DE1782578C3

DE1782578C3 - Granulator

Info

Publication number: DE1782578C3
Application number: DE19681782578
Authority: DE
Inventors: Karl 6369 Heldenbergen Hofmann
Original assignee: Condux Werk Herbert A Merges KG
Current assignee: Condux Werk Herbert A Merges KG
Priority date: 1968-09-20
Filing date: 1968-09-20
Publication date: 1974-10-31
Also published as: DE1782578A1; DE1782578B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Schneidmühle zur Zer- 55 ten Gehäusewandpartien zur Bildung der beriihkleinerung von insbesondere thermoplastischen rungsfreien Abdichtung vorgezogen und im Bereich Kunststoffen in Gestalt von Folien und Fäden, deren der Einmündung des Aufgabetrichters Führungs-Aufgabetrichter oberhalb des Schneidrotors liegt un'* bleche angeordnet, die bis dicht über den Schneiddie im Mahlraumunterteil ein Sieb und Festmesser messerkreis ragen und den spitzwinkeligen Überstand aufweist, wobei eine berührungsfreie Abdichtung der 60 der Rotormesser zu den Gehäusewandungen hin abzwischen den Rotorstirnseiten und den zugeordneten schirmen.The invention relates to a cutting mill for crushing housing wall sections to form the reduced size preferred by especially thermoplastic non-porous sealing and in the area Plastics in the form of foils and threads, whose confluence with the feed funnel guide-feed funnel Above the cutting rotor lies a sheet of metal that goes up just above the cutting die In the lower part of the grinding chamber, a sieve and fixed knife stick out and the acute-angled protrusion having a contact-free sealing of the 60 of the rotor blades to the housing walls between the rotor end faces and the associated shields.

Gehäusewandungen gebildeten Ringräume durch Durch eine derartige Ausbildung einer Schneideine mit dem Schneidrotor umlaufende Ringscheibe mühle werden drei Dichtzonen geschaffen. Diese gegeben ist. Dichtzonen bestehen, dem Weg, den das aufzuberei-Housing walls formed by annular spaces by such a design of a cutting line Three sealing zones are created with the rotary disk mill rotating around the cutting rotor. This given is. There are sealing zones, the path that the

Beim Zerkleinern von Fäden und Folien Und an- 65 tende Gut nimmt, folgend, in einer ersten Dichtzone, deren etmperaturempfindlichen, weichplastischen die von den heruntergezogenen Führungsblechen im Gütern treten häufig dadurch Schwierigkeiten auf, Zusammenwirken mit den Rotormessern bzw. dem daß Mahlgutteile in den Ringspalt, der von den Rotorkörper gebildet wird, in einer zweiten Dicht-When shredding threads and foils and other goods take, following, in a first sealing zone, whose temperature-sensitive, soft plastic ones from the pulled down guide plates in the Goods often encounter difficulties, interaction with the rotor knives or the that regrind parts in the annular gap, which is formed by the rotor body, in a second sealing

3 43 4

zone, die durch den spitzwinkeligen überstand der gesamte abzudichtende Lagerbereich übergriffen Rotormesser über die Rotorstirnseiten hinaus bis in wird, so daß zwischen Rotorwelle 1, Gehäusewanden Bereich der zugeordneten Gehäusewandungen dung 4 und der Lagerung eine spaltfreic Abdichtung gebildet wird, und in der dritten Dichtzone, die spalt- entsteht. Damit vermögen bis in diesen Bereich vorfrei ist und die insbesondere die Lagerung abschirmt. 5 dringende Mahlgutanteile selbst in fließfähigem Zu-zone which, due to the acute-angled protrusion, encompassed the entire bearing area to be sealed Rotor knife beyond the rotor front sides up to in, so that between rotor shaft 1, housing walls Area of the associated housing walls 4 and the storage a gap-free seal is formed, and in the third sealing zone, which is a gap. This means that you are free to enter this area and which in particular shields the storage. 5 urgent regrind portions even in flowable feed

Bei diesen drei Dichtzonen schirmt wiederum, dem stand nicht in den Lagerbereich einzudringen.With these three sealing zones, in turn, there is shielding that was not allowed to penetrate into the storage area.

