CH617480A5

CH617480A5 - Laying plate and method of manufacturing it

Info

Publication number: CH617480A5
Application number: CH1503577A
Authority: CH
Inventors: Josef Gottfried Steiner; Hans-Juerg Tschanz
Original assignee: Steiner Delley Yvonne
Priority date: 1977-12-06
Filing date: 1977-12-06
Publication date: 1980-05-30
Also published as: DE2852474A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Verlegeplatte zum Belegen von Fuss- oder Fahrwegen, Gartenwegen, Plätzen, Schwimmbad-Umrandungen oder für ähnliche Zwecke der Landschaftsgestaltung; sie kann aber auch andere Verwendungen finden, für die sie sich ihrem Aussehen nach eignet, z.B. zum Belegen von Sockeln an Hochbauten. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung der Verlegeplatte. The invention relates to a laying plate for covering footpaths, driveways, garden paths, squares, swimming pool borders or for similar purposes of landscaping; but it can also find other uses for which it is suitable in terms of its appearance, e.g. for covering plinths on buildings. The invention further relates to a method for producing the laying plate.

Unter den bekannten Boden-Belägen kommt der Naturstein-Pflasterung ein besonders hoher Rang insofern zu, als sie besonders gut aussieht - Natursteine mit ihren vielfältigen Farben, Strukturmustern und Oberflächen sind ein sehr schönes Material, durch die Anordnung der einzelnen Steine und der Fugen dazwischen lassen sich Flächen abwechselungsreich gestalten -, und auch insofern, als Natursteinpflasterung hervorragende Gebrauchseigenschaften aufweist, darunter überlegene Dauerhaftigkeit, sofern nicht ausgesprochen weiche Gesteinsarten verwendet werden. Aber leider ist die bekannte Naturstein-Pflasterung sehr kostspielig. Dies gilt bereits für die Steine, die gebrochen, bearbeitet und oft über weite Strecken transportiert werden müssen, und vor allem ist das Verlegen einer Naturstein-Pflasterung eine sehr mühsame, zeitraubende und damit kostspielige Arbeit. Gerade der letztere Umstand fällt heute mehr und mehr ins Gewicht, so dass öde Betonoder Asphaltflächen die schöne und dauerhafte Naturstein-Pflasterung weitgehend verdrängt haben. Among the well-known floor coverings, natural stone paving has a particularly high rank in that it looks particularly good - natural stones with their diverse colors, structural patterns and surfaces are a very nice material, due to the arrangement of the individual stones and the joints surfaces are varied - and also to the extent that natural stone paving has excellent usage properties, including superior durability, unless extremely soft rock types are used. But unfortunately the well-known natural stone paving is very expensive. This already applies to the stones that have to be broken, processed and often transported over long distances, and above all, laying natural stone paving is a very tedious, time-consuming and therefore expensive work. The latter circumstance is becoming increasingly important today, so that barren concrete or asphalt surfaces have largely replaced the beautiful and permanent natural stone paving.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die technischen und ästhetischen Eigenschaften und Vorteile der bekannten Naturstein-Pflasterung mit bedeutend geringeren Kosten zu erreichen. Weiterhin strebt die Erfindung danach, Gestaltungsmöglichkeiten zu erzielen, welche über diejenigen der Naturstein-Pflasterung noch hinausgehen. The object of the invention is to achieve the technical and aesthetic properties and advantages of the known natural stone paving at significantly lower costs. Furthermore, the invention strives to achieve design options that go beyond those of natural stone paving.

