DE1784136A1

DE1784136A1 - Corner drive to connect the drive rods of window and door fittings

Info

Publication number: DE1784136A1
Application number: DE19681784136
Authority: DE
Inventors: Gerhard Frank; Ernst Roth
Original assignee: Siegenia Frank KG
Current assignee: Siegenia Aubi KG
Priority date: 1968-07-11
Filing date: 1968-07-11
Publication date: 1971-11-25
Also published as: AT298287B; AT293215B; FR2014558A1; BE735049A; AT305078B

Description

Jäger-Frank KG., Kaan-Marienborn, Bahnhofstr.Jäger-Frank KG., Kaan-Marienborn, Bahnhofstr.

Eckumlenkung; zum betrieblichen Verbinden der Treibstangen von Fenster- und TürbeschlagenCorner drive; for operational connection of the Connecting rods for window and door fittings

Die Erfindung betrifft eine Eckumlenkung zum getrieblichen Verbinden zweier im rechten Winkel zueinander verschiebbar geführter Treibstangen von Fenster- und Türbeschlägen, bei der ein oder mehrere Bänder aus biegsamem Werkstoff, insbesondere Federstahlbänder, als Umlenkglieder zug- und drucksteif in einer im Querschnitt O-förmigen Führung laufen, die zwei rechtwinklig zueinander gerichtete, durch ein bogenförmiges Mittelstück ineinanderübergehende Schenkel aufweist und an der Innenseite eines Deckwinkels befestigt ist.The invention relates to a corner drive for the transmission connection of two at right angles mutually displaceable drive rods of window and door fittings the one or more bands made of flexible material, in particular spring steel bands, as deflecting links run in a tensile and compressive stiffness in a cross-sectionally O-shaped guide that two at right angles to one another, merging into one another through an arched central piece Has legs and is attached to the inside of a cover bracket.

Durch das deutsche Gebrauchsauster 1 758 015 ist bereits eine solche Eckumlenkung bekannt-By the German utility oyster 1 758 015 such a corner drive is already known-

109848/0069109848/0069

17841381784138

geworden. Die die an sich biegsamen Bänder, insbesondere Federstahlbänder zug- und drucksteif aufnehmende Führung weist dabei eine solche Breitenabmessung auf, daß sie die zur Aufnahme der Treibstangen im Flügel vorgesehenen Nute im Bereich der Eckumlenkung möglichst satt ausfüllt. Dadurch soll bei der Betätigung der Eckumlenkung einem Verkanten derselben entgegengewirkt werden.become. The inherently flexible bands, especially spring steel bands, are resistant to tension and compression receiving guide has such a width dimension that it is for receiving of the connecting rods in the sash as full as possible in the area of the corner drive. This is intended to counteract tilting of the same when the corner drive is actuated will.

Da die Treibstangen zur sicheren Übertragung der Stellbewegungen eine gewisse Mindestbreite aufweisen müssen, besteht die Notwendigkeit, die Führungen der Eckumlenkungen entsprechend breit zu gestalten, so daß auch die als Urnleakglieder verwendeten biegsamen Federsfcaiilbänder eine entsprechende Breite erhalten müssen, B«·*· ' dingt durch ihre verhältnismäßig große setzen die Federstahlbänder bei ihjper bebewegung in den Führungen der fur uffllenkung notwendigen Yerblegung mißh großen Widerstand entgegen. Die F$lg# davon lefc eine gewisse Schwergängigkeit in d«r Bewegung der Federstahlbänder, die sich besonders &*nti spürbar auswirkt, wenn Fenster- oder Since the drive rods must have a certain minimum width for safe transmission of the adjusting movements, there is a need to make the guides of the corner deflections correspondingly wide, so that the flexible spring-loaded fasteners used as Urnleakglieder must be given a corresponding width, B «· * · 'by all means their relatively large oppose the spring steel strips in ihjper bebewegung in the guides of fur uffllenkung necessary Yerblegung mißh great resistance. The F $ # lg them LEFC a certain sluggishness in d "r movement of the spring steel strips, which affects particularly & * nti noticeable when the window or

109348/0063109348/0063

schlage mit mehreren Eckumlenkungen ausgestattet werden müssen. Das ist aber immer der Fall bei sogenannten Zentralverschlüssen für Fenster und auch bei Kipp-Schwenkbeschlägen, bei denen von einem einzigen Bedienungsgriff aus sowohl die verschlußseitigen Riege'lglieder als auch das Kipp-Schwenk-Umstellgestänge zu bewegen sind.Beat equipped with several corner drives Need to become. But this is always the case with so-called central locks for windows and also with tilt and swivel fittings, where both the Lock-side Riegel'lglieder as well as the tilt-swivel changeover rods are to be moved.