Weg des Mahlgutes folgend, jeweils die vorausge- Zur Schonung des von der Ringscheibe 2 gebilde-Following the path of the ground material, in each case the previous

hende Zone die nachfolgende Diciitzone ab. ten Dichtbereichs vor schädlicher Reibung, die durchfollowing zone from the following diciitzone. th sealing area from damaging friction caused by

Das Mahlgut wird bereits unmittelbar nach seinem in diesen Bereich eindringendes Mahlgut entstehen Eintritt in de» Mahlraum an seitlichen Ausweichbe- io könnte, sind auf dem Rotor befestigte Messer 6 spitzwegungen über die Breite der Rotormesser hinaus winkelig über die Rotorstirnseiten hinaus vorgezogen gehindert, da den zwischen den Führungsblechen und bilden mit den Gehäusewandungen 4 einen en- und dem Schneidmesserkreis verbleibenden engen gen Spalt, so daß eine berührungslose Abdichtung Ringspalt nur geringfügige Mahlgutanteile zu passie- entsteht. Oberhalb der Rotormesser 6 sind im Beren vermögen. Diese Anteile werden an einem weite- 15 reich der Einmündung des Aufgabetrichters Führen Eindringen in den Ringspalt zwischen Rotor- rungsbleche 7 angeordnet, deren freie Randfläche Stirnseiten und zugeordneten Gehäusewandungen bogenförmig ausgespart ist, wobei der Radius der durch die spitzwinkelig in den Bereich der benach- bogenörmigen Aussparung im wesentlichen dem Rabarten Gehäusewandungen vorgezogenen Rotormes- dius des Rotormesser-Schneidkreises entspricht, scr gehindert und durch die Zentrifugalkraft aus die- 20 Diese Führungsbleche sind so weit an den Rotor hersem Bereich immer wieder hinausgedrängt. Dabei angeführt, daß zwischen ihren freien Randflächen bleibt die spaltfreie Lagerabdichtung völlig frei von und dem Rotormesser-Schneidkreis nur ein enger Mahlgutanteilen, so daß das in diesem Bereich vor- Spalt verbleibt. D^:~ Fir rungsbleche 7 sind dabei so handene Dichtelement in Gestalt einer tellerfederaiti- angeordnet, daß sie zur Mahlraummitte hin einspringen Ringscheibe von nachteiligen äußeren mechani- »5 gen. Auf diese Weise wird der spitzwinkelige Übersehen Einwirkungen frei bleibt. stand der Rotormesser 6 von den Führungsblechen 7The ground material is already immediately after its penetration in this range millbase caused entry into de "grinding chamber at lateral Ausweichbe- io could fixed blade 6 are on the rotor spitzwegungen across the width of the rotor blade also prevented angularly preferred over the rotor end faces addition, since the intermediate the guide plates and, with the housing walls 4, form a narrow gap remaining for the cutting blade circle, so that a contactless sealing of the annular gap results in only small amounts of ground material to be passed. Above the rotor blades 6 are able to bear. These proportions are arranged on a wide area leading to the confluence of the feed hopper, penetration into the annular gap between rotor blades 7, the free edge surface of which is cut out in an arcuate manner, the end faces and associated housing walls, the radius of which is acute-angled into the area of the adjacent arcuate The recess essentially corresponds to the rotor diameter of the rotor knife cutting circle, which is drawn in front of the rabarten housing walls, is prevented and is pushed out of this area by the centrifugal force. It is stated here that the gap-free bearing seal remains completely free of the rotor knife cutting circle between its free edge surfaces and only a narrow grist fraction so that the gap remains in this area. D ^: Firing plates 7 are in such a way arranged sealing element in the form of a tellerfederaiti that they jump in towards the center of the grinding chamber. the rotor knife 6 stood from the guide plates 7

