DE1783559U

DE1783559U - PHOTOGRAPHIC CAMERA WITH CLOSED EXPOSURE METER.

Info

Publication number: DE1783559U
Application number: DE1958K0029310
Authority: DE
Original assignee: Kodak GmbH
Current assignee: Kodak GmbH
Priority date: 1958-07-04
Filing date: 1958-07-04
Publication date: 1959-02-19

Description

Gebrauchsmusteranmeldung "Photographische Kamera mit gekuppeltem Belichtungsmesser" Die Neuerung betrifft eine photographische Kamera mit gekuppeltem Belichtungsmesser, bei welcher ein Nachführzeiger am Belichtungsmesser mit den Einstellmitteln am Verschluss in Getriebeverbindung steht. Utility model registration "Photographic camera with coupled Light meter "The innovation concerns a photographic camera with a coupled Exposure meter, in which a tracking pointer on the exposure meter with the setting means is in gearbox connection on the lock.

Derartige Einrichtungen sind an sich bereits bekannt ; jedoch sind meist umfangreiche Übertragungseinrichtungen von den jeweiligen Einstellhahdhaben am Kameragehäuse zu den Einstellmitteln am Verschluss und von dort zum Nachführzeiger des Belichtungsmessers erforderlich. Ausserdem bereitet es oftmals Schwierigkeiten, diese Übertragungsmittel im kameragehäuse unterzubringen und die Einstellhandhabe an einer solchen Stelle des Kameragehäuses anzuordnen, an welcher sie bequem zu bedienen ist.Such devices are already known per se; however are mostly extensive transmission facilities from the respective adjustment hahdhaben on the camera housing to the setting means on the shutter and from there to the tracking pointer of the exposure meter is required. In addition, it often causes difficulties to accommodate this transmission medium in the camera housing and the adjustment handle to be arranged at such a point on the camera housing where it is convenient to operate is.

Im Gegensatz hierzu ist es Aufgabe der Neuerung, die Einstellhandhabe für den Verschluss an für die Bedienung günstigster Stelle anzuordnen und gleichzeitig dafür Sorge zu tragen, dass die Übertragung von der Einstellhandhabe zu den Einstellmitteln des Verschlusses auf kürzestem Wege erfolgt.In contrast to this, it is the task of the innovation, the adjustment handle for the closure to be arranged in the most favorable place for operation and at the same time to ensure that the transfer from the setting handle to the setting means the closure takes place in the shortest possible way.

Dies wird neuerungsgemäss dadurch erreicht, dass konzentrisch zum Verschlussgehäuse ein Einstellsegment vorgesehen ist, das gegebenenfalls mit einem weiteren Segment in losbarer Kupplungsverbindung steht und sowohl die Nachführwelle des Verschlusses als auch den Nachführzeiger des Belichtungsmessers selbst oder gegebenenfalls über das zweite Segment steuert.This is achieved according to the innovation in that concentrically to the Closure housing an adjustment segment is provided, optionally with a Another segment is in a detachable coupling connection and both the tracking shaft the shutter as well as the tracking pointer of the exposure meter itself or if necessary controls via the second segment.

Der Grundgedanke dieser Neuerung lässt verschiedene Lösungsmöglichkeiten zu, von welchen nachfolgend zwei Ausführungsbeispiele beschrieben sind. Bei dem einen Ausführungsbeispiel sind zwei miteinander zusammenarbeitende Segmente vorgesehen, welche gemäss einem weiteren Merkmal t der Neuerung'zum Zwecke der Berücksichtigung der Filmem- pfindlichkeit relativ zueinander verstellbar sind. Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel ist nur ein Einstellsegment vorgesehen, während die Filmempfindlichkeit durch Zwischenschaltung einer besonderen Einstellvorrichtung berücksichtigt wird.The basic idea behind this innovation allows various possible solutions, of which two exemplary embodiments are described below. In one embodiment, there are two working together Segments are provided, which according to a further feature t of the innovation 'for the purpose of taking into account the sensitivity are adjustable relative to each other. at In the second embodiment, only one setting segment is provided, while the film speed is taken into account by interposing a special setting device.