Die verhältnismäßig große Steifigkeit der als Umlenkglieder dienenden biegsamen Bänder bringt auch den Nachteil mit sich, daß diese Bänder schon beim Zusammenbau der Eckumlenkung nur schwer in die offenen Enden der Umlenkführung eingeführt werden können. Zur Erleichterung des Zusammenbaus solcher Eckumlenkungen hat maη daher in der Praxis die Enden der Federstahlbänder keilförmig angeschliffen, um ihr Eindringen in die Umlenkführung zu erleichtern. Ein solches Vorgehen bedingt aber nicht nur einen zusätzlichen Arbeitsgang und damit eine Verteuerung bei der Herstellung der Eckumlenkung, sondern die angeschliffenen Bandenden können auch gewissermaßen die Wirkung von Schneiden ausüben, die bei der Benutzung der Eckumlenkungen auf die Umlenkführungen einwirken wad The relatively great rigidity of the flexible strips serving as deflection links also has the disadvantage that these strips can only be inserted with difficulty into the open ends of the deflection guide when the corner deflection is being assembled. To facilitate the assembly of such corner deflections, maη has ground the ends of the spring steel strips in a wedge shape in practice in order to facilitate their penetration into the deflection guide. But such an approach not only requires an additional operation and therefore a price increase in the production of the corner, but the sanded strip ends can also exert a certain extent, the effect of cutting acting in using the corner guides to the deflection guides wad

109848/0069109848/0069

an diesen Rattermarken oder sonstige Unebenheiten erzeugen. Die Folge hiervon ist dann eine Steigerung der Schwergängigkeit beim Betätigen der Eckumlenkungen.at these chatter marks or other bumps produce. The consequence of this is then an increase in the sluggishness when actuating the corner drives.

Es ist Zweck der Erfindung, diese Nachteile zu beseitigen. Es ist daher die Aufgabe zu lösen, eine Eckumlenkung der eingangs beschriebenen Gattung so auszugestalten, daß die als Umlenkglieder verwendeten biegsamen Bänder, insbesondere Federstahlbänder trotz ihrer notwendigerweise großen Breite einen geringen Biegewiderstand aufweisen und damit einen leichtgängigen Lauf in der Umlenkführung gewährleisten. Auch soll die Eckumlenkung ao ausgestaltet sein, daß sie sich leicht zusammenbauen läßt und keine Möglichkeit zur Bildung von Rattermarken oder sonstigen Unebenheiten durch die Enden der biegsamen Bänder bietet.The purpose of the invention is to overcome these drawbacks. It is therefore the task to be solved to design a corner deflection of the type described above so that the as deflecting members used flexible straps, especially spring steel straps in spite of their necessarily large width have a low bending resistance and thus a smooth running Ensure run in the deflection guide. The corner drive should also be designed ao, that it is easy to assemble and no possibility of forming chatter marks or other bumps through the ends of the flexible straps.

Nach der Erfindung wird das auf einfache Weise dadurch erreicht, daß das oder die biegsamen Bänder auf ihrer ganzen Länge mit gleichmäßig verteilt angeordneten Löchern, insbesondere Langlöchern, versehen sind«According to the invention this is achieved in a simple manner in that the flexible one or more Tapes along their entire length with evenly spaced holes, in particular Elongated holes are provided "

109848/0069 - 5 -109848/0069 - 5 -

Wie praktische Versuche gezeigt haben, wird durch eine solche Ausgestaltung der biegsamen Bänder deren Biegesteifigkeit enorm herabgesetzt, ohne daß darunter die seitliche Führungsstabilität der Bänder leidet.As practical tests have shown, such a design of the flexible belts their bending stiffness is enormously reduced without undermining the lateral guide stability the ligament suffers.

