DE1782281A1

DE1782281A1 - Cooling device for beverage container

Info

Publication number: DE1782281A1
Application number: DE19681782281
Authority: DE
Inventors: Friedrich Bersch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-08-08
Filing date: 1968-08-08
Publication date: 1971-08-12

Description

Kühlvorrichtung für Getränkebehälter Die Erfindung bezieht sich auf eine Kühlvorrichtung für Getränkebehälter mit Ausschenkaufsatz, insbesondere Einweg-Bierdosen. Es ist bekannt, das von einem Faß über eine Rohrleitung zu einem Thekenausschank strömende Bier dadurch zu kühlen, daß in die Zeitung eine mehrere Meter lange Rohrschlage eingesetzt ist, die in kaltem oder gekühltem Wasser liegt. Diese Art der Kühlung ist bei Äusschenkeinrichtungen nicht brauchbar, die unmittelbar auf einem Behälter aufgesetzt werden, z. B. wenn Zapfvorrichtungen-unmittelbar auf Bierdosen aufgesetzt sind, weil es dann nicht möglich ist, das Getränk durch eine entsprechend lange Rohrschlange zu leiten. Aus diesem Grund werden derartige Dosen insgesamt gekühlt, indem sie in einen mit Eis gefüllten, aus Wärmeisolationestoff bestehenden Kühlbehälter eingesetzt werden. Ein solcher Behälter ist aus vielerlei Gründen unpraktisch. Trotz einer Wärneisolationswand geht wegen der großen Ober- flache des Kühlbehälters ein erheblicher Teil der Kühlleistung verloren. Für den Benutzer ist es unangenehm, daß er zusätzlich einen relativ großen Behälter aufbewahren mu$. Für den Bierfabrikanten ist es störend, daß die gekühlte Dose nicht sichtbar ist und daher keine Reklamefunktion mehr erfüllt.Cooling device for beverage containers The invention relates to a cooling device for beverage containers with a pouring attachment, in particular disposable beer cans. It is known that to cool from a barrel through a pipe to a counter serving flowing beer characterized in that the newspaper in a tube several meters long stroke is used, which is located in cold or chilled water. This type of cooling cannot be used with external pouring devices that are placed directly on a container, e.g. B. when dispensing devices are placed directly on beer cans, because it is then not possible to pass the drink through a correspondingly long pipe coil. For this reason, such cans are cooled as a whole by being inserted into a cooling container made of heat insulating material and filled with ice . Such a container is impractical for a number of reasons. Despite a thermal insulation wall , a considerable part of the cooling capacity is lost because of the large surface area of the cooling container. It is inconvenient for the user to have to keep a relatively large container in addition. For the beer manufacturer it is annoying that the cooled can is not visible and therefore no longer serves as an advertisement.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kühlvorrichtung für Getränkebehälter anzugeben, welche die geschilderten Nachteile nicht besitzt, insbesondere eine bessere Ausnutzung der Kühlleistung ermöglicht.The invention is based on the object of a cooling device for Specify beverage containers which do not have the disadvantages outlined, in particular enables better utilization of the cooling capacity.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Kühleinsatz, der durch eine abgedichtete Öffnung in der Behälterwand in das Behälterinnere einführbar ist.This object is achieved according to the invention by a cooling insert, which can be introduced into the interior of the container through a sealed opening in the container wall is.

Ein solcher Kühleinsatz stört die normale Ausschenkfunktion nicht, da er abgedichtet durch die Behälterwand geführt ist. Die gesamte Kühlleistung wird vom Getränk aufgenommen. Es ergibt sich ein ungewöhnlich guter Wirkungsgrad. Der Kühleineatz ist um ein vielfaches kleiner als der Kühlbehälter und läßt sich daher bequem aufbewahren. Die Außenseite der Dose ist völlig frei, so daß die leklamefunktion nicht beeinträchtigt wird.Such a cooling insert does not interfere with the normal pouring function, because it is guided through the container wall in a sealed manner. The total cooling capacity will absorbed by the drink. The result is an unusually good degree of efficiency. Of the Kühleineatz is many times smaller than the cooling container and can therefore conveniently store. The outside of the box is completely free, so that the advertising function is not affected.