Weitere Einzelheiten der Neuerung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung der beiden Ausführungsbeispiele sowie aus den Zeichnungen und Schutzansprüchen hervor. Beide Ausführungsbeispiele sind in schematischer Form dargestellt, wobei im Interesse der Übersichtlichkeit auf die Darstellung sämtlicher nicht zur Neuerung gehörender Teile bewusst verzichtet wurde. Abb. 1 die Vorderansicht der neuerungsgemässen Einrichtung mit zwei Einstellsegmenten, teilweise im Schnitt ; Abb. 2 den SchnittA-B nach Abb. 1 ; Abb. 3 die Vorderansicht der neuerungsgemässen Einrichtung mit einem einzigen Einstellsegment und zusätzlicher Einrichtung zur Berücksichtigung der Filmempfindlichkeit, teilweise im Schnitt ;. Abb. 4 den Schnitt C-D nach Abb. 3.Further details of the innovation can be found in the description below of the two exemplary embodiments as well as from the drawings and claims for protection. Both exemplary embodiments are shown in schematic form, with in the interest the clarity on the representation of all not belonging to the innovation Parts was deliberately omitted. Fig. 1 the front view of the renovation Device with two adjustment segments, partly in section; Fig. 2 section A-B according to Fig. 1; Fig. 3 the front view of the renovation according to the device with a single setting segment and additional device to take into account the film speed, partly in section;. Fig. 4 the section C-D according to Fig. 3.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Abb. 1 und 2 ist an der Frontseite des nicht dargestellten Kameragehäuses in bekannter Weise ein Träger 1 für den Verschluss und das Aufnahmeobjektiv vorgesehen. Träger 1, Verschluss und Aufnahmeobjektiv sind auf einer gemeinsamen Achse angeord- .- net. In dem Träger 1 ist eine zum Verschluss führende, sogenannte Nachführwelle 2 gelagert, durch deren Drehung eine Verstellung von Verschlusszeit und Blende innerhalb des Verschlusses im Sinne einer Lichtwerteinstellung erfolgt. Diese Art der Einstellung von Verschlusszeit und -.--- Blende ist an sich bekannt und gehört nicht zum Gegenstand der Neuerung, weshalb auf diesbezügliche Einzelheiten nicht eingegangen wird. Auf der Nachführwelle 2 ist ein Zahnrad 3 angeordnet, welches in ein Zahnsegment 4 eingreift, das konzentrisch zu-dem Träger 1 und damit zum Verschlussgehäuse gelagert ist. Ein Verbindungssteg 4a an dem Zahnsegment 4 durchgreift einen Ausschnitt 1a des Trägers 1 und erweitert sich ausserhalb desselben zu einem als Einstellhandhabe dienenden Einstellsegment 4b.In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, a carrier 1 for the shutter and the taking lens is provided in a known manner on the front side of the camera housing (not shown). Carrier 1, shutter and taking lens are arranged on a common axis. .- net. In the carrier 1 is a leading to the closure, so-called tracking shaft 2 is mounted, the rotation of which adjusts the shutter speed and aperture within the shutter in the sense of a light value setting. This way of setting the shutter speed and -.--- Aperture is known per se and does not belong to the object the innovation, which is why the relevant details will not be discussed. On the tracking shaft 2 there is arranged a gearwheel 3 which engages in a toothed segment 4 which is mounted concentrically to the carrier 1 and thus to the lock housing. A connecting web 4a on the toothed segment 4 extends through a cutout 1a of the carrier 1 and expands outside the same to form an adjusting segment 4b serving as an adjusting handle.