Da als Umlenkglieder in der Regel Federstahlbänder verwendet werden, deren Festigkeit wesentlich größer ist als diejenige des für die Treibstangen zur Verwendung gelangenden Stahles ist eine genügend große Bruchfestigkeit der biegsamen Bänder besonders dann gewährleistet, wenn bei einer Eckumlenkung, bei der die biegsamen Bänder an ihren Enden mit Ausnehmungen für den Eingriff oder für die Befestigung von Kupplungszapfen der Treibstangen versehen sind, erfindungsgemäß der Querschnitt der Löcher gleich dem Querschnitt der Ausnehmungen ist,Since spring steel strips are usually used as deflection links, their strength is essential is greater than that of the steel used for the connecting rods a sufficiently high breaking strength of the flexible tapes is particularly guaranteed, if with a corner drive where the flexible Straps at their ends with recesses for engaging or fastening Coupling pins of the connecting rods are provided, according to the invention, the cross section of the holes is the same as the cross section of the recesses,

Um ein leichtes Einführen der Umlenkglieder in die Umlenkführung beim Zusammenbau der Eckumlenkung zu gewährleisten und die Bildung von Aufrauhungen oder Rattermarken in der Umlenkführung zu vermeiden, wird nach der Erfindung für eine Eckumlenkung, bei der mehrere bieg-To allow easy insertion of the deflection links into the deflection guide when assembling the corner drive to ensure and the formation of roughening or chatter marks in the deflection guide to avoid, is according to the invention for a corner drive in which several flexible

109848/0069109848/0069

same Bänder übereinander liegen, vorgeschlagen, eines der Bänder mit seinen Enden die Enden des oder der anderen Bänder überragen zu lassen und vor deren Stirnkanten abzubiegen.same ribbons are on top of each other, suggested one of the ribbons with its ends the ends of the or to allow the other bands to protrude and to bend in front of their front edges.

Die Abbiegungen an den Enden des längeren Bandes können dabei in einem Arbeitsgang mit dem Anbringen der Löcher, insbesondere Langlöcher, in den biegsamen Bändern angeformt werden, wodurch sich eine Arbeitsvereinfachung ergibt.The bends at the ends of the longer tape can be done in one operation with the attachment the holes, in particular elongated holes, are formed in the flexible strips, whereby results in a simplification of work.

Bei Eckumlenkungen, bei denen mit den Enden der biegsamen Bänder biegesteife Anschlußstücke für die Treibstangen verbunden sind, ist diese Verbindung so vorgesehen, daß die Anschlußstücke einseitig an den biegsamen Bändern angreifen. Um den infolge des einseitigen Kraftangriffs \ begünstigten Hemmungen zwischen den biegsamen Federstahlbändern und der Umlenkführung entgegenzuwirken, ist es erfindungsgemäß zweckmäßig, die Endabbiegungen an den biegsamen Bändern nach der Angriffsseite der Anschlußstücke verlaufend vorzusehen.For corner drives where the ends of the flexible strips have rigid connection pieces for the connecting rods are connected, this connection is provided so that the connecting pieces attack the flexible straps on one side. In order to avoid the one-sided application of force \ to counteract favored inhibitions between the flexible spring steel strips and the deflection guide, According to the invention, it is expedient to follow the end bends on the flexible strips to be provided running on the attack side of the connecting pieces.

- 7 -109848/0069- 7 -109848/0069

Eine andere Möglichkeit, um diesen Hemmungen entgegenzuwirken, besteht erfindungsgemäß darin, daß die Anschlußstücke aus zwei auf Abstand voneinander gehaltenen Federstahlstreifen bestehen, von denen der eine in einem Spalt zwischen der Führung für die biegsamen Bänder und dem diese tragenden Deckwinkel läuft, während der andere von der gegenüberliegenden Seite der Führung aus an den biegsamen Bändern angreift. Hierdurch ergibt sich nämlich ein symmetrischer Kraftangriff an den biegsamen Bändern.Another possibility to counteract these inhibitions is, according to the invention, that the connecting pieces consist of two spaced apart spring steel strips, of those of the one in a gap between the guide for the flexible straps and the one carrying them Deck angle runs, while the other from the opposite side of the guide attacks the flexible ligaments. This results in a symmetrical application of force the flexible straps.

