stifte 27 eine Kurvenbahn 21 (Fig. 4) vorgesehen. Durch diese Kurvenbahn wird der Stift 27 nach unten bewegt, wobei die Feder 29 zusammengedrückt wird. Die Druckfläche 25 kommt dabei in die Lage, die in der Fig- 3 strichliert angegeben worden ist, so dass die Klemme geöffnet wird und frei über die Bänder 2 und 12 geschoben werden kann. Sobald die Klemme eine Lage erreicht hat, in der sie parallel zur Mittellinie der Bänder 2 und 12 liegt, werden die Flächen 24 und 25 wieder durch die Feder 29 gegeneinander gedrückt, weil die Kurvenbahn hier endet. Dadurch wird die erforderliche Einklemmung der Ränder der Bänder 2 und 12 erzielt.Figures 3 and 4 show details of the clamps. Each clamp consists of two pressure members, rn 22 and 23, which are each bent twice at right angles, so that clamping surfaces 24 and 25 are formed. The upper pressure link 22 is firmly connected to the chain, while the lower pressure link 23 has two pins 26 and 27 which pass through the hollow chain pins, the pin 27 being extended upwards and provided with a stop 28. Between the stop 28 and the upper pressure member 22 there is a compression spring 29 which presses the clamping surfaces 24 and 25 forcefully against one another, so that they press the edges of the bands 2 and 12 against one another. In the areas where the clamps approach the bands 2 and 12, respectively. move away from the bands, a cam track 21 (Fig. 4) is provided above the elongated pins 27. The pin 27 is moved downward by this cam path, the spring 29 being compressed. The pressure surface 25 comes into the position indicated by dashed lines in FIG. 3 , so that the clamp is opened and can be pushed freely over the straps 2 and 12. As soon as the clamp has reached a position in which it lies parallel to the center line of the bands 2 and 12, the surfaces 24 and 25 are again pressed against one another by the spring 29 because the curved path ends here. This achieves the required clamping of the edges of the strips 2 and 12.

Bei der Anordnung nach Fig. 5 befindet sich zwischen den Bändern 2 und 12 ein aus Nylon hergestelltes Filterband 30, das zusammen mit den Bändern 2 und 12 umläuft, und das leicht auswechselbar ist, damit man die Xaschenweite jeweils nach Wunsch wählen kann. Das Filterband 30 wird bei jedem Umlauf mittels fest angeordneter An dem Bürsten vom SchÜttbereich 31 in einem Behälter abgekehrten 32 gereinigt Ende der ' Bänder 2 und 12 sind zwei Gruppen vor. Druckrollen 33 und 34 vorgesehen.In the arrangement according to FIG. 5 , a filter belt 30 made of nylon is located between the belts 2 and 12, which runs along with the belts 2 and 12, and which is easily exchangeable so that the mesh size can be selected as desired. The filter belt 30 is cleaned during each rotation means fixedly arranged on the brush from the bulk region 31 in a container 32 remote from the end of the 'tapes 2 and 12 are two groups before. Pressure rollers 33 and 34 are provided.

Die Druckrollen jeder Gruppe sind an einer endlosen Kette 35, bezw. 36 befestigt. Diese Ketten sind derart mit einander gekuppelt, dass sie mit der gleichen Geschwindigkeit umlaufen; diese Geschwindigkeit muss grösser oder kleiner als die Umlaufgeschwindigkeit der Bänder 2 und 12 sein, weil die Druckrollen sonst wirkungslos sind. Die obere Druckrolleng-ruppe ist von einem Stahlband 37 umgeben, das zusammen mit den Druckrollen umläuft, und das eine Zugbeanspruchung der Bänder 2 und 12 verhindert.The pressure rollers of each group are on an endless chain 35, respectively. 36 attached. These chains are coupled to one another in such a way that they revolve at the same speed; this speed must be greater or less than the speed of rotation of the belts 2 and 12, otherwise the pressure rollers are ineffective. The upper pressure roller group is surrounded by a steel band 37 which rotates together with the pressure rollers and which prevents the bands 2 and 12 from being subjected to tensile stress.

