"Vorrichtung zum Durchpressen von Rohren in Erdböden" Die Erfindung
betrifft eine Vorrichtung zum Durchpressen von Rohren in Erdböden mit einem dem
Rohranfang vorgeschalteten ringförmigen Schneidkopf."Device for pressing pipes into the ground" The invention
relates to a device for pressing pipes in the ground with a dem
Ring-shaped cutting head upstream of the pipe start.
Mit den bekannten Preßvorrichtungen dieser Art werden der Rohrstrang
und der Schneidkopf gemeinsam im Erdboden vorgetrieben und die am Schneidkopf nach
innen abgedrängten Erdbodenteile durch die Mittelöffnungen von Schneidkopf und Rohrstrang
ausgetragen. Bei diesen Vorrichtungen ist es außerdem bekannt, durch Kippen des
Schneidkopfes zur Rohrstrangachse den Rohrstrang in eine vorbestimmte Richtung vorzutreiben
bzw. Richtungskorrekturen einzuleiten. Hierzu finden in der Regel zwischen dem Rohrstrang
und der Schneidkante eingeschaltete Pressenzylinder Anwendung, die mit großer Kraft
die Kippbewegungen des Schneidkopfes vollziehen.With the known pressing devices of this type, the pipe string
and the cutting head advanced together in the ground and the one on the cutting head after
soil parts pushed away on the inside through the central openings of the cutting head and pipe string
carried out. In these devices, it is also known by tilting the
Cutting head to propel the pipe string to the pipe string axis in a predetermined direction
or initiate direction corrections. This usually takes place between the pipe string
and the cutting edge turned on press cylinder application that with great force
complete the tilting movements of the cutting head.
Es ist Aufgabe der Erfindung, Maßnahmen zu schaffen, die Änderungen
der Durchpreßrichtung oder die Durchführung von Richtungskorrekturen dadurch einfach
ermöglichen, daß der Schneidkopf im Bereich der Schneidkante nebeneinander gestellte
Schneidkörper aufweist, die zur Ablenkung der
Durchpreß - richtung schräg nach vorne außen aus dem
Schneidkopf ausschiebbar sind. Die Schneidkörper können
sich hierbei abschnittsweise im Abstand voneinander in
der Schneidkante oder unmittelbar nebeneinander über den
ganzen Bereich der Schneidkante erstrecken. Die so gebil-
dete Vorrichtung ermöglicht mit in der inneren Endstellung
befindlichen Schneidkörpern die Beibehaltung der Durch-
preßrichtung und gibt die Möglichkeit, durch mehr'-oder we-
niger weite s.Ausschieben einzelner oder einer vöi testimmten
Anzahl Schneidkörper eine schräg zur Rohrstrangachse ge@
richtete Komponente der Durchpreßkraft zu Ablenkhgen der
Vorpreßrichtung des Rohrstranges nutzbar zu mach@n:`SÜ Rich-
tungsänderungen bedarf es somit keiner Abwinkelungen'voxi'"
Sehneidkopf und Rohrstrang, wodurch die hierzu aufzuwenden-
den erheblichen Kräfte entfallen. Das Ausscheben der Schneid-
körper kann vorteilhaft mit relativ schwachen Preßkräften
erfolgen.
Das Ausschieben der Schneidkörper erfolgt zweckmäig durch
druckmittelbetätigte Pressenkolben, die hierzu jeweils auf
einen einzelnen Schneidkörper oder gleichzeitig auf mehrere
Schneidkörper, z. B. gruppenweise zum Zwecke,der 4uSSCh.le-
bebewegung einwirken.
Gemäß weiterer Erfindung sind .die Zc#er in scnid-
@ap;ffeste Führungen .län$werb.i 9.13 .seseu.r um
Zwecke ihres Ausschiebens am Pressenkolben direkt bzw. mittels
einer Schubstange angelenkt oder über Hebelgetriebe, z. B. Kniehebel, mit diesem
in Verbindung gebracht. Die Schneidkörper können mit beliebiger Querschnittsform,
vorzugsweise mit einem T-förmigen Profil ausgeführt sein. In weiterer Ausgestaltung
der Erfindung kann der so gebildete Schneidkopf koaxial dem Rohrstrang vorgeschaltet
und gegenüber diesem zusätzlich um vorbestimmte Winkelgrade abschwenkbar ausgebildet
sein, wodurch eine doppelte Korrekturmöglichkeit bzw. eine zusätzliche Möglichkeit
zu Richtungsänderungen geschaffen ist. Es entspricht der Erfindung, daß diese Wirkungen
auch dann erzielbar sind, wenn der dem Rohrstrang koaxial vorgeschaltete Schneidkopf
nur über einen Längsabschnitt abschwenkbar ist.It is the object of the invention to provide measures that allow changes in the direction of pressing or the implementation of directional corrections in that the cutting head in the area of the cutting edge has cutting bodies placed side by side, which are used to deflect the Press-through direction obliquely to the front outwards from the
Cutting head are extendable. The cutting bodies can
here in sections at a distance from each other in
the cutting edge or directly next to each other over the
Extend the entire area of the cutting edge. Who are so educated
Dete device allows with in the inner end position
existing cutting bodies the retention of the through
direction of pressing and gives the possibility to use more or less
niger width see pushing out individuals or a vöi testimmten
Number of cutting bodies one at an angle to the pipe string axis
directed component of the penetration force to deflect the
Pre-pressing direction of the pipe string to make usable: `SÜ Rich-
changes in direction, there is therefore no need for angled 'voxi'"
Cutting head and pipe string, which means that the
the considerable forces are eliminated. The ejection of the cutting
body can be advantageous with relatively weak pressing forces
take place.