Auf einer in dem Träger 1 gelagerten Welle 5 ist eine Steuerkurve 6 angeordnet, welche über einen im Kameragehäuse verschiebbar gelagerten Schieber 8 einen um seine Lagerstelle 11 schwenkbaren Hebel 10 und einen Schieber 13 den Nachführzeiger 14 des Belichtungsmessers steuert. Auf den Hebel 10 wirkt eine Feder 12 ein, welche bestrebt ist, den-Hebel-10 stets entgegen dem Uhr- zeigersinn zu verschwenken, wodurch ein Stift 9 an dem Schieber 8 stets zur Anlage an der Steuerkurve 6 gebracht wird.A control cam 6 is arranged on a shaft 5 mounted in the carrier 1, which controls a lever 10 pivotable about its bearing 11 and a slider 13 the tracking pointer 14 of the exposure meter via a slider 8 slidably mounted in the camera housing. A spring 12 acts on the lever 10, which endeavors to keep the lever 10 against the clock to pivot clockwise, whereby a pin 9 on the slide 8 is always brought into contact with the control cam 6.

Ausser der Steuerkurve 6 ist auf der Welle 5 ein Zahnrad 7 gelagert, welches in ein in dem Träger 1 gelagertes Zahnsegment 16 eingreift. Eine Handhabe 16a des Zahnsegments 16 durchgreift den Ausschnitt 1a des Trägers 1, sodass sie-gleich wie das Einstellsegment 4b-von aussen ergriffen werden kann. Auf der Handhabe 16a des Zahnsegments 16 ist eine segment- förmige Leiste 17 angeordnet, welche in einen Einschnitt 4c i des Einstellsegments 4b eingreift und eine Filmempfindlich- keitsskala 18 trägt. In dem Einstellsegment 4b ist eine fensterartige Durchbrechung 4d vorgesehen, in welcher ein Teil der Filmempfindlichkeitsskala 18 sichtbar ist. Die Filmempfindlichkeitsskala 18 arbeitet mit einer am Rande der fensterartigen Durchbrechung 4d angeordneten Einstellmarke 19 zusammen.In addition to the control cam 6, a gear 7 is mounted on the shaft 5, which engages in a toothed segment 16 mounted in the carrier 1. A handle 16a of the tooth segment 16 extends through the cutout 1a of the carrier 1 so that it can be gripped from the outside, just like the adjustment segment 4b. On the handle 16a of the tooth segment 16 is a segment- shaped bar 17 arranged which in an incision 4c i of the adjustment segment 4b engages and a film sensitivity scale 18 carries. In the adjustment segment 4b is a Window-like opening 4d is provided, in which part of the film sensitivity scale 18 is visible. The film sensitivity scale 18 cooperates with a setting mark 19 arranged on the edge of the window-like opening 4d.

