DE1781854U

DE1781854U - SWITCHGEAR WITH A COVERING DEVICE FOR LIVE PARTS.

Info

Publication number: DE1781854U
Application number: DE1957C0004805
Authority: DE
Original assignee: Calor Emag AG
Current assignee: Calor Emag AG
Priority date: 1957-05-02
Filing date: 1957-05-02
Publication date: 1959-01-29

Description

Ausfahr-bzw. ausziehbare Schaltanlage.Extend or extractable switchgear.

Ausfahr-bzw. ausziehbare Schaltanlagen sind zum Schutz gegen die Berührung spannungsführender Teile mit Abdeckvorrichtungen ausgestattet, die beim oder nach dem Ausfahren des beweglichen Anlagenteiles durch diese in die Abdecklage gebracht werden.Extend or Pull-out switchgears are designed to protect against contact Live parts equipped with cover devices that can be used during or after when the movable part of the system is extended, it is brought into the cover position will.

Die Gestaltung und Wirkungsweise dieser Abdeckvorrichtungen richtet sich dabei weitgehend nach dem jeweiligen Innenaufbau der Schaltanlage. Beispielsweise werden für Schaltanlagen, bei denen der feststehende Teil der Schaltzelle mit den spannungsführenden Einrichtungen vollständig der Berührung zugänglich ist, sogenannte Rolljalousien verwendet, während bei Zellen, die nur teilweise abgedeckt werden müssen, faltbare Abdeckvorrichtungen zur Anwendung gelangen,. die beim Ausfahren des beweglichen Anlagenteiles erst aufgeklappt und dann in ihre Abdecklage geschoben werden.The design and operation of these covering devices is aimed largely according to the respective internal structure of the switchgear. For example are used for switchgear in which the fixed part of the switchgear cubicle with the live equipment is fully accessible to touch, so-called Roller blinds are used while at cells that are only partially covered must, foldable covering devices are used. the one when extending of the movable system part is first opened and then pushed into its cover position will.

Derartige Abdeckvorrichtungen werden also vorzugsweise dort verwendet, wo es notwendig ist, einen größeren Teil bzw. das gesamte Zelleninnere abzudecken oder abzuschließen.Such covering devices are therefore preferably used there, where it is necessary to cover a larger part or the entire interior of the cell or complete.

In Schaltanlagen, bei denen die spannungsführenden Einrichtungen innerhalb der Zelle weitgehend durch feste Zwischenwände und dergleichen abgeteilt sind, ist es unvorteilhaft, derartige Abdeckeinrichtungen zu verwenden, da nur die in der Zwischenwand vor- handenen, dem Durchtritt der Anschlußelemente des ausfahrbaren Anlagenteiles dienenden Öffnungen zu verschließen sind. In switchgear in which the voltage-carrying devices within the cell are largely partitioned off by fixed partition walls and the like, it is disadvantageous to use such cover devices, since only those in front of the partition existing, the passage of the connecting elements of the extendable System part serving openings are to be closed.

In derartigen Fällen gelangen Abdeckplatten zur Anwendung,, die durch eine geradlinige, in Richtung der Plattenebene verlaufende Belegung die Öffnungen in der die spannungsführenden Teile abtrennenden Zwischenwand verschließen. Die Abdeckplatten sind dabei mit Aussparungen versehen, welche im eingefahrenen Zustand des beweglichen Anlagenteiles die Öffnungen in der Zwischenwand freigeben und den Durchtritt der Anschlußelemente des beweglichen Anlagenteiles gestatten. Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß die Abdeckplatte nicht in ihrer ganzen Länge bzw.In such cases, cover plates are used, which a straight line covering the openings in the direction of the plane of the plate in the partition separating the live parts. the Cover plates are provided with recesses, which in the retracted state of the movable part of the system to release the openings in the partition and the Allow passage of the connecting elements of the movable system part. This training has the advantage that the cover plate does not cover its entire length or

Breite verschoben werden muß, sondern nur um den Durchmesser der in der Zwischenwand vorhandenen Aussparungen, wobei diese Bewegungsstrecke zur Sicherheit natürlich etwas größer gewählt wird.Width must be shifted, but only by the diameter of the in the partition wall existing recesses, this movement distance for safety of course, something larger is chosen.

Bei bekannten Einrichtungen dieser Art erfolgt die Betätigung der Abdeckplatte durch einfache gerade Betätigungsstangen, die an einem Ende drehbar an einem festen Punkt gelagert und mit dem anderen Ende mit der Abdeckplatte gelenkig verbunden sind.In known devices of this type, the actuation takes place Cover plate by simple straight operating rods that can be rotated at one end mounted at a fixed point and articulated with the other end to the cover plate are connected.