The cutting body is expediently pushed out by
press piston actuated by pressure medium, each of which is open for this purpose
a single cutting body or several at the same time
Cutting body, e.g. B. in groups for the purpose of the 4uSSCh.le-
affect movement.
According to a further invention, the Zc # er in scnid-
@ap; fffixed tours .län $ werb.i 9. 13 .seseu.r um
Purposes of their pushing out on the press piston directly or articulated by means of a push rod or via lever gears, e.g. B. toggle, associated with this. The cutting bodies can be designed with any cross-sectional shape, preferably with a T-shaped profile. In a further embodiment of the invention, the cutting head formed in this way can be connected coaxially upstream of the pipe string and can also be designed so that it can be swiveled by predetermined angular degrees, thereby creating a double correction option or an additional option for direction changes. It corresponds to the invention that these effects can also be achieved if the cutting head coaxially upstream of the pipe can only be pivoted over a longitudinal section.
Eine Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.
Hierin bedeuten: Fig. 1 eine Vorrichtung nach der Erfindung im Längsschnitt, Fig.
2 einen Teilschnitt einer Vorrichtung und Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III
der Fig. 1, vergrößert.An embodiment of the invention is shown in the drawing.
1 shows a device according to the invention in longitudinal section, FIG.
2 shows a partial section of a device and FIG. 3 shows a section along the line III-III
of Fig. 1, enlarged.
In den Figuren ist mit 1 das durch den Erdboden durchzupressende Rohr
bezeichnet, auf dessen rückwärtiges Ende die Durchpresskraft einwirkt. Dem Rohr
1 ist koaxial ein
Schneidkopf 2 vorgeschaltet, der mit einer Schnei
dkante 3 lanter dem Einfluß der Duz°chpt-eßk2-aft Erdbodenteile nach innen abdrängt,
die in bekannter Weise durch die Mittelöffnung 2' abgefülivi werden. Der ','3,(-,hneidliof)f'
2 is,t aus einem met@al_l.isrlie:n Werkstoff gefertigt und durch einen Ringbund
4 am Rohr1 axial geführt.In the figures, 1 is the pipe to be pressed through the ground
denotes, on the rear end of which the pressing force acts. The pipe
1 is coaxial on
Cutting head 2 connected upstream, the with a Schnei
dkante 3 lanter pushes the influence of the Duz ° chpt-eßk2-aft parts of the ground inwards,
which are bottled in a known manner through the central opening 2 '. The ',' 3, (-, hneidliof) f '
2 is, t made of a met@al_l.isrlie: n material and a ring collar
4 axially guided on Rohr1.
Erfindungsgemäß weist der Schneidkopf 2 im Bereich seiner Schneidkante
3 als Messer wirkende schräg nach vorne und außen aasschiebbare Schneidkörper 5
auf, die in schneidkopffeste Führungen 6 verschieblich eingesetzt sind. Die Schneidkörper
5 sind beim Ausführungsbeispiel mittels Schubstangen 7 mit Pressenkolben 8 in Verbindung
gebracht, die beim Einführen eines Druckmittels in die schneidkopffesten Pressenzylinder
9 die Schneidkörper 5 zwischen zwei Endstellungen längsverschieben bzw. halten.
Beim Ausführungsbeispiel stützt sich weiter der Schneidkopf 2 über zusätzliche Pressenzylinder
10 auf das Rohr 1 ab und ist durch diese zur Rohrachse kippbar.According to the invention, the cutting head 2 has in the area of its cutting edge
3 cutting bodies 5 which act as knives and can be slid obliquely forwards and outwards
which are inserted displaceably in guides 6 fixed to the cutting head. The cutting body
5 are connected to press pistons 8 by means of push rods 7 in the exemplary embodiment
brought when a pressure medium is introduced into the press cylinder fixed to the cutting head
9 move or hold the cutting body 5 longitudinally between two end positions.