Eine solche Ausgestaltung der Eckumlenkung bietet erfindungsgemäß auch die Möglichkeit, den zwischen r^jr Führung und dem Deckwinkel laufenden Federstahlstreifen über die Verbindungsstelle der Anschlußstücke mit den biegsamen Bändern nach dem Scheitel des Deckwinkels hinausragen zu lassen und an seinem freien Ende mit einem Riegelglied, z.B. einem Rollzapfen, zu versehen, das bzw. der durch einen Führungsschlitz im Deckwinkel über dessen Außenseite vorsteht. Such a configuration of the corner deflection according to the invention also offers the possibility of having the spring steel strip running between the guide and the cover bracket protrude beyond the connection point of the connecting pieces with the flexible strips to the apex of the cover bracket and at its free end with a locking member, e.g. a to provide roller pins, which respectively protrudes through a guide slot in the deck angle on the outside thereof.

Durch das deutsche Gebrauchsmuster 1 780 139 ist zwar bereits eine Eckumlenkung bekanntgeworden, A corner drive has already become known through the German utility model 1 780 139,

109848/0069109848/0069

"bei der mit den als Umlenkglieder dienenden Federstahlbändern ein Riegelglied verbunden ist. Dabei ist das Riegelglied als axial verschiebbarer Bolzen ausgebildet, der auf seiner ganzen Länge seitlich neben der Umlenkführung liegend geführt ist und außerhalb des Längenbereichs der Umlenkführung mit einem der Anschlußstücke in Verbindung steht. Diese bekannte Anordnung eines Riegelgliedes hat gegenüber der vorstehend beschriebenen erfindungsgemäßen Anordnung den wesentlichen Fachteil, daß für die Aufnahme des Riegelgliedes an der Ecke eines Fenster- oder Türflügels eine besondere Ausnehmung eingearbeitet werden muß."in the case of the spring steel strips serving as deflection links a locking member is connected. The locking member is designed to be axially displaceable Bolt formed, lying on its entire length laterally next to the deflection guide is performed and outside the length range of the deflection guide with one of the connecting pieces in Connection. This known arrangement of a locking member has compared to that described above arrangement according to the invention the essentials Compartment part that for receiving the locking member at the corner of a window or Door leaf a special recess must be incorporated.

Durch die deutschen Gebrauchsmuster 1 813 008, 1 827 757 und 1 832 696 sind zwar auch bereits Eckumlenkungen bekanntgeworden, bei denen trotz Anordnung von Riegelgliedern keine besonderen Ausnehmungen z\ir Aufnahme derselben am Flügel vorgesehen werden müssen. Abgesehen davox-, daß alle diese bekannten Eckumlenkungen als Umlenkglie» der keine biegsamen Bänder , sondern vielmehr Gelenkketten bzw. Kabel benutzen, liegt hierbei der Nachteil vor, daß die Riegelglieder verhält-By the German utility models 1 813 008, 1 827 757 and 1 832 696 are also already Corner drives become known, in which, despite the arrangement of locking links, no special Recesses for receiving the same must be provided on the wing. Apart from that, all of them these known corner deflections as deflecting links are not flexible bands, but rather articulated chains or use cables, the disadvantage here is that the locking members behave

109848/0069 - 9 -109848/0069 - 9 -

nismäßig weit vom Scheitel des Deckwinkels entfernt angeordnet sind.are arranged nismäßig far away from the apex of the cover angle.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung und Anordnung der Anschlußstücke bietet demgegenüber nun den Vorteil, daß die Riegelglieder bis dicht an den Scheitel des Deckwinkels herangeführt werden können. Eine Verriegelung dicht an der Flügelecke ist hierdurch gewährleistet.The design and arrangement according to the invention the connecting pieces now offers the advantage that the locking members up close to the The apex of the top angle can be brought up. A lock close to the corner of the wing is guaranteed by this.

