DE1781050C3

DE1781050C3 - Method and device for receiving manure or the like. by means of a scraper vehicle with a shovel that can be swiveled up

Info

Publication number: DE1781050C3
Application number: DE19681781050
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Filing date: 1968-08-16
Publication date: 1977-10-13

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufnehmen von Stallmist od. dgl. in einem Stall mittels eines .Schrapperfahrzeugs mit hochschwenkbarer Schaufel, die in Schrappstellung durch Verfahren des Fahrzeuges unter das Gut geschoben und dann hochgeschwenkt wird.The invention relates to a method for picking up manure or the like in a stable by means of a .Scrapper vehicle with swiveling shovel, which is in the scraping position by moving the vehicle is pushed under the property and then swiveled up.

Das übliche Verfahren, mit Schaufelladern (z. B. gemäß US-PS 23 04 443) oder ähnlichen Schrupperfahrzeugen am Boden liegendes Gut aufzunehmen, bestellt darin, daß man bei abgesenkter Schaufel in das Gut hineinfahrt und die Schaufel dann hochschwenkt. Liegt das Gut hochgehäuft, so kann man auf diese Weise die Schaufel ausreichend füllen. Nimmt die Gutmenge aber ab bzw. liegt das Gut in flacher Schicht oder in verteilten Resten, so wird die Schaufel nur wonig Gut aufnehmen können und bei ihrer Vorwärtsbewegung die flachliegenden Gutsreste vor sich herschieben. Eine zufällig im Weg stehende Wand würde zwar das Ausweichen des Gutes verhindern, jedoch müßte bei der Vorwärts- und Aufwärtsbewegung der Schaufel ausreichender Abstand von der Wand gehalten werden, damit die Wand nicht beschädigt wird. Zum Füllen einer Ladeschaufel ist es andererseits bekannt (DT-AS 10 24 013), bei feststehcndem Fahrzeug das Gut mittels eines vom Fahrzeug mittels Seilzug angezogenen Schrappbleches in die Schaufel zu schieben. Dies ist ein umständliches Verfahren, bei dem der Bedienungsmann das Fahrzeug verlassen und das Schrappbiech von Hand in das; Gui hineindrücken muß. Ferner ist es aus DT-AS 12 20 331 bekannt, beim Aufnehmen von Gut mittels einer an einer Laufkatze hängenden Ladeschaufel, deren Boden aus Gabelzinken besteht, durch einen am Ende der Schürfbahn angeordneten Rechen die Gutsrfiste zwischen die GabelzJnken der Srhaufel zu drücken.The usual method, with shovel loaders (z. B. US-PS 23 04 443) or similar scrubbing vehicles Picking up goods lying on the ground is ordered by entering the goods with the shovel lowered drive in and then swivel up the shovel. Located the good piled high, so you can fill the shovel sufficiently in this way. But takes the good amount If the material lies in a flat layer or in scattered remnants, the shovel will only pick up a little material can and push the flat remains of the crop in front of them as they move forward. A random im The wall standing away would prevent the goods from evading, but would have to be used in the forward and Upward movement of the bucket must be kept sufficient distance from the wall to allow the wall will not be damaged. For filling a loading shovel, on the other hand, it is known (DT-AS 10 24 013), with fixed Vehicle the goods by means of a scraper plate pulled by the vehicle by means of a cable pull into the Shovel to push. This is a cumbersome process in which the operator controls the vehicle leave and put the scraper by hand into the; Gui has to push in. It is also from DT-AS 12 20 331 known when picking up goods by means of a loading shovel hanging on a trolley, the bottom of which consists of fork tines, through a rake arranged at the end of the scraping path the Gutsrfiste between to press the forks of the bucket.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, beim Aufnehmen von Gut mittels der hochschwenkbaren Schaufel eines Schrapperfahrzeugs ein Verfahren anzugeben, das rasch ein vollständiges Aufnehmen des Gutes ermöglicht, und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens vorzusehen.The invention is based on the object when picking up good by means of the pivotable Shovel of a scraper vehicle to provide a method that quickly fully accommodates the Allows good, and to provide a device for performing the method.