Besonders günstig ist es, wenn der Kühleinsatz mit dem Ausschenkaufsatz kombiniert ist und eine einzige Öffnung in der Behälterwand für das Einführen sowohl eines Steigrohres als auch des Kühleinsatzes dient. Hierdurch ergibt sich eine kompakte Einheit, die bequem aufbewahrt werden kann. Besonders vorteilhaft ist es aber, daß,eine einzige Öffnung in der Behälterwand genügt; das bedeutet, daß alle auf dem Markt befindliche Dosen, die mit einer vorbereiteten Öffnung zum Einführen des Steigrohres versehen sind, auch mit der erfindungsgemäßen Kühlvorrichtung betrieben werden können.It is particularly favorable if the cooling insert with the pouring attachment is combined and a single opening in the container wall for both insertion a riser pipe as well as the cooling insert is used. This results in a compact one Unit that can be conveniently stored. But it is particularly advantageous that, a a single opening in the container wall is sufficient; that means all in the market located cans with a prepared opening for inserting the riser pipe are provided, can also be operated with the cooling device according to the invention.

Eine besonders platzsparende Anordnung ergibt sich, wenn der Kühleinsatz konzentrisch um das Steigrohr angeordnet ist. Dies hat überdies den Vorteil, daß nicht nur das Getränk in der Dose, sondern auch während des Ausströmens durch das Steigrohr gekühlt wird. Hierbei kann der Kühleinsatz das Steigrohr auch noch außerhalb des Behälters umgeben, um eine möglichst lange Kühlstrecke zu schaffen.A particularly space-saving arrangement results when the cooling insert is arranged concentrically around the riser pipe. This also has the advantage that not only is the beverage in the can cooled, but also while it is flowing out through the riser pipe. The cooling insert can also surround the riser pipe outside the container in order to create the longest possible cooling path.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Kühleinsatz mit dem Steigrohr zu einer Einheit verbunden, die einen fest auf dem Behälter montierbaren, eine Druckgaspatrone enthaltenden Aufsatz vollständig durchsetzt und in ihm axial verschieblich gehalten ist. Steigrohr und Kühleinsatz können dann durch Axialverschiebung jeder beliebigen Behälterhöhe angepaßt werden, so daß die Vorrichtung für alle gängigen Behältergrößen geeignet ist.In a preferred embodiment, the cooling insert is with the Riser pipe connected to a unit, which has a fixed mountable on the container, a pressurized gas cartridge containing attachment completely penetrated and axially in it is kept displaceable. The riser pipe and cooling insert can then be moved axially any container height can be adapted, so that the device for all common Container sizes is suitable.

Des weiteren kann die Einheit leicht zu Reinigungszwecken herausgenommen werden.Furthermore, the unit can easily be removed for cleaning purposes will.

Bei einer anderen Ausführungsform ist der Kühleinsatz mit einem fest auf den Behälter montierbaren, eine Druckgaspatrone enthaltenen Aufsatz zu einer Einheit verbunden, wo- bei das Steigrohr die Einheit vollständig durchsetzt und in ihr axial verschieblich gehalten ist.Bei dieser Konstruktion kann das Steigrohr wiederum den verschiedensten Behälterhöhen angepaßt und leicht gereinigt werden. Der Kühleineatz darf massiv und schwer ausgebildet sein, da er mit dem fest montierten Aufsatz verbunden ist.In another embodiment, the cooling insert is connected to a unit with an attachment that can be fixedly mounted on the container and contains a pressurized gas cartridge, with the riser pipe completely penetrating the unit and being held axially displaceably in it Container heights can be adjusted and cleaned easily. The Kühleineatz may be massive and heavy, as it is connected to the fixed attachment.

Für die Ausbildung des Kühleinsatzes gibt es verschiedene Möglichkeiten. Beispielsweise kann eine als Doppelwendel ausgelegte Kühlschlange vorgesehen sein, die von irgendeiner Kühlflüssigkeit durchströmt wird. Eine andere Möglichkeit besteht darin, den Kühleinsatz mit elektrisch gespeisten Feltierelementen auszustatten, die in bekannter leise beim Stromdurchfluß an einer ihrer Oberflächen kühlen.There are various options for training the cooling insert. For example, a cooling coil designed as a double helix can be provided through which any cooling liquid flows. Another possibility is to equip the cooling insert with electrically powered Feltier elements which, as is known, cool quietly when current flows through one of their surfaces.