Das an dem Band 12 haftende Schlamm wird mittels Kratzer 38 und 39 entfernt. Obwohl in der Zeichnung feststehenden Kratzer angegeben sind, kann man auch Kratzer verwenden, die an einer endlosen Kette befestigt sind.The sludge adhering to the belt 12 is removed by means of scrapers 38 and 39. Although fixed scratches are indicated in the drawing, scratches attached to an endless chain can also be used.

Die Fig. 6 zeigt, wie bei der Anordnung nach Fig. 5 die Ränder der Bänder 2 und 12 aufeinander gepresst werden. Zu diesem Zweck sind auf jeder Seite der Anordnung zwei Übereinander angeordnete Ketten 40 und 41 vorgesehen, die in einer vertikalen Ebene mit der gleichen Geschwindigkeit wie die Bänder 2 und 12 umlaufen, und die je aus plattenförmigerk Gliedern aufgebaut sind. Die Ränder der Bänder 2 und 12 werden durch diese plattenförmigen Glieder auf einander gepresst. Die Ketten 40 und 41 durchlaufen zusammen mit den Rändern der Bänder 2 und 12 ein Gehäuse 42, das gegen die Mittellinie der Bänder 2 und 12 hin offen ist. Die Ketten 40 und 41 brauchen nicht angetrieben zu werden, weil sie sowieso von den Bändern 2 und 12 mitgenommen werden.FIG. 6 shows how, in the arrangement according to FIG. 5, the edges of the strips 2 and 12 are pressed onto one another. For this purpose, two chains 40 and 41 arranged one above the other are provided on each side of the arrangement, which circulate in a vertical plane at the same speed as the belts 2 and 12 and which are each made up of plate-shaped links. The edges of the bands 2 and 12 are pressed onto one another by these plate-shaped members. The chains 40 and 41, together with the edges of the belts 2 and 12, pass through a housing 42 which is open towards the center line of the belts 2 and 12. The chains 40 and 41 do not need to be driven because they are carried along by the belts 2 and 12 anyway.

Die Fig. 7 zeigt einen WuerschrLitt des Gehäuses 42, aus dem hervorgeht, daos das Gehäuse aus zwei Platten 43 und 44 besteht, von 7 denen die obere zweimal rechtwinklig umgebogen ist, und die mittels Bolzen miteinander verbunden sind. Die Ketten 40 und 41 sind aus plattenförmigen Gliedern aufgebaut, die je an einem Ende einen Zylinder 46 und an anderen Ende zwei Zylinder 47 und 48 aufweisen, wobei die Kettenbol'zen in diese Zylinder eingesteckt sind. Die Bänder 2 und 12 und das Filterband 30 werden an ihren Längerändern von den plattenförmigen Teilen der Glieder aufeinander gepreast.Fig. 7 shows a WuerschrLitt of the housing 42, seen from the, housing daos of two plates 43 and 44 is, the upper 7 of which is bent twice at right angles and which are connected to each other by means of bolts. The chains 40 and 41 are made up of plate-shaped links which each have a cylinder 46 at one end and two cylinders 47 and 48 at the other end, the chain pins being inserted into these cylinders. The belts 2 and 12 and the filter belt 30 are pressed onto one another at their longer edges by the plate-shaped parts of the links.

Die Glieder laufen über FÜhrungsbahnen 49, die aus einem verschleigefesten Ma'terial, wie z.B. Nylone hergestellt sind und die unterschiedlich an den Platten 43 und 44 befestigt sind.The links run over guide tracks 49, which consist of a wear-resistant Material, such as nylons, are made and the panels are different 43 and 44 are attached.

Fig. 8 zeigt eine Draufsicht, in dem ein Teil der Platte 43 sichtbar ist, während der restliche Teil dieser Platte, sowie die obere Kette fortgelassen sind um die untere Kette sichtbar zu machen. Man sieht dabei deutlich die plattenförmigen Teile der Glieder und die zylindrischen Kupplungeorgane.Fig. 8 shows a plan view in which a part of the plate 43 is visible, while the remaining part of this plate, as well as the upper chain, are omitted in order to make the lower chain visible. You can clearly see the plate-shaped parts of the links and the cylindrical coupling members.