Erfindungsgemäß ist ein Verfahren der eingangs genannten Art dadurch gekennzeichnet, daß die Schrappkante der Schaufel zunächst bis gegen eine verschleißfest armierte Wand geschoben wird und daß beim anschließenden 1 lochschwenken das Fahrzeug so verfahren wird, daß sich höchstens ein geringer Abstund zwischen der Schaufel und der Wand bildet.According to the invention, a method of the type mentioned is characterized in that the Scratch edge of the blade is initially pushed against a wear-resistant reinforced wall and that During the subsequent 1 hole pivoting, the vehicle is moved so that there is at most a small interval forms between the shovel and the wall.

Durch das Zusammenwirken der verschleißfest armierten Wand mit der entsprechend abgestimmten Fahrbewegung des Fahrzeugs wird erreicht, daß das Gut während des Aufnehmens zwischen der Schaufel und der als Widerlager dienenden Wand zusammengefaßt und in die Schaufei hineingedrückt wird. Diese Verhältnisse bleiben auch beim Hochschwenken der Schaufel erhalten, so daß das einmal aufgenommene Gut nicht wieder aus der Schaufel herausfallen kann. Im Gegensatz zu bekannten Verfahren, bei denen ein Schrappfahrzeug mit einer Wand nicht zusammenarbeiten kann, um sie nicht zu beschädigen, oder bei denen speziell ausgebildete Widerlager nur zusammen mit speziell als Gabeln ausgebildeten Ladeschaufeln verwendbar sind, wird durch die Erfindung ein Zusammenwirken einer allgemein üblichen Schrappschaufel eines Schrapperfahrzeugs beliebiger Bauart mit einer Widerlagerwand ermöglicht.Due to the interaction of the wear-resistant reinforced wall with the appropriately matched one Driving movement of the vehicle is achieved that the material during picking up between the shovel and the wall serving as an abutment is combined and pushed into the scoop. This Conditions are retained even when the shovel is swiveled up, so that the once picked up Well, it can't fall out of the shovel again. In contrast to known methods in which a Scrap car can not work together with a wall so as not to damage it, or with which specially designed abutments can only be used together with loading shovels specially designed as forks Are, by the invention, a cooperation of a generally usual scrap shovel a Scraper vehicle of any type with an abutment wall allows.

Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens ist erfindungsgemäß gekennzeichnet durch eine während des Gebrauchs auf dem Boden unverrückbar angeordnete Fläche, die sich mit mindestens konstanter Steigung vom Boden aus erhebt und verschleißfest armiert ist. Dies hat gegenüber einer lotrechten, verschleißfest armierten Wand den Vorteil, daß die Schrappschaufel nicht erst horizontal und dann rechtwinklig nach oben geführt werden muß, sondern dei geneigten Fläche ohne weiteres folgen kann. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Steigung der Fläche mit zunehmender Höhe über dem Boden zunimmt. Sie ist dann der Bewegungsbahn, die die Schaufel des Schrapperfahrzeugs beim Hochschwenken durchläuft, besonders gut angepaßt. Die Vorrichtung nach der Erfindung bietet den Vorteil, daß die Gutsaufnahme durch die Schrappschaufel erheblich verbessert wird. Darüber hinaus gestattet sie es, den Aufnahmevorgang sehr einfach durchzuführen. Das Sehrapperfahrzeug kann nämlich mit der Schaufel in Schrappstcllung gegen die Vorrichtung gefahren werden, und diese kann dann auch das Hochschwenken der Schaufel automatisch bewirken. Der bisher erforderliche Energieaufwand zum Betrieb des Schrapperfahrzeugs läßt sich damit stark herabsetzen. Es ist sogar möglich, ein Sehrapperfahrzeug, das nur diesem Verwendungszweck dienen soll, ohne aufwendige Hubvorrichtungen für die Schaufel, wie beispielsweise Hydraulikanlagen od. dgl. auszubilden. Es muß dann nur eine einfache Arretierung vorgesehen werden, die die Schaufel nach Beendigung des Aufnahmevorgangs in ihrer hochgeschwenkten Stellung festhält.An apparatus for performing the method is characterized according to the invention by a during of use on the floor immovably arranged area, which is at least constant Incline rises from the ground and is armored to be wear-resistant. This has compared to a perpendicular, wear-resistant reinforced wall has the advantage that the scrap shovel is not first horizontally and then must be guided upwards at right angles, but the inclined surface can easily follow. It is particularly advantageous if the slope of the surface increases with the height above the ground increases. It is then the trajectory that the shovel of the scraper vehicle swings up goes through, particularly well adapted. The device according to the invention has the advantage that the Gutsaufnahme is significantly improved by the scraper shovel. In addition, it allows the Recording process very easy to carry out. This is because the visual apper vehicle can with the shovel in Schrappstcllung be driven against the device, and this can then also be swiveled up the shovel effect automatically. The energy expenditure previously required to operate the scraper vehicle can thus be greatly reduced. It is even possible to have a visual apper vehicle that is just this one Intended use should serve without complex lifting devices for the shovel, such as Hydraulic systems or the like. To train. It then only has to be provided a simple lock that the Holds the shovel in its swiveled-up position after the end of the pickup process.

