DE1785121A1

DE1785121A1 - Device for heat setting textiles, in particular synthetic curtains

Info

Publication number: DE1785121A1
Application number: DE19681785121
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: THOREY TEXTILVEREDELUNGSGMBH
Current assignee: THOREY TEXTILVEREDELUNGSGMBH
Priority date: 1968-08-13
Filing date: 1968-08-13
Publication date: 1972-01-13
Also published as: DE2039936A1

Description

Vorrichtung zum Thermofixieren von Textilien, insbesondere von synthetischen Gardinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Thermufixieren vor. Textilien, insbesondere von synthetischen Gardinen, bei der die Ware über. eine perforierte Fixiertrommel geführt wird, die in ihrem Innenraum nach außen strahlende Heizelemente in Verbindung mit außerhalb der Trommel angeordneten Reflektoren bzw. eine axiale Dampf- oder Heißluftzuführung aufweist.Device for heat setting textiles, in particular synthetic ones Curtains The invention relates to a device for thermosetting. Textiles, especially synthetic curtains, where the goods are over. one perforated fixing drum is performed, which radiates outward in its interior Heating elements in connection with reflectors or reflectors arranged outside the drum has an axial steam or hot air supply.

Beim Thermofixieren von synthetischen Gardinen kommt es häufig vor, daß kleinere Mengen bearbeitet werden müssen. Die großen Thermo- @@ fixieranlagen, welche die Ware mit Hilfe von endlos umlaufenden Klemmbacken erfassen, seitlich ausspannen und kontinuierlich durch die verschiedensten Arbeitsstationen führen, sind hierfür ungeeignet, weil die hohen Rüstkosten zu unbrauchbaren Kalkulationen führen.When heat setting synthetic curtains, it often happens that that smaller quantities have to be processed. The large thermo- @@ fixing systems, which grasp the goods with the help of endlessly rotating clamping jaws, laterally relax and continuously the most diverse workstations are unsuitable for this because the high set-up costs lead to unusable calculations to lead.

Um dieser Schwierigkeit begegnen zu können, hat man Fixiertrommeln entwickelt, die lediglich zum Ausspannen der Ware und zum Thermofixieren dienen. Die chemischen Behandlungsvorgänge, beispielsweise Bleichen, Waschen, Ausrüsten u.dgl., werden in getrennten Arbeitsgängen, vornehmlich bei in Packen zusammengefaßter Ware vorgenommen. Es ist bekannt, als Fixiermittel Heißluft oder Dampf axial in den Trommelinnenraum zu führen. Während der langsamen Rotation der Trommel, auf deren Umfang mehrere Zagen der zu behandelnden Ware aufgespult sind, entweicht das Fixiermedium durch den perforierten Trommelmantel und die Ware nach außen und führt so zur Fixierung.In order to be able to counter this difficulty, one has fixing drums developed, which are only used for unclamping the goods and for thermosetting. The chemical treatment processes such as bleaching, washing, finishing and the like., Are in separate operations, primarily when combined in packs Goods made. It is known to use hot air or steam axially in as a fixative to guide the interior of the drum. During the slow rotation of the drum, on the circumference of which is wound up by several sections of the goods to be treated, this escapes Fixing medium through the perforated drum shell and the goods to the outside and leads so for fixation.

Es ist weiter bekannt, die Ware in einem einzigen Umlauf über die Fixiertrommel zu führen, in deren Innenraum nach außen strahlendc.-Heizkörper angeordnet sind, während außerhalb der Trommel diese umgebende Reflektoren vorgesehen sind.It is also known to use the goods in a single circulation To guide fixing drum, arranged in the interior of the radiator radiating to the outside are, while these surrounding reflectors are provided outside the drum.

Die Spannung der Ware wird durch. Nadelkränze herbeigeführt, die am Umfang der Fixiertrommel angeordnet und axial beweglich ausgebildet sind.The tension of the goods is through. Needle wreaths brought about on The circumference of the fixing drum are arranged and designed to be axially movable.

