DE1784419A1

DE1784419A1 - Multi-layer roof or ceiling element

Info

Publication number: DE1784419A1
Application number: DE19681784419
Authority: DE
Inventors: Gilles Meunier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-08-06
Filing date: 1968-08-06
Publication date: 1971-11-11

Description

Mehrschichtiges Dach- oder Deckenelement Die Erfindung betrifft ein mehrschichtiges Dach- oder Deckenelement, welches vorfertigbar und mit gleichen Elementen zu einem Verbänd zusammensetzbar ist.Multi-layer roof or ceiling element The invention relates to a multi-layer roof or ceiling element which can be prefabricated and assembled with the same elements to form a bandage.

Die Herstellung und die Montage verschiedener Installationen in einem Gebäude, insbesondere die Abdichtung, die Schall- und Wärmeisolierung, die Belüftung, die Beheizung sowie die natürlichen oder künstlichen Beleuchtungseinrichtungen, erfolgen normalerweise von verschiedenen Arbeitsgruppen, die getrennt voneinander und meistens in einer bestimmten Reihenfolge eingesetzt werden. Zweck der vorliegenden .Erfindung ist die Vereinfachung einer derartigen Verfahrensweise, insbesondere bei Gebar .en mit grossen Abmessungen, beispielsweise Industrie- oder Werkhallen, wobei das Dach im Verhältnis zu den Aussenwanden eise grössere Rolle spielt als bei den üblichen Wohn- oder Bürohausern.The manufacture and assembly of various installations in one Buildings, in particular the sealing, sound and heat insulation, ventilation, the heating as well as the natural or artificial lighting equipment, are usually carried out by different working groups that are separate from each other and are usually used in a certain order. purpose The present invention is the simplification of such a procedure, especially in Gebar .en with large dimensions, for example industrial or Factory halls, whereby the roof plays a greater role in relation to the outer walls plays than in the usual residential or office buildings.

Hierzu wird ein mehrschichtiges Dach- oder Deckenelement geschaffen, welches industriell an einer Stelle vorfertigbar und nach dem Transport nach dem Verwendungsort mit gleichen Elementen zu einem Verband zusammensetzbar ist. Ein solches Element ist erfindungsgemäss gekennzeichnet durch eine obere Blechabdekkung, eine Schall- und Wärmeisolierschicht sowie eine untere Plattenabdeckung, welche einerseits die Isolierschicht trägt und andererseits von Heiz- und Beleuchtungseinrichtmgen gehalten wird. Auf diese Weise ist es möglich, ein Dach oder eine Decke in verhältnismässig kurzer Zeit in einfacher Weise zusammenzusetzen, wobei dann lediglich noch die Anschlüsse für die Heiz- und Beleuchtungseinrichtungen zu machen sind.For this purpose, a multi-layer roof or ceiling element is created, which can be industrially prefabricated in one place and after transport to the Place of use with the same elements can be put together to form an association. A such an element is characterized according to the invention by an upper sheet metal cover, a sound and heat insulating layer and a lower plate cover, which on the one hand carries the insulating layer and on the other hand of heating and lighting equipment is held. In this way it is possible to have a roof or a ceiling in proportion A short time to assemble in a simple manner, with then only the connections for the heating and lighting equipment are to be made.

Die Verbindung der einzelnen Dach- oder Deckenelemente unterein-ander erfolgt hierbei zweckmässigerweise mittels profilierter Längs- rippen an beiden Seiten, die mit entsprechenden Rippen eines Nachbarelementen abdichtend ineinandergreifen. Falls es erforderlich ist, kann die obere Blechabdeckung mit Ver-steifungen in Form von Profileisen versehen werden, die entlang der Seitenflächen aufgeschweisst sind und gleichzeitig verschiedene Heiz- 'und Beleuchtungseinrichtungen tragen können. The connection of the individual roof or ceiling elements to one another is expediently effected by means of profiled longitudinal ribs on both sides, which interlock in a sealing manner with corresponding ribs of an adjacent element. If necessary, the upper sheet metal cover can be provided with reinforcements in the form of profile iron , which are welded on along the side surfaces and at the same time can carry various heating and lighting devices.