Z wischen der Handhabe 16a des Zahnsegments 16 und dem Einstellsegment 4b des Zahnsegments 4 ist eine lösbare Kupplung vorgesehen, welche einerseits durch einen in der Handhabe 16a federnd gelagerten Kupplungsstift 20 und andererseits durch in dem Einstellsegment 4b vorgesehene Bohrungen 4e gebildet wird. Die Bohrungen 4e sind so in dem Einstellsegment 4b angeordnet, dass der Kupplungsstift 20 bei jeder beliebigen Einstellung der Marke 19 auf eine bestimmte Filmempfindlichkeitszahl der Skala 18 in eine der Bohrungen"4e einzurasten vermag, d. h. also, dass jeder Filmempfindlichkeitszahl der Skala 18 eine entsprechende Bohrung 4e in dem Einstellsegment 4b zugeordnet ist. Der Kupplungsstift 20 steht unter dem ständigen Einfluss einer Feder 21, welche bestrebt ist, den Kupplungsstift 20 stets in eine der Bohrungen 4e zu drücken. Die Lagerung der Zahnsegmente 4 und 16 in dem Träger 1 erfolgt zweckmässigerweise derart, dass in dem Träger --- 1 jeweils ein oder mehrere Lagerbolzen 22 vorgesehen sind, welche leicht drehbare Lagerbüchsen 23 tragen und in den Zahnsegmenten 4 bzw. 16 vorgesehene Führungsschlitze 4f bzw. 16b durchgreifen. Die Wirkungsweise der Einrichtung nach den Abb. 1 und 2 ist folgende : Nach dem Einlegen eines Films in die Kamera wird zunächst der Kupplungsstift 20 entgegen der Kraft der auf ihn einwirkenden Feder 21 aus der betreffenden Bohrung 4e im Einstellsegment 4b gezogen und somit die Kupplung zwischen der Handhabe 16a und dem Einstellsegment 4b gelöst. Durch Verschwenken der Handhabe 16a gegenüber dem Einstellsegment 4b wird diejenige Zahl der Skala 18 der Einstellmarke 19 gegenübergestellt, welche der Empfindlichkeit des eingelegten Films entspricht. Durch Loslassen des Kupplungsstiftes 20 wird infolge der Kraft'der Feder 21 der Kupplungsstift 20 in die entsprechende Bohrung 4e des Einstellsegments 4b gedrückt und somit die Kupplung zwischen der Handhabe 16a und dem Einstellsegment 4b wieder hergestellt.Between the handle 16a of the toothed segment 16 and the setting segment 4b of the toothed segment 4, a releasable coupling is provided, which is formed on the one hand by a coupling pin 20 resiliently mounted in the handle 16a and on the other hand by bores 4e provided in the setting segment 4b. The bores 4e are arranged in the setting segment 4b so that the coupling pin 20 can lock into one of the bores 4e with any setting of the mark 19 to a certain film speed number of the scale 18, that is to say that each film speed number of the scale 18 has a corresponding bore 4e is assigned in the setting segment 4b. The coupling pin 20 is under the constant influence of a spring 21, which strives to always push the coupling pin 20 into one of the bores 4e that in the carrier --- 1 one or more bearing bolts 22 are provided in each case which carry easily rotatable bearing bushes 23 and extend through guide slots 4f and 16b provided in the toothed segments 4 and 16, respectively. The operation of the device according to Figs. 1 and 2 is as follows: After inserting a film into the camera, the coupling pin 20 is first pulled against the force of the spring 21 acting on it from the relevant hole 4e in the setting segment 4b and thus the coupling between the handle 16a and the adjustment segment 4b released. By pivoting the handle 16a with respect to the setting segment 4b, that number on the scale 18 is compared to the setting mark 19 which corresponds to the sensitivity of the inserted film. By releasing the coupling pin 20, as a result of the force of the spring 21, the coupling pin 20 is pressed into the corresponding bore 4e of the setting segment 4b and the coupling between the handle 16a and the setting segment 4b is thus restored.

Um die Einstellung des Verschlusses den jeweils vorherrschenden Lichtverhältnissen anzupassen, ist es notwendig, den Nachführzeiger 14 : des Belichtungsmessers mit dem Instrumentenzeiger 15 desselben zur Deckung zu bringen.To adjust the shutter to the prevailing light conditions it is necessary to adjust the tracking pointer 14: of the exposure meter with the instrument pointer 15 of the same to bring it to coincide.