Die Vorrichtung nach der Erfindung kann in Verbindung mit beliebigen schon vorhandenen WändenThe device according to the invention can be used in conjunction with any existing walls

Verwendung finden. Beispielsweise ist es möglich, einen Block aus Beton od. dgl., der die erfindungsgemäße, armierte Fläche aufweist, am Übergang /wischen Boden und Wand anzuordnen. Andererseits kann auch die Wand selbst im unteren Teil mit einem einsprechenden, die armierte Fläche bildenden Übergang zum Boden ausgebildet sein. Besonders vorieilhuft ist es, die Vorrichtung nach der Erfindung als zwischen dem Boden und einer Wand zu befestigende Platte auszubilden. Auf diese Weise lassen sii.ii auch kompliziert gestaltete Flächen ohne weiteres herstellen. Es ist nä:;ilich je nach Bauart des /u verwendenden Schrapperfahrzeugs häufig von Vorteil, die Fläche in verschiedenen Bereichen mit unterschiedlichen Krümmungen und Schrägen auszubilden. Die Vorrichtung kann auch unabhängig von einer Wand Verwendung finden, d.h. sie kann transportabel und an beliebiger Stelle am Boden arretierbar ausgebildet scm. Sie läßt sich also immer dort anordnen, wo das aufzunehmende Gut zufällig angelagert ist. Von Bedcuung ist in jedem Faü, daß die ansteigende Flache mindestens so breit ist wie die Schrappschaufel.Find use. For example, it is possible to use a block of concrete or the like, which has the inventive, has reinforced surface to be arranged at the transition / between floor and wall. On the other hand, the Wall itself in the lower part with a corresponding transition to the floor that forms the reinforced surface be trained. It is particularly advantageous to use the device according to the invention as between the Form floor and a wall to be fastened plate. In this way let sii.ii too Easily produce complex designed surfaces. It is next:; ilich depending on the design of the / u using Scraper vehicle often advantageous, the surface in different areas with different curvatures and bevels. The device can also be used independently of a wall find, i.e. it can be designed to be transportable and lockable at any point on the floor. She lets So always arrange themselves where the goods to be picked up are accidentally deposited. There is importance in everyone Faü that the rising surface is at least as wide as the scrap shovel.

Nach einem weiteren vorteilhaften Merkmal ist die Vorrichtung nach der Erfindung gekennzeichnet durch eine mit ihrer Unierkanie an der Fläche angeleckte Platte, die unbetätigt aus der Fläche herausragi und nach oben gegen die Fläche klappbar ist. Diese Platte ragt in den Weg der aufwärts schwenkenden .Schrappschaufel hinein und preßt das Gut in die Schaufel. Dabei setzt sie jedoch der Schaufel nur einen begrenzten und ohne weiteres überwindbaren Widerstand entgegen, so daß sie bei einer Fortsetzung der Schwenkbewegung von der Schaufel gegen die Fläche geklappt weiden kann. Der Widerstand wird durch das Eigengewicht der Platte erzeugt und kann von geeigneten plastischen y Mitteln, wie beispielsweise Federn, unterstützt werden.According to a further advantageous feature, the device according to the invention is characterized by a plate which is licked onto the surface with its single edge, which protrudes from the surface when not actuated and can be folded up against the surface. This plate protrudes into the path of the upwardly pivoting .Schrappschaufel and presses the material into the scoop. In doing so, however, it only offers a limited and easily surmountable resistance to the shovel, so that if the pivoting movement continues, the shovel can fold it against the surface. The resistance is generated by the weight of the plate itself and can be supported by suitable plastic y means, such as springs.