Die Erfindung erreicht dies dadurch, dass die Verlegeplatte aus mindestens einer erhärteten Mörtel- oder Kunststoff-Mischung mit oder ohne Zuschläge und mit oder ohne Armierung besteht, dass sie an ihrer Oberfläche von nutartigen, Fugen imitierenden Vertiefungen durchzogen ist, welche zwischen sich gegenüber dem Nutgrunde vorstehende Felder von einer Form ähnlich derjenigen natürlicher Pflastersteine bilden, und dass die Oberfläche der Verlegeplatte in den Feldern eine Struktur aufweist, welche mit derjenigen von natürlichen Pflastersteinen vergleichbar ist. The invention achieves this in that the laying plate consists of at least one hardened mortar or plastic mixture with or without additions and with or without reinforcement, that it is traversed on its surface by groove-like, joint-imitating depressions which are located between them opposite the groove base form protruding fields of a shape similar to that of natural paving stones, and that the surface of the laying plate in the fields has a structure which is comparable to that of natural paving stones.

Die Felder der neuen Verlegeplatte können u. a. ungefähr quadratische oder rechteckige Form nach der Art von quadratischen bzw. rechteckigen natürlichen Pflastersteinen aufweisen, die z.B. geschliffen, gebrochen oder gespitzt sein können. Entsprechend ist es auch nach Belieben möglich, die Kanten der Felder scharfkantig, gebrochen oder mehr oder weniger unregelmässig abgerundet zu gestalten. Die Felder benachbarter Felderreihen können gegeneinander versetzt angeordnet sein; die Felder können mit ihrer Anordnung aber auch andere Muster bilden, wie sie von der Naturstein-Pflasterung her grundsätzlich allgemein bekannt sind. Die Felder der neuen Verlegeplatte können sogar verschiedene Formen und/oder Farben und/oder Strukturen entsprechend Steinen von verschiedener Art und/oder Grösse aufweisen; durch Verlegen einer Vielzahl solcher Platten ergeben sich dann Pflasterungen von besonders abwechselungsreicher Gestaltung. The fields of the new laying plate can a. have approximately square or rectangular shape in the manner of square or rectangular natural paving stones, e.g. ground, broken or pointed. Accordingly, it is also possible at will to make the edges of the fields sharp-edged, broken or more or less irregularly rounded. The fields of adjacent rows of fields can be staggered; With their arrangement, however, the fields can also form other patterns of the kind generally known from natural stone paving. The fields of the new laying plate can even have different shapes and / or colors and / or structures corresponding to stones of different types and / or sizes; laying a large number of such slabs then results in paving with a particularly varied design.

Es ist vorteilhaft, wenn die Randpartien der neuen Verlegeplatte mit einem Teil der nutartigen, Fugen imitierenden Vertiefungen zusammenfallen, und wenn diese dort in Form von einseitig halben Nuten schmaler als die übrigen sind, so dass dort die vollständige nutartige Vertiefung jeweils von den Randpartien zweier in der Pflasterung benachbarter Verlegeplatten gebildet wird. Dann sind nämlich beim Verlegen einer Vielzahl solcher Platten entstehende Fugen zwischen ihnen, die durch je einen Naturstein vertretende Felder verlaufen, vermieden und ist es obendrein möglich, die Platten so zu verlegen, dass die mit den Fugen zwischen ihnen zusammenfallenden, von den Randpartien zweier benachbarter Platten gebildeten nutartigen Vertiefungen ungefähr die gleiche Breite haben wie die nutartigen Vertiefungen inmitten der einzelnen Platten. Es fällt an der fertigen Pflasterung dann nicht auf, dass sie aus Platten von gewisser Grösse zusammengesetzt ist; man erkennt nur die fugenartig voneinander getrennten, wie einzelne Steine aussehenden Felder. It is advantageous if the edge parts of the new installation plate coincide with a part of the groove-like, joint-imitating depressions, and if they are narrower than the others in the form of one-sided half-grooves, so that there the complete groove-like recess is in each case from the edge parts of two in the paving of adjacent floor tiles is formed. Then, when laying a large number of such slabs, joints created between them, which each run through natural stone fields, are avoided and, on top of that, it is possible to lay the slabs in such a way that the edges that coincide with the joints between them, from the edges of two neighboring ones Plate-shaped groove-like depressions have approximately the same width as the groove-like depressions in the middle of the individual plates. It is then not apparent from the finished paving that it is composed of slabs of a certain size; one only recognizes the fields that look like individual stones and are separated from one another like a joint.