Die von. denn erfindungsgemässen Dach - oder Deckenelement gehaltenen Heizeinrichtungen können aus mehreren, von dem Heiz- mittel durchströmten und wärmeabstrahlenden Rohren sowie die Wärmestrablen zurückwerfenden Reflektoren bestehen, Welche mit Falzen znrn Halten der unteren Plattenabdeckung versehen sind. Es können weiterhin Oeffnungen in den Seitenwänden des Elementes zum Durchtritt des Tageslichtes und/oder zur Ventilation vorgesehen werden; wobei gleichzeitig eine Belaftung des durch die Verstärkungsi profile zwischen der äusseren Blechabdeckung und der Isolierschicht gebildeten Hohlraumes erfolgt. The from. because the roof or ceiling element held heating devices according to the invention can consist of several tubes through which the heating medium flows and which radiate heat, as well as reflectors reflecting the heat bar, which are provided with folds for holding the lower plate cover. It may further openings in the side walls of the element for passage of sunlight and / or are provided for ventilation; Verstärkungsi by the profile between the outer cover plate and the insulating layer formed cavity takes place at the same time one of the Belaftung.

In der beigefügten Zeichnung äst eine beispielsweise Ausführungsform des erfindungsgemässen Dach- oder Deckenelementes in einem Schnitt dargestellt. Hiernach besteht dieses Element aus einer oberen oder äusseren Blechabdeckung 1, einer Schall- und Wärmeisolierschicht 2, einer unteren oder inneren Plattenabdeckung 3 sowie aus Heizungs- und Beleuchtungseinrichtungen. In the accompanying drawing, an example embodiment of the roof or ceiling element according to the invention is shown in a section. According to this, this element consists of an upper or outer sheet metal cover 1, a sound and heat insulating layer 2, a lower or inner plate cover 3 and heating and lighting devices.

Die obere und äussre Blechabdeckung 1 weist etwa die Form eines umgekehrten Y auf, dessen Boden 4 abgeflacht ist. An den äusseren Längskanten sind profilierte Längsrippen 5 angeordnet, die in der Weise ausgebildet sind, dass sie mit einer entsprechenden Längsrippe 6 auf der Blechabdeckung 7 des Nachbarelementes in Eingriff treten können. Dieses Ineinandergreifen sichert auf diese Weise eine einwandfreie Abdichtung des darunterliegenden Raumes gegen äussere Witterungseinflüsse.The upper and outer sheet metal cover 1 has approximately the shape of an inverted one Y, the bottom 4 of which is flattened. There are profiled edges on the outer long edges Arranged longitudinal ribs 5, which are formed in such a way that they are with a corresponding longitudinal rib 6 on the sheet metal cover 7 of the neighboring element in engagement can kick. This interlocking ensures a flawless one in this way Sealing of the room below against external weather influences.

Die obere Blechabdeckung 1 kann aus jedem geeigneten Material be-stehen, vorzugsweise aus Blech, welches in der Weise behandelt ist,. dass es möglichst korrosionsfest ist. Wie bereits erwähnt, kann diese obere Blechabdeckung 1 in regelmässigen Abständen mit Verstärkungsrippen aus Profileisen versehen werden, was jedoch in der Zeichnung nicht dargestellt ist. Die Stärke dieser Blechabdeckung wird sti gewählt, dass das Element allen auftretenden mechanischen Einflüssen widerstehen kann, insbesondere als Einzelelement während der Her-stellung und de&. Transpoxf%owie der Montage und selbstverständlich ' auch später im zusammengesetzten Verband. Die Schall- und Wärmeisolierschicht 2 besteht aus jedem hierfür geeigneten Material, z. B. Glasfasern oder einem Schaumstoff, und wird getragen von der inneren Plattenabdeckung 3. Diese Plattenabdeckung 3 kann ebenfalls aus einem Metallblech bestehen oder auch aus einem sonstigen Folienmaterial, welches mit Durchbohrungen versehen sein kann.The upper sheet metal cover 1 can consist of any suitable material , preferably sheet metal which has been treated in this way. that it is as corrosion-resistant as possible. As already mentioned, this upper sheet metal cover 1 can be provided with reinforcing ribs made of profile iron at regular intervals, but this is not shown in the drawing. The thickness of this sheet metal cover is chosen so that the element can withstand all mechanical influences that occur, in particular as an individual element during manufacture and de &. Transpoxf% as well as the assembly and of course later in the assembled association. The sound and heat insulating layer 2 consists of any suitable material, for. B. glass fibers or a foam, and is carried by the inner plate cover 3. This plate cover 3 can also consist of a metal sheet or some other foil material which can be provided with through-holes.

