DE1782761C

DE1782761C - Rotary mower elimination from 1507319

Info

Publication number: DE1782761C
Application number: DE19661782761
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung AOId 55 24 Antrag
Original assignee: Bucher Guyer AG Maschinenfabrik, Niederwemngen, Zurich (Schweiz)
Priority date: 1965-05-13
Filing date: 1966-05-09
Publication date: 1973-08-23

Description

*··.·! I ν. 11 v.» ■ ■ .V): .Ji¹V(IUiIk¹I . -'.. d~r IViH '.It IU !:■ II-T-:: .im·;.-.·; R')m: f ZS t uK-i -.-iiw.: ;;ir ;k-iT ivi- : r den gleitenden, üic Mmci tui i;, ^itichi,!·.:!¹.¹-.^!.! Antrieb uiir rommell'örmigen Rotor aus enthaltenen flachen Getriebekasten (31) verbunden ist. 2 Kreiselmähwerk nach Anspruch !, dadurch gekennzeichnet, daß den zwei äußeren trommel- ao förmigen Rotoren auf der dem jeweils benachbarten tfOiTimelförmigen Rotor zugewandten Seite jeweils ein gleichsinnig umlaufender tellerförmiger Rotor zugeordnet ist und daß die Umlaufrichtung der beukn Rotorenpaare zur Mähwerksmitte hin gerichtet ist* ··. ·! I ν. 11 v. » ■ ■ .V): .Ji ¹ V (IUiIk ¹ I. - '.. d ~ r IViH' .It IU!: ■ II-T- :: .im ·; .-. ·; R ') m: f ZS t uK-i -.- iiw .: ;; ir; k-iT ivi-: r the sliding, üic Mmci tui i ;, ^ itichi,! ·.:! ^1st ¹ -. ^!.! Drive uiir drum-shaped rotor from contained flat gear box (31) is connected. 2 rotary mower according to claim!, Characterized in that the two outer drum-ao-shaped rotors on the side facing the adjacent tfOiTimel-shaped rotor are each assigned a rotating disc-shaped rotor in the same direction and that the direction of rotation of the beukn rotor pairs is directed towards the center of the mower

3030th

Die Erfindung bezieht sich au ein Kreiselmähwerk mit mindestens zwei im A,bstand voneinander angeordneten, über ein an ihrer Oberseite vorgesehenes Getriebe gegenläufig angetriebenen trommeiförmigen Roterer:, die an ihrem Umfang nach dem Freischnittverfahren arbeitende Schneidwerkzeuge tragen. Dieses F-reischnitlveriahren wurde bereits vor Bekanntwerden der Kreiselmahwerke insbesondere bei Rasenmähern angewendet, die für die verhältnismäßig kleine Arbeitsbreite meistens nur mi! einem Schneidrotor ausgerüstet sind. Gegenüber den nur zum Schneiden von \erhaltnismäßig kurzem Rasen geeigneten Rasenmähern st, Mte sich bei der Anwendung des Freischnimerfahrens im landwirtschaftlichen Bereich ein zusätzliches Problem in der Wegförderung der verhältnismäßig großen Schneidgutmasse aus dem Schnittbereich dc^ Mähwerkes. und zwar auf einer großen, durch, mehrere in Reihe nebeneinander angeordnete Schneidroioren gegebenen Arbeitsbreite. Bei bisher bekannter. Kreisclmahwerken wurde dieses Problem vor allem dadurch gelost, daß paarweise nebeneinanderliegende, gegenläufig drehende und mit an ihrem Umfang mit Sehneidmessern bestückle Rotationskörper als stehende Trommeln ausgebildet sind, deren Drehbewegung von oberhalb der Trommein angeordneten Antriebsorganen abgeleitet wird. Diese Trommeln haben dabei die Eigenschaft, das Schnittgut durch den zwischen zwei Trommeln liegenden Förderspalt entgegen Fahrtrichtung nach rückwärts aus dem Schneidbereich zu fördern. Ganz abge- sehen von dem großen Raumbedarf derartiger Maschinen sowie dem hohen baulichen Aufwand, hat sich auch die Tatsache als ungünstig herausgestellt, daß die Trommeln das Schneidgut an einem ungehinderten Abfließen zum rückwärtigen Maschinenbe- reich hindern und verhältnismäßig viel Energie erfor-Jsrlich ist, um das Schneidgut durch den Fördcrspalt de,- Trommeln hindurch nach rückwärts zu fördern. The invention relates to a rotary mower with at least two drum-shaped Roterer, which are arranged at a distance from one another and driven in opposite directions via a gear provided on their upper side, and which carry cutting tools working according to the free cutting process on their circumference. This F-reischnitlveriahren was already used before the rotary mowers became known, especially for lawnmowers, which for the relatively small working width mostly only have mi! are equipped with a cutting rotor. Mths Compared to the only for cutting \ erhaltnismäßig recently lawn mowers suitable st, at the application of Freischnimerfahrens in the agricultural sector, an additional problem in conveying away the relatively large Schneidgutmasse from the cutting area dc ^ mower. namely on a large working width given by several cutting areas arranged next to one another in a row. With previously known. Circular mowers, this problem was solved above all by the fact that pairs of juxtaposed, counter-rotating rotating bodies with cutting knives on their circumference are designed as standing drums, the rotation of which is derived from drive elements arranged above the drum. These drums have the property of conveying the cut material through the conveyor gap between the two drums and backwards out of the cutting area against the direction of travel. Quite apart from the large space requirements of such machines and the high structural complexity, the fact that the drums prevent the material to be cut from flowing unhindered to the rear of the machine area and that a relatively large amount of energy is required has also turned out to be unfavorable to convey the material to be cut through the conveyor gap backwards through the drums.