Eine Pflasterung unter Verwendung der neuen Verlegeplatte kann zwischen den einzelnen Platten einen Pflasterfu-gen-Verguss der üblichen Art erhalten, dessen zweckmässige Wahl sich in erster Linie in bekannter Weise nach Gesichtss A paving using the new laying plate can receive a paving joint casting of the usual type between the individual plates, the appropriate choice of which is primarily based on the face in a known manner

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

617480 617480

punkten der Strassenbautechnik richtet. Dieser Verguss kann bis fast zur Höhe der Felder ausgeführt sein; dann ist es vorteilhaft, auch die nutartigen Vertiefungen zwischen den Feldern inmitten jeder Platte mit der gleichen Vergussmasse und ebenfalls bis fast zur Höhe der Felder zu versehen. Aus dem überall gleichen Fugenverguss ragen dann nur die einzelnen Felder hervor, und die Abgrenzungen der Verlegeplatten sind als solche nicht mehr erkennbar. points of road construction technology. This potting can be carried out up to the height of the fields; then it is advantageous to provide the groove-like depressions between the fields in the middle of each plate with the same casting compound and also up to almost the height of the fields. Only the individual fields protrude from the same joint grouting, and the boundaries of the installation panels are no longer recognizable as such.

Das gleiche Ziel kann aber auch dadurch erreicht sein, dass die Fugen zwischen den einzelnen Platten weniger hoch mit dieser Vergussmasse ausgefüllt sind, und dass ihre restliche Höhe ebenso wie jede der nutartigen Vertiefungen inmitten der Platten mit einer Masse aufgefüllt ist, für deren Wahl dann mehr Freiheit u. a. nach ästhetischen Gesichtspunkten als zusätzlicher Vorteil besteht. Man kann hierfür z.B. Sand- oder Kiesmischungen mit einem Bindemittel, auch farbige oder mit farbigen Zusätzen versehene, oder Kunststoffe mit oder ohne Füllmittel wählen, etwa einen selbsthärtenden Zwei-Komponenten-Kunststoff mit guter Verschleissfestigkeit und Wetterbeständigkeit. Bei wenig beanspruchten Pflasterungen, z.B. Gartenwegen, kommt auch ein Auffüllen mit Sand oder Erde in Betracht, wodurch eine Affinität mit der Umgebung erzielt wird. The same goal can also be achieved, however, in that the joints between the individual panels are filled with this casting compound to a lesser extent, and that their remaining height, like each of the groove-like depressions in the middle of the panels, is filled with a composition, more for their selection Freedom u. a. there is an additional advantage from an aesthetic point of view. One can e.g. Choose sand or gravel mixtures with a binder, also colored or with colored additives, or plastics with or without filler, such as a self-curing two-component plastic with good wear resistance and weather resistance. When the pavements are not used, e.g. Garden paths can also be filled with sand or earth, which creates an affinity with the environment.

Da die nutartigen Vertiefungen den Querschnitt der neuen Verlegeplatte schwächen, ist es zweckmässig, sie nicht tiefer als erforderlich zu gestalten. Die erforderliche Tiefe richtet sich nach der Art der Masse, die zur Auffüllung der nutartigen Vertiefungen vorgesehen ist. So kann für einen selbsthärtenden Zwei-Komponenten-Kunststoff schon eine Schichtdicke von 1 Millimeter und demzufolge eine nur wenig grössere Nuttiefe genügen, während diese für Sand oder Kies mit oder ohne Bindemittel oder für Erde grösser sein müsste, etwa einige Zentimeter. In einem Sonderfalle kann die Nuttiefe auch durch die Herstellung mitbedingt sein, was weiter unten beschrieben ist. Since the groove-like depressions weaken the cross section of the new laying plate, it is advisable not to make it deeper than necessary. The required depth depends on the type of mass that is provided for filling the groove-like depressions. For a self-curing two-component plastic, a layer thickness of 1 millimeter and consequently a slightly larger groove depth can suffice, while this would have to be larger for sand or gravel with or without binding agent or for earth, about a few centimeters. In a special case, the groove depth can also be caused by the production, which is described below.