Die untere Plattenabdeckung 3 besteht bei dem dargestellten Aus- führungsbeispiel aus zwei Platten, die beiderseits einer Beleuchtungseinrichtung 8 von deren Reflektoren 9 und 10 gehalten werden. An ihren in der Zeichnung unteren Enden werden die beiden Platten der Abdeckung 3 von metallischen Reflektoren 15 und 15' gehalten, die zu einer aus den Heizungsrohren 11, 12, 13 und 14 bestehenden Heizeinrichtung gehören. Diese beiden Reflektoren 15 und 15' können hierfür mit einem Falz 15'a versehen werden, hinter welchem die Platten an ihrer Unterkante gehalten werden. In the exemplary embodiment shown, the lower plate cover 3 consists of two plates which are held on both sides of a lighting device 8 by the reflectors 9 and 10 thereof. At their lower ends in the drawing, the two plates of the cover 3 are held by metallic reflectors 15 and 15 ', which belong to a heating device consisting of the heating pipes 11, 12, 13 and 14. For this purpose, these two reflectors 15 and 15 'can be provided with a fold 15'a, behind which the plates are held at their lower edge.

Die Anordnung der Lichtreflektoren 9 und 10 und der Wärmereflektoren 15 und 15' ist in der Weise gewählt, dass sie eine bestmögliche Abstrahlung -on Licht und Wärme gewährleisten. Die beiden Wärmereflektoren 15 und 15' sind hierbei mittels Bolzen befestigt, die durch die Schall- und Wärmeisolierschicht 2 gehen und in den Verstärkungsprofilen für die ot are Blechabdeckung 1 sitzen. Die Lichtreflektoren 9 und 10 können an einer Zwischenplatte sitzen, die ihrerseits an der Busseren Blechabdeckung be .stigt ist. Zwischen den beiden äusseren Wärmereflektoren kann nach Ver- legung des Elementes eine Abdeckung 16 eingesetzt werden, welche die Verbindungseinrichtungen zwischen den einzelnen Elementen unterhalb der Blechabdeckungen 1 verdeckt. Diese mechanischen Verbindungen zwischen den einzelnen Elementen unterhalb der Blechabdeckungen 1 erfolgen bei 17 und können in jeder geeigneten Weise ausgeführt sein, beispielsweise mittels Schraubenbolzen. Jedes der Dach- oder Deckenelemente ist weiterhin mit Anschlusseinrichtungen für die erwähnten Heiz- und Beleuchtungskörper ausge stattet. The arrangement of the light reflectors 9 and 10 and the heat reflectors 15 and 15 'is selected in such a way that they ensure the best possible emission of light and heat. The two heat reflectors 15 and 15 'are attached by means of bolts that go through the sound and heat insulating layer 2 and sit in the reinforcement profiles for the sheet metal cover 1 ot are. The light reflectors 9 and 10 can sit on an intermediate plate, which in turn is .stigt on the Busseren sheet metal cover . Between the two outer heat reflectors of the element can interpretation after offsetting a cover 16 are inserted, which covers the connecting means between the individual elements beneath the sheet metal covers. 1 These mechanical connections between the individual elements below the sheet metal covers 1 take place at 17 and can be implemented in any suitable manner , for example by means of screw bolts. Each of the roof or ceiling elements is still equipped with connection devices for the mentioned heating and lighting fixtures .