Claims

P atentan 9 p r il c h e.-. 1. Arrangement for the removal of solid impurities from water, in which a conveyor belt of porous material carries the sludge formed by the water and the solid particles suspended in it, and a second endless belt is arranged above the conveyor belt, which is at the same speed as the conveyor belt rotates and movement Erich Tung in relation to the conveyor belt konvergiertg ao DAEs the sludge a space decreasing height passes through, gekennzeichnety characterized the second endless belt DAEs, with the exception a bulk regions for the sludge, over the entire length extending the conveyor bands and daso the Edges of the tapes have been pressed onto one another by means of concurrent pressure means that move at the same speed as the tapes.

2. Arrangement according to claim 1, dadu £ ob ßekonnzeich that an endless chain is provided on each side of the arrangement, which revolves in a horizontal plane and are fastened to the clamps, which press the edges of the bands on one another, each clamp from two pressure members bentehtp which by a spring & * & »Min & Mor 4» drookt vwd »" jedech In den be »le» a. In those # 'die Kleb see tim samäers afflrt, 9 or Bleb away from it # by means of a cum ** o " » t »Um der Podemirkung aueelcander be moved. amä A »Pfflh er d"! M Minmalemt dal the top link fs with dkw lfttte Tettundem Int, 0 w8hSat da * lower bridge & Ued with u »i atitt« VozImen istjo the in autein- arder folanden heblem »tbwb * I» u voraOdebber And # w & ei one the "r stit" meh tb "bin vwiwnfflt VOMS" is md an. «Hlag trigt" md die lp »dWr% wi» ob » dieme Amwhl & 4 md dem upper brmk41tod is from »st the MWvovbMa 18 to the AM awolo »a the lost Uttt so misplaced that the glue open to the public. 4. Arrangement Muh Aa40rubh ky * wMb MNIBM »Mto d" on each side to the May Obemtmußer ligeffle «Ue» Chains in front of an , 0 in a vertical 3 »» volautea umd each consist of platbentbrat @ "Oll" Wx, "welehe Oliedbr the mouth the tapes on each other promma. 5- -4 »Wdmmg Um &MOM%" 49 mwä ak # AM »bM1 das the two chains on each ftite smell O @ äau » @ $ leads me da @ n »h der Nittellbde der Unter hin * M Int, 0 wo» i die »tten- members upper at the Omr and UU; 1 d "0 * - bgm "o messenger P loudly". 6. Application mek ämqWuM l # 98.4.WA WMIM &tbM'bp da & on each side of Anw4mM 8bereinemder times lieande endlo " atahlb & mWr v «l» mM @ n ei ", 0 which umlauts in a vertical Mmm and the more Ommkrollen hit, which Ormkrollem the UMer offler aufelanader Ween «o 7. Arrangement a "b with the often Ausprogheo there- durob rk ff -0 $, .4 mmmt da »» i »b« the two a "mra one another Made of nylon, felt «FiltezImmd --oren t tat" * w ZVAa # B with the ßRodera uul & att "such that the soles eieh" i "b" the upper one aand and the Piltorbmd beftoffle 8. Anoc # dams naäh ei # d »rv« rh «Wh« A «A» Wftbes, that dmä WJOM "iffltp dat the center of the two under in one dgbgeb of the Uhlitthereleb * rten Bereith dureh z "t OrmWenvon Druokrollon 4pIp »l» mbw »afttekt we: deng where the omkrollon Every Unope at a w, 4 * bfflum endle »ag In a vortib * l" Mmw = running «The chain offers one ov «.derj» iam der aftdww «b» mät.

G. Assembly characterized iyiet gekennzeic # according to claim 89, that the upper group is surrounded by pressure rollers of a steel strip, which rotates together with the pressure rollers.