Das Schrapperfahrzeug läßt sich mit der die ansteigende Fläche aufweisenden Vorrichtung besonders gut als komplette Anlage verwenden. Bei der Stallenimistung kann dann nämlich in einem Arbeitsgang der Mist einer Spur zusammengeschrappt und vollständig in der Schaufel aulgenommen werden.The scraper vehicle can be particularly easy with the device having the rising surface use well as a complete system. In the case of stables, you can then in a single operation the manure of a track can be scraped up and completely taken up in the shovel.

Anhand der Zeichnungen, auf denen Ausführungsformen der Vorrichtung sowie des Schrapperfahr/eugs nach der Erfindung beispielsweise dargestellt sind, viird das Verfahren nach der Erfindung näher erläutert.Based on the drawings on which embodiments the device and the Schrapperfahr / eugs according to the invention are shown, for example, viird the method according to the invention explained in more detail.

F i g. I zeigt eine erste Ausführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung.F i g. I shows a first embodiment of the device according to the invention.

Fig. 2 zeigt eine zweite Ausführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung.Fig. 2 shows a second embodiment of the device according to the invention.

F i g. 3 zeigt ein Schrapperfahr/eug nach der Erfindung. F i g. 3 shows a scraper drive according to the invention.

Nach F i g. 1 weist die Vorrichtung eine Fläche 1 auf, die unverrückbar auf dem Boden 2 angeordnet ist und vom Boden aus gegen die Vertikale ansteigt. Gegen diese Fläche kann ein Schrappcrfahrzeug, wie es beispielsweise in Fig. 3 gezeigt ist, gefahren werden, während seine Schaufel 3 in Schrappstellung, d. h. mit ihrer Schrappkante 4 auf dem Boden liegt. Vor der Vorrichtung 1 liegendes Gut bzw. das Gut, das von der ho Schaufel während der vorhergegangenen Fahrt des Fahrzeugs zusammengeschrappt wurde, wird dann von der Schaufel auf der geneigten Fläche nach oben geschoben. Die Schaufel bewegt sich bei einer Weiterfahrt automatisch aus ihrer Sehrappstcllung in ds ihre hochgeschwenkte Stellung wobei das Gut in die Schaufel hineinfällt.According to FIG. 1, the device has a surface 1, which is arranged immovably on the floor 2 and rises from the floor towards the vertical. Against this area can be driven by a scraper vehicle, as shown for example in Fig. 3, while its blade 3 is in the scraping position, d. H. With their scraping edge 4 lies on the floor. In front of the device 1 lying good or the good that is from the ho The shovel was collapsed during the previous trip of the vehicle, is then by the shovel pushed up on the inclined surface. The shovel moves at one Continue driving automatically from your visual appearance in ds their swiveled up position whereby the material falls into the shovel.

Das Verfahren nach der Erfindung kann auch ohne weiteres an einer beliebigen Wund ohne die Vorrichtung mit der Fläche 1 durchgeführt werden. In diesem Fall berührt die Schrappkante 4 der Schaufel 3 die Wand an der Steile, wo sie einen rechten Winkel mit dem Boden bildet. Anschließend wird die Schaufel von 'ler Hubvorrichtung des Fahrzeugs hochgeschwenkt, wobei das Fahrzeug so bewegt wird, daß sich höchstens ein geringer Abstand zwischen der Schaufel und der Wand bildet. Das Gut kann also während des Hochschwenkens nicht wieder aus der Schaufel herausfallen.The method according to the invention can also be applied to any wound without the device can be carried out with area 1. In this case, the scraping edge 4 of the blade 3 touches the Wall on the steep slope where it forms a right angle with the ground. Then the shovel of 'Ler lifting device of the vehicle swung up, the vehicle being moved so that at most forms a small gap between the blade and the wall. The good can therefore be used during the When swiveling up, do not fall out of the shovel again.