Bei diesen Fixiertrommeln bereitet es jedoch Schwierigkeiten , die Ware einwandfrei aufzunadeln und axial zu spannen. Dabei muß davon ausgegangen werden, daß die chemisch behancb3.te Ware in erheblichem Maße geschrumpft ist und daher in beträchtlichem Ausmaß auseinandergespannt werden muß. Dieses Problem taucht besonders dann auf, wenn die Ware über die zuletzt genannte bekannte Fixiertrommel in einem einmaligen Umlauf geführt werden soll.In these fixing drums, however, there are difficulties that The goods need to be needle-punched and axially clamped. It must be assumed that that the chemically treated goods in considerable Dimensions shrunk and therefore must be stretched apart to a considerable extent. This problem pops up especially when the goods over the last-mentioned known fixing drum should be carried out in a single circulation.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Fixiertrommel der zuletzt erwähnten Art zu entwickeln, bei der das Zuführen der Ware auf die Fixiertrommel in der gewünschten Spannbreite wesentlich vereinfacht wird, ohne daß hierfür eine erhebliche Apparatur verwendet zu werden braucht. Im besonderen strebt die Er-indurg an, den kontinuierlichen Durchfluß der Ware über die Fixi--rtrc2mel gleichmäßig zu halten und Stillstandszeiten zu vermeiden, amit keine unregelmäßige Fixierung der Ware stattfinden kann.The invention is therefore based on the object of a fixing drum to develop the last-mentioned type, in which the feeding of the goods onto the fixing drum is significantly simplified in the desired range, without this one considerable apparatus needs to be used. The Er-indurg strives in particular on, the continuous flow of goods over the fixture evenly and avoid downtimes, with no irregular fixation the goods can take place.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß über die Fixiertrommel ein endlos umlaufendes, mit Greifern oder Mitnehmern versehenes, flexibles kettenartiges Transportmittelpaar, insbesondere zwei dreidimensional bewegliche Ketten, geführt sind, die in einem nicht unerheblichen Abstand vor der Trommelachse um eine Umlenkvorrichtung umlaufen, bei welcher dar Kettenabstand wesentlich geringer als auf der Fixiertrommel ist.The essence of the invention is that on the fixing drum an endlessly revolving, flexible chain-like one provided with grippers or drivers Pairs of transport means, in particular two three-dimensionally movable chains, out are located at a not inconsiderable distance in front of the drum axis around a deflection device revolve, at which the chain distance is much smaller than on the fixing drum is.

Die Erfindung ermöglicht es dem BedienungspersotE., die geschrumpfte are auf das umlaufende Transportmittelpaar im Bereiche der Umlenkvorrichtung aufzusetzen, ohne hierbei die Ware spannan zu müssen. Dieses Aufsetzen gelingt während des kontinuierlichen Umlaufes des Transportmittelpaares. Dabei ist lediglich darauf zu achten, daß die Mitnehmer oder Greifer des Transportmittelpaares den Rand der Ware gleichmäßig erfassen. Dadurch, daß das Transportmittelpaar während des Zulaufes zur Fixiertrommel mach außen abgelenkt wird, bis die Ware auf der Fixiertrommel ihre gespannte Breite erhält, brauchen im Bereiche der Fixiertrommel keine weiteren Vorkehrungen getroffen zu werden, um die Ware in der gespannten Breite zu halten.The invention enables the operator to use the shrunk are to be placed on the rotating pair of means of transport in the area of the deflection device, without having to clamp the goods. This placement succeeds during the continuous Circulation of the pair of means of transport. It is only necessary to ensure that the The driver or gripper of the pair of means of transport grasp the edge of the goods evenly. Through this, that the pair of means of transport during the inflow to the fixing drum make distracted outside will need until the goods on the fixing drum get their tensioned width in the area of the fusing drum, no further precautions have to be taken to prevent to keep the goods in the stretched width.

