ebracsmsteranmeldn
MitKunstatoffeehichtung versehene
Bauplatte
DieNeuerung betrifft eine mit Kunststoffbeschiehtung
versehene Bauplatte, insbesondere Gipskartonbauplatte. ebracsmster
With plastic coating
Building board
The innovation concerns one with a plastic coating
provided building board, in particular plasterboard building board.
Es ist bereits bekannte Bauplatten. auf der einen oder auf beiden
Oberflächen mit einer Kunststoffbeschichtung zur
Erhöhung der Festigkeit und zur Erzielung eines gefälligen
Oberflächenaussehens zu versehen. Weiterhin soll durch die
Kunststoffbesahihtung eine bessere Widerstandsfähigkeit
gegenFeuchtigkeit erreicht worden.
It is already known building boards. with a plastic coating on one or both surfaces Increase the strength and achieve a pleasing
Surface appearance. Furthermore, through the
Plastic lining has a better resistance
against moisture.
Gerade das letztere Ziel wird bei den bekannten Platten nur sehr
unbefriedigend erreichte da Feuchtigkeit durch die unbedeckten Schmalseiten der
Bauplatte beim Transporty bei der Lagerung und auch beim einbau, insbesondere bei
Verwendung der Platte als Außenwandverkleidung, in das Innere der Platte eindringen
und den Zusammenhalt bzw. die Festigkeit der Bauplatte beeinträchtigen oder sogar
auf ein unzulässiges Maß herabsetzen kann. Weiterhin erweist sich nachteilig, daß
die Platten an den ungeschützten Schmalseiten
vor allem viahrend des 2 : ranaportes Ge duroh Eineeigen be-
sägt we5e, re& ey fSä"s psen segdlichen
ß n7 w h d atten ß hen
le hey wiä Bse Näagel maaemsib iBseBsndere bei
l e angfl m eg
derBeußhtigkeit in die FXatte wird ein Quellen des Kar-
tone bewirkt, ferner w1J1à di Druokfestigkeit dss Gipses
beeintohtigt und schließlih ird die Bee-. g-
festigkeit der ein VeybTmee'me darstHens ipskarton-
plat,'te
Die Neuerung bezweükt Haaliteile aus-
zusobalten &a bing eine mit MHStstoffbeschichtung ver-
se-bene 73auplattO"lwbezqndeee-Gipekartoinbauplatt-ee in Vor-
seh&g ei er e SmsfßsessM ier TSLligsr
s, i, nbüllung der Bauplatte an alle-n selten-der I ? iatte
vor-
seeeben to-b.
Die-llseiiige SMBsaeüng ; er Baßlt ehiner
in.We : Lse das ~V, 1udru"geu ven aggressiver
undKliziafeuchtigkeit. Dlesee Vertell ist inebezoedere
vonNutzene da vor allem bei Ver-
des der Platten in en im a
element eine Abseixmung des Zipseo und des
Karton$ erreicht r Aaf eae es saß Schädigungen
des Verbundelemen, &es mit Uleherbelt ve, =ieden «
Auch bei der Lagerung : und beim ranspGrt kann trotz-
des mstas daß die Platten s slgemeaen ar itteyssg
bzw. der Peuaht-igkeit aseset sind siRe eabtigkeit
ins Blattenisnee adringen was bisher immer durch àie
ansehs9 Smaaeiten eryLate hndureh ogli&. ar
Weiterhin ist die Oefahr. 7 daß die illatt-en insbesondete
beim
Transport an den besehädiet werdero mit Sielier.
heit vermiedea da. iß eaeckMng der Blatten dureh die Kunst-
stoffbeschichtung auch an den Schmaleeiten mit ßi-oherbeit
eH BeshsaiQBg-ieaey geSby&een Ssn er&inar.
Saait i NesaB&sähigei ger Blatte-m iage-
bauten Zustand gegenüber den'b : Laüer belmnuten illat,-ten
er-
2 port n S di herw
an
anAnadhisaeierBsate sweeN Nsstacfbe-
ecishung'und pisi ls Bapapexe le olytylsn&at
aafgelet xe. e oXyShylen&a kass casist ea
Bitumezkleberl<ä late Bsbeseaere ßsrnba,
plattge aufgeklebtwerden.