Durch das Freihalten des Ringspaltes zwischen übergriffen, so daß aufgegebenes Mahlgut an einerBy keeping the annular gap between overlapped, so that abandoned grist to a

den Rotorstirnseiten und den benachbarten Gehäuse- seitlichen Ausweichbewegung bis in den Bereich derthe rotor front sides and the adjacent housing lateral evasive movement up to the area of

wandungen von Mahlgut tritt in diesem Bereich spitzwinkeligen Rotormesserüberstände gehindertwalls of regrind occurs in this area prevented by acute-angled rotor knife protrusions

keine Materialreibung und damit unliebsame Erwär- 30 wird.no material friction and thus unpleasant heating.

mung auf. Die ringförmige Berührungsfläche der Durch die beschriebene Anordnung entsteht einemung up. The annular contact surface of the arrangement described creates a

Dichtschneide der tellerfederartigen Ringscheibe auf dreifache Abdichtung zur Lagerung der RotorwelleSealing edge of the disc spring-like washer on a triple seal for mounting the rotor shaft

der lagerseitigen Gehäusewand ist so schmal gehal- hin. Die erste Stufe dieser Abdichtung wird von denthe housing wall on the bearing side is kept so narrow. The first stage of this seal is made by the

ten, daß die hier auftretende Reibung zu keiner Führungsblechen 7 im Zusammenwirken mit den Ro-th that the friction occurring here does not lead to any guide plates 7 in cooperation with the rotors

schädlichen Erwärmung führen kann. 35 tormessern 6 und der Umfangsfläche des Rotorsharmful heating. 35 gate knives 6 and the peripheral surface of the rotor

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der durch Bildung eines engen Spaltes erzeugt. Eventuell Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Be- durch diese erste Dichtzone hindurchtretende Mahlschreibung eines zeichnerisch dargestellten Ausfüh- gutanteile gelangen in eine zweite Dichtzone, die von rungsbeispiels. Es zeigt dem spitzwinkeligen Rotormesserüberstand gemein-More details, features and advantages of creating a narrow gap. Perhaps Invention emerge from the following grinding line passing through this first sealing zone One of the drafting parts shown in the drawing enter a second sealing zone, which is from example. It shows the acute-angled rotor knife protrusion in common

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch den Lagerbe- 40 sam mit der in diesem Bereich gelegenen Wandpartie1 shows a vertical section through the bearing assembly with the wall section located in this area

reich einer seitlichen Gehäusewandung einer der Gehäusewandung 4 gebildet wird. Bis in dieserich of a lateral housing wall one of the housing walls 4 is formed. Until this one

Schneidmühle, zweite Dichtzone vordringende Mahlgutteile werdenCutting mill, second sealing zone advancing regrind parts

Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch das Gehäuse- durch ihnen von den umlaufenden RotormessernFig. 2 shows a vertical section through the housing through them of the rotating rotor blades

oberteil einer Schneidmühle nach F i g. 1, mitgeteilte Zentrifugalkraft aus diesem Bereich nachupper part of a cutting mill according to FIG. 1, reported centrifugal force from this area according to

Fig. 3 einen Ausschnitt aus Fig. 1, der die An- 45 außen gedrängt und durch ein nicht dargestelltes Sieb Ordnung der tellerfederartigen Ringscheibe veran- ausgetragen. Dadurch bleibt der zwischen den Rotorschaulicht. Stirnseiten und der Gehäusewandung 4 entstehende FIG. 3 shows a detail from FIG. 1, which pushes the at 45 on the outside and through a sieve (not shown) Order of the disc spring-like washer is carried out. As a result, the one between the rotor inspection light remains. End faces and the housing wall 4 resulting

