B s c h r e i b u n g zum Gebrauchsmuster des Herrn Juan Padro Bernat,
Madrid Priorität : 24. Januar 1958, Spanien betreffend 'Befstigungsvorrichtung für
Knöpfe" Die Erfindung bezieht sich auf eine Befestigungsvor-
richtwlg für Knöpfe, die es gestattet, sie in Kleidungs-
stücken oder Gegenständen anzubringen, an denen sie notwendig sind, (beispielsweise
Koffern oder Stadttasehen-
hüllen), so daß sie leicht abgenommen werden können, um
dasKleidungsstück od. dgl. su reinigen oder su färben
; en oder zu : Cärben
und jsit der gleichen Schnelligkeit wieder angebracht
uerden können.Description of the utility model of Mr. Juan Padro Bernat, Madrid Priority: January 24, 1958, Spain regarding 'fastening device for buttons "The invention relates to a fastening device Directive on buttons that allow them to be used in clothing
attaching pieces or objects to which they are necessary (e.g. suitcases or city bags) cover) so that they can be easily removed to
Clean or dye the garment or the like
; en or to: carving
and reattached jsit the same quickness
can uerden.
Die Vorrichtung nach der Erfindung besteht aus zwei Teilen ; - einem,
der in dem Knopfloch oder de2 Einschnitt angebracht und vernietet wird, der zu diesem
Zweck in dem
Stoff vorhanden ist. Dieser Teil besteht aus zwei Platteilt
einer ringförmigen, die aussen am Kleidungsstück verbleibt und einer anderen, die
von innen heraus angebracht wird und die eine mittige ; zylindrische und hohle
Verlängerung aufseist, die in die ffmmg der ersten
Platte eindringt und über diese umgebördelt ird. Diese
srcite Platte hat in ihrem äußeren UmfaRg einen kreis-
förmigen aal, der dazu bestimmt ist, die Befestigungs-
feder des Knopfes aufzunehmen, während die erste Platte
in ihrerit Umfang zu einer kleinen Leiste von halbkreis-
förmigem Querschnitt umgebordelt ird deren äußerer
Umfang Gtwas größer ist als der der anderen Platte und
gegen die der Stoff anliegt.
The device according to the invention consists of two parts; - one that is made and riveted in the buttonhole or incision made in the fabric for this purpose. This part consists of two plates, an annular one that remains on the outside of the garment and another that is attached from the inside and one in the middle; cylindrical and hollow Extension to that in the ffmmg of the first
The plate penetrates and is flanged over it. These
srcite plate has a circular
shaped eel designed to support the fixing
spring of the button to pick up while the first plate
in their circumference to a small bar of semicircular
shaped cross-section ird its outer
Circumference G is slightly larger than that of the other plate and
against which the fabric rests.
- Der andere Teil der Vorrichtung ist eine Feder, die in ihrer Gesamtheit
die Form von zwei Buchstaben J aufreis, die an den Enden ihrer geraden Teile durch
eines kleinen Kreisbogen verbunden sind, wobei diese geraden Teile den Querteil
bilden, der in die Öse oder den Dorn des Knopfes eingeführt wird, während die beiden
gebogenen Arme der Feder sich in die Nut einlegen, die zu diesem Zwecke im Umgang
der Platte auf der dem Knopf abgewendeten Seite angeordnet ist. - The other part of the device is a spring, which in its entirety
the shape of two letters J rises up at the ends of their straight parts through
connected by a small circular arc, these straight parts forming the transverse part
form, which is inserted into the eyelet or the spike of the button, while the two
bent arms of the tongue insert themselves into the groove used for this purpose in handling
the plate is arranged on the side facing away from the button.
Die geraden Querteile der Feder haben eine doppelte Einèiegungt die
dazu bestimmt ist, ein gewisses Spiel des Knopfes zu ermöglichen. The straight cross sections of the spring have a double curve
is intended to allow some play of the button.
Im Rahmen der Erfindung können Befestigungsvorrichtungen für Knöpfe
von den Formen, Abmessungen und
Materialien geschaffen werden, die
für den bestimmten Anwendungszweck als geeignet angesehen werden, ohne daß
derartigeAbhandlungen sowie auch solche die sich in
Einzelheiten der Anordnung oder Darstellung ausdrücken,
das Yesen des beanspruchten Schutzes beeinträchtigen
solche Aiiordnungen, die im Ptahmen der allgemei-
nen erfinderischen beanspruchten Idee gebaut werden, mit beliebigen Abwandlungen
lediglich Varianten sind, die ebenfalls in den Rahmen des vorliegenden Schutzes
fallen sollen.
eitere cerkmals und Vorteile der Erfindung ergeben
. I el
sich aus der TIchstehenden Beschreibung eines in asn bei-
ßefügten schemetischen Zeichnungen dargestellten Ausfüh-
runßsboispiels.