As.@@Heäe'oSylen&aaam eirer ee-xuag
wisßheN la. t nd ansseffessMhtng asßamCpere
eine an sih bekanse atel itHmsB beiseitig iat
Papie : r Rax svg
vorges ? hen sein..
Sapweiteps.r&hngerS&ohei Beshai
gungen bzw. inaingen von umhtigkei insbesendere der
eingebauten P : tattei eahlägt die Neuerung vor$, dai3 z=indest
an der Ansihtasete er-Blatte a er KaRsistoffbeshis&
tung ein egebenefaH f&Bie 6rza-g sss-sssaßfge
sdeaem lak afbTät ist eh e& äe&Sexsg aam
die Platte gleiabzeltig Uas fawbige Aussehen er-
hat
r'. ime
net mich 4aduroht daß i-ngbezozidere bc-l Verwend-uiig dor
platte
als ASeawandelement zur ObefläeengeataltMNg an er An-
siahtsaeitee Isti ksige sksiöff ? eispdeseise
gemahlenes Steingu-t it iner Srnung'on 0 Ms 5'saBm, unter
Srzilung einer Selputzwirang auf den BaeSbessg s'afge-
bracht ist.
Derkdrnige riericstotf kann aiieakiuäuig auf den noeh
nichtabgeb=ddnen laok*dberzup, aufgest : reut werd--n-. Nebe3z
der Edelputzwiekuag bezweckt aas Aufbringen des kz5=ige-n
Werkstoffe ene selte BMhüSg- W&Brstaasähigkei$
ge",-, en agipossive Peuebt*-igkeit und au*h ger-, en mehen
: leobe
Beschädigungen SesteysBs ass sy ynge Wsr
eto-ff b Kte erfaI es e&beKsges asatelbayaf
ie-KunststoffeshlüRg äer Bs$t aufgebracht eren.
DieNeuerune-, bringt noeh in Vorsehlage dai3
z, ur Erzielung einer geren Begnapru « hungen ; vider-
stsBsfägeN x'tea fe&tgketsMemfBIiehen aey-
. tläohe ale ein Überzug aus Kunststoff-
latkk auf dem kornigen srkatoff Srgesebes ist<
Dieseauf-de : r wdßebrachte
Lackaejhicht kann is vorteilhafter eise j sah Wunsch pol-d
od-er in einem MattoNr ausgefhrt werden.
» ie Bauplatte gemäß-der Neuerung etenet Sieh In vor-
teilhae Weise TSr ie yeaaag : als gpofesaie s'-
kachel beispielsweise in dea Ameässgen dr ekannten Gips-
kartonbauplatten.
In der Zeichnung sihd Austührungaformen der Neuerung
iapilsweise dargestellt
Es 2e
Eszeigest
forAta F
Pig. 1 eine Bauplatte itü
Vig.bere te S a t ens
mAt hppe ta
formen,
Pi einen, ehnitt aeep'Idae 1-T i. n ig. t'm4
Eig. 6 mehrere Texäegte Platten in AHscht-vB. obe&*
lIit 1 is-t in der Zeichnung dr Gipskern einer Gips-
artonbaplate eeehnet ea*s : pelws. e aseiig
mit Pappe la umgeben Ist.
m dis Gipskartonbaupltte ts. ers findet sich
einedi Blatte all&eiiig umgebende Sseeefbesehietog 2.
Die nsststoffbeschchiag 811 die le , a vlli
..
te e Xte an der A
An der Aasiehtsseite ist die Platte 1 ta $uf der Junst-
soffbeschichung S mit inem berzug 3 aus kunststoffgendenem
Lack versehen. Der laqkilberzug 3 kann gegebenenfalls farbig
sein, damit die Platte an der Ausielitsseite die gewünschte
! önung erhält.
Wie jsmä Fig. hervorgeht ist aaf dem Sankberg 3
eineSchicht'as-kssigem Werkstoff 4-aNg&rat. la Srsiger
Werkstoff aan beiepielsweise gemahlenes Steinga sit eiBer
Xtirnung von 0 bis 3 mm Verwendung fiaden. Der körnige Weatoff
4
dient zur tvzielung eine Edelputzwirkimg, inebese.-idere bei
Vigr-
wendung der Platte als Außenwandelement.