Nach F i g. 1 stellt die ansteigende fläche eine geneigte Ebene dar. Sie wird um einer Plane gebildet, die zwischen dem Boden 2 und einer Wand 5 angeordnet ist. Zwischen der Plane, dem Boden und der Wand kann eine die Platte stützende Füllung, beispielsweise aus Beton, vorgesehen sein. Die Hache 1 kann auch von einem entsprechend gelormten Block gebildet werden, der an der Wand angeordnet oder einstückig mit der Wand ausgeführt ist. Die Vorrichtung 'älit sich auch transportabel herstellen, .so daß sie an beliebige Orte unverrückbar auf dem Beulen angeordnet werden kann.According to FIG. 1 represents the increasing area one inclined plane. It is formed around a tarpaulin, which is arranged between the floor 2 and a wall 5. Between the tarpaulin, the floor and the A filling, for example made of concrete, can be provided to support the plate. The Hache 1 can can also be formed from a correspondingly standardized block, which is arranged on the wall or in one piece is carried out with the wall. The device is running also make them portable, so that they can be attached to any Immovable places on which the bumps can be placed.

F i g. 2 zeigt eine .Ausführungsform. bei der die geneigte Fläche nicht mit konstanter, sondern mit zunehiiiender Steigung vom Boden gegen die Vertikale ansteigt. Die auf diese Weise gebildete Krümmung kann in Anpassung an das jeweilig verwendete .Schrapperfahr/eug beliebig gewählt werden. Dabei ist es möglich, gekrümmte Fläehenabsehnitie mit ebenen Abschnitten je nach Wahl zu kombinieren.F i g. 2 shows an embodiment. where the inclined surface not with constant, but with increasing slope from the ground to the vertical increases. The curvature formed in this way can be adapted to the particular .Schrapperfahr / eug can be chosen at will. It is possible to create curved surface areas with flat sections to be combined according to your choice.

An der !lache ist eine Platte 6 angelenkt, die von einer Kette 7 in ihrer von der Fläche herausragenden Stellung gehalten wird. Sie sorgt dafür, daß das Gut beim Hochschwenken der Schaufel 3 in die Schaufel hineingedrückt wird.A plate 6 is hinged to the pool, which is made by a chain 7 is held in its position protruding from the surface. She makes sure that the estate when swiveling up the shovel 3 is pressed into the shovel.

Wandert die Schaufel weiter nach oben so klappt sie die Platte 6 gegen die !-"lache. Die Belastung der Platte durch ihr eigenes Gewicht kann von einer Feder unterstützt werden.If the shovel moves further upwards, it folds the plate 6 against the! - "laugh. The load on the plate by their own weight can be supported by a spring.

Das Schrappe !'fahrzeug nach F i g. 3 ist so ausgebildet, daß beim Verschwenken aus der oder in die Schi'appstellung der gesamte vordere Teil, bestehend aus der Scha¹.ife. 3. einem Schwenkrahmen 8 und den Vorderrädern H. um einen Drehpunkt 10 geschwenkt wird. Das Fahrzeug kanu je nach Einsaizari. d. h. beim Zusammenwirken mit einer einfachen Wand oder mit einet fläche !. eine Hydraulikanlage zum Verschwenken der Schaufel aufweisen. Wird das Fahrzeug in Verbindung mit der erfhidungsgemäßen Vorrichtung betrieben, so kommen die Vorderräder beim I lochschwenken zur Anlage an die Fläche 1 und wandern aiii dieser nach oben. Das Fahrzeug kippt also um d\:n Punkt, in dem seine Hinterräder 11 auf dem Boden aufliegen, nach hinten. Um zu vermeiden, daß das Fahrzeug aufgrund einer 'Jnachtsamkeii des Lenkers, d. h. aufgrund zu späten Ausschalter^ des Antriebs, nach hinten überschlägt, ist hinter der Hinterachse 12 eine Stütze 13 vorgesehen. Ihr Abstand zur Hinterachse und zum Boden ist so gewählt, daß sie den Boden berührt, bevor sich der Fahrz.eugschwerpunkt beim Kippen senkrecht über die Hinterachse verlagert hat. Ein Überschlagen wird also mit Sicherheit vermieden. Hat das Fahrzeug eine Stellung erreicht, in der es mit den Vorderrädern 9 an der Fläche 1 anliegt und mit den Hinterrädern Il und der Stütze 13 den Boden berührt, so stellt sich ein Gleichgewicht ein, in dom die Räder so weit durchrutschen, daß das Fahrzeug bewegungslos inThe Schrappe! 'Vehicle according to FIG. 3 is designed so that when pivoting from or into the Schi'appstellung the entire front part, consisting of the ^{shell 1} .ife. 3. a pivot frame 8 and the front wheels H. is pivoted about a pivot point 10. The vehicle can be used depending on the Einsaizari. ie when interacting with a simple wall or with a surface! have a hydraulic system for pivoting the shovel. If the vehicle is operated in conjunction with the device according to the invention, the front wheels come to rest against surface 1 when pivoting the holes and move upwards as a result of this. Thus, the vehicle tilts about d \: n point where its rear wheels 11 rest on the floor, to the rear. In order to avoid that the vehicle overturns backwards due to the driver's oversight, that is to say due to a late switch-off of the drive, a support 13 is provided behind the rear axle 12. Its distance to the rear axle and the ground is chosen so that it touches the ground before the vehicle's center of gravity has shifted vertically over the rear axle when it was tilted. A rollover is therefore definitely avoided. If the vehicle has reached a position in which it rests with the front wheels 9 on the surface 1 and touches the ground with the rear wheels II and the support 13, an equilibrium is established in which the wheels slip so far that the vehicle motionless in

