Firma H. Bauptner
äsrumnt&fabrik füy iermedisn
ierzucht-und Milehuntersuehung.
S, 0 n-
Kullerstrasse58-44
N-u. lspreis ! er
. -------------. ~----
Die euerueg betrifft-einen Maulspreizer der sum Öffnen der
Maulhöhle insbesondere von Kleintieren wie Sunds Satzey Schafe
Ziege. Kalb und kleinen Schweinen diente um diagnostische
Untersuchungenund öpera-tive Eingriffe zu ermöglichen.
Zum Öffnen der Naulhohle bei Hund und Katse werden vielfach
um Ober-und Unerkiefer ßelegte Bänder oder Drahtschlingen
verwendet. Auch Naulgatter und Mundoffner verschiedener Bauweise
sindfür derartige Zwecke bekannt.
Diese gebrechlichen Vorriehtungen weisen entweder einen in
seiner Form unveränderlichen, im wesentlichen rund oder oval
gebogenen Netallstreifen odey-stab suf) der in das Mal des
ieres eingeschoben wird und eS spreizt oder sie bestehen aus
wei mittels Spindeln gegeneinander verschiebbaren Teilen, von
denen einer am Ober der andere am Unterkiefer des Tieres
angreiftund durch deren Aueeinanderbewegen zwangsläufig das
? 1 geSffnet wird.
Die bekannten Vorrichtungen dieser Art führen teils zu Ver-
letzungendeeTieyaaus und gestatten daruberhinaus nicht ein
sohnelles und sicheres Of2nen des Maules in dem jeweils erforder-
lichenMaße*'Uberdies werden durch sie der Ober-und Unterkiefer
des Tieres nicht in dem insbesondere bei unruhigen Tieren not-
wendigen Maße fixierte
eiSchefen Ziegen-and Schweinen werden zum offnes des Naules
haig etalUceile verwendet Mit diesen Maulkeilen ist die
Uaulhöhle des Tieres nieht in einem für eine exete Untersuchung
ausreichenden Maße zu Sffsen* Ausaerde aind sie hinderlich
bei Bingriffen In die Naulhehle. Ihre Anixeudung hat zudem
oft
beträchtliche SchleimhäMtverletzungen im Bereich der Zunge,
der
Zaoko =d des harten Gaumens der Tiere zur Folge insbesondere
wenn das zu untersuchende bezw. zu behandelnde Sier dauernd
Kaubewegungen ausführt.
Um den Tiefen Naulsond&s einfuhren kennen wurden ihnen
bisher n in die MaIhShI eingelegt. Biese Mben jedoch
den schwerwiegenden Nachteile dass sie wegen des Verwendeten
Materials nicht sterilisiex'bar sind<t Auch gestatten diese
Holzröhrennicht den freien inblick des Untersuchenden in die
gesamte Ma. ulhöhle und den RehenraM Weiterhin ist es nicht
mõslih ; bei ein$elegter olzröhre die Zunge, den Zungengrund
und den Sehenyaum Manuell zu nterschen
Die Neuerung hat hier Abhilfe gesehaffen durch einen Maulspreizer
der bei einfachster schneller'und sicherer Handhabung eine
zuyer'laseige Fixation am Ober-usd Unterkiefer auch bei unruhigen
Tieren gewährleistet ohne zu Verletzungen u führen ind der
überdies einen freien Einblick in die gesamte Maulh hle und
den
achereu. bietet und. bei Eingreifen nicht störend ist.