Die ErfAndung wird nachstehend an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen t' Fig. 1 eine schematische Gesamtansicht, teilweise im Schnitt, einer Blechdose mit Ausschenkaufsatz und erfindungsgegemäßer Kühleinrichtung und Fig. 2 den Aufsatz im vergrößerten Maßstab im Schnitt und teilweise in Seitenansicht.The invention is illustrated below with the aid of one in the drawing Embodiment explained in more detail. It show t ' Fig. 1 is a schematic General view, partly in section, of a tin can with a pouring attachment and according to the invention Cooling device and FIG. 2 shows the attachment on an enlarged scale in section and in part in side view.

Eine mit Flüssigkeit 1 gefüllte Blechdose 2 besteht in üblicher Weise aus einem zylindrischen Blechstück 3 und zwei angebördelten Stirnblechen 4 und 5. Das obere Stirnblech besitzt eine Ausschenköffnung 6, die vor Gebrauch mit einer Abreißlasche verschlossen ist. Unterhalb der Ausschenköffnung 6 ist ein konischer Kragen 7 vorgesehen, der einen Kegelteil 8, einen oberen Außenflansch 9, mit dem er am Stirnblech 5 befestigt ist, und einen unteren Innenflansch 1o, der als Anschlagfläche dient, besitzt.A tin can 2 filled with liquid 1 is conventional from a cylindrical piece of sheet metal 3 and two flanged end plates 4 and 5. The upper face plate has a pouring opening 6, which before use with a The tear-off tab is closed. Below the pouring opening 6 is a conical one Collar 7 is provided, which has a cone part 8, an upper outer flange 9, with the it is attached to the face plate 5, and a lower inner flange 1o, which acts as a stop surface serves, owns.

Mit Hilfe des Kragens 7 ist ein Aufsatz 11 montierbar, der ein Rohrteil 12 und ein Gehäuse 13 aufweist. Das Rohrteil trägt ein Gewinde 14 und darauf eine Klemmutter 15, die einen elastischen Dichtring 16 gegen einen Flansch 17 zu drücken vermag. Der Dichtring 16 hat im Ruhezustand einen kleineren Durchmesser als die Öffnung 6. Durch Festziehen wird er derart verformt, wie es Fig. 2 zeigt, wobei der Aufsatz 11 sicher an der Dose 2 montiert wird.With the help of the collar 7, an attachment 11 can be mounted, which is a tubular part 12 and a housing 13. The pipe part has a thread 14 and one thereon Clamp nut 15 which press an elastic sealing ring 16 against a flange 17 able. The sealing ring 16 has a smaller diameter than that in the rest state Opening 6. By tightening it is deformed as shown in FIG the attachment 11 is securely mounted on the box 2.

Im Gehäuse 13 befinden sich eine Druckgaspatrone 18, die durch einen mit einer Dichtung 19 versehenen Gewindestopfen 2o gegen eine nicht mehr veranschaulichte Fassung gedrückt wird, die in bekannter Weise auch das Aufstechen der Druckgaspatrone bewirkt. Von dort führt ein Druckgaskanal 21 über ein Absperrventil 22 mit nach außen ragendem Handgriff 23 über einen Druckregler 24 mit druckempfindlicher Fläche 25 und über ein Rückschlagventil 26 in den Innenraum 27 des Rohrteils 12. Die druckempfindliche Fläche 25 ragt ebenfalls in diesen Innenraum, so daß der Druckregler im Innenraum und damit auch in der Dose einen konstanten Druck aufrecht zu erhalten vermag.In the housing 13 there is a compressed gas cartridge 18, which is by a with a seal 19 provided threaded plug 2o against a no longer illustrated Version is pressed, which in a known manner also piercing the pressurized gas cartridge causes. From there, a pressurized gas channel 21 follows via a shut-off valve 22 outside protruding handle 23 via a pressure regulator 24 with a pressure-sensitive surface 25 and via a check valve 26 into the interior 27 of the tubular part 12. The pressure-sensitive Surface 25 also protrudes into this interior, so that the pressure regulator in the interior and thus maintain a constant pressure in the can obtain able.