Beim Ein-bzw. Ausfahren des beweglichen Anlagenteiles gleitet ein an diesem befestigtes Führungsteil an der Betätigungsstange entlang, deren mit der Abdeckplatte verbundenes Ende dadurch angehoben oder abgesenkt wird'und diese in die entsprechende Lage bringt. Die Abdeckplatte führt dabei eine der Ein-bzw Ausfahrbewegung des Schaltwagens proportionale Bewegung aus. Gemäß der Neuerung erfolgt die Betätigung der Abdeckplatte durch , platte durch ein-oder beidseitig angeordnete gekrümmte oder gewinkelte Betätigungsstangen, deren Drehpunkte sich an den Seitenteilen des festen Anlagenteiles befinden und die durch Führungsschienen gesteuert werden, die beiderseits am beweglichen Anlagenteil angeordnet sind. Diese Anordnung hat den Vorteile daß die Abdeckplatte, sobald die am beweglichen Anlagenteil sitzenden Anschlußelemente die Öffnungen in der Trennwand verlassen, diese also freigegeben haben, diese Öffnungen verschließt. Der bewegliche Anlagenteil ist dabei noch nicht vollständig ausgefahren, sondern befindet sich beispielsweise in der Teststellung. e Die gekrümmten bzw. gewinkelten Betätigungsstangen können natür- lich auch als Kniehebel ausgebildet sein, die in sich starr sind. In diesem Falle sind die am beweglichen Anlagenteil befindlichen Führungsschienen ebenfalls gekrümmt bzw. gewinkelt auszubilden.When entering or. When the movable system part is extended, a guide part fastened to it slides along the actuating rod, the end of which, which is connected to the cover plate, is thereby raised or lowered and brings it into the corresponding position. The cover plate executes a movement proportional to the moving in and out of the switching truck. According to the innovation, the cover plate is actuated by , plate through Curved or angled actuating rods arranged on one or both sides, the pivot points of which are located on the side parts of the fixed system part and which are controlled by guide rails which are arranged on both sides of the movable system part. This arrangement has the advantage that the cover plate closes these openings as soon as the connection elements seated on the movable system part leave the openings in the partition, that is to say have released them. The moving part of the system is not yet fully extended, but is located for example in the test position. e The curved or angled actuating rods can of course Lich also be designed as toggle levers that are inherently rigid. In this case, the guide rails located on the movable system part are also to be curved or angled.

Beim Einfahren des beweglichen Anlagenteiles kommt es mitunter vor, und es läßt sich nicht immer vermeiden, daß dieser verkantet und dadurch eine einseitige Betätigung der Abdeckvorrichtung zustande kommt, was zur Folge hat, daß diese in ihrer Führung verklemmt. Um dies zu vermeiden, wird die Abdeckplatte an den Seiten in ihrer ganzen Länge geführt, so daß auch'bei einseitiger Betätigung ein einwandfreies Funktionieren gewährleistet ist. Eine zusätzliche, aber nicht un edingte Ver- evi" besserung wird noch dadurch erzielt, daß die Ecken-der Abdeckplatte abgerundet werden bzw. die Seiten nicht geradlinig, sondern leicht gekrümmt ausgebildet sind.When the movable part of the system is retracted, it sometimes happens, and it cannot always be avoided, that it tilts and that the cover device is actuated on one side, with the result that it jams in its guide. In order to avoid this, the cover plate is guided along its entire length on the sides, so that it functions properly even if it is operated on one side is guaranteed. An additional, but not absolutely necessary, evi " Improvement is achieved in that the corners of the cover plate are rounded or the sides are not straight but are slightly curved.

Die Abdeckplatte kann aus Blech oder Isoliermaterial her@estellt sein. Von Vorteil ist es, durchsichtiges Material zu verwenden, da hierdurch eine gefahrenlose Beobachtung der im feststehenden Anlagenteil untergebrachten spannungsführenden Elemente möglich ist. u Die Zeichnungen zeigen Ausführungsbeispiele des Erfindung- GeGenstandes. i u In Fig. 1 ist schematisch eine Schaltzelle dargestellt. Durch die mit den Öffnungen 3 versehene Zwischenwand 1, die den Raum mit den spannungsführenden Teilen abtrennt, führen die Anschlußelemente 2 des ausfahrbaren Anlagenteiles 4 hindurch. Mit 5 ist die Abdeckplatte bezeichnet, die sich nach Ausfahren des Wagens 4 vor die Öffnungen 3 in der Zwischenwand 1 schiebt. Betätigt wird die Abdeckplatte 5 beim Einfahren des'agens 4 durch die starren Kniehebel 6, die in ihren Drehpunkten 7 an den Seitenteilen des festen Anlagenteiles gelagert sind und durch die beidseitig m"-. , erden. Beim am WaGen angeordneten Führungsschienen 8 gesteuert werden. Beim a Ausfahren des Wagens fällt die Abdeckplatte durch ihr Gewicht in die Abdecklage. Die Betätigung der Abdeckplatte erfolgt derart, daß die Durchtrittsöffnungen 3 schon verschlossen sind, ehe der bewegliche Anlagenteil 4 voll ausgefahren ist. Dies wird dadurch erreicht, daß die Führungsschienen 8 entsprechend gekrümmt ausgebildet sind.The cover plate can be made of sheet metal or insulating material. It is advantageous to use transparent material, as this enables safe observation of the live components housed in the fixed part of the system Elements is possible. u The drawings show embodiments of the invention Subject matter. iu In Fig. 1, a switching cell is shown schematically. The connecting elements 2 of the extendable system part 4 lead through the intermediate wall 1, which is provided with the openings 3 and separates the space with the live parts. 5 with the cover plate is designated, which pushes itself in front of the openings 3 in the partition 1 after the carriage 4 has been extended. When des'agens 4 is retracted, the cover plate 5 is actuated by the rigid toggle levers 6, which are mounted in their pivot points 7 on the side parts of the fixed system part, and by the two sides m "-., ground The guide rails 8 arranged on the cart can be controlled. At the a When the trolley is extended, the weight of the cover plate falls into the cover layer. The cover plate is actuated in such a way that the passage openings 3 are already closed before the movable system part 4 is fully extended. This is achieved in that the guide rails 8 are designed to be correspondingly curved.