Anstelle der Oberflächengestaltung durch den körnigen Werkstoff
4 nach den Fig. 1 bis 5 kann auch auf die. Lack-
schicht 3 ein nichtkorniger Überzug 4a gemäß den P ; ig, 2
bis
beispielsweise wie die Schicht 3,aus kunststoffgebundenem Lack aufgebracht sein.The latter goal is achieved only very unsatisfactorily with the known panels because moisture penetrates into the interior of the panel through the uncovered narrow sides of the building panel during transport during storage and also during installation, especially when the panel is used as an outer wall cladding and the cohesion or cohesion of the panel. can impair the strength of the building board or even reduce it to an impermissible level. A further disadvantage is that the plates on the unprotected narrow sides especially via hearing the 2: ranaportes Ge duroh
saws we5e, re & ey fSä "s psen segdlichen
ß n7 whd atten ß hen
le hey wiä bse nails maaemsib iBseBsndere at
le angfl m eg
the bankruptcy in the FXatte becomes a swelling of the card
tone causes, furthermore w1J1à the pressure resistance of the plaster of paris
and finally the bee is killed. G-
strength of a VeybTmee'me darstHens plasterboard
plate
The innovation aims at Haaliteile-
to co-operate & a bing with an MH fabric coating
se-bene 73auplattO "lwbezqndeee-Gipekartoinbauplatt-ee in advance
seh & g ei er smsfßsessM ier TSLligsr
s, i, nbüllung the building board to all-n seldom-the I? iatte for-
seeeben to-b.
The -ilseiiige SMBsaung; he basses more often
in.We: Solve the ~ V, 1udru "geu ven more aggressively
andKlizia moisture. Dlesee Vertell is inebezoedere
of use, especially when it comes to
of the plates in en in a
element a mixture of the Zipseo and the
Carton $ reached r Aaf eae it sat damage
of the composite element, & es with Uleherbelt ve, = ieden «
Even with storage: and with the ranspGrt,
des mstas that the panels s slgemeaen ar itteyssg
or the peuaht-igkeit aseset are safe activity
adring into the Blattenisnee whatever has always been through àie
ansehs9 Smaaeiten eryLate hndureh ogli &. ar
Furthermore, the Oefahr. 7 that the illatt-en especially at
Transport to besehädiet werdero with Sielier.
called avoidea there. Eat eaeckMng the leaves through the art
fabric coating also on the narrow sides with ßi-oherarbeit
eH BeshsaiQBg-ieaey geSby & een Ssn er & inar.
Saait i NesaB & tough leaves-m iage-
built condition opposite the'b: Laüer belmnuten illat, -ten
2 port n S di herw
at
anAnadhisaeierBsate sweeN Nsstacfbe-
ecishung'und pisi ls Bapapexe le olytylsn & at
aafgelet xe. e oXyShylen & a kass casist ea
Bitumen adhesive l <ä late Bsbeseaere ßsrnba,
be glued flat.
As. @@ Heäe'oSylen & aaam eirer ee-xuag
knowledge la. t nd ansseffessMhtng asßamCpere
one to sih bekanse atel itHmsB both sides iat
Papie: r Rax svg
proposed? hen be ..
Sapweiteps.r & hngerS & ohei Beshai
gungen or inaingen of umhtigkei insbesendere the
built-in P: tattei is the innovation before $, sincei3 z = indest
on the Ansihtasete he-Blatte a he KaRsistoffbeshis &
tion an input ability f & Bie 6rza-g sss-sssaßfge
sdeaem lak afbTät is eh e & äe & Sexsg aam
the plate gleaming Uas fawbige appearance
Has
r '. ime
net me 4aduroht that i-ngbezozidere bc-l used the plate
as a seawall element for surface maintenance
siahtsaeitee Isti ksige sksiöff? ice cream
ground stone in a size of 0 Ms 5'saBm, under
Srzilung a Selputzwirang on the BaeSbessg s'afge-
is brought.
Derkdrnige riericstotf can aiieakiuäuig on the noeh
nichtabgeb = ddnen laok * dberzup, aufgest: be reut - n-. Nebe3z
The purpose of the edelputzwiekuag is to apply the kz5 = ige-n
Materials ene rare BMhüSg- W & Brstaasähigkei $
ge ", -, en agipossive puebt * -ness and also ger-, en mehen: leobe
Damage SesteysBs ass sy ynge Wsr
eto-ff b Kte erfaI es e & beKsges asatelbayaf
The plastic nozzles have been applied.