Ein weiteres Erfindungsmerkmal besteht schließlich auch darin, daß die über die Führungen hinausragenden Enden der beiden Federstahlstreifen durch Verkröpfung des einen Streifens dicht aufeinanderliegen und an der Kröpfungsseite einen Mitnehmerzapfen für den Eingriff in die Treibstangen tragen.Another feature of the invention is that the protruding beyond the guides Ends of the two spring steel strips lie close to one another due to the cranking of one strip and on the offset side carry a driving pin for engagement in the drive rods.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in verschiedenen Ausführungsformen dargestellt. Es zeigtIn the drawing, the subject matter of the invention is shown in various embodiments. It shows

Fig. 1 in räumlicher Darstellung im noch nicht zusammengebauten Zustand eine Eckumlenkung mit einem erfindungsgemäß ausgestalteten Umlenkglied,Fig. 1 in a spatial representation in the not yet assembled state a corner drive with a deflecting member designed according to the invention,

109848/0069109848/0069

- 10- 10

Fig. 2 eine Teilansicht des Umlenkgliedes nach Fig. 1 in Pfeilrichtung II gesehen und IFIG. 2 shows a partial view of the deflecting member according to FIG. 1, seen in the direction of arrow II, and FIG

Fig. 3 in Seitenansicht und teilweise im Schnitt eine erfindungsgemäße Weiterbildung der Eckumlenkung nach Fig. 1 in zusammengebautem Zustand.3 shows, in side view and partially in section, a further development according to the invention of Corner drive according to Fig. 1 in the assembled state.

/ Aus Fig. 1 der Zeichnung ist ersichiJliph, d^ß die Eckumlenkung das aus Federstahlbändi^n 1 qd. dgl./ From Fig. 1 of the drawing is ersichiJliph, d ^ ß the Corner drive made of spring steel bands 1 qd. like

gebildete Umlenkglied 2 in einer iai Querschnitt C-förmigen Führung 3 zug- und druc£ste.if aufnimmt, welche an der Innenseite eines Deckifinkels 4 befestigt ist.formed deflecting member 2 in an iai cross section C-shaped guide 3 takes up tension and pressure, which is attached to the inside of a cover bracket 4 is.

Um ein 1 eicht gängiges _? d.h.To a 1 calibrated _? ie

schieben des Umlenkgliedes 2 in dpi? |i 3 zu ermöglichen, sind die fedepfi§Ja|^ändgf | ihrer gspEien Länge mit gleichmäßi| ordneten Langlöchern 5 ¥srseh^n breite nicht größer igt %lß dif deröenigen Ausnehmungen $n pushing the deflector 2 in dpi? | i 3, the fedepfi§Ja | ^ ändgf | their length with equal | Arranged elongated holes 5 ¥ look width not larger % lß dif deröenigen recesses $ n

in denen die |ppiibjt^npnr|i|,§g||^iäglff § ijin which the | ppiibjt ^ npnr | i |, §g || ^ iäglff § ij

gung $bv |,&»glÖ5^g_F ρ |a &$ ?fgung $ bv |, & »glÖ5 ^ g _F ρ | a & $ ? f

178A136178A136

des Umlenkgliedes 2 wird dessen Biegewiderstand so herabgesetzt, daß es bei seinem Verschieben in der Umlenkführung 3 leichtgängig läuft.of the deflecting member 2 whose bending resistance is reduced so that it is in its displacement the deflection guide 3 runs smoothly.

Da zwischen aufeinanderfolgenden Langlöchern 5 in den Federstahlbandern 1 jeweils Stege 8 stehenbleiben, bleibt die Quersteifigkeit der ^'ederstahlbänder 1 praktisch voll erhalten, so daß das Umlenkglied 2 seine exakte Führung in der Umlenkführung 3 behält.Since webs 8 remain between successive elongated holes 5 in the spring steel strips 1, the transverse rigidity of the stainless steel strips remains 1 received practically full, so that the deflecting member 2 its exact guidance in the deflecting guide 3 retains.

Abweichend von dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist es natürlich im Rahmen der Erfindung auch möglich, an Stelle der Langlöcher 5 Rundlöcher in dichter Reihenfolge an den Federstahlbändern 1 anzubringen.Notwithstanding the embodiment shown in Fig. 1, it is of course within the scope of Invention also possible, instead of the elongated holes 5 round holes in close order on the spring steel strips 1 to be attached.

