DE1780741U

DE1780741U - EXTRACTOR.

Info

Publication number: DE1780741U
Application number: DEW20773U
Authority: DE
Inventors: Paul Wiegand
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-11-03
Filing date: 1958-11-03
Publication date: 1959-01-08

Description

Herrn Paul Wiegand Wie den b r ü c k/Westf. Markt13 Entsaftungsschleuder Das neue Muster liegt auf dem Gebiet tragbarer kleiner Schleu- der zur Entsaftung von Obst und Früchten, Mohrrüben. Schleudern dieser Art sind weit bekannt, die in einem Gehäuse mit senkrechter Achse einen durch Netzanschluß betriebenen Elektromotor enthalten, der eine Siebtrommel treibt. Auf dem Boden des Trommelgehäuses ist eine Raspel angeordnet. Saft-und Fruchtfleisch werden auf den Siebmantel geschleudert. Ein bandförmiges Zellstoffsieb, daß dem Sieb des Korbes vorgeschaltet und herausnehmbar ist, hindert das Fruchtfleisch daran, das Trommelsieb zuzusetzen. Der Saft sammelt sich im Außengegehäuse und wird mittels eines besonderen Ausgusses in sofort verwendbarer, z. B.'trinkbarer Form abgeleitet.Mr. Paul Wiegand Like the bridge / Westf. Market13 Extractor The new pattern is in the field of portable small slings the one for juicing fruits and vegetables, carrots. Centrifuges of this type are well known which contain an electric motor operated by a mains connection in a housing with a vertical axis and which drives a sieve drum. A rasp is arranged on the bottom of the drum housing. The juice and pulp are flung onto the sieve. A belt-shaped cellulose sieve, which is connected upstream of the sieve of the basket and can be removed, prevents the pulp from clogging the drum sieve. The juice collects in the outer housing and is immediately usable by means of a special spout, e.g. B. 'drinkable form derived.

Durch das neue Muster wird die Bauart dieser Fruchtsaftschleudern verbessert. Mit Bezug auf die Ausbildung des Deckels und die Fruchtzufuhr bei dem neuen Muster ist der Deckel mit zweckmäßig einander gegenüberliegenden Stellen mit zwei Haken versehen, die z. B. gemeinsam mit dem Deckel gehoben werden können. Über diese Haken legen sich an sich bekannte, einfach zu betätigende Kniehebel aus Draht. Diese liegen in der Stellung bei angedrücktem Deckel flach und glatt über den Außenwandungen der Fruchtsaftzentrifuge.The new pattern changes the design of these fruit juice extractors improved. With reference to the design of the lid and the fruit supply in the The cover with appropriately opposite points is the new pattern provided two hooks that z. B. can be lifted together with the lid. Above these hooks are known, easy-to-operate toggle levers made of wire. When the cover is pressed on, these lie flat and smooth over the outer walls the fruit juice centrifuge.

Ferner ist nach der neuen Ausbildung im Deckel ein etwa ovaler Trichter angebracht, der bis in die Nähe der Oberfläche der Raspelscheibe reicht. In den Trichter bzw. in diese Hülse greift ein Stössel, der die zu raspelnde Frucht erfaßt. Der Stössel sitzt an einem einarmigen Hebel, der am Umfang des Deckels angelenkt ist und der andererseits in einen Griff ausläuft. Man braucht nur die Frucht in die Hülse oder in den Trichter zu werfen, den Stössel darauf zu stülpen und den Griff herunterzuziehen.Furthermore, according to the new design, there is an approximately oval funnel in the lid attached, which reaches up to the vicinity of the surface of the rasping disc. In the A pusher engages in the funnel or in this sleeve and grips the fruit to be rasped. The plunger sits on a one-armed lever that is hinged to the circumference of the lid and which on the other hand runs out into a grip. You just need the fruit in to throw the sleeve or into the funnel, put the plunger on it and the Pull down the handle.