Die Erfindung umfasst auch ein Verfahren zur Herstellung der neuen Verlegeplatte. Danach stellt man z.B. wie bekannt, aus Naturgummi, Silicon-Kautschuk, Kunststoff oder anderem geeignetem Material, von einem Modell der Verlegeplatte einen Abguss her, welcher die Oberseite und die Kanten der Verlegeplatte einschliesst und bei deren Herstellung als Form dient; hierauf giesst man die frische Mörtel- oder Kunststoff-Mischung oder mehrere verschiedene solche Mischungen bis zu einer der Dicke der Platte entsprechenden Höhe in die Form ein und lässt sie darin erhärten; und schliesslich entformt man die Verlegeplatte unmittelbar hiernach oder erst auf der Baustelle. Letzteres belässt die Form als Transportschutz bis zur Baustelle, wo sie nachher vernichtet wird, wenn sie aus so billigem Material besteht, dass ein Rücktransport zum Herstellerwerk nicht lohnte. The invention also includes a method for producing the new laying plate. Then you put e.g. as is known, from natural rubber, silicone rubber, plastic or other suitable material, a cast of a model of the laying plate, which includes the top and the edges of the laying plate and serves as a mold in its manufacture; then pour the fresh mortar or plastic mixture or several different such mixtures into the mold up to a height corresponding to the thickness of the plate and let it harden; and finally you demold the installation board immediately afterwards or only at the construction site. The latter leaves the form as transport protection to the construction site, where it is subsequently destroyed if it is made of material that is so cheap that it was not worth returning to the manufacturing plant.

Das neue Verfahren kann ausserdem durch mindestens einen der folgenden zusätzlichen Verfahrensschritte ergänzt werden: The new process can also be supplemented by at least one of the following additional process steps:

a) Man legt in die Form vor dem Eingiessen der Mörtel- oder Kunststoff-Mischung eine Armierung aus Stahl ein; a) A steel reinforcement is placed in the mold before pouring the mortar or plastic mixture;

b) zur Vermeidung von Gas-Einschlüssen rüttelt man die Form nach dem Eingiessen der Mörtel- oder Kunststoff-Mischung. b) to avoid gas inclusions, shake the mold after pouring the mortar or plastic mixture.

Ferner kann man die Form vor dem Eingiessen der Mörteloder Kunststoff-Mischung mit einem Trennmittel ausstreichen, und verschiedene Mörtel- oder Kunststoff-Mischungen zur Erzeugung verschiedenen Aussehens einzelner Felder giesst man gleichzeitig in die Form ein, oder nacheinander nur bis ungefähr auf eine Höhe entsprechend den nutartigen Vertiefungen, um dann die restliche Höhe einheitlich mit der einen Mischung oder mit einer Mischung anderer Art aufzufüllen. You can also coat the mold with a release agent before pouring in the mortar or plastic mixture, and various mortar or plastic mixtures to create different looks for individual fields can be poured into the mold at the same time, or one after the other only to approximately the same height as the groove-like depressions, in order to then fill the remaining height uniformly with one mixture or with a mixture of another type.

Für den letzteren Fall sollten die nutartigen Vertiefungen also eine gewisse, wenn auch geringe Mindesthöhe aufweisen, damit die verschiedenen Mörtelmischungen an der Plattenoberfläche nicht über die ihnen zugedachten Felder hinaus verlaufen. Die für die méisten Massen zur Auffüllung der nutartigen Vertiefungen erforderliche Nuttiefe reicht hierfür jedoch bei weitem aus. Beim Auffüllen mit einer Mischung anderer Art kann eine sehr billige benutzt werden, deren Aussehen keine Rolle spielt, da sie sich nach dem Verlegen der Platte unten befindet und unsichtbar ist. In the latter case, the groove-like depressions should therefore have a certain, albeit small, minimum height, so that the various mortar mixtures on the plate surface do not extend beyond the fields intended for them. However, the groove depth required for most of the masses to fill the groove-like depressions is sufficient for this. When filling with a mixture of a different type, a very cheap one can be used, the appearance of which does not matter, since after laying the plate it is at the bottom and is invisible.