Auf der Rotorwelle 1 einer nicht näher bezeichne- Ringraum im wesentlichen von Mahlgut frei, so daß ten Schneidmühle ist eine tellerfederaitige Ring- es nicht zum Verklemmen von Mahlgutteilen und scheibe 2 befestigt. Die mit 3 bezeichnete freie Rand- 50 einer schädlichen Reibung mit unerwünschter Wärfläche der tellerfederartigen Ringscheibe 2 ist zur be- mebildung kommen kann.On the rotor shaft 1, an annular space, not specifically designated, is essentially free of grist, so that ten cutting mill is a disc spring-strung ring - it is not used for jamming of regrind parts and disk 2 attached. The designated 3 free edge 50 a harmful friction with an undesirable heat surface the disk spring-like annular disk 2 can be formed.

nachbarten Gehäusewandung 4 abgewinkelt und läuft Die in diesem Ringraum vorhandene tellerfederarin eine Dichtschneide 5 aus, die sich durch die Span- tige Ringscheibe, die die dritte Abdichtung bildet, nung der tellerfederartigen Ringscheibe 2 auf der Ge- bleibt somit von schädlichen äußeren mechanischen häusewandung4 abstützt. Die Befestigung der Ring- 55 Einflüssen frei und kann damit in ihrer Funktion scheibe 2 auf der Rotorwelle 1 kann durch gegenein- nicht beeinträchtigt werden. Selbst Staubteilchen, die ander gespannte Büchsen 8 und 9 erfolgen, zwischen früher durch andere Dichtungen noch in das Lager denen die Ringscheibe 2 im Klemmsitz gehalten ist. gelangen konnten, werden jetzt von der tellerfederar-Diese Büchsen sind ihrerseits auf der Rotorwelle 1 tigen Ringscheibe am Eindringen in die Lagerung gebefestigt, so daß die Rotorwelle 1, die Büchsen 8 60 hindert.adjacent housing wall 4 angled and runs The plate spring that is present in this annular space a cutting edge 5, which is formed by the chip- ring washer, which forms the third seal, tion of the disc spring-like annular disc 2 on the body thus remains from harmful external mechanical housing wall4 supports. The fastening of the ring 55 influences freely and can therefore function Disk 2 on the rotor shaft 1 cannot be adversely affected by one another. Even dust particles that otherwise clamped bushings 8 and 9 take place, between earlier through other seals still in the camp where the washer 2 is held in a press fit. Could get now from the tellerfederar these Bushes are in turn attached to the rotor shaft 1-term washer to penetrate the bearing, so that the rotor shaft 1 prevents the bushings 8 60.

und 9 und die tellerfedcrarlige Ringscheibe 2 gemein- Der besondere Vorteil der Erfindung liegt darin,and 9 and the disc-shaped washer 2 in common. The particular advantage of the invention is that

sam umlaufen. daß durch drei Dichtzonen eine unbedingt sicherewalk around sam. that through three sealing zones an absolutely safe one

Die Dichtschneide S der Ringscheibe 2 ist so dünn, Abdichtung der Lagerpartien erreicht wird, indemThe cutting edge S of the annular disk 2 is so thin that sealing of the bearing parts is achieved by

daß die Materialreibung zwischen der von der Dicht- die jeweils vorausgehende Diciitzone die folgendethat the material friction between the diciitzone preceding the sealing zone is the following

schneide S gebildeten Ringfläche und der Gehäuse- 65 Dtchtzone abschirmt, so daß in der letzten spaltfreiencut S formed ring surface and the housing 65 Dtchtzone shields, so that in the last gap-free

wandung 4 gering ist, so daß schädliche Erwärmung Dichtzone schädliche Einflüsse selbst durch bis inwall 4 is low, so that harmful heating sealing zone harmful influences even through up in

in diesem Bereich nicht auftritt. In ihrem Durchmes- diesen Bereich vordringende kleinste Mahlgutteil-does not occur in this area. Smallest regrind parts penetrating this area in their diameter

scr ist die Ringscheibe 2 so gewählt, daß von ihr der chen nicht mehr auftreten können.scr the washer 2 is chosen so that the chen can no longer occur from her.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