Dies erfolgt durch Verschwenken des Einstellsegments 4b, mit welchem-wie bereits beschrieben--die Handhabe 16a und damit das Zahnsegment 16 gekuppelt ist. Durch das Verschwenken des Einstellsegments 4b wird einerseits infolge des Eingriffs des Zahnsegments 4 in das Zahnrad 3 die Nachführwelle 2 des Verschlusses und andererseits infolge des Eingriffs des Zahnsegments 16 in das Zahnrad 7 die Steuerkurve'6 für den Nachführzeiger des Belichtung- messers in gleichem Maße ver messers in gleichem Maße verstellt. Die Steigung der Steuer- kurve 6 ist so gewählt, dass die Einstellwerte des Ver- schlusses dann den vorherrschenden Lichtverhältnissen entsprechen, wenn der Nachführzeiger 14 des Belichtungmessers mit dem Instrumentenzeiger 15 desselben zur Deckung gebracht ist.This is done by pivoting the setting segment 4b, with which - as already described - the handle 16a and thus the toothed segment 16 are coupled. By pivoting the setting segment 4b, on the one hand, as a result of the engagement of the toothed segment 4 in the gear 3, the tracking shaft 2 of the shutter and, on the other hand, as a result of the engagement of the toothed segment 16 in the gear 7, the control curve'6 for the tracking pointer of the exposure knife to the same extent knife adjusted to the same extent. The slope of the tax curve 6 is selected in such a way that the setting values of the conclusion then correspond to the prevailing light conditions when the tracking pointer 14 of the exposure meter is brought into congruence with the instrument pointer 15 of the same.

Wenn-wie vorstehend bereits beschrieben-die Filmempfindlichkeitseinstellung verändert wird, findet die veränderte Filmempfindlichkeit dadurch Berücksichtigung, dass infolge Lösens der Kupplung 20/4e ein Verändern der Stellung des Nachführzeigers 14 vorgenommen werden kann, ohne gleichzeitig die Stellung der Nachführwelle 2 des Verschlusse. s-verändern. zu-müssen.If - as already described above - the film speed setting is changed, the changed film speed is taken into account, that as a result of loosening the coupling 20 / 4e a change in the position of the tracking pointer 14 can be made without simultaneously changing the position of the tracking shaft 2 of the Closures. s-change. to have to.

Bei dem hiervon abweichenden Ausführungsbeispiel nach den Abbildungen 3 und 4 ist die Nachführwelle 2 des Verschlusses ebenfalls in dem Träger 1 gelagert und trägt ein Zahnrad 3. Im Innern des Trägers 1 ist ein Ring 24 drehbar gelagert, welcher im Bereich des Zahnrades 3 eine Innenverzahnung 24a aufweist, welche mit dem Zahnrad 3 in Eingriff steht. Ausserhalb des Trägers 1 ist im Kameragehäuse ein Zahnrad 25 gelagert, mit welchem eine Steuerkurve 26 für den Nachführzeiger des Belichtungsmessers starr verbunden ist. Zahnrad--25 und Steuerkurve 26 sind zweckmässigerweise in einem Gehäuse 27 untergebracht. Im Bereich des Zahnrades 25 weist der Ring 24 eine Aussenverzahnung 24b auf, welche mit dem Zahnrad 25 entweder direkt oder über entsprechende Zwischenglieder in Getriebeverbindung steht. Das Zahnrad 25 und die Steuerkurve 26 sind auf einem gehäusefesten Bolzen 35 in achsialer Richtung federnd gelagert und stehen unter dem Einfluss einer Feder 36, welche bestrebt ist, das Zahnrad 25 und die Steuerkurve 26 stets gegen eine Scheibe 37 zu drücken, welche so an dem Bolzen 35 angeordnet ist, dass das Zahnrad 25 sich in der Ebene des Ringes 24 befindet, wenn es an der Scheibe 37 anliegt. Der Bolzen 35 dient ausserdem einer Scheibe 38 zum Lager, welche unter dem Einfluss einer Feder 39 steht. Die Feder 39 ist bestrebt, die Scheibe 38 stets gegen die Fläche 27e des Gehäuses 27 zu drücken. Die Scheibe 38 weist einen stiftförmigen Ansatz 38a auf, welcher das Gehäuse 27 durchgreift und aus diesem herausragt. Der Ansatz 38a der Scheibe 38 ist an seinem oberen Ende zur besseren Handhabung geriffelt gestaltet.In the embodiment example that differs from this according to the illustrations 3 and 4, the tracking shaft 2 of the lock is also mounted in the carrier 1 and carries a gear 3. Inside the carrier 1, a ring 24 is rotatably mounted, which in the area of the gear 3 has an internal toothing 24a, which with the gear 3 is engaged. Outside the carrier 1 is a in the camera housing Gear 25 mounted, with which a control cam 26 for the tracking pointer of the Light meter is rigidly connected. Gear - 25 and cam 26 are useful housed in a housing 27. In the area of the gear wheel 25, the ring 24 an external toothing 24b, which with the gear 25 either directly or via corresponding intermediate links is in gear connection. The gear 25 and the Control cam 26 are resilient in the axial direction on a bolt 35 fixed to the housing stored and are under the influence of a Spring 36, which strives is to always press the gear 25 and the cam 26 against a disk 37, which is arranged on the bolt 35 that the gear 25 is in the plane of the ring 24 when it rests against the disk 37. The bolt 35 also serves a disk 38 to the bearing, which is under the influence of a spring 39. the The spring 39 tries to keep the disk 38 against the surface 27e of the housing 27 to press. The disc 38 has a pin-shaped extension 38a, which the Housing 27 extends through and protrudes from this. The shoulder 38a of the disk 38 has a ribbed design at its upper end for better handling.