The new run, also brings in proposal dai3
to achieve greater relief; vider-
stsBsfägeN x'tea fe & tgketsMemfBIiehen aey-
. a cover made of plastic
latkk on the granular srkatoff Srgesebes is <
This brought up
Lackaejhicht can is more advantageous eise j saw wish pol-d
or it can be carried out in a MattoNr.
»The building board according to the innovation see in
partly way TSr ie yeaaag: as gpofesaie s'-
tile, for example, in the plaster
cardboard construction panels.
The drawing shows the implementation of the innovation
iapil-wise shown
It 2e
Show it
forAta F
Pig. 1 a building board itü
Vig.bere te s at ens
mAt hppe ta
to shape,
Pi one, ehnitt aeep'Idae 1-T i. n ig. t'm4
Prop. 6 several Texäegte plates in AHscht-vB. above & *
lIit 1 is in the drawing the gypsum core of a plaster
artonbaplate eeehnet ea * s: pelws. e aseiig
Is surrounded with cardboard la.
m dis plasterboard ts. ers is found
one leaf all & eiiig surrounding Sseeefbesehietog 2.
The nsststoffbeschchiag 811 the le, a vlli
..
te e Xte at the A
On the carcass side, the plate is 1 ta $ on the just
fabric coating S with a cover 3 made of plastic trim
Paint provided. The lacquered silver coating 3 can optionally be colored
be so that the plate on the Ausielitsseite the desired
! tint received.
As can be seen in the figure, aaf the Sankberg 3
a layer of ashy material 4-aNg & rat. la Srsiger
Material like ground stone gas, for example, is egg
Thread sizes from 0 to 3 mm. The Grainy Weatoff 4
serves to target a high-grade plaster effect, inebese.-idere at Vigr-
application of the plate as an outer wall element.
Instead of the surface design by the granular material 4 according to FIGS. 1 to 5, the. Paint- layer 3 a non-granular coating 4a according to the P; ig, 2 to
for example, like the layer 3, be applied from plastic-bonded paint.
Gemäß den Fig. 1 bis 5 ist auf die Schicht aukörnigem Werkstoff 4
zur Erzielung einer gegen mechanische Bean-
spruchungenwiderstandsfähigen- harten feuohtigkeitßunempfi
lichen Oberfläche als äußere Deckschicht ein Überzug 8 aus
Kunststoff'lack vorgesehen. Dieser Überzug 8 kann ebenfalls
wie der Überzug 48e auf Hochglanz poliert oder in einem
Mattongestaltet sein.
Bei der Ausfuhrungfor nach Figt 3 ist an der An-
sichtseite der Bauplatte 1y Ta zwischen Kunststoffbeschioh-
tung 2 und Platte eine Dampfsperre 5 vorgesehen. Die Dampf-
sperre kann entweder aus einer auf der Kunststoffbeschichtung 2 aufgeklebten Polyäthylenhaut
bestehen, oder sie kann durch eine mittels Bitumen beidseitig mit Papier kaschierten
Me-
tallfolie beispielsweise Aluminiumfolie, gebildet sein Die
Dampfsperre 5 wird an der Ansiehtsseite der Bauplatte ange-
ordnet, damit ein Eindringen durch Diffusion in das Innere
der Platte verhindert wird.According to FIGS. 1 to 5, the layer of grainy material 4 is used to achieve a mechanical resistance Resistant to stress - hard fire resistance
union surface as an outer cover layer from a coating 8
Plastic paint provided. This coating 8 can also
like the coating 48e polished to a high gloss or in one
Be matton designed.