End faces of the rotor and the adjacent internal claims: housing walls is formed, arrive. The task can vary depending on its nature

1. Cutting mill to shred especially jam in this gap; because it is heat sensitive thermoplastic plastics in gel 5, it becomes plastic and builds up stalt of foils and threads, their Aufgabelrich- This is created between the rotor and the ter lies above the cutting rotor and the increased friction in the housing, _the power mm grinding chamber lower part a sieve and a fixed knife are on top of each other and, as a result of increased warming, the agers has, with a contact-free sealing of the and the entire interior of the mill between the rotor front sides and the associated efficiency is reduced. ....

Neten housing walls formed annular spaces To overcome these difficulties are verdurch a different constructive solution form revolving with the cutting rotor, of Annular disk is given, which one is identified in German patent specification 1153597 by two further sealing zones, one of which is described. In the design, one is also a ring consists of a non-contact seal 15 disk in the form of a washer on the forehead, while the other is free of gaps. see the cutting rotor attached An angled,

2. Cutting mill according to claim 1, characterized in that the tapering part of this plate washer is up to indicates that the genaurial associated with the rotor end wall in the direction of flow of the material each preceding sealing zone is guided by the following wall so that a narrow annular gap is created shields, the gap-free seal standing ao. The degree of sealing depends on the is present in the last sealing zone. Dependent on wear and tear of the annular gap. In the pra-

3. Cutting mill according to claims 1 xis there are often difficulties that rejuvenate and 2, characterized by one on the rotor parts of the cup washer sufficiently close to the feed shaft attached housing wall, which is known per se and arranged in the manner of a plate spring.

Term annular disc (2), the free edge surface (3) of which. Although this design achieves good sealing properties to form a sealing edge supporting the housing wall (4), fine pieces of ground material can be thinned into the rim gap - (5) is angled, the rotor knives (6) gen. Here it is possible that these grist parts, at an acute angle up to the area of the rotor, especially if they see or flowable due to heating in the plastic end faces adjacent housing walls (4) 30 State in which the sealing of the rotor shaft bearings are preferred to form a contactless seal, and that cause damage to the bearings and bearings in the area of the
mouth of the feed hopper guide plates The invention is accordingly the object to-

(7) protrude until just above the cutting knife circle, justify a cutting mill of the type mentioned which create the acute-angled protrusion of the rotor blades 35, in which a more advantageous sealing of the ser to the housing walls (4) shield between rotor front sides and the associated gems. house walls formed annular spaces available

4. Cutting mill according to claim 3, characterized in that, and in the case of the provision within these spaces, that the disc-spring-like rings are hit that prevent the penetration of the processing disc (2) between bushings (8 and 9) on the 40 prevent material from getting into the rotor shaft bearing. Rotor shaft (1) is held in a press fit. The solution to this problem is with a cutting

5. Cutting mill according to claim 3 or 4, da- mill of the type mentioned realized, which after the characterized in that the guide plates invention by two further sealing zones, of which (7) in the area of their free edge surfaces, one also made of a non-contact seal are shaped recessed, the radius of the bo-45 being made, while the other is gap-free, kenngen-shaped Recess is essentially the one that is characterized.

Corresponds to the radius of the rotor cutting knife circle. In a further embodiment of the invention, the

6. Cutting mill according to claims 3 to 5, gap-free sealing by a known per se, characterized in that the guide plates attached to the rotor shaft are plate-spring-like ring (7) Jump in facing the center of the grinding chamber. 50 disc formed, the free edge surfaces for production one located on the assigned housing

wall supporting sealing edge angled

are. Here the rotor knives are acute-angled up to the area of the rotor front sides.