Hervorragende statische Festigkeit und Verschleissbestän-digkeit der neuen Verlegeplatte, vergleichbar mit den Eigenschaften einer Granitpflasterung, kann erzielt werden, wenn man bei ihrer Herstellung eine Mörtelmischung aus Wasser, Zement und reinem, möglichst gemischtkörnigem Sand verwendet. Durch die Wahl geeigneter Zuschläge können diese Eigenschaften noch gesteigert werden. Ist dies nicht erforderlich, so kann andererseits den Zuschlägen und anderen Füllmitteln auch ein Kunststoff-Bindemittel beigefügt werden, und es hat sich gezeigt, dass solche Kunststoff-Mischungen den in vielen Anwendungsfällen geringeren Beanspruchungen durchaus zu genügen vermögen. Outstanding static strength and wear resistance of the new installation board, comparable to the properties of granite paving, can be achieved if a mortar mixture of water, cement and pure, preferably mixed-grain sand is used in its manufacture. These properties can be increased even further by choosing suitable supplements. If this is not necessary, on the other hand, a plastic binder can also be added to the aggregates and other fillers, and it has been shown that such plastic mixtures are quite capable of withstanding the lower stresses in many applications.

Zur Nachahmung einer bestimmten Art von natürlichen Pflastersteinen kann man der Mörtelmischung entsprechende Farbkörper und/oder Partikel oder sonsige Zusätze beifügen. Das Aussehen einer Gesteinsart muss natürlich nicht ganz genau getroffen werden; man kann selbstverständlich auch bewusst hiervon abweichen, um Effekte zu erzielen, die über das mit Naturstein leicht Erreichbare hinausgehen, z.B. Metallisierungs-Effekte, Schillern in verschiedenen Farben je nach Lichtrichtung, Lichtrückwurf in der Einfallsrichtung durch eine Schicht mit winzigen Glaskugeln, usw. To imitate a certain type of natural paving stone, appropriate color bodies and / or particles or other additives can be added to the mortar mixture. Of course, the appearance of a type of rock does not have to be exactly determined; you can of course also deliberately deviate from this in order to achieve effects that go beyond what is easily accessible with natural stone, e.g. Metallization effects, iridescence in different colors depending on the direction of light, light reflection in the direction of incidence through a layer with tiny glass balls, etc.

Zur Erhöhung der Festigkeit der neuen Verlegeplatte kann in die Mörtel- oder Kunststoff-Mischung auch eine Armierung aus Glas- oder Textilfasern eingebracht werden. Dagegen wären Matten aus diesen oder ähnlichen Stoffen selbstverständlich in die Form vor dem Guss einzulegen. To increase the strength of the new installation board, a reinforcement made of glass or textile fibers can also be introduced into the mortar or plastic mixture. In contrast, mats made of these or similar materials would of course be inserted into the mold before casting.

Die Festigkeit der neuen Verlegeplatte hängt selbstverständlich auch, bei gegebener Grösse, von ihrer Dicke ab. Es ist ein besonderer Vorteil des neuen Verfahrens, dass man in derselben Form ohne weiteres Platten in verschiedener Dicke herstellen kann, einfach indem man die Form mit der Mörteloder Kunststoff-Mischung mehr oder weniger hoch auffüllt. So kann man die Dicke leicht den jeweiligen Erfordernissen anpassen. Die Armierung kann einer Erhöhung der Festigkeit dienen; man kann die Armierung aber auch anwenden, um Platten gleicher Festigkeit bei verminderter Dicke zu erzielen. Of course, the strength of the new installation board also depends on its thickness, given the size. It is a particular advantage of the new process that it is easy to produce panels of different thicknesses in the same mold, simply by filling the mold with the mortar or plastic mixture to a greater or lesser extent. So you can easily adjust the thickness to the respective requirements. The reinforcement can serve to increase the strength; you can also use the reinforcement to achieve panels of the same strength with reduced thickness.