Durch die erfindungsgemässe Ausbildung des Dach-oder Deckenelementes, welches weitgehend industriell sorfertigbar ist, be- schränkt sich dessen Verarbeitung lediglich auf das Aufsetzen und Zusammenfügen mehrerer Elemente einerseits und auf die Durchführung der verschiedenen Verbindungen zur Speisung der Heiz- und Beleuchtungskörper. Würde eine Dach- oder Deckenkonstruktion gleicher Art in bisher üblicher Weise ausgeführt werden, wären ver- schiedene Arbeitsgruppen erforderlich, die jeweils nur einen Teil der erforderlichen Arbeiten ausführen können. Die Herstellung eines erfindungsgemässen Dach- oder Decken- elementes erfolgt in verhältnismässig einfacher Weise, ausgehend von der Blechabdeckung, welche umgekehrt auf ihren abgeflachten Boden 4 gelegt und erforderlichenfalls mit- den erwähnten Verstärkungsprofilen versehen wird. Hierauf wird die Schall- und Wärmeisoliersehicht 2 aufgebracht. The inventive design of the roof or ceiling element, which is widely industrially sorfertigbar sawn at its processing limits only to the mounting and assembling a plurality of elements on the one hand and on the implementation of the various connections for feeding the heating and lighting fixtures. If a roof or ceiling structure of the same type were to be carried out in the usual way, different working groups would be required, each of which can only carry out part of the work required . The production of a roof or ceiling element according to the invention takes place in a relatively simple manner, starting from the sheet metal cover, which is placed on its flattened base 4 and, if necessary, provided with the reinforcement profiles mentioned. The sound and heat insulation layer 2 is applied to this.

Anschliessend befestigt man mittels Bolzen oder dergleichen die Lichtreflektoren 9 und 10 und die Warmereflektoren 15 und 15', welche ebenfalls an den Verstärkungsprofilen angeordnet werden können. Als weiterer Arbeitsgang erfolgt dann das Ansetzen der zweiteiligen Plattenabdeckung 3, was aufgrund der Falze 15'a an den Warmereflek'2ren und durch Unterschieben unter die Lichtreflektoren 9 und 10 in einfacher Weise ausgeführt werden kann. Die erfindungsgemassen Dach- und Deckenelemente können für alle möglichen Gebäudekonstruktionen verwendet werden, vor allem auch für Metallgerüste, solche aus armiertem Beton, aus Mauer- werk usw. The light reflectors 9 and 10 and the heat reflectors 15 and 15 ', which can also be arranged on the reinforcement profiles, are then fastened by means of bolts or the like . As a further operation, the two-part plate cover 3 is attached , which can be carried out in a simple manner due to the folds 15'a on the warm reflectors and by pushing them under the light reflectors 9 and 10. The roof and ceiling elements according to the invention can be used for all possible building constructions , especially for metal scaffolding, those made of reinforced concrete, masonry , etc.

Bei einer nicht dargestellten Abwandlungsform kann die Schall- und Wärmeisolierschicht 2 bis in den Boden 4 der Blechabdeckung geführt werden, wodurch die wirksame Oberfläche dieser Isolierschicht in vorteilhafter Weise vergrössert werden kann. In a modification not shown, the sound and heat insulating layer 2 can be guided into the bottom 4 of the sheet metal cover , whereby the effective surface of this insulating layer can be enlarged in an advantageous manner.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Multi-layer roof or ceiling element which can be pre-fabricated and combined with the same elements to form an association, characterized by an upper sheet metal cover (1), a sound and heat insulating layer (2) and a lower plate cover (3), which on the one hand is the insulating layer carries and on the other hand held by heating and lighting devices (8, 11-14) will.

2. Element according to claim 1, characterized by profiled longitudinal ribs (5, 6) on both sides, sealing with the corresponding ribs of a neighboring element interlock.

3. Element according to claim 1, characterized by stiffeners of the upper sheet metal cover (1) in the form of profile iron which are welded along the side surfaces and carry various heating and lighting devices.

4. Element according to claim 1, characterized by a heating device from several tubes (11-14) through which the heating medium flows and which radiates heat as well as reflectors (15, 15 ') which throw back heat rays and which have folds (15'a) for holding the lower plate cover (3) are provided.

5. Element according to claim 1 and 3, characterized by openings in the side walls for the passage of daylight and / or for ventilation, including the cavity formed by the reinforcement profiles between the outer sheet metal cover (1) and the insulating layer (2).