■ ;: \l -.-i-Acrb!, ITl!! ,;■;: \ l -.- i-Acrb !, ITl !! ,;

.·.:::. .; :-.iglici·, is! i :\ ■: .i :..ii\s - ι k -i'i ·--'.. ·. :::. .; : -. iglici ·, is! i : \ ■: .i: .. ii \ s - ι k -i'i · - '.

löst, daß mindestens einem üer ucic.cn uniuiiulu solves that at least one about ucic.cn uniuiiulu

gen Rotoren en seine stehende Achse in an sich bekannter Weise überdeckender, die Form eines Tellers aufweisender Rotor zugeordnet ist, der mit dem trommelförmigen Rotor über einen auf dem Boden gleitenden, die Mittel für den gleichsinnigen Antrieb \om trommelförmig.-n Rotor aus enthaltenen flachen Getriebekasten ve 'bu '.den ist.gen rotors en its standing axis in itself known Way more covering, the shape of a plate having the rotor is assigned to the drum-shaped Rotor via a sliding on the ground, the means for the drive in the same direction \ om drum-shaped.-n rotor from contained flat gear box ve 'bu' .den is.

Hin sehr zweckmäßiges weiteres Merkmal besteht darin, daß der zwei äußeren trommdförmigen Rotoren auf der dem jeweils benachbarten trornmelförmi- «en Rotor zugewandten Seite jeweils ein gleichsinnig umlaufender tellerförmiger Rotor zugeordnet ist und daß die Umlaufrichtung der beiden Rotorenpaare zur Mähwerksmitte hin gerichtet ist.Another very useful feature is that the two outer drum-shaped rotors on the adjacent drum-shaped On the side facing the rotor, a disk-shaped rotor rotating in the same direction is assigned and that the direction of rotation of the two pairs of rotors is directed towards the center of the mower.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing the invention is for example shown, namely shows

Fig. I ein Kreisehaähwerk gemäß der Erfindung mit vier paarweise gestaffelter. Rotoren undFig. I a rotary cutter according to the invention with four staggered in pairs. Rotors and

F i g. 2 einen Teil des Mähwerks nach F i g. i mit einem Paar seiner Rotoren im Vertikalschnitt parallel zur Rotorachse.F i g. 2 shows a part of the mower according to FIG. i with a pair of its rotors in vertical section parallel to the rotor axis.

Das Mähwerk besitzt oberhalb seiner trommeiförmigen Rotoren 28 einen Holzträger 21, in welchem eine vom Traktor aus antreibbare Horizontalwelle 22 untergebracht ist. Der Hohlträger 21 wird durch zwei Vertikalwellen 24 auf Gleitkufen 23 abgestützt. Zwei dt-r aus einem Rohr 25. einem Z\linder 26 und einer schirmförmigen Kappe 27 gebildeten Rotoren 28 sind jeweils auf einer der beiden Vertikalwellen 24 drehbar gelagert, wie es aus Fi g. 2 ersichtlich ist, die eine der neiden symmetrisch gleichen Haltten des Mähwerkes darstellt. Am oberen F.nde des Rohres 25 ist drehfest auf der Vertikalwelie ein Kegelrad 29 angeordnet, das mit einem Kegelrad 30 der Honzontalwelle 22 in Eingriff steht, um die Vertikalwelle 24 anzutreiben.The mower has above its drum-shaped rotors 28 a wooden support 21 in which a horizontal shaft 22 which can be driven by the tractor is housed. The hollow beam 21 is through two Vertical shafts 24 supported on skids 23. Two dt-r from one tube 25. one cylinder 26 and one The rotors 28 formed by an umbrella-shaped cap 27 are each rotatable on one of the two vertical shafts 24 stored, as it is from Fi g. 2 it can be seen that one of the neiden symmetrically identical supports of the mower represents. At the upper end of the tube 25 a bevel gear 29 is rotatably mounted on the vertical shaft with a bevel gear 30 of the Honzontalwelle 22 in engagement stands to drive the vertical shaft 24.