Bei der Eckumlenkung nach Fig. 1 greifen die Treibstangen-Anschlußstücke 6 über die Verbindungsbolzen 7 einseitig am Umlenkglied 2 an. Bei durch Schaltbewegungen des Beschlages hervorgerufenen Belastungen könnte daher unter Umständen der Fall eintreten, daß das Umlenkglied 2 in der Umlenk^führung 3 im Bereich seiner Verbindungsstelle mit den Treibstangen-An- In the corner deflection according to FIG. 1, the connecting rod connecting pieces 6 engage on one side of the deflecting member 2 via the connecting bolts 7. In the case of loads caused by switching movements of the fitting, the case could therefore arise that the deflecting member 2 in the deflecting guide 3 in the area of its connection point with the connecting rod connections.

109848/0069 - 12 -109848/0069 - 12 -

schlußstücken 6 quer zu seiner Ebene verkantet wird. Um für diesen Fall dem Umlenkglied 2 keine Angriffsfläche an der Umlenkführung 3 zu bieten, ist es vorteilhaft, die Enden des unteren Federstahlbandes 1 geringfügig über die Enden der darüber liegenden Federstahlbänder 1 vorstehen zu lassen, wie dies aus Fig. 2 ersichtlich, ist. Diese überstehenden Enden sind dabei gegen das Treibstangen-Anschlußstück 6 hin nach oben vor die Stirnkanten der aufliegenden Federstahlbänder 1 abgebogen. Diese, in Fig. 2 mit 9 bezeichnete Abbiegung, verhindert bei einem eventuell eintretenden Verformen des Umlenkgliedes 2,daß die Stirnkanten der Federstahlbänder 1 sich in die Wendungen der Umlenkführung 5 einarbeiten können. Ein Haken und damit eine Schwergangigkeit der Eckumlenkungen wird dadurch sicher vermieden.closing pieces 6 is tilted transversely to its plane. To the deflecting member 2 in this case no To offer attack surface on the deflection guide 3, it is advantageous to use the ends of the lower spring steel strip 1 protrude slightly beyond the ends of the spring steel strips 1 above leave, as can be seen from Fig. 2, is. These protruding ends are against the Driving rod connector 6 upwards in front of the front edges of the spring steel strips resting on it 1 turned. This bend, denoted by 9 in FIG. 2, possibly prevents a occurring deformation of the deflecting member 2 that the front edges of the spring steel strips 1 into the Can incorporate turns of the deflection guide 5. A hook and thus a sluggishness of the corner drives is safely avoided.

Die Abbiegungen 9 an den Enden des Umlenkglie³-des 2 haben aber noch den weiteren Vorteil, daß beim Zusammenbau der Eckumlenkung das Einführen des Umlenkgliedes 2 in die Umlenkführung 3 wesentlich erleichtert wird, weil die Abbiegungen 9 ein Hineingleiten des Umlenkgliedes 2 in die offenen Enden der Umlenkführung 3 begünstigen. IThe bends 9 at the ends of the Umlenkglie ³ -des 2 but have the further advantage that when assembling the corner guide, the insertion of the deflector 2 into the guide 3 is made much easier because the bends 9 a sliding of the deflector 2 into the open ends favor the deflection guide 3. I.

109848/0069 - 13 -109848/0069 - 13 -

Die in Fig. 3 der Zeichnung dargestellte Eckumlenkung weicht von derjenigen gemäß den Fig. 1 und 2 im wesentlichen dadurch a"b, daß die Treibstangen-Anschlußstücke 6 über die Verbindungsbolzen 7 nicht einseitig, sondern zweiseitig an den Federstahlbändern 1 des Umlenkgliedes 2 angreifen. Zu diesem Zweck ist die Umlenkführung 3 mit dem Deckwinkel 4 über Verbindungsbolzen 10 so verbunden, daß zwischen den Schenkeln der UmIenkführung 3 und den Schenkeln des Deckwinkels 4 ein Spalt 11 entsteht. Im Boden der Umlenkführung 3 befindet sich ein Längsschlxtz 12, durch den hindurch ein Ende des in das Umlenkglied 2 eingreifenden Verbindungsbolzens 7 in den Spalt 11 hineinragt, während das andere Ende dieses Verbindungsbolzens über die offene Seite der im Querschnitt C-förmigen Führung 3 vorsteht.The corner deflection shown in FIG. 3 of the drawing differs from that according to FIG. 1 and 2 essentially in that a "b, that the connecting rod connecting pieces 6 via the connecting bolts 7 not on one side, but on both sides attack the spring steel strips 1 of the deflecting member 2. The deflection guide is for this purpose 3 with the cover bracket 4 via connecting bolts 10 connected so that between the legs of the UmIenkführung 3 and the legs of the Cover bracket 4 creates a gap 11. In the bottom of the deflection guide 3 there is a longitudinal slot 12, through which one end of the connecting bolt 7 engaging in the deflecting member 2 protrudes into the gap 11, while the other end of this connecting bolt over the open side of the cross-sectionally C-shaped Guide 3 protrudes.

