., 2ieb für Kochtöpfe
Ab£L, U3
Gegenstand des Gebrauchsmusters ist ein Siebdeckel für Kochtöpfe zum leihten und
gefahrlosen Abgießen des Kochwassers. Der Siebdeckel hat an seinem vorderen Rande
eine Ausgießtülle, welche das abfließende Kochwasser zusammenhält und lenkt, auf
seiner Oberseite hat er zwei auf dieser hochstehende Nocken zum Auflegen der Daumen
der den diebdeckel auf den Topfrand drückenden Hände, welche die Daumen vor dem
abfließenden Kochwas-
ser schützen. Die Lage des Siebdeckels auf dem Kochtopf
ist durch mehrere Anschlagrippen seiner Unterseite gesichert. welche verschiedenen
Kochtopfdurchmessern angepaßt sind. Auf der Zeichnung ist das neue Abgießsieb in
einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen : Abb. 1) einen Querschnitt durch
das Abgießsieb und seine Handhabung in Verbindung mit einem Kochtopf, Abb. 2) das
Abgießsieb im Grundriß. ., 2 sieve for saucepans
From £ L, U3
The subject of the utility model is a sieve lid for saucepans for borrowed and safe draining of the cooking water. The sieve lid has a pouring spout on its front edge, which holds and directs the draining cooking water, on its upper side it has two protruding cams for placing the thumbs of the hands pressing the lid on the edge of the pan, which hold the thumbs in front of the draining cooking water. protect ser. The position of the sieve lid on the saucepan
is secured by several stop ribs on its underside. which different cooking pot diameters are adapted. In the drawing, the new pouring strainer is shown in one embodiment. They show: Fig. 1) a cross-section through the pouring strainer and its handling in connection with a saucepan, Fig. 2) the pouring strainer in plan.
Das Abgießsieb ist eine vielfach durchlöcherte Platte 1, deren Vorderkante
der Rundung eines Kochtopfes so angepaßt ist, daß es für mehrere Kochtopfgrößen
verwendbar ist. Zum Abgießen des Kochwassers wird das Abgießsieb statt des Topfdeckels
auf die Mündung des Kochtopfes 2, aufgelegt und mit den läumender den Topf haltenden
Hände auf dessen Rand aufgedrückt. Als Daumenauflagen hat die Oberseite der Siebplatte
1 zwei Nocken 3, welche den Daumen zwei über der Siebplatte erhöht liegende Auflagen
geben und verhindern, daß das über die Siebplatte abfließende heiße Kochwasser an
sie gelangt. Der vordere Rand der Siebplatte hat die Ausgießtülle 4, welche das
Abgießen des Kochwassers erleichtert.The pouring screen is a multi-perforated plate 1, the front edge of which
the roundness of a saucepan is adapted so that it is suitable for several saucepan sizes
is usable. The pouring strainer instead of the pot lid is used to pour off the cooking water
on the mouth of the saucepan 2, placed and holding the pot with the luminescent
Hands pressed on its edge. The top of the sieve plate acts as a thumb rest
1 two cams 3, which hold the thumb two rests raised above the sieve plate
and prevent the hot cooking water flowing off over the sieve plate from entering
she arrives. The front edge of the sieve plate has the pouring spout 4, which the
Pouring off the cooking water is made easier.
Um ein Verrutschen des Siebdeckels auf dem Kochtopfrand auszuschließen,
hat die U~nter-gleite des Siebdeckels mehrereverschiedenen Kopfdurchmessern angepaßte
Anschlagrippen 5 oder Reihen von Anschlagnocken, welche an den Außenrand des Kochtopfes
angelegt werden. Die Außenkante des Abgießsiebes ist zweckmäßig durch Rippen 6 verstärkt.To prevent the sieve lid from slipping on the edge of the cooking pot,
the bottom slide of the sieve cover has adapted to several different head diameters
Stop ribs 5 or rows of stop cams, which are attached to the outer edge of the saucepan
be created. The outer edge of the pouring strainer is expediently reinforced by ribs 6.
Die Handhabung und 'wirkung des Abgießsiebes bleiben unberührt, wenn
dessen Form gegenüber der auf der Zeichnung dargestellten Form abgeändert wird,
insbesondere das Abgießsieb als eine die Mündung des Kochtopfes
teilweise
verschließende und das Kochgut im Topf zurückhaltende Platte wirkt. Die Nocken 3
als Daumenauflagen können auch wegfallen, wenn nur der vordere Rand des
Siebdeckels Lochungen von genügender Größe hat, sodaß
0
die Daumen der den Siebdeckel auf den Topfrand aufdrückenden Hände hinter der Durchtrittsstelle
des Kochwassers durch den Siebdeckel liegen. Schutzansprüche 1.) Siebdeckel für
Kochgefäße zum Abgießen des Kochwassers, gekennzeichnet durch eine auf den Topfrand
aufzulegende Siebplatte (l) mit den Topfrand (2) umgreifenden Anschlagnocken oder
Anschlagrippen (6) ihrer Unterseite und einer sich an den vorderen Rand ihrer Oberseite
anschließende Ausgießtülle (4).The handling and 'effect of the pouring strainer remain unaffected if its shape is changed from the shape shown in the drawing, in particular the pouring strainer acts as a plate that partially closes the mouth of the saucepan and retains the food in the saucepan. The cams 3 as thumb rests can also be omitted if only the front edge of the Sieve cover has perforations of sufficient size so that
0
the thumbs of the hands pressing the sieve lid onto the edge of the pot lie behind the point where the cooking water passes through the sieve lid. Protection claims 1.) Sieve lids for cooking vessels for pouring off the cooking water, characterized by a sieve plate (l) to be placed on the edge of the pot with stop cams or stop ribs (6) on its underside that encompasses the edge of the pot (2) and a pouring spout ( 4).