g$Ghe=g ietet U2 ; 1& bei BaLgt en ; st$ren
Ein gem48$ der Neuerung ist dadurch geke=zeichnete
daSä ea ? swi parallele öder leicht zueinander gewinkelte Spreiz-
arme aufweist, die mittels zweier Betätigngsriffe vorzugs-
weise zug Ausbildng gegeneinander beweglich sind und
an federn ihrer Enden eien vorzugsweise verschiebbar angeordne-
tee, senkrecht oder geneigt u ihnen verlaufenden Beerenzungssteg
anzweizeue
DieseBegrenzungsstege können mittels einer Sehaubvorrichtung
auf den Sprerizarmen feststellbar sein
6 4
DieBettigngsgiffe sind zwcksgsigerwise federbelastet
wobei die belasten vorzugsweise eine gebogene Blattfeder
ist, denen eies Ende am tmeren Bnde des einen Schenkels
befestigtiet wäpend das andere Sde gegen den oberen Teil
des anderen Schenkels anliegt*
Ein weiteres Merkmal der Neuerung besteht darin dass die Ebene,
in der die Spreizarme liegen, unter einen Winkel zur Ebene
inder die BetS-tigmgeriffe liegen geneigt ist<
DieBetätigungsgriffe &onnn mittels einer Feststellvorriohtung
in Ihrer jeweiliger Stellung zueinander verriegelbar sein.
Mese Festetellvorrichtung kann aue einem an den freien Enden
des einen Skiffes sohwenkbar gelagerten Hebel bestehen der
eine-Verzahnung aufweist, in welche das freie Ende des anderen
BetatigungsGrieges eineaotou kinuo
Eine Aäfhrngsförm eia. ee Maulspreiers gemäsß der Neuerung
ist
in den Zeichnungen beispielsweise dargestellt » Es zeigen :
Fig. l einen Maulspreizer emäss der Neuerung in ge-
. Aohl-Ossenem Zust=de sohaubildlieh dargestellt
Fig. 2 einen Maulpyeix* gems der Neuerung in ge-
öffnete Zustand, sohaubildlieh dargesellt
Fig, 5 einen Malspreizer gemass der Neuerung ; ;, beim
liundeingesetzt
Fig.4 eine Seitenansicht eines Maulspreizers nach
derNeuerung
Die in den Abbildungen dargestellte Asfühyungsform eines Maul-
spreizers nach der Neuerung betht aus einem zangenartigen
GebildeZ mit nach auswar'bagebögenen Backenteilen 1 und l'sowie
Schenkeln 2 und 2' An de Übergangsstelle von den Backenteilen
1 bezw. l'zu den $winkeln 2 bezw ? 2'sid die beiden Zangen-
teile le 2 einersei'&9 Tmd l't 2* andererseits bei 3 aneinander-
eelenkte ao daas sich beim AuseinanJerbeivegen der Schenkel
21 2'
dieBackenteile 1 l* offnen und dabei zwei Spreizarme 49 4'aus-
einanderbewegen von denen je eine am dreien Ende der Backen
l,l'angebracht iet Bei geschlossenen Backenteilen also bei
maximal auseinanderbewegten Schenkeln S 2* herlaufen die Spreiz-
arme 4e 4'parallel.
Säe aus den Backen l'md den Sehenkea 2 2'bestehende
sangenartige eebilde stellt soit die Beätigungsgriffe für die
Spreizarme me 4'dar Biöse letzteren sind gegenüber ihren
Betaignsgriffen abgewinkelte derart, dass sie in einer Ebene
liegejQ. die siit der Ebene der Teile 1, l'und 2 2 einen
stumpfen Winkel von rmg ; teise mS 0° einschllesst
(Fig 4).
An den freien Snden der preizarme 4 4'ist je ein Begrenzung-
Steg 5 bezwb 54 angebeaehte der mittels einer Hülse 6 bezw.
6'
auf dem jeweiligen Arm 4 bezivä 41 gelagert Ist. Jeder Am 4e
41
geht an seinem oberen : Ende mit einem Absatz ? § ?'in einen
Teil 8e S'vöu verrinßertem 0"nersehnitt über.
sch3z eS awPteE ber ere
Die Mlse 6t 6'weist a. uf ihrer Unterseite eine Bohrung auf
9 die
dem Querschnitt des Armes 4, 4'entspricht während sie an der
Oberseite eine Bohrung von dem Querschnitt des schraubenförmigen
Teilen B 8'entsprechenden Querschnitt hat. An der Übergangs-
stelle von dem eines. Bohrungsquerschnitt zum anderen ist ein
Absatz-Gebildet, der ein 1 ? IderlaGor eür den Absatz 7, 7q
am-
Arm 4e 4'bildet % nd verhindert ? dass die Hülse gans. auf
den
Tragarm 4 4'hereufrntsGht Sise auf den schraubenförmigen Teil
818'aufgeschraubte Butter 9< 9 befestigt die Hülse am Trag-
arm 4 4'nd verhindert ihr Herabfallen.