Die Grösse der neuen Verlegeplatte ist eine reine Zweck-mässigkeitsfrage. Je grösser die Platte ist, desto weniger Arbeit beim Verlegen entsteht; andererseits sollte die Platte für den Transport und für die Handhabung auf der Baustelle nicht allzu gross und schwer sein. Kantenlängen von weniger als 1 Meter haben sich zumal bei handwerklicher Verlegung bewährt; für maschinell gut ausgerüstete Baustellen, insbesondere für Grossbaustellen, kommen auch grössere Platten in Betracht, wie es für Strassenbau-Platten bisheriger Art bekannt ist. The size of the new installation board is a question of functionality only. The larger the plate, the less work there is when laying; on the other hand, the plate should not be too big and heavy for transport and handling on the construction site. Edge lengths of less than 1 meter have proven their worth especially in the case of manual laying; For mechanically well-equipped construction sites, especially for large construction sites, larger slabs can also be used, as is known for road construction slabs of the previous type.

Der Gegenstand der Erfindung ist anhand einiger Ausführungsbeispiele in den beigefügten Zeichnungen veranschaulicht. Darin zeigen The object of the invention is illustrated by means of a few exemplary embodiments in the accompanying drawings. Show in it

Fig. 1, 2 und 4 je eine Ausführungsform der neuen Verlegeplatte in Draufsicht, 1, 2 and 4 each an embodiment of the new laying plate in plan view,

Fig. 3 eine Ausführungsform der neuen Verlegeplatte im Schnitt. Fig. 3 shows an embodiment of the new laying plate in section.

In Fig. 1 ist eine Verlegeplatte 1 von nutartigen Vertiefungen 11 in Längs- und Querrichtung derart durchzogen, dass sie zwischen sich gegenüber dem Nutgrunde vorstehende Felder s In Fig. 1, a laying plate 1 is traversed by groove-like depressions 11 in the longitudinal and transverse directions in such a way that they protrude between fields protruding from the groove base

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

617480 617480

4 4th

12 von ungefähr quadratischer Form ähnlich derjenigen quadratischer Pflastersteine bilden; ähnlich diesen weisen die Felder 12 leicht unregelmässige Kanten auf. Man erkennt auch, dass die Kanten der Verlegeplatte 1 mit nutartigen Vertiefungen zusammenfallen, die dort schmaler als die übrigen sind. Form 12 of approximately square shape similar to that of square paving stones; similar to these, the fields 12 have slightly irregular edges. It can also be seen that the edges of the laying plate 1 coincide with groove-like depressions, which are narrower there than the rest.

In Fig. 2 ist eine Verlegeplatte 2 von nutartigen Vertiefungen 21 in Längs- und Querrichtung derart durchzogen, dass sie zwischen sich gegenüber dem Nutgrunde vorstehende Felder 22 von ungefähr rechteckiger Form ähnlich derjenigen rechteckiger Pflastersteine bilden; ähnlich diesen weisen die Felder 22 leicht unregelmässige Kanten auf. Die Felder 22 benachbarter Felderreihen sind gegenseitig versetzt angeordnet. Eine benachbarte Verlegeplatte 2' ist angedeutet, um zu zeigen, wie sich diese in der Pflasterung anfügt. Man erkennt auch, dass die Kanten der Verlegeplatte 2 mit nutartigen Vertiefungen zusammenfallen, die dort schmaler als die übrigen sind. In FIG. 2, a laying plate 2 is traversed by groove-like depressions 21 in the longitudinal and transverse directions in such a way that they form fields 22 of approximately rectangular shape similar to that of rectangular paving stones, which protrude from the groove base. Similar to these, the fields 22 have slightly irregular edges. The fields 22 of adjacent rows of fields are mutually offset. An adjacent laying plate 2 'is indicated to show how it fits into the paving. It can also be seen that the edges of the laying plate 2 coincide with groove-like depressions which are narrower there than the rest.