Um diese Bedingungen einhalten zu können, sieht die -rfindung im Rahmen von Ausführungsvarianten vor, daß die Fixiertr:#-.-mel axial verstellbare Führungen für die Transportmittel, bE_-pielsweiG_: Zahnkränze, Seilscheibenringe oder dgl., aufweist:@-Diese Sind während der Warenbearbeitung fest mit der Trommel verbunden. ihre axiale Verstellbarkeit ist im wesentlichen dazu bestimmt, die gewünschte Spannbreite für die Ware von vornherein einzustellen.In order to be able to comply with these conditions, the invention seeks within the framework of design variants that the fixing door: # -.- mel axially adjustable guides for the means of transport, bE_-pielsweiG_: sprockets, pulley rings or the like, has: @ - These are firmly connected to the drum during goods processing. their axial adjustability is essentially intended to achieve the desired range for the goods from the outset.

Der Vorteil der Erfindung besteht dabei darin, daß die urlaufenden Transportmittel dieser axialen Verstellung der Führungen sich automatisch anpassen.The advantage of the invention is that the original Means of transport to adjust this axial adjustment of the guides automatically.

Weiterhin sieht die Erfindung vor, daß zwischen der Umlenkvorrichtung.und der Fixiertrommel zwei auf die Transportmittel einwirkende Gleitführungen vornehmlich verstellbar angeordnet sind. Mit Hilfe dieser Gleitführungen wird erreicht, daß das Transportmittel quer zur Umlaufebene abgelenkt wird, um es mit Sicherheit auf die Führung auf der Fixiertrommel auflaufen zu lassen. Zu diesem Zweck sind die Transportmittel so gestaltet, daß sie einerseits einfach einwandfrei um die Trommel umlaufen, wie dies bei einer Kette beispielsweise der Fall ist. Darüberhinaus muß aber eine Flexiülität dieses Transportmittels quer zu dieser Umlaufebene 4 vorhanden sein, um die Differenz von dem geringen Abstand auf der Umlenkvorrichtung bis zum verbreiterten Abstand auf der Fixiertrommel ausgleichen zu können.Furthermore, the invention provides that between the deflection device and the fixing drum, two sliding guides acting on the transport means are primarily adjustable. With the help of these sliding guides it is achieved that the transport means is deflected transversely to the plane of rotation in order to allow it to run safely onto the guide on the fixing drum. For this purpose, the means of transport are designed in such a way that, on the one hand, they simply run perfectly around the drum, as is the case with a chain, for example. In addition, however, this means of transport must be flexible transversely to this plane of rotation 4 in order to be able to compensate for the difference between the small distance on the deflection device and the widened distance on the fixing drum.

Im Rahmen eines Ausführungsbeispieles der Erfindung sind als Transportmittel zwei umlaufende Ketten vorgesehen, deren Kettenglieder quer zur Umlaufrichtung flexibel sind, beispielsweise durch@entsprechendes Spiel zwischen den Kettenbolzen und den Bohrungen der Kettenglieder. Es sind aber auch andere Ausführungsformen im Sinne der Erfindung anwendbar, so zum Beispiel Seilzüge oder Kettenglieder, die wie Kreuzgelenke ausgebildet sind.In the context of an embodiment of the invention are as a means of transport two circulating chains are provided, the chain links of which are flexible transversely to the direction of rotation are, for example, by @ corresponding play between the chain pins and the Holes in the chain links. But there are also other embodiments in the sense of the invention can be used, for example, cables or chain links that act as universal joints are trained.

In jedem Falle sind die Transportmittel im Rahmen von Ausgestaltungen der Erfindung mit Mitnehmernadeln oder Greifern versehen, damit während der seitlichen Ausscherbewegung die mitgenommene Ware festgehalten werden kann.In any case, the means of transport are within the scope of refinements of the invention provided with driver needles or grippers so that during the lateral Outward movement of the goods that have been taken away can be held.

Einzelheita n der Erfindung sind in der Zeichnung schematisch und beispielsweise dargestellt. Es zeigen: Fig.1: eine schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Fixiervorrichtung, Fig.2: eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß Fig.1 und Figuren 3 und 4: Teillängsschnitte durch die Fixiertrommel mit axial verstellbaren Führungen.Details of the invention are shown schematically and in the drawing for example shown. They show: FIG. 1: a schematic side view of the Fixing device according to the invention, FIG. 2: a top view of the device according to FIG. 1 and FIGS. 3 and 4: Partial longitudinal sections through the fixing drum with axial adjustable guides.