Der Vorteil der neuen Deckelausbildung besteht abgesehen von dem einfachen und sicheren Verschluß darin, daß der Deckel sich nicht verdrehen kann sondern eine sichere Führung für die Frucht auf der Raspelscheibe bildet. Der Stössel drückt die Frucht gleichmäßig auf die Raspelscheibe. Man hat durch einfache Betätigung des Hebels deutlich im Gefühl, wie schnell und fest man im einzelnen die Frucht drücken muß.The advantage of the new cover design is apart from the simple one and secure closure in that the lid can not twist but one forms secure guidance for the fruit on the rasping disc. The plunger presses the fruit evenly on the grating disc. One has through simple Actuation of the lever clearly in the feeling of how fast and firm you are in detail must press the fruit.

Man erkennt ohne weiteres die tiefste Endstellung, welche anzeigt, daß die Frucht geschleudert ist und eine andere eingeworfen werden kann. Hierzu genügt ein einfacher Ruck nach oben und wieder ein einfacher Ruck nach unten. Durch die Anbringung am Hebel findet der Stössel sofort seine Rast in der gegenüberliegenden Hülse. Das neue Muster ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.You can easily see the lowest end position, which indicates that the fruit is flung and another can be thrown in. For this All that is needed is a simple upward jolt and a simple downward jolt again. By attached to the lever, the plunger immediately finds its stop in the opposite one Sleeve. The new pattern is shown in the drawing in an exemplary embodiment.

Figl 1 ist ein senkrechter Schnitt durch eine Entsafterzentrifuge.Figl 1 is a vertical section through a juicer centrifuge.

Fig. 2 ist ein Schaubild des Deckels mit daransitzendem Stössel. Im Außengehäuse 1 der Schleuder ist ein Motor 2 mit senkrechter Achse gelagert, der mit Strom aus dem Netz mittels eines Anschlusses 3 gespeist ist. Die verlängertem Motorwelle trägt einen Siebkorb 4, dessen Mantel unterbrochen ist. Auf dem Boden des Siebkorbes ist eine Raspelscheibe 6 für die zu entsaftende Frucht befestigt. Ein Vorsieb, in Form eines herausnehmbaren Bandes, liegt im Siebkorb auf den Löchern der Wandung.Figure 2 is a diagram of the lid with the plunger attached. in the Outer housing 1 of the centrifuge, a motor 2 is mounted with a vertical axis, the is fed with electricity from the network by means of a connector 3. The extended The motor shaft carries a screen basket 4, the jacket of which is interrupted. On the floor A rasping disc 6 is attached to the sieve basket for the fruit to be juiced. A pre-screen, in the form of a removable belt, lies on the holes in the screen basket the wall.

Der Siebkorb dreht sich in einem topfartigen Gehäuseteil. 9, aus dem der erzeugte Saft bei 10 abläuft. Der Deckel 11 des Gehäuses ist mit Haken versehen, die zweckmäßig einander gegenüberliegend durch Kniehebel den Deckel im Gebrauch anpassen.The screen basket rotates in a pot-like housing part. 9, from the the juice produced runs out at 10. The cover 11 of the housing is provided with hooks, which are conveniently opposite each other by toggle the lid in use adjust.

Ferner ist in der Nähe des Deckelrandes ein Lager 15 angebracht zur Aufnahme eines einarmigen Hebels 16, zweckmäßig 'aus Draht. Dieser Hebel trägt einen Stössel 17, der in eine Hülse 18 paßt. Durch die Hülse 18 wird die auszupressende Frucht eingeworfen. Beim Hin-und Herschwenken geht der Stössel nach Belieben ganz aus der Hülse heraus oder findet sofort seinen Weg in die Hülse.Furthermore, a bearing 15 is attached to near the edge of the lid Receiving a one-armed lever 16, expediently 'made of wire. This lever carries one Plunger 17 which fits into a sleeve 18. Through the sleeve 18 is to be squeezed out Fruit thrown in. When swiveling back and forth, the ram goes all the way at will out of the sleeve or immediately finds its way into the sleeve.

Claims

S owment claim

Spin for fruit juicing, in which a sieve basket with a rasp disk is rotated by a vertical motor and the juice is thrown into an outer casing, from where it runs off, characterized in that the lid in the centrifuge by means of two toggle levers which are conveniently opposite each other , is held in place during operation and a one-armed lever that points to the? Lid is hinged, a plunger inevitably leads into the sleeve for feeding the fruit to be juiced.