Firma Go Roth & Cie.
Goppingen/'.'.ürttemberg
Reißverschluß-Tragband
Die Neuerung betrifft ein Reißverschluß-Tragband und sie
soll eine besonders einfache und sichere Verbindung der
Reißverschlußglieder mit dem Tragband ermöglichen.
Manverwendet bereits mit einem Rendwulst versehene Bänder
als ragbänder für aus einzelnen auf das Uulsthand afgs
klemmten oder aufges ritztea Kunststoffgliedern be-
stehendeReißverschlüsse. Da das sich zwischen deng den
Wulst des Tragbandes umfassenden Schenkeln der Reißver-
schlußglieder erstreckende Gewebe des'ylstbandes eir
Verschweißen der Seheakel mi'Geir. &Nde verhinc. srtp Iör.
nejQ
sich diese jedoch schon naoii
nismäßig kurzem Gebrauch des Reißverschlusses infolge von
Materialermüdung lösen.
Zii. her von aus fortlaufendes Gliederketten oder
Spiralen bestehenden Reißverschlüssen af Tragbsnder oder
aber zum unmittelbaren einbringen der Gliederketten oder
Spiralenverwendet man auch sohoR Bänder p die einen beid-
seitig von einem normalen Gewebe eingefaßten Bereieh auf-
'weisen der von Kettfäden entblößt isto Dabei werden, die
ReißTersshIußgliederketteE. oder die-Spiralen von den Schuß-
fäden des um die Gliederkette oder die Spirale herum ge-
falteten und auf das Sragband oder unmittelbar auf den mit
demRei&'yerschluß zu versehendes Stoff aufgenähten Bandes
dieFür die Führung des ReißversehluBschiebers ist
indiesem Fall eine sich läa. gs der Gliederkette oder der
Spirale erstreckende aufgenähte Kordel o. dgl, vorgesehene
Neueugsgemäß vjird Rün'ner als Tragband für aus einzelnen
ßliedera oder aus Gliederketten u. a dgl. besehnde Reiß-
Fsshiüse eia Wulstbaad vcrgeahlage da ,'1 ein. M
E ; da : ca o19r auv, i : ?. dgl. Reiß-
entblößt is- !
w. e 3-<> e j e : < ?',. Em ^. f L
a'Bf'. a-' e& sowohl f' ? : ? RiEveBcLluglaaepH& :
R
- p'e\63 uch i3besQBoe'ur as oi'. 'T. es iü.-st-
B'o : !'. &'.. T,'J. e../. a be&Rhe'3 R ißerg s V red
r-'indeK
aRa