Auf der Fläche 38b der Scheibe 38 ist eine Filmempfindliehke'itsskala 38c, zweckmässigerweise mit DIN-und ASA-Angaben, vorgesehen, welche durch fensterartige Durchbrechnungen 27a, 27b des Gehäuses 27 gesehen werden kann. Am Rande der fssterartigen Durchbrechungen 27a, 27b sind Einstellmarken 27c und 27d vorgesehen, welche mit der Filmempfindlichkeitsskala 38c zusammenarbeiten. In dem Gehäuse 27 ist ein Stift 28 angeordnet, welcher in einen Einschnitt 38d der Scheibe 38 eingreift und diese somit in ihrer eingestellten Lage sichert. Die Scheibe 38 weist soviele Einschnitte 38d auf als Filmempfindlichkeitszahlen auf der Skala 38c erscheinen, sodass jeder Filmempfindlichkeitszahl ein Einschnitt 38d zugeordnet ist. An der Unterseite der Scheibe 38 ist ein Ring 40 vorgesehen, welcher beispielsweise aus Weichgummi oder einem sonstigen,-einen-hohen Reibungskoeffizienten aufweisenden Material bestehen kann und für die Zusammenarbeit mit dem Zahnrad 25 bei entgegen der Kraft der Feder 39 eingedrückter Scheibe 38 vorgesehen ist. In die Steuerkurve 26 greift ein Stift 29 ein, welcher auf einem um die Lagerstelle 30 im Kameragehäuse verschwenkbar gelagerten Hebel 31 angeordnet ist. Der Hebel 31 wirkt über einen Schieber 32 auf den Nachführzeiger 14 des Belichtungsmessers ein und steht unter dem Einfluss 33 einer Feder welche bestrebt ist, den Hebel 31 stets entgegen dem Uhrzeigersinn zu verschwenken, wodurch eine einwandfreie Anlage des Stiftes 29 an der Steuerkurve 26 gewährleistet ist.A film sensitivity scale 38c, expediently with DIN and ASA information, is provided on the surface 38b of the disk 38, which can be seen through window-like openings 27a, 27b of the housing 27 can be. At the edge of the window-like openings 27a, 27b, adjustment marks 27c and 27d are provided which cooperate with the film speed dial 38c. In the housing 27 there is a pin 28 which engages in an incision 38d in the disk 38 and thus secures it in its set position. The disk 38 has as many incisions 38d as there are film speed numbers on the scale 38c, so that each film speed number is assigned an incision 38d. A ring 40 is provided on the underside of the disk 38, which can consist, for example, of soft rubber or some other material having a high coefficient of friction and is provided for cooperation with the gear wheel 25 when the disk 38 is pressed in against the force of the spring 39. A pin 29 engages in the control cam 26 and is arranged on a lever 31 which is mounted so as to be pivotable about the bearing point 30 in the camera housing. The lever 31 acts on the tracking pointer via a slide 32 14 of the exposure meter and is under the influence 33 a spring which strives to keep the lever 31 to pivot counterclockwise, creating a perfect contact of the pin 29 on the control cam 26 is guaranteed.