Der Aufsatz 11 wird von einem Steigrohr 28 durchsetzt, das am oberen Ende mit einem Ausschenkhahn 29 und einem Ausfluß 3o versehen ist. Das Steigrohr 28 ist von einem Kühleinsatz 31 konzentrisch umgeben. In dem veranschaulichten Ausführungsbeispiel besteht der Kühleinsatz aus einem Hüllrohr 32 und einem Doppelwendel 33, wobei die beiden unteren Enden der Wendel miteinander verbunden und das obere Ende des einen Wendels mit der Zuleitung 34 und das obere Ende des anderen Wendels mit der Ableitung 35 verbunden sind. Der Rohrteil 12 ist oben durch eine Schraube 36 abgeschlossen, die einen Dichtring 37 gegen das Hüllrohr 32 drückt. Es ist daher möglich, Steigrohr 28 und Kühleinsatz 31 gemeinsam mit Bezug auf den Aufsatz 11 axial zu verschieben und dadurch eine Anpassung an die Höhe der Dose 2 vorzunehmen.The attachment 11 is penetrated by a riser 28, which is at the top The end is provided with a pouring tap 29 and an outlet 3o. The riser pipe 28 is concentrically surrounded by a cooling insert 31. In the illustrated embodiment the cooling insert consists of a cladding tube 32 and a double helix 33, the two lower ends of the helix connected to each other and the upper end of one Helix with the supply line 34 and the upper end of the other helix with the discharge line 35 are connected. The pipe part 12 is closed at the top by a screw 36, which presses a sealing ring 37 against the cladding tube 32. It is therefore possible to use a riser pipe 28 and cooling insert 31 to move axially together with reference to the attachment 11 and thereby making an adjustment to the height of the can 2.

Der Kühleinsatz 31 tritt mit seiner äußeren Umfangsfläche mit der Flüssigkeit 1 in der Dose 2 in Wärmeaustausch und kühlt mit seiner inneren Oberfläche das Steigrohr 28, so daB ein sehr guter Kühleffekt erreicht ist. Da der Kühleinsatz oben und unten gegen das Steigrohr 28 abgedichtet ist, genügt die eine Dichtung 37, um eine vollständige Abdichtung des Doseninhalts nach außen sicherzustellen.The cooling insert 31 occurs with its outer peripheral surface with the Liquid 1 in the can 2 in heat exchange and cools with its inner surface the riser pipe 28, so that a very good cooling effect is achieved. Because the cooling insert is sealed against the riser pipe 28 at the top and bottom, one seal is sufficient 37 to ensure that the contents of the can are completely sealed off from the outside.

Es besteht aber auch die Möglichkeit, den Kühleinsatz fest mit dem Aufsatz 11 zu verbinden und am oberen Ende dieses Einsatzes eine Dichtung ähnlich der Dichtung 37 vorzusehen, in der das Steigrohr 28 verschiebbar gehalten ist. Selbstverständlich können auch alle Teile von vorneherein fest miteinander verbunden sein.But there is also the option of securely attaching the cooling insert to the To connect attachment 11 and a seal similar to the upper end of this insert the seal 37 to be provided in which the riser pipe 28 is slidably held. Of course all parts can also be firmly connected to one another from the outset.

Claims

Patent claims 3 cooling device for beverage containers with pouring attachment, in particular disposable beer cans, characterized by a cooling insert which can be introduced into the interior of the container through a sealed opening in the container wall.

2. Cooling device according to claim 1, characterized in that the cooling insert is combined with the pouring attachment and a single opening in the container wall is used for inserting both a riser pipe and the cooling insert.

3. Cooling device according to claim 1 or 2, characterized in that the cooling insert is arranged concentrically around the riser pipe.

4. Cooling device according to claim 3, characterized in that the cooling insert also surrounds the riser pipe outside of the container.

5. Cooling device according to one of claims 1-4, characterized in that the cooling insert is connected to the riser pipe to form a unit which completely penetrates an attachment which can be fixedly mounted on the container and contains a pressurized gas cartridge and is held axially displaceably in it.

6th Cooling device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Cooling insert with a pressurized gas cartridge that can be permanently mounted on the container containing attachment is connected to a unit, the riser pipe the unit is completely penetrated and held axially displaceably in it.

7. Cooling device according to one of claims 1-6, characterized in that the cooling insert has a cooling coil designed as a double helix . B. Cooling device according to one of claims 1-6, characterized in that the cooling insert has electrically powered Peltier elements.