Die Fixiertrommel 1 besteht beim Ausführungsbeispiel der Figuren 1 und 2 aus einem im Iagerbock 11 drehbar gelagerten und mit Perforierungen 16 versehenen Mantel. Im Trommelinneren sind Heizkörper 2 so angeordnet, daB sie radial nach außen strahlen. Im Abstand ist konzentrisch zur Trommel außerhalb von ihr des Refiekinsschirm 3 angeordnet, dessen Innenfläcbe die auf ihn auftreffendentrahlsn wieder reflektiert.The fixing drum 1 exists in the exemplary embodiment of FIGS. 1 and 2 from a rotatably mounted in the bracket 11 and provided with perforations 16 A coat. In the interior of the drum, heating elements 2 are arranged in such a way that they radially outwards shine. Is in the distance concentric to the drum outside of you of the Refiekinsschirm 3 arranged, the inner surface of which impinging on him reflected again.

Im Abstand vor der Fixiertrommel 1 ist eine Umlenkvorriertung 6 vorgesehen, deren Abstand von der Fixiertrommel 1 zweckmäsigerweise verstellbar ist. Um diese Umlenkvorrichtung 6 sowie um dic- Fixiertrommel 1 ist ein Transportmittelpaar 5 geführt. Mit von Führungswalzen ? wird erreicht, daß dieses Transportmitts@@Jaar 5 die Fixiertrommel 1 in einem möglichst großen Winkelbereich umschlingt.At a distance in front of the fixing drum 1 a deflection device 6 is provided, whose distance from the fixing drum 1 is expediently adjustable. Around Deflection device 6 as well as around dic fixing drum 1 is a pair of transport means 5 guided. With guide rollers? it is achieved that this Transportmitts @@ Jaar 5 wraps around the fixing drum 1 in the largest possible angular range.

Das Transportmittelpaar 5 weist Mitnehmer 9 (vgl.Fig.3) oder Greifer 10 (vgl.Fig.4) auf, die dazu dienen, die Ware 4 im Bereiche der Umlenkvorrichtung 6 an deren Rand zu erfassen.The pair of transport means 5 has drivers 9 (see Fig. 3) or grippers 10 (see Fig. 4), which serve to move the goods 4 in the area of the deflection device 6 to capture at the edge.

Wie besonders Fig.2 zeigt, ist das Transportmittelpaar 5 im Bereiche der Umlenkvorrichtung 6 in einem geringeren Abstand als auf der Fixiertrommel 1 geführt.,Um dies zu erreichen, weist die Fixiertrommel 1 Führungen 8 auf, über welche das Transportmittelpaar 5 formschlüssig geführt wird. Diese Führungen 8 sind axial verstellbar. Ihr Abstand entspricht der gespannten Breite der . Ware 4. Um das Transportmittel 5 vom Bereiche der Umlenkvorrichtunü bis zur Fixiertrommel 1 auf den gewünschten Abstand zu bringen, ist zwischen beiden Anordnungen je eine Führung 14 vorgesehen, welche das einzelne Transportmittel 5 seitlich ablenkt, damit dieses einwandfrei auf die Führung 8 auf die-Fixiertrommel 8 auflaufen kann. Die Führungen 14 sind zweckmäßigerweise verstellbar angeordnet, um sie der 2111nordnung der F ährungen £3 auf der Fixiertrommel 1 anpassen zu können. Am Ein- und Auslauf der Führungen 14 können Kontrollschalter 15 vorgesehen werden, welche die Aufgabe haben, beim Verstellen der Spannbreite anzuzeigen, wenn die Winkelabweichung für das Transportmittel 5 zu groß wird, um Funktionsstörungen zu vermeiden.As especially FIG. 2 shows, the pair of transport means 5 is in the range the deflection device 6 at a smaller distance than on the fixing drum 1 Out. To achieve this, the fixing drum 1 has guides 8 through which the pair of means of transport 5 is guided in a form-fitting manner. These guides 8 are axial adjustable. Their distance corresponds to the stretched width of the. Goods 4. To the means of transport 5 from the area of the Umlenkvorrichtunü to the fixing drum 1 to the desired To bring distance, a guide 14 is provided between each of the two arrangements, which deflects the individual means of transport 5 to the side so that it works properly can run onto the guide 8 on the fixing drum 8. The guides 14 are expediently adjustable arranged to them the 2111order the currencies £ 3 on the fusing drum 1 to be able to adjust. At the inlet and outlet of the guides 14 control switches 15 can be provided, which do the job have to indicate when adjusting the span if the angular deviation for the means of transport 5 is too large to avoid malfunctions.