Fig. 1 zeigt eine Ansicht der befestigungsvorrichtung von der Innenseite des Kleidungsstückes
aus gesehen, mit darin befestigtem Knopf, Fig. 2 ist ein Querschnitt nach der Linie
A-B der Fig. 1,
3 zeiet irli einzelnen in Draufsi-cht die Anordnung
der Befestigungsfeder, Fig. 4 zeigt eine Längsansicht des doppelten inneren Quertciles
dieser Feder nach der Ebene C-D der Fig. 3,
Fig. 5 ist eine Ansicht des Innenteiles der Platte,
die in das Kleidungsstück eingebracht wird,
um den Enopf aufzunehmen
Fig. 6 zeigt einen Querschnitt durch die Mitte des
Teiles in dem Kleidungsstück angebracht und
nach der Linie E-F der Fig. 5 und
Fig. 7 zeigt in gleicher Ueise wie Fig. 5 die Aussen-
ansicht es Teiles, der in das Kleidungsstück
eingebracht uird.
In zoll Stoff 4 des ckes enz
Inopf 1 befestigt werden soll, ird ein Teil eingenietet,
-nopf 1 befostigt iverde.
der mit seiner ÖffnüNg als metallisches Knopfloch ient
und aus der Platte 3'besteht, die außen an dem Kleidungs-
stück verbleibt sowie dor Platte 52 die sich in einen
mittigen IHllsenteil verlängert, er das genannte Knopf-
loch G bildet und bei 9 umgebördelt uird, wobei sich das
in, Stoff eingeschnittene Knopfloch zwischen beiden Teilen
3 und 5 befindet-.
Die Befestigung des Knopfes erfolgt mit Hilfe der in
Fiß. 3 dargestellten Peder, die in ihrer Form an ein doppel-
tes J erimert, obei die beiden J an des Enden der geraden
Teile verbudeM sind, während die gebogenen Arir. o sich in
dient'H einlegen, die zu diesen Zeck im Umfang der
Platte 5 vorbaRßen ist, aren der doppelte Querteil 6
durch den Ansatz des Knopfes 2 verläuft.
Die doppelte Einbiegung 7 in den Querstücken 6 hat
denZuec öem nopf 1 ein entsprechendes Spiel zu
ewr : j"
e icllent
Within the scope of the invention, fastening devices for buttons of the shapes, dimensions and materials which are considered suitable for the particular application can be provided without such treatises as well as those that are in
Express details of the arrangement or representation,
affect the yesen of the protection claimed
such arrangements, which are part of the general
NEN inventive claimed idea are built, with any modifications are only variants that should also fall within the scope of the present protection. Further features and advantages of the invention result
. I el
from the description given in asn
The execution shown in the attached schematic drawings
run-of-the-mill.
Fig. 1 shows a view of the fastening device seen from the inside of the garment, with the button fastened therein, Fig. 2 is a cross section along the line AB of Fig. 1, 3 irli shows the arrangement individually in a plan view
the fastening spring, Fig. 4 shows a longitudinal view of the double inner cross section of this spring according to the plane CD of Fig. 3, Fig. 5 is a view of the inner part of the plate,
which is introduced into the garment,
to take in the enopf
Fig. 6 shows a cross section through the center of the
Part attached to the garment and
along the line EF of FIGS. 5 and
Fig. 7 shows in the same way as Fig. 5 the exterior
view of the part that goes into the garment
brought in.
In inches of fabric 4 square inches
In pot 1 is to be attached, a part is riveted,
-button 1 attached iverde.
which ient with its opening as a metallic buttonhole
and consists of the plate 3 ', which is attached to the outside of the clothing
piece remains as well as the plate 52 which is in a
central core part extended, he called the button
Hole G forms and flanged at 9, whereby the
buttonhole cut into, fabric between the two parts
3 and 5 is located.
The button is fastened using the in
Fiß. 3 illustrated peder, which in its shape is attached to a double
tes J erimert, although the two Js at the end of the straight line
Parts are joined, while the curved arir. o yourself in
serves'H insert which to this purpose to the extent of
If plate 5 is in front, the double transverse part 6 aren
runs through the approach of button 2.
The double inflection 7 in the cross pieces 6 has denZuec öem nopf 1 a corresponding game
ewr: j "
e icllent