Als Treibstangen-Anschlußstück 6 dienen jeweils zwei biegesteife Federstahlstreifen 13 und 14, von denen der eine (13) im Spalt zwischen der Umlenkführung 3 und dem Deckwinkel 4 läuft, während der andere (14) an der offenen Seite der Umlenkführung 3 angeordnet ist. Beide Federstahl-Two rigid spring steel strips 13 and 14 each serve as the connecting rod connector 6, one of which (13) runs in the gap between the deflection guide 3 and the cover bracket 4, while the other (14) is arranged on the open side of the deflection guide 3. Both spring steel

109848/0069 - 14 -109848/0069 - 14 -

streifen 13 und 14- sind über den Verbindungsbolzen 7 mit dem Umlenkglied 2 gekuppelt. Das freie Ende eines Federstahlstreifens, beispielsweise des Federstahlstreifens 13, ist so mit einer Verkröpfung 15 versehen, daß es sich auf das freie Ende des anderen Federstahlstreifens 1ty auflegt. Durch einen Zapfen 16, der zugleich einen Mitnehmer für das Einhängen einer Treibstange bildet, sind die beiden Federstahlstreifen 13 und 14 fest miteinander verbunden.strips 13 and 14- are over the connecting bolt 7 coupled to the deflecting member 2. That free end of a spring steel strip, for example of the spring steel strip 13 is so with a crank 15 provided that it is on the free end of the other spring steel strip 1ty hangs up. By a pin 16, which at the same time The two spring steel strips form a driver for attaching a drive rod 13 and 14 firmly connected to one another.

Ohne daß die Einbautiefe für die Eckumlenkung vergrößert werden müßte, wird durch die Anordnung gemäß Fig. 3 eine symmetrische Belasttmg des Umlenkgliedes Tk an seiner Verbin&^ußgsstelie mit den Treibstangen-Anschlußstüekea 6 herbeigeführt, so daß ein Verkanten der f@d@rstahlbänder 1 und eine daraus SÄWithout the installation depth would have to be enlarged for the corner deflection means, a symmetrical Belasttmg of the deflector member Tk is determined by the arrangement of FIG. 3 ußgsstelie at its Verbin & ^ with the driving rod Anschlußstüekea 6 brought, so that a tilting of the f @ d @ rstahlbänder 1 and one of them SÄ

gängigkeit der Eckumlenkung ver»i@<i&ß wird.the speed of the corner drive is reduced.

Die in Fig. 3 der Zeieitöxmg g0Z#±gtt# form einer EckTaÄlenltang hat ßocSt d«& Vorteil, daß der im Spiel* 1T z.n&stih«Ä $#* lenkführung 3 tmcE d«otThe form of a EckTaÄlenltang in Fig. 3 of the time g0Z # ± gtt # form of a EckTaÄlenltang has the advantage that the in the game * 1T zn & stih «Ä $ # * steering guide 3 tmcE d« ot

7 mit dem Umlenkglied 2 hinausragend ausgebildet werden kann, wie dies in Fig. 3 hei 1?a angedeutet ist. An dieser Verlängerung 13a des Federstahlstreifens 13 kann ein Riegelglied, "beispielsweise in Form eines Rollzapfens 17 befestigt werden, der in einem Führungsschlitz 18 des Deckwinkels 4- läuft und über dessen Außenseite vorsteht. Dadurch ist es möglich, den Rollzapfen 17 zu Verriegelungszwecken bis dicht an den Scheitel des Deckwinkels 4 heranzuführen.7 can be formed with the deflecting member 2 protruding, as indicated in FIG. 3 at 1? A is. On this extension 13a of the spring steel strip 13, a locking member, "for example be attached in the form of a roller pin 17, which runs in a guide slot 18 of the cover bracket 4- and protrudes over its outside. This makes it possible to close the rolling pin 17 for locking purposes up to the apex of the top bracket 4.