In the exemplary embodiment, the cutting head 2 is also supported by additional press cylinders
10 on the pipe 1 and is tiltable by this to the pipe axis.
Zum Durchpressen des Rohres 1 im Erdboden ist davon auszugehen, daß
der Schneidkopf 2 dem Rohr 1 koaxial vorgeschaltet ist. Hierbei nehmen die Schneidkörper
5 die Stellung der Figur 1 ein. Werden Richtungsänderungen erforderlieh, so werden
hierzu mittels der Pressenkolben 8 Schneidkörper 5 in die Stellung der Figur 2 aasgeschoben.
y-t
I)ij=: a@criiE;-i@lkörr)tr 1 ergeben eine rtris; /rr.ttt@ tri
:,;riE' ;i,'on, i j-
l,°iW und k)ei weiterer' d:# I;@>rir,@.: 1 ::r'L':1=,t:
Ausrichtung der f<<)1ir°L::tt:;=@ in Richtung :ins .lurt:ii
IM :leftruti:t-.
kC)rper einen gr5t.ieren Abotend zur :i(:r@@@t:1(IIatI)L L;:ri::t:
a!1Iwe'L--
-enden :it:rlrl2 Ldharl t@etl tE; L 1:S , Durch mehr oder man
ige r wette-,
;Wochieben bim. Änderung der Anzaht der `L11::5;t=@;r='r1')ttE@tit'IL
Schneldkürt)er 5 Lot die Abtenkung der I1tLT'('.rlt)r'@:I@r'i(:r@t,t@r1@;
1;)o1 Lebig steuerbar.
SehLLeßtlch besteht beL der gezetgten Vorrichtung aaur1
die MÖgLlchkeit, durch Einfihren von DruckwLitel in
Me
Presoenzylinder 10 iuld Kippen dea SChne Ldkopf e;l
2 gegen-
über dem Rohr 1 Richtungsänderungen oder -korrekture11
herbe i zuführen.
Es entspricht der Erfindung, daß die Verbindung von Pre-
senkolben 8 und Schneidkörper 5 auch in anderer Weioe,
z. B. über Hebelgetriebe erfolgen kann. Ferner' ist die
Erfindung nicht auf ;chneidkörper bestimmter Ausbildung
und Anordnung im achneidkopf beschränkt. Schiießtich Lot
auch denkbar, an ;teLle einer verschiebLichen Ausbildung
der eschne Ldkörper 5 El Lese schwenkbar amchneidkol)f
anzuordnen.
In order to press the pipe 1 through the ground, it is to be assumed that the cutting head 2 is connected coaxially upstream of the pipe 1. Here, the cutting bodies 5 assume the position of FIG. If changes of direction are required, cutting bodies 5 are pushed into the position of FIG. 2 by means of the press piston 8 for this purpose. yt
I) ij =: a @ criiE; -i @ lkörr) tr 1 result in a rtris; /rr.ttt@ tri:,; riE ';i,' on, i j-
l, ° iW and k) ei further 'd: # I; @> rir, @ .: 1 :: r'L': 1 =, t:
Alignment of the f <<) 1ir ° L :: tt:; = @ in the direction: ins .lurt: ii IM: leftruti: t-.
kC) rper a gr5t.ieren Abotend to: i (: r @@@ t: 1 (IIatI) LL;: ri :: t: a! 1Iwe'L--
-ends: it: rlrl2 Ldharl t @ etl tE; L 1: S, by more or less bet-,
; Wochieben bim. Change of the number of `L11 :: 5; t = @; r = 'r1') ttE @ tit'IL
Schneldkürt) er 5 Lot the reduction of the I1tLT '('. Rlt) r '@: I @ r'i (: r @ t, t @ r1 @;
1;) o1 Lively controllable.
There is no sign of the activated device aaur1
the possibility, by introducing DruckwLitel in M e
Presoenzylinder 10 iuld tilt the Ldkopf e; l 2 opposite
Above the pipe 1 changes or corrections in direction 11
herbe i supply.
It corresponds to the invention that the connection of pre-
piston 8 and cutting body 5 also in a different Weioe,
z. B. can be done via lever gear. Furthermore 'is the
Invention does not relate to; cutting bodies of a specific design
and arrangement in the cutting head is limited. Firing pool Lot
also conceivable as part of a variable training
the eschne Ldkörper 5 tbsp reading swiveling amchneidkol) f
to arrange.