Das Transportmittel 5 muß nicht nur in Umlaufrichtung flexibel sein, wie dies bei Ketten, Seilzügen o.dgl. immer de-- Fall ist. Das-Transportmittel 5 muß auch die seitliche Ausweic,;zng von der Umlenkvorrichtung 6 bis zur Fixiertrommel 1 ausführet. :@ö :r_e n. Sofern als Transportmittel 5 umlaufende Ketten vorgesehen sind, müssen somit die einzelnen Kettenglieder eine gewisse Bew,#Vlichkeit quer zur Umlaufrichtung besitzen. Dies kann man beispiels;.ieise dadurch erreichen, daß das Spiel zwischen den Kettenbolzen und der entsprechenden Bohrung größer als normal ist. iian kann die Kettenglieder aber auch als Kreuzgelenke ausbilden. Schließlich ist es aber auch möglich, Seilzüge, Riemen oder dgl. zu verwenden , die in jeweils passenden Führungen 14 ihre Bewegungsbahn aufgezwungen er;:alten. Für diese Zwecke eignen sich auch Transportmittel aus Kunststoffgliedern.The means of transport 5 must not only be flexible in the direction of rotation, as is the case with chains, cables or the like. always de-- the case. The means of transport 5 The lateral evacuation must also be provided from the deflection device 6 to the fixing drum 1 executes. : @ ö: r_e n. Provided that 5 circulating chains are provided as means of transport are, the individual chain links must therefore have a certain movement across to the direction of rotation. This can be achieved, for example, by the play between the chain pins and the corresponding hole is greater than normal is. However, the chain links can also be designed as universal joints. In the end but it is also possible to use cables, belts or the like matching guides 14 forced their trajectory;: old. For these purposes Means of transport made of plastic links are also suitable.

Die Funktion der Vorrichtung gemäß Figuren 1 und 2 besteht darin, daß die chemisch bereits vorbehandelte Ware 4 im ungespannten üustarL im Bereiche der Umlenkvorrichtung 6 auf das Transportmittelpaar 5 so aufgelegt wird, daß die Mitnehmet 9 oder Greifer 10 den Rand der Ware 4 hinreichend genau erfassen. ;Jährend des Umlaufes des iransportmittelpaares 5 'wird die Ware in Richtung zur Fixiertrommel mitgenommen und dabei auf die gewünschte Breite gespannt. l#;zhrend des Umlaufes um die Fixiertrommel 1 wirkt die Strahlung durch die Heizkörper 2 zunächst von innen auf die Ware und alsdann zufolge der Reflektion von außen auf die Oberfläche, so daß die Fixierung von beiden Seiten annähernd gleichmäßig erfolgt. Am Auslauf der Fixiertrommel 1 befindet sich eine iibliche Ablösestation 12, welche die fixierte und gespannte Ware 4 von den Transportmitteln 5 abnimmt und in einen Stapel 13 oder auf eine Rolle weiterleitet, je nachdem, in welchem Endzustand die fixierte Ware gewünscht wird.The function of the device according to Figures 1 and 2 is to that the chemically already pretreated goods 4 in the untensioned luster in the area the deflection device 6 is placed on the pair of transport means 5 so that the Takes 9 or gripper 10 to grasp the edge of the goods 4 with sufficient accuracy. ; Yearly of the circulation of the transport medium pair 5 ', the goods are in the direction of the fixing drum taken and stretched to the desired width. l #; consuming of As it rotates around the fixing drum 1, the radiation through the heating element 2 initially acts from the inside onto the goods and then, as a result of the reflection from the outside onto the surface, so that the fixation takes place almost evenly from both sides. At the outlet the fixing drum 1 is a usual detachment station 12, which the fixed and removes tensioned goods 4 from the transport means 5 and into a stack 13 or on a roll, depending on the final state of the fixed goods it is asked for.