wei weitere Begrensungsstege 5a und 5at sind auf den Tragarmen
sie
4, 4t mittels Hülfen 10, 10'verschiebbar gelagert., so dass
der
AbstandZWIschen den 5 und 5a bezw. 51 =ci 5a,
e naeh Wunsh geändert werden ann. dieser Abstand soll der
Xopfbre-Ite des dem der Igaulsprolzer einge-
iset dhN soll a el ülse ßs
setzt weden soll um Feststellen der Hülsen 10 10'und damit
des an ihnen angebrachten Stege-dienen. schrauben 11, 11 t..
Die Stege 5 und 5a be=. 5'und 5a'verlaufen bei geschlossenem
Sfeiy arallel üQ. d h&beB. iro3 ? ugsweise eine Winkelstellung
von 90 gegenüber der X<an$smittelebene der $pre1arme 4,
4'Q
Auf die Schenkel 2 und 2'wirkt eine Feder 12 ein, die bestrebt
ist, die Schenkel auseinaderdrSce Biese Feder besteht bei
der dargestellten Ausführungsform aus einer gebogenen Blattfeder
die in der Nähe ihres einen Endes am freien Endteil des Schen-
kels 21 befestigt ist, wahrend ihr anderes Ende oben unter
Vorspannung am Schenkel 2 anliegt. Das untere freie Snde der
Feder 12 dient gleichzeitig zur Belastung einer Feetstellvor-
richtung für die Schenkel 3 2'. Diese besteht aus einem mit
einer Verzahnung 1 versehenen Sebel 14 der am unteren Ende
des
Schemels 2'bei 15 schwenkbar gelagert ist. egen eine Endfläche
16amLagerende deßHebels 14 liegt das untere Bnde der Feder
12
unter Druck ems und wirkt demzufolge einem. Rinwegsohwenken
des
freies. Endes des Hebels 14 von dem Ende des Schenkels 2 entgegen.
Der Schenkel 2 ist an seinem Ende nasenartig ausgebildet und
kann
dort in die Saoken der Verzahnung 13 eingreifen so dass eine
Verriegelung der Schenkel S 2'in ihrer Jeweiligen Stellung
bewirkt ist.
Das Einsetzen e1nes aulsreizers gemåss der Neuerung geschieht
inder Weise, dass naeh erfolgtem Einstellung des Abstandes
zwischen den Begrenzungsstegen auf die Eöpfbreite des Tieres
diesem von Hand der Mund soweit geöffnet wird, dass die beiden
Spreizarme 4 41 bei noch geschlossenem Spreiser ins Maul einge-
schoben werden können wobe ein Spreisarm an geeigneter Stelle
o : reizarm an. reeigneter Stelle
desaterieers der andere am Oberieer anliegt. Sodann
werden die Spreizarme durch zueinander Hinschwenken der Schenkel
21 Z'geöffnete wobei Ober und Unterkiefer in entsprechendem
Maße voneinander entfernt werden, ig 3 zeigt einen in das Maul
einesHundes eingesetzten geöffneten Maulspreizer.
Die Xeuerung ist nieht auf die da : rgestellte Und beschriebene
Afhrungsora. beschrankt* Vielmehr kann diese in mannigfacher
Hinsicht abgewandelt werden olne den rmdgedanken der Neuerung
2. verlassen. So Ssnen insbesondere die Betätigungsgriffe
fr die Speiarme eine andere Ausbildung haben als die dar-
gestellteangenariige Aeh alß Fesstellvoxrichtng fiir die
Betätigungsgriffe Tonnen andere ay des, infpage kommenden Zweck
geeigneteVorrichtungen Verwendet werden. Statt der gebogenen,
die'belasten4en Blattfeder kazln auch eine
andere Federarm, beispielsweise eine Schraubenfeder gewählt
werden.
H. Bauptner company
äsrumnt & fabrik füy iermedisn
animal breeding and milehological examination.