Eine solche Anordnung ist allgemein von Vorteil, weil es dadurch möglich ist, die Flügel von Fenstern oder Türen in ihrem unmittelbaren Eckberaich dichtend, gegen den feststehenden Rahmen zu drücken. Besonders vorteilhaft eignet sich eine solche Anordnung aber zur Anwendung bei Kipp-Schwenkbeschlägen mit Ausstellvorrichtung, bei welchen der Flügel zum Schwenköffnen so mit der Ausstellvorrichtung gekuppelt wird, daß diese Ausstellvorrichtung das obere Schwenklager für den Flügel bildet.Such an arrangement is generally advantageous because it enables the sashes of windows or doors in their immediate corner area sealing against the fixed frame to press. Such an arrangement is particularly advantageously suitable for use in tilt and swivel fittings with opening device, in which the wing is coupled to the opening device for pivot opening so that this Opening device forms the upper pivot bearing for the sash.

- 16 109848/0069 - 16 109848/0069

Nach der Erfindung ist es auch möglich, die das Umlenkglied 2 bildenden biegsamen Bänder 1 statt mit Löchern, insbesondere Langlöchern 5 in ihrem Mittelbereich mit Ausklinkungen an ihren Längsrändern zu versehen. Es muß dann lediglich dafür gesorgt werden, daß zwischen zwei aufeinanderfolgenden Ausklinkungen ein genügend großes Randteilstück stehen bleibt, um die Seitenführung des Umlenkgliedes 2 zu sichern. /According to the invention, it is also possible to use the flexible strips 1 forming the deflecting member 2 instead with holes, in particular elongated holes 5 in their To provide the central area with notches on their longitudinal edges. It just has to be for that care must be taken that between two successive notches a sufficiently large Edge section remains in order to secure the lateral guidance of the deflecting member 2. /

PatentansprücheClaims

109848/0069109848/0069

Claims

f 1st corner drive to connect two im at right angles to each other slidably guided drive rods of window and door fittings the one or more bands made of flexible material, in particular spring steel bands, as deflecting links Stiff in tension and compression in a cross-sectionally C-shaped guide, the two run at right angles having mutually directed legs merging into one another through an arcuate center piece and is attached to the inside of a cover bracket, characterized in that

that the flexible band or bands (1) over their entire length with evenly spaced holes (5), in particular elongated holes, are provided.

2. Corner drive according to claim 1, in which the flexible strips are provided at their ends with recesses for engaging or for fastening von'Kupplungszapfen the drive rods,
characterized,

that the cross section of the holes (5) is approximately equal to the cross section of the recesses.

109848/0069109848/0069

3. Corner drive according to claims 1 and 2, in which several flexible strips are on top of each other, characterized,

that one of the bands (1) protrudes with its ends over the ends of the other band or bands (1) and is bent in front of their front edges (9). j

4. Corner drive, in particular according to claims 1 to 3, in which with the ends of the flexible strips rigid connecting pieces for the connecting rods are connected,

characterized,

that the connecting pieces (6) consist of two at a distance from each other held spring steel strips (13, 14), of which one (13) in a gap (11) between the guide (3) for the flexible strips (1) and the cover bracket (4) supporting them, while the other from the opposite side of the guide (3) on the flexible strips (1) attacks (7).

5 corner drive according to claim 4,
characterized,

that the spring steel strip (13) running between the guide (3) and the cover bracket (4) over the

109848/0069 _ *_109848/0069 _ * _

binding point (7) of the connecting pieces (6) with the flexible strips (1) after the apex of the top bracket (4) protrudes (13a.) And at its free end a locking member (17), e.g. a rolling pin, carries that through a guide slot (18) in the cover bracket (4) protrudes beyond its outside.

6. corner drive according to claims 4 and 5> characterized,

that the ends of the two spring steel strips (13, 14) protruding beyond the guide (3) by cranking ung (15) of one strip (14) lie close to one another and one on the offset side Carry driving pins (16) for engagement in the connecting rods.

109848/0069109848/0069