Der Ring 24 weist einen Steg 24 ; k auf, welcher einen Ausschnitt 1a des Trägers 1 durchgreift und die Verbindung zwischen dem Ring 24 und einem ausserhalb des Trägers 1 vorgesehenen, als Einstellhandhabe dienenden Einstellsegment 41 darstellt. Die Wirkungsweise der Einrichtung nach den Abb. 3 und 4 ist folgende : Nach dem Einlegen eines Films in die Kamera wird zunächst durch Drücken auf den stiftförmigen Ansatz 38a die Scheibe 38 entgegen der Kraft der Feder 39 verschoben, wodurch der Einschnitt 38d aus dem Sperrbereich des Stiftes 28 gebracht wird. Der Ring 40 stützt sich dabei auf dem Zahnrad 25 ab und verschiebt dieses zusammen mit der Steuerkurve 26 entgegen der Kraft der Feder 36. Das Zahnrad 25 kommt dadurch ausser Eingriff mit der Verzahnung 24b des Ringes 24. Durch Drehen an dem stiftförmigen Ansatz 38a der Scheibe 38 wird die dem eingelegten Film entsprechende Filmempfindlichkeitszahl der Skala 38c der jeweiligen Einstellmarke 27c bzw. 27d gegenübergestellt, wobei an der Drehung der Scheibe 38 durch den Reibungschluss zwischen dem Ring 40 und dem Zahnrad 25 auch die mit diesem fest verbundene Steuerkurve 26 teilnimmt.The ring 24 has a web 24; k on which a section 1a of the carrier 1 extends through and the connection between the ring 24 and one outside of the carrier 1, which is used as an adjustment handle, represents adjustment segment 41. The operation of the device according to Fig. 3 and 4 is as follows: After Loading a film into the camera is done first by pressing on the pen-shaped Approach 38a, the disc 38 moved against the force of the spring 39, whereby the Incision 38d is brought out of the blocking area of the pin 28. The ring 40 supports is on the gear 25 and moves it together with the control cam 26th against the force of the spring 36. The gear 25 is thereby disengaged the toothing 24b of the ring 24. By turning on the pin-shaped projection 38a of the Disk 38 becomes the film speed corresponding to the film loaded the scale 38c compared to the respective setting mark 27c or 27d, wherein on the rotation of the disc 38 due to the frictional engagement between the ring 40 and the gear 25 also takes part in the control cam 26 which is permanently connected to it.

Hierbei wird infolge Eingreifens des Stiftes 29 in die Steuerkurve 26 der Hebel 31 um seine Lagerstelle 30 verschwenkt, wodurch über den Schieber 32 der Nachführ- zeiger 14 des ; Belichtungsmessers verstellt wird. Das Maß dieser VeBstellng.-ird einerseits von der Steuerkurve 26 dieser Ver'e und andererseits von dem Ausmaß der Drehbewegung-der Scheibe 38 bestimmt. Nachdem die dem eingelegten Film entsprechende Filmempfindlichkeitszahl der Skala 38c der betreffenden Einstellmarke 27c bzw. 27d gegenübergestellt ist, wird der stiftförmige Ansatz 38a freigegeben, wodurch die Federn-36 und-39 zur Wirkung kommen und einerseits das Zahnrad 25 wieder mit der Verzahnung 24b des Ringes 24 in Eingriff und die Scheibe 38 mit ihrer Fläche 38b wieder zur Anlage an der Fläche 27e des Gehäuses 27 bringen.In this case, as a result of the engagement of the pin 29 in the control cam 26, the lever 31 is pivoted about its bearing point 30, whereby the tracking via the slide 32 pointer 14 of; Exposure meter is adjusted. The measure This adjustment is made on the one hand by the control cam 26 that Ver'e and on the other hand, determined by the extent of the rotational movement of the disk 38. After the film speed corresponding to the inserted film is compared to the relevant setting mark 27c or 27d on the scale 38c, the pin-shaped projection 38a is released, whereby the springs -36 and -39 come into effect and, on the one hand, the gear wheel 25 again with the toothing 24b of the ring 24 into engagement and bring the disk 38 with its surface 38b to rest against the surface 27e of the housing 27 again.