S, 0 n-
Kullerstrasse 58-44
Nu. oil price! he
. -------------. ~ ----
The yourueg concerns-a mouth spreader to open the sum
Oral cavity especially of small animals such as Sunds Satzey sheep
Goat. Calf and small pigs were used for diagnostic purposes
To enable examinations and operative interventions.
To open the Naulhohle in dog and Katse are often
Ribbons or wire loops placed around the upper and lower jaw
used. Also Naulgatter and mouth openers of various designs
are known for such purposes.
These frail Vorriehtungen either have an in
its shape invariable, essentially round or oval
curved metal strips odey-stab suf) which in the time des
ieres is inserted and eS spreads or they consist of
white parts that can be displaced against each other by means of spindles
one on the upper and the other on the lower jaw of the animal
and through their movement towards each other inevitably that
? 1 is opened.
The known devices of this type sometimes lead to
Lastly, the Tieyaaus and beyond that do not permit
quick and safe opening of the mouth in the required
In addition, the upper and lower jaws are determined by them
of the animal not in the
maneuverable dimensions fixed
goats and pigs become the opennes des Naules
haig etalUceile used With these wedges is the
The animal's cave is never in one place for an examination
Adequate measures to keep things safe and they are a hindrance
with Bingriffen In the Naulhehle. Your anixeudung also often has
considerable injuries to the mucous membrane in the area of the tongue, the
Zaoko = d of the hard palate of animals in particular
if the to be examined resp. your to be treated continuously
Performs chewing movements.
To get to know the deep Naulsond & s they were importing
so far n inserted into the MaIhShI. Biese Mben, however
the serious drawbacks that they are because of what they are used for
Materials cannot be sterilized. These are also permitted
Wooden tubes do not allow the examiner to see into the
entire ma. ulcer cavity and deer space Furthermore, it is not
mõslih; with an elongated wooden tube the tongue, the base of the tongue
and to check the viewing space manually
The innovation has provided a remedy here with a mouth spreader
the one with the simplest, faster and safer handling
zuyer'laseige fixation on the upper and lower jaw even with restless
Animals guaranteed without causing injuries and ind the
In addition, a free view of the entire mouth and the
achereu. offers and. is not disruptive when intervening.
g $ Ghe = gives U2; 1 & at BaLgt en; disturb
A corresponding to the innovation is thereby shown
daSä ea? swi parallel or slightly angled spreading
has arms, which by means of two actuating handles
wise train training are mutually movable and
at the feathers of their ends a preferably slidable
tee, vertical or inclined u them running berry bridge
tackle
These delimitation webs can be made by means of a hood device
be detectable on the sprinkler arms
6 4
The bed handles are essentially spring-loaded
which preferably load a curved leaf spring
one end of which is at the lower band of one leg
secures the other south against the upper part
of the other leg is in contact *
Another feature of the innovation is that the level
in which the spreading arms lie at an angle to the plane
in which the BetS-tigmgeriffe is inclined <
The operating handles & onnn by means of a locking device
be lockable in their respective position to each other.
Mese Festetellvorrichtung can also one at the free ends
of a Skiffes sohwenkbar mounted levers exist
has a toothing in which the free end of the other
Actuation gravity an aotou kinuo
An Aäfhrngsförm eia. ee Maulspreers according to the innovation
shown in the drawings, for example »They show:
Fig. 1 a mouth spreader according to the innovation in
. Aohl-Ossenem state = de sohaubildlieh shown
Fig. 2 a Maulpyeix * according to the innovation in general
opened state, sohaubildlieh shown
5 shows a paint spreader according to the innovation; ;, at the
liunde used
4 shows a side view of a mouth spreader according to
the renewal
The shape of the mouth shown in the figures
Spreader according to the innovation betht from a pincer-like
GebildeZ with cheek parts 1 and 1 as well as
Legs 2 and 2 'at the transition point from the jaw parts
1 or l'to the angles 2 or? 2'sid the two pliers
share le 2 one & 9 Tmd l't 2 * on the other hand with 3 next to each other-
ao daas relieved when moving the legs apart 21 2 '
Open the cheek parts 1 liter * and at the same time extend two spreading arms 49 4 '
move one towards the other, one at each end of the jaws
l, l 'attached with closed jaw parts
legs S 2 * that are moved apart from one another, the spreading
arms 4e 4 'parallel.