Hin Kasten 3i ruht mit einem Ende auf der unterhalb des trommelformigen Rotors 28 befindlichen Gleitkufe 23 und mit seinem anderen Ende auf einer Gleitkufe 32. Auf dieser Gleitkufe 32 ist eine Achse 33 befestigt, die vertikal nach oben gerichtet ist und an svelcher über eine Lagerbuchse 34 ein tellerförmiger Rotor 36 drehbar gelagert ist, der eine schirmartige Abdeckschale 35 aufweist. Auf gleicher Höhe befinden sich drehfest am unteren Ende des Rohres 25 und an der Lagerbuchse 34 übereinstimmend gleiche Kettenräder 37, die über eine Antriebskette 38 miteinander verbunden sind. Durch diese Kettenräder 37 werden von der Horizontalwelle 22 über die beiden mittels der Kegelräder 29 und 30 angetriebenen Vertikalwellen 24 je ein trommelförmiger Rotor 28 und ein tellerförmiger Rotor 36 gleichlaufend so angetrieben, Hin box 3i rests with one end on the skid 23 located below the drum-shaped rotor 28 and with its other end on a skid 32 a plate-shaped rotor 36 is rotatably mounted and has an umbrella-like cover shell 35. At the same height there are non-rotatably at the lower end of the tube 25 and at the bearing bushing 34 correspondingly identical chain wheels 37 which are connected to one another via a drive chain 38. Through these chain wheels 37, a drum-shaped rotor 28 and a plate-shaped rotor 36 are driven concurrently by the horizontal shaft 22 via the two vertical shafts 24 driven by means of the bevel gears 29 and 30,

ei.· ι ^i;:H'ei. ι ⁱ ;: H '

·.!: im- Ι)ΐ"ί-··ιπϋΠιΐημ beider Rotoren 28 und beide; -¹'' !'Vi. 3«! LiuLr sich gcgciisinniu und «in ν urne η;ι·.!> ..■ι Mii'.cdcs MaIr₁VLTkCSUCiK-IItCIiM.·.!: Im- Ι) ΐ "ί- ·· ιπϋΠιΐημ both rotors 28 and both; - ¹ ''! 'Vi. 3"! LiuLr sich gcgciisinniu and "in ν urn η; ι ·.!> .. ■ ι Mii'.cdcs MaIr ₁ VLTkCSUCiK-IItCIiM.

!'nc-.c- Main-cik /ciyi die kombination \οι· ir.iii· ι: > - ~''-"'' ^li-! 'nc-.c- Main-cik / ciyi the combination \ οι · ir.iii · ι:> - ~''-"'' ^li -

ici'.iii unveil Riihircii 28 :iiit lei ic-ri iir inijjc ü i^uU'-r·.-:! 5 2K i..:c :i h (i. vSii.ii.'ch d;. ·. NI <liui.il \ onciüialierw-ji-e iii ciiu r !v>·'· ;vü 3ici'.iii unveil Riihircii 28: iiit lei ic-ri iir inijjc ü i ^ uU'-r · .- :! 5 2K i ..: c: ih (i. VSii.ii.'ch d ;. ·. NI <liui.il \ onciüialierw-ji-e iii ciiu r! V> · '·; vü 3

j., H..l-.ΐΜ,.ν 21 s,j., H..l-.ΐΜ, .ν 21 s,

Hierzu 1 Blatt Zei-hnungc1 sheet of drawing c

Claims

Κι.Κι.

ί '.:!. ! 11; '. Ι! Μ'! iiciie

ίί: \\ ·.: 1

\] Ll!, -. SClk. .! : ■

ι; κ

ⁱ -. "lin:

i. i k / euce

! \ ei ia'ii.- :: μ!
ti: iuurli:

SH-Il-- CIiH;.!

i. f28i ^ - -