In den Ausführungsbeispielen der Figuren 3 und 4 sind einige Möglichkeiten zur axialen Verstellung der Führungen 8 auf der Fixiertromm 11 gezeigt. Im Beispiel der Fig.3 besteht die Trommel aus einem mittleren Trommelteil 18 und zwei Stirnteilen 19, die miteinander axial geführt sind. Eine Spindel 17 mit Rechts-und Dinksgewinde vermag die Stirnteile 19 axial zueinander zu bewegen, wobei auf den Stirnteilen 19 die Führung 8, beiz_Dielsweise in Form eines Ketten-Zahnkranzes, fest angeordnet ist. Dadurch wird das Transportmittel 5, das auf dieser Führung 8 formschlüssig gehaltert ist, mitgeführt, zumal die Führung 14 den ordnungsgemäßen Auflauf der Kette 5 auf den Zahnkranz 8 erzwingt.In the exemplary embodiments of FIGS. 3 and 4, some possibilities for the axial adjustment of the guides 8 on the fixing drum 11 are shown. In the example of FIG. 3, the drum consists of a central drum part 18 and two end parts 19 which are guided axially with one another. A spindle 17 with a right-hand and left-hand thread is able to move the front parts 19 axially towards one another, with the guide 8, sometimes in the form of a toothed chain ring, being fixedly arranged on the front parts 19. As a result, the means of transport 5, which is held in a form-fitting manner on this guide 8, is carried along, especially since the guide 14 forces the chain 5 to run properly onto the sprocket 8.

Im Beispiel der Fig.4 besitzt die Fixiertrommel 1 in ihrem Mantelbereich Schlitze 20, durch welche eine axial verstellbare Zahn-.kranzhalterung 21 greift, die ebenfalls durch eine Spindel 17 verstellt werden kann. An ihrem Außenumfang weist die Halterung 21 den Zahnkranz 8 oder eine sonstige Führung für das Transportmittel auf.In the example of Figure 4, the fixing drum 1 has in its jacket area Slots 20 through which an axially adjustable toothed rim holder 21 engages, which can also be adjusted by a spindle 17. On their outer circumference the bracket 21 has the ring gear 8 or some other guide for the means of transport on.

Claims

Patent claims 1 .; Device for thermosetting textiles, in particular synthetic curtains, in which the goods are guided over a perforated fixing drum which, in its interior, has outwardly radiating heating elements in connection with tear sectors arranged outside the drum or an axial steam or hot air supply - Signs that on the fixing drum (1) an endlessly revolving, provided with grippers (10) or drivers (9), flexible chain-like transport means pair (5), in particular two three-dimensionally movable chains, are guided, which are at a not inconsiderable distance in front of the Rotate the drum axis around a deflection device (6) in which the chain spacing is significantly smaller than on the fixing drum (1). 2.) Device according to. Claim 1, characterized in that the fixing drum (1) has axially adjustable guides (8) for the transport means (5), for example toothed rings, pulley rings or the like. 3.) Device according to claim 1, characterized in that between the deflection device (6) and the fixing drum (1) two on the transport means (5) acting sliding guides (14) are arranged primarily adjustable. 4.) Device according to claim 1, characterized gekennzeioh -net that two circumferential Ket-th are provided as the transport means (5), the chain links are flexible transversely to the direction of rotation, for example by appropriate Siel between the chain pins and the bores of the chain links. 5.) Device according to claim 1 or the following, characterized in that the transport means (5) with. Driver needles (9) are provided. S t ü c 'f 1i ste

"Fusing drum 16 perforation 2 iliac bodies 17 spindle 3 reflection screen 18 middle drum part ',: are 19 front part of the drum 5 pairs of means of transport 20 slots oil steering device 21 sprocket holder 7 guide roller 8 leadership 9 drivers 0 gripper "'Bearing block "? Transfer station 13 stacks 14 leadership 15 control switch