In the execution according to Fig. 3, the
visible side of the building board 1y Ta between plastic coating
device 2 and plate a vapor barrier 5 is provided. The steam
Barrier can either consist of a polyethylene skin glued to the plastic coating 2, or it can be made of a material laminated with paper on both sides by means of bitumen. tall foil, for example aluminum foil, be formed
Vapor barrier 5 is attached to the visible side of the building board.
arranges to allow penetration by diffusion into the interior
the plate is prevented.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 ist auf der Rückseite der Platte
mit Hilfe eines Eunststoffklebers 6 eine Polyäthylenfolie 7 aufgeklebt, die über
die eine Kante der Platte 1, 1a hinaussteht. Der Überstand 7a kann zweckmäßig
'5 bis 25 mm lang sein. Der Überstand 7a dient zur Erzielung
1
einer durch Überdeckung geschlossenen Schicht am Fugenstoß
beim
Verlegen der Platten.
'Gemäß Fig. 4 steht die Folie 7 in Form des überstandes 7a
i
aneinei* Längskante der Platte 1, la über Die Folie kann aber
auch
gemäß : Wlig. 5 an einer Querkante der : Platte 1, la in Form
eines
J
Überstandes 7b überstehen, so daß durch die Qberdeckungen 7a
und 7b alle Fugen der verlegten Platten überdeckt sind, wie
aus
Fig. 6 ersichtlich ist Die Überdeckungen-können zweckmäßig
5
bis 2t5 cm lang sein.
In den Fig. 4 und 5 sind die an die Überdeckungen 7a bzw.
7b besitzenden Kanten angrenzenden Platten teilweise eingereicht
Durch die Überstände 7a, 7b wird die Widerstandsfähigkeit
der Platte gegen Feuchtigkeit weitgehend erhöht, da durch die
mitHilfe der Überstände 7a ? 7b abgedeckten Fugen keine Feuchtig-
keit über die Schmalseiten der Platten ins Platteninnere ein-
dringen kann. Die sich über. die ganze Plattenfläche erstreckende
Kuststoffolie 6e die vorzugsweise aus Polyäthylen besteht bietet
einen, guten Schutz der Rückseite der Platte.
Bei den in de m 4'sä 5 ersichtliche-lattens-tossen
kb=en d : Le an dell aua der Waaß » reeh-ten ~nach-unteja
berabgezogenen Schich-ten P-4a zelbetv,- ; cztä7adlieh euch
ue'rart
ausgeführt seia da sich. nicht der nterhab dernde-s dieer
Schichten ersichtlichewisehesraum ergibi Be i- den Big. 4 und
5
i
rsicht11chan laohen J1u&n. könne1 : 11'f'aU-s a1. e- ri,
f, eht durch getdgnets
Herabziehen der genasaten SehicMeB.vermieden wräen mit ei&em
Yugouv-erstriehniittel auagoggllt werden.
In the embodiment according to FIG. 4, a polyethylene film 7 is glued onto the back of the plate with the aid of a plastic adhesive 6, which film protrudes beyond one edge of the plate 1, 1a. The protrusion 7a can be useful 'Be 5 to 25 mm long. The supernatant 7a is used to achieve this
1
a layer closed by covering at the joint
Laying the panels.
'According to FIG. 4, the film 7 is in the form of the protrusion 7a
i
aneinei * longitudinal edge of the plate 1, la over the film can also
according to: Wlig. 5 at a transverse edge of the: plate 1, la in the form of a
J
Overhang 7b survive, so that by the Qberdeckungen 7a
and 7b all joints of the laid panels are covered, as shown in
Fig. 6 can be seen The overlaps can expediently 5
be up to 2t5 cm long.
In Figs. 4 and 5 are the overlaps 7a and 7a, respectively.
7b having edges partially filed adjacent panels
The overhangs 7a, 7b increase the resistance
the plate against moisture largely increased because of the
with the help of the protrusions 7a? 7b covered joints no damp
over the narrow sides of the panels into the panel interior
can penetrate. Which is about. extending over the entire plate surface
Kuststoffolien 6e which is preferably made of polyethylene offers
a good protection of the back of the plate.
With the slatted-tosses that can be seen in the m 4'sä 5
kb = en d: Le an dell aua der Waaß »reeh-ten ~ nach-unteja
layers peeled off P-4a zelbetv, -; cztä7adlieh you ue'rart
be carried out there yourself. not the owner-s those of them
Layers visible evidence room result in Be i- den Big. 4 and 5
i
rsicht11chan laohen J1u & n. kann1: 11'f'aU-s a1. e- ri, f, eht through getdgnets
Pulling down the congenital vision would have been avoided with egg & em
Yugouv-first funds are auagoggllt.