Sow from the cheeks l'md the vision kea 2 2 'existing
song-like eebildes thus provide the actuation grips for the
Spread arms me 4'dar evil the latter are opposite to theirs
Betaignsgrips angled so that they are in one plane
lying jQ. which siit the level of parts 1, 1 'and 2 2 one
obtuse angle of rmg; part ms 0 ° incl
(Fig 4).
At the free ends of the low-priced 4 4 'there is a limitation
Web 5 respectively 54 attached by means of a sleeve 6 respectively. 6 '
Is mounted on the respective arm 4 bezivä 41. Everyone on 4e 41
goes to its top: end with a paragraph? § ?'in a
Part 8e S'vöu reduced 0 "nersehnitt over.
sch3z eS awPteE ber ere
The Mlse 6t 6 'shows a. On its underside a hole on 9 die
corresponds to the cross section of the arm 4, 4 'while on the
Top side a hole from the cross section of the helical
Parts B 8 'has a corresponding cross-section. At the transitional
put one of them. Hole cross-section to the other is a
Paragraph-Formed with a 1? IderlaGor e for paragraph 7, 7q am-
Arm 4e 4 'forms% nd prevented? that the pod goose. on the
Support arm 4 4'herufrntsGht Sise on the helical part
818 'screwed on butter 9 <9 attaches the sleeve to the
arm 4 4'nd prevents them from falling.
Wei other limiting webs 5a and 5at are on the support arms
she
4, 4t mounted displaceably by means of aids 10, 10 ', so that the
Distance between the 5 and 5a and 51 = ci 5a,
Can be changed according to your request. this distance should be the
Xopfbre-Ite of which the Igaulsprolzer
iset dhN shall a el ülse ßs
sets weden to fix the sleeves 10 10 'and thus
of the webs attached to them. screws 11, 11 t ..
The webs 5 and 5a be =. 5 'and 5a' run when the
Sfeiy arallel üQ. d h & beB. iro3? An angular position, for example
of 90 opposite the X <at the median plane of the pre-arms 4, 4'Q
A spring 12 acts on the legs 2 and 2 'and strives
is, the legs are made up of tuck spring at
the embodiment shown consists of a curved leaf spring
which close to its one end at the free end part of the
kels 21 is attached, while its other end is above below
Bias is applied to the leg 2. The lower free sin of the
Spring 12 is also used to load a Feetstellvor-
direction for the legs 3 2 '. This consists of a with
a toothing 1 provided Sebel 14 at the lower end of the
Stool 2 'is pivotably mounted at 15. have an end face
16 at the bearing end of the lever 14 lies the lower band of the spring 12
under pressure ems and therefore acts one. Rinwegsohwenken the
free. End of the lever 14 from the end of the leg 2 opposite.
The leg 2 is formed like a nose at its end and can
there engage in the Saoken of the toothing 13 so that a
Locking of the legs S 2 'in their respective positions
is effected.
The insertion of a retractor happens according to the innovation
in such a way that after setting the distance
between the delimitation bars to the width of the animal
the mouth is opened by hand so that the two
Spreading arms 4 41 with the spreader still closed in the mouth.
A fork arm can be pushed in a suitable place
o: low irritation. re-appropriate place
desaterieers the other rests against the Oberieer. Then
are the spreading arms by pivoting the legs towards each other
21 Z'opened with upper and lower jaw in corresponding
Dimensions are separated from each other, ig 3 shows one in the mouth
open mouth spreader inserted into a dog.
The innovation is not based on what is presented and described
Afhrungsora. limited * Rather, this can be in manifold
Regardless of the aspect of the innovation, the idea of the innovation can be modified
2. leave. So Ssnen especially the operating handles
for the storage arms have a different training than the
Provided anonymous Aeh as a statement for the
Control handles tons of other ay des, infpage coming purpose
suitable devices are used. Instead of the curved,
the 'loaded' leaf springs can also have one
other spring arm, for example a coil spring selected
will.