seiner aufgerichteten Stellung gehalten wird.is held in its erect position.

Die Stütze 13 ist an ihrer Unterseite mit einer Kufe 14 versehen, um während der Berührungsphase mit dem Boden ein leichtes Gleiten ohne übermäßigen Verschleiß zu gestatten. Anstelle der Kufe kann auch ein Rad oder eine Rolle angeordnet werden.The support 13 is provided on its underside with a runner 14 to during the contact phase with the Allow easy sliding on the floor without excessive wear. Instead of the skid, a Wheel or roller can be arranged.

Nach dem Ausführungsbeispiel sind zwei Stützen vorgesehen, an denen ein Bügel 15 hochschwenkbar angelenkt ist. Zum Hochschwenken dient eine Feder 16, die eine Dämpfung aufweisen kann, um die Hochschwenkbewegung zu verzögern. Auf den Bügel 15 kann sich der Lenker des Fahrzeugs stellen, wenn eine zusätzliche Belastung der Hinterachse erwünscht ist. Soll auf den Bügel 15 verzichtet werden, so können auch die Stützen als Auftritt ausgebildet sein. Darüber hinaus kann auf die Stützen verzichtet werden, sofern das Fahrgestell oder der hintere Aufbau des Fahrzeugs derart ausgebildet ist, daß der entsprechende Abstand zur Hinterachse und zum Boden vorhanden ist. Sind Stützen vorgesehen, so können diese begrenzt elastischAccording to the embodiment, two supports are provided on which a bracket 15 can be pivoted up is hinged. A spring 16, which can have damping, is used for pivoting upward to prevent the pivoting upward movement to delay. The driver of the vehicle can stand on the bracket 15 if a additional load on the rear axle is desired. If the bracket 15 is to be dispensed with, it can also the supports can be designed as a tread. In addition, the supports can be dispensed with, provided that the Chassis or the rear structure of the vehicle is designed such that the corresponding distance to the rear axle and to the ground. If supports are provided, they can be elastic to a limited extent

ίο ausgebildet sein, um das Aufsetzen auf dem Boden abzufedern.ίο be trained to touch the ground cushion.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Method for picking up manure or the like in a stable by means of a scraper tool with swiveling shovel, which is in scraping position by moving the vehicle is pushed under the good and then pivoted up, characterized in that the The scraping edge (4) of the shovel (3) is initially pushed against a wear-resistant reinforced wall (5) and that when the f-'ahr / cug is then swiveled upwards, the procedure is such that at most forms a small gap between the blade and the wall.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized by a during surface (i) which is immovably arranged on the floor during use and which is at least constant slope from the ground (2) rises and is wear-resistant armored.

3. Device according to claims 1 to 2, characterized in that the slope of the Area (!) Increases with increasing height above the ground (2).

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the area as between the floor (2) and a wall (5) to be fastened plate is formed.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized by one with its lower edge the surface (I) hinged plate (6), which is not activated protrudes from the surface (1) and can be folded up against the surface (1).

35