Fig. 2 und Fig. 3 zeigen Ausführungsformen von Abdeckplatten.FIGS. 2 and 3 show embodiments of cover plates.

In Fig. 2 ist die Abdeckplatte 5 mit Löchern 9 für den Durchtritt der Anschlußelemente 2 des Schaltwagens versehen, die sich mit den Öffnungen 3 der Zwischenwand 1 decken. Beim Ausfahren des Schaltwagens braucht die Platte 5 nur um den Abstand a, der zur Sicherheit etwas mehr als der Durchmesser der Öffnungen 3 beträgt, verschoben, werden, um eine einwandfreie Abdeckung der Öffnungen 3 zu erhalten.In Fig. 2 the cover plate 5 is provided with holes 9 for the passage the connecting elements 2 of the switching car provided with the openings 3 of the Cover partition 1. When extending the switching car, the plate 5 only needs by the distance a, which is slightly more than the diameter of the openings to be on the safe side 3 is shifted, in order to properly cover the openings 3 obtain.

In Fig. 3 besteht die Abdeckplatte aus zwei Teilen b und c, die miteinander verbunden sind und sich vor die Öffnungen 3 schieben und diese abdecken. Diese Art der Ausführung hat den Vorteil einer bedeutenden Gewichtsersparnis gegenüber der Ausführung nach Fig. 2. Die Verbindungsstücke d der beiden Teile b und c sind derart ausgeführt, daß sie eine einwandfreie und gleichmäßige Führung der Abdeckplatten bei der Verschiebung gewährleisten, so daß ein Verkanten und damit Hängenbleiben ausgeschlossen ist.In Fig. 3, the cover plate consists of two parts b and c, which together are connected and slide in front of the openings 3 and cover them. This kind the execution has the advantage of a significant weight saving compared to the Embodiment according to FIG. 2. The connecting pieces d of the two parts b and c are of this type executed that they a perfect and uniform guidance of the cover plates Ensure during the shift, so that tilting and thus getting stuck is excluded.

Eine derartige Abdeckvorrichtung ist natürlich nicht nur auf ihre Verwendung bei senkrechten Trennwänden beschränkt, sondern eignet sich ebenso gut für waagerechte Trennwände, die den das Einfach- oder Doppelsammelschienensystem enthaltenden Zellenraum abtrennen.-In diesem Falle erfolgt die Betätigung der Abdeckplatte beim Einfahren des beweglichen Anlagenteiles durch einen an diesem angebrachten Mitnehmer, während sie beim Ausfahren durch Federn in ihre Abdecklage gebracht wird. Ansprüche :Such a cover device is of course not only on theirs Use limited to vertical partitions, but works just as well for horizontal partition walls that use the single or double busbar system separate cell space containing.-In this case, the cover plate is actuated when the moving part of the system is retracted by one attached to it Driver, while it is brought into its cover position by springs when it is extended. Expectations :

Claims

Check it out O t

1.) Extend or Pull-out switchgear with a cover plate that is actuated by the movable part of the system and serves to protect against contact, which closes the openings in the partition separating the live parts by a straight movement in the direction of the plane of the plate, and which is provided with recesses, which in the retracted state of the movable part of the system clear the openings in the partition and allow the passage of the connecting elements of the movable part of the system, identified by the fact that the supply of the cover plate by one or both sides arranged curved or angled actuating rods, whose , en takes place, whose

Pivot points are located on the side parts of the fixed part of the system and are controlled by guide rails that are arranged on both sides of the moving part of the system.

2.) Switchgear according to claim 1, dadurchgeken nz eic hnet that the actuating rods are designed as rigid toggle levers, which by curved or angled, guide rails attached to the moving part of the system Act.

3 '.) Switchgear according to claim 1 or 2, thereby e-- indicates that with a vertical direction of movement

The weight of the cover plate falls into the cover layer when the movable part of the system is extended.

4.) Switchgear according to claim 1 or 2, dadurchg ek enn that with a horizontal bending direction, the cover plate when extending the movable system "e", ebracht ilird. part is brought into the cover layer by springs.

5.) Switchgear according to claim 1 or the following, dadur ch 7 tD characterized in that the cover plate in such a way two lateral guides is mounted that tilting at L3 unilateral actuation is not possible.

6.) Switchgear according to claim 1 or the following, dad u.-s? ch marked that the cover device .. made of transparent material, e.g. safety glass, consists.