Gleichzeitig greift der Stift 28 wieder in einen der Einschnitte 38d ein und sichert somit die Scheibe 38 in ihrer eingestellten Lage. Durch Verschweigen des Einstellsegments 41 um die Achse des Trägers 1 und damit des Verschlusses sowie des Auf- nahmeobjektivs wird der Ring 24 verdreht, wodurch das Zahnrad 3 und damit die Nachführwelle 2. des Verschlusses verstellt werden. Gleichzeitig erfolgt infolge Eingriffs der Verzahnung 24b des Ringes 24 in das Zahnrad 25 eine Verstellung der Steuerkurve 26, was wiederum infolge der bereits beschriebenen Getriebeverbindung der Steuerkurve 26 mit dem Nachführzeiger 14 des Belichtungsmessers eine Verstellung desselben zur Folge hat. Die Einstellung des Verschlusses entspricht dann den vorherrschenden Lichtverhältnissen, wenn der Nachführzeiger 14 mit dem Instrumentenzeiger 15 des Belichtungsmessers zur Deckung gebracht ist.At the same time, the pin 28 again engages in one of the incisions 38d and thus secures the disk 38 in its set position. By hiding the adjustment segment 41 about the axis of the carrier 1 and thus the closure as well as the With the acquisition lens, the ring 24 is rotated, as a result of which the gear 3 and thus the tracking shaft 2 of the shutter are adjusted. At the same time, as a result of the engagement of the toothing 24b of the ring 24 in the gear 25, the control cam 26 is adjusted, which in turn results in an adjustment of the same due to the gear connection of the control cam 26 with the tracking pointer 14 of the exposure meter. The setting of the shutter corresponds to the prevailing light conditions when the tracking pointer 14 is brought into congruence with the instrument pointer 15 of the exposure meter.

Claims

Protection claims:

1.) A photographic camera with a coupled exposure meter, in which a tracking pointer on the exposure meter is in gear connection with the adjustment means on the shutter, characterized in that an adjustment segment is provided concentrically to the shutter housing, which is possibly in a detachable coupling connection with another segment and both the tracking shaft of the shutter as well as the tracking pointer of the exposure meter itself or possibly via the second segment.

2.) A photographic camera according to claim 1, characterized in that one setting segment (4b) with the tracking shaft (2) of the shutter and the other setting segment (16a) with the tracking pointer (14) of the exposure meter is in gear connection and that the two segments ( 4b, 16a) are adjustable relative to one another.

4.) "Photographic camera according to claims 1 to 3, characterized in that that between the two segments (4b; 16a) a releasable coupling (20 / 4e). intended is which of.

Scale value to scale value of the scale (18) can be locked.

5.) Photographic camera according to claim 1, characterized in that that the setting segment (41), if necessary, is rigidly connected to it via a toothed ring (24) both the tracking shaft (2) of the lock and under Interposition of an adjusting device for the film speed and the tracking pointer (14) of the exposure meter controls.

6.) Photographic camera according to claims 1 and 5, characterized in that that the adjustment device for the film speed is a relative adjustment of the tracking pointer (14) of the exposure meter to the tracking shaft (2) of the shutter enables.