Verfahren zum Eierstellen eines Straßenbelages Die Erfindung bezieht
sich auf ein Verfahren zum Herstellen eines Straßenbelages, von Böden .in Industriebauten
upd ähnlichen und besteht dabei darin, daß in die Betonschicht als Armierung Metallfaservliese
in Form von Teppichen, Matten oder Strängen eingearbeitet werden, indem mindestens
eine Lage unterhalb der aufzubringenden Betonschicht oder auf die aufgebrachte Betonschicht
verlegt wird; ggf. wird mindestens eine Zage von Metallfaservliesen od. dgl. zwischen
hintereinander aufgebrachten Betonschichten verlegt. Man kann erfindungsgemäß auch
so vorgehen, daß man Metallfaservliese in die oberste Zage, den Estrich, einarbeitet.
Erfindungsgemäß kann dabei als Estrich ein anders gearteter Belag verwendet werden,
z.B. Bitumen, mit und ohne Füllstoffen oder Bitumen mit Kunstharzen und ähnlichen
Materialien, mit und ohne Füllstoffen.
Ein weiterer erfindungsgemäßer
Verfahrensschritt sieht vor, daß die Fasern der Metallfaservliese od. dgl.
vor dem Einbetten in Beton, Bitumen od. dgl. mit einer Materialummantelung
versehen werden, von einer solchen Beschaffenheit, daß einerseits die Metallfanern
nicht angegriffen werden, andererseits die Oberflächen der Fasern dann eine zum
Einbettungswerkstoff neutrale Substanz aufweist, die sich gut mit diesen Werkstoffen
verbindet. Ggf. können die Metallfasern oder die Metallfaservliese mit einer Ummantelung
aus Kunststoff versehen werden, die zement- und bitumenäffin ist, wozu z.B. Epoxydharze,
Phenolharze., Melaminharze, Polyamide oder dergleichen Verwendung finden können.The invention relates to a method for producing a road surface, of floors .in industrial buildings upd similar and consists in that in the concrete layer as reinforcement metal fiber fleece in the form of carpets, mats or strands are incorporated by at least one Laying below the concrete layer to be applied or on top of the applied concrete layer; if necessary, at least one section of metal fiber fleece or the like is laid between concrete layers applied one behind the other. According to the invention, one can also proceed in such a way that metal fiber fleeces are worked into the uppermost frame, the screed. According to the invention, a different type of covering can be used as the screed, for example bitumen, with and without fillers or bitumen with synthetic resins and similar materials, with and without fillers. Another inventive step provides that the fibers of the metal fiber fleece or the like. Before embedding in concrete, bitumen or Fibers then has a substance that is neutral to the embedding material and that bonds well with these materials. If necessary, the metal fibers or the metal fiber fleeces can be provided with a plastic coating that is cement and bitumen-like, for which, for example, epoxy resins, phenolic resins, melamine resins, polyamides or the like can be used.
ße ton:3 traßen .und ähnlich geartete Böden in Industriebauten, großen
Hallen und dgl. mehr werden, um ihre Dauerhaftigkeit zu erhöhen, mit Armierungen
versehen, wozu meist gitterförmige Armiereisen oder ähnliche Stahleinlagen Verwendung
finden. Diese Armierungen, die meistens in Form von Netzen Verwendung finden, können
jedoch das Reißen derartiger Decken nicht verhindern, weil in den Zwischenräumen
zwischen den einzelnen Eisen immer wieder Felder des Betone oder sonstigen Belags
entstehen, die ohne .Armierung sind, so daß dann die Risse innerhalb dieser Felder
entstehen.ße clay: 3 streets and similar floors in industrial buildings, large
Halls and the like. More are to increase their durability, with reinforcements
provided, for which mostly lattice-shaped reinforcing bars or similar steel inserts are used
Find. These reinforcements, which are mostly used in the form of nets, can
however, do not prevent such blankets from tearing because they are in the interstices
fields of concrete or other covering repeatedly between the individual bars
arise that are without .Armierung, so that then the cracks within these fields
develop.
Wenn man nach dem Vorschlag der vorliegenden Erfindung Metallfaservliese
oder Stränge bzw. Matten aus solchem Material einbettet, dann erreicht man die
gleiche
Armierungswirkung wie bisher, erhält jedoch den weiteren besonderen Vorteil, daß
unendlich viele einzelne Metallfäden in den Belag, Beton od. dgl. hineingebracht
werden, die sich mit dem Beton innig verbinden, so daß also auch Spannungen, die
in die Betondecke kommen, von diesen Metallfaservliesen aufgenommen werden und auf
diese Art das Reißen der Betondecke vermieden wird.If, according to the proposal of the present invention, metal fiber fleeces
or embeds strands or mats of such material, then one reaches the
same
Reinforcement effect as before, but has the further special advantage that
Infinite number of individual metal threads in the covering, concrete or the like
that are intimately connected with the concrete, so that also tensions that
come into the concrete ceiling, be absorbed by these metal fiber fleeces and on
this way the cracking of the concrete ceiling is avoided.
Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Bauweise ist, daß man solche
Metallfaservliese od. dgl. nicht nur in die Betondecke der Straße sondern auch in
die oberste Lage der Fahrbahn, also den Estrich, einbringen kann, wobei es gleichgültig
ist, welcher Werkstoff als Estrich Verwendung findet. Man wird also mit großem Vorteil
auch derartige Metallfaservliese in den Estrich einbetten, wenn dieser als Bitumenbelag
oder als irgendein anderer Belag aufgebracht wird. Man kann dem Bitumenbelag nicht
nur die übliche n Füllstoffe zusetzen sondern auch noch Kunstharze und ähnliche
Materialien, um dadurch eine Verfestigung der Öberfläche sowie eine Erhöhung ihrer
Abriebfestigkeit zu erzielen. Durch das Einbetten von Metallfaservliesen wird eine
weitere Verfestigung der Oberfläche erreicht und auch dafür gesorgt, daß auftretende
Spannungen aufgenommen werden, wie dies vorstehend für eine Betondecke dargelegt
wurde.Another advantage of the construction according to the invention is that such
Metal fiber fleece od. Like. Not only in the concrete pavement of the street but also in
the top layer of the roadway, i.e. the screed, can be brought in, regardless of whether it is
is which material is used as screed. So one becomes with great advantage
also embed such metal fiber fleece in the screed if it is used as a bitumen covering
or as any other covering. You can't get the bitumen pavement
only add the usual fillers but also synthetic resins and the like
Materials, thereby strengthening the surface as well as increasing its
To achieve abrasion resistance. Embedding metal fiber fleeces creates a
further solidification of the surface is achieved and also ensured that occurring
Stresses are absorbed, as set out above for a concrete ceiling
became.
Ein weiterer Vorteil bei der Verwendung von Metallfaservliesen, Metallfasermatten
oder Metallfasersträngen ergibt sich bei der Verarbeitung auch
dadurch, daß diese gegenüber den bisher gebrauchten
Armierungen mit Baustahl ein wesentlich kleineres
Gewicht aufweisen und daß diese Vliese leichter zu
handhaben sind und leichter verlegt werden können,
da es sich um flexible Körper handelt. Man wird diese
VI.9 eae oder Matten bzw. Stränge in Rollen anliefern
und aufrollen können, wie man einen Teppich abrollt.
Verwendet man in Anwendungsfällen, wo Rostanfall
m@@gl ica@ ist, solche Metallfaservliese, dann kann man
di@so entweder aus Edelmetallfasern herstellen oder
,,1,@Iilfa:,ern verwenden, die gegen Rostanfall geschützt
sind. Iran @,Fird dann z.B. so vorgehen, daß man die
ME=t@@1_I fa.@er@vl i.ese mit einer entsprechenden Ummantelung
vc rsioht, @:obei diese Ummantelung auch gleich-
zeitig dazu dienen kann, eine bessere Verbindung mit
der umgebenden Masse, also mit Beton, Bitumen oder
anderen Massen zu gewährleisten. Man wird daher die
Motallfanervliese vor dem Verarbeiten, also vor dem
Einlegen in die Decke oder den Estrich, mit einer
sr:l ch-ri Ummantelung versehen, wobei man zu dieser
Um:,#ianteluf>;g die verschiedenartigsten Werkstoffe
verwenden 1'ann. Diese Werkstoffe müssen nur so ausge-
wl,Ililt werden, daB sie einerseits die Faser nicht
angu',eifen, andererseits sich mit ihr gut verbinden
und schließlich gegenüber dritten Stoffen, also z.B.
Beton oder Bitumen, neutral sind, bzw, auch diesen
Stoffen gegenüber eine gute Verbindung gewährleisten .
Derartige Metallfaservliese bzw. Stränge oder Matten
können aber ebenso in den Estrich, also die
oberste Lage der Straße eingebaut werden, lin:Lb-
htingLg davon, aus welchem Material diele oberste
Lage der Fahrbahn hergestellt wird. Die Jn ei-z [E: L te
Verfes t Lgurig der c>berfläche Ist Jehr bE;a;;ti t1
L0ti,
wozu noch kommt, daß die auftretenden @ipanauingeI1
allseitig aufgenommen werden, so daß die ft iOb i LEiiing
im Estrich unterbunden wird.
Another advantage of using metal fiber fleeces, metal fiber mats or metal fiber strands also arises during processing in that this compared to the previously used
Reinforcements with structural steel are much smaller
Have weight and that these fleeces are easier to
are easy to handle and easier to lay,
because they are flexible bodies. One becomes this
VI.9 deliver eae or mats or strings in rolls
and roll up like you unroll a carpet.
Used in applications where there is rust
m @@ gl ica @ is such metal fiber fleece, then you can
di @ so either manufacture from precious metal fibers or
,, 1, @ Iilfa:, use that protects against rust
are. Iran @, Fird then, for example, proceed in such a way that the
ME = t @@ 1_I fa. @ Er @ vl i.ese with an appropriate sheathing
vc rsioht, @: obei this sheathing is also the same-
Timely can serve to better connect with you
the surrounding mass, i.e. with concrete, bitumen or
to ensure other masses. One therefore becomes the
Motall fan fleece before processing, i.e. before
Laying in the ceiling or the screed, with a
sr: l ch-ri sheathing provided, whereby one to this
Um:, # ianteluf>; g the most diverse materials
use 1'ann. These materials just have to be
wl, Ililt be that on the one hand the fiber is not
angu ', eifen, on the other hand, connect well with her
and finally towards third substances, e.g.
Concrete or bitumen, are neutral, or even these
Ensure a good connection to fabrics.
Such metal fiber fleeces or strands or mats
but can also be used in the screed, i.e. the
to be installed at the top of the street, lin: Lb-
htingLg of what material the topmost
Location of the roadway is established. The Jn ei-z [E: L te
The surface is permanently fixed; a ;; ti t1 L0ti,
What's more, the @ ipanauingeI1
be recorded on all sides, so that the ft iOb i LEiiing
is prevented in the screed.