In Fig. 3 ist eine Verlegeplatte 3 mit einer Armierung 33, 34 versehen, die längs und quer im Inneren verläuft. Wiederum s ist die Oberfläche der Verlegeplatte von nutartigen Vertiefungen 31 durchzogen, die am Plattenrande schmaler sind, und bilden die nutartigen Vertiefungen zwischen sich Felder 32, deren rauhe Oberfläche ähnlich derjenigen gebrochener Steine hier in der Schnittdarstellung erkennbar ist. In Fig. 3, a laying plate 3 is provided with a reinforcement 33, 34 which runs longitudinally and transversely in the interior. Again, the surface of the laying plate is traversed by groove-like depressions 31, which are narrower at the edge of the plate, and form the groove-like depressions between them fields 32, the rough surface of which, similar to that of broken stones, can be seen here in the sectional view.

In Fig. 4 zeigt eine Verlegeplatte 4 zwischen nutartigen Vertiefungen 41 Felder 42 und 43 von verschiedener, nämlich quadratischer und rechteckiger Form; gleichzeitig ist in den Feldern 43 durch Punktierung angedeutet, dass sie auch eine andere Farbe und Oberflächenstruktur als die Felder 42 aufweisen. 4 shows a laying plate 4 between groove-like depressions 41 fields 42 and 43 of different, namely square and rectangular, shape; at the same time, the fields 43 indicate by dotting that they also have a different color and surface structure than the fields 42.

10 10th

15 15

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

617480

1. laying plate for covering footpaths, driveways, garden paths, squares, swimming pool borders or for similar purposes of landscape design, characterized in that the laying plate (1-4) consists of at least one hardened mortar or plastic mixture with or without surcharges and with or without reinforcement (33, 34), there is a groove-like, joint-imitating recesses (11, 21, 31, 41) on its upper side, which protrudes between the fields (12, 22, 32, 42, 43) of a shape similar to that of natural paving stones, and that the surface of the laying plate (1-4) in the fields (12, 22, 32, 42, 43) has a structure which is comparable to that of natural paving stones .

2. laying plate according to claim 1, characterized in that the fields (12,22, 32, 42,43) have approximately square or rectangular shape in the manner of square or rectangular natural paving stones.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Installation plate according to claim 1, characterized in that the fields (22) of adjacent rows of fields are arranged offset from one another.

4. Installation board according to claim 1, characterized in that the fields (42, 43) have different shapes and / or colors and / or structures corresponding to stones of different sizes and / or types.

5. Laying plate according to claim 1, characterized in that its edge parts coincide with part of the groove-like depressions (11, 21, 31, 41), and that they are narrower than the others in the form of grooves on one side.

6. The method for producing the laying plate according to claim 1, characterized in that one casts a cast from a model of the laying plate, which includes the top and the edges of the laying plate (1-4) and serves as a mold in their manufacture that the Pour fresh mortar or plastic mixture or several different such mixtures up to a height corresponding to the thickness of the laying plate (1-4) into the mold and let it harden, and that the laying plate (1-4) immediately afterwards or only demoulded on site.

7. The method according to claim 6, characterized by at least one of the following additional method steps:

a) A steel reinforcement is placed in the mold before pouring the mortar or plastic mixture;

b) to avoid gas inclusions, shake the mold after pouring in the mortar or plastic mixture.

8. The method according to claim 6, characterized in that appropriate color bodies and / or particles are added to imitate a particular type of natural paving stones to the mixture.

9. The method according to claim 6, characterized in that a reinforcement made of glass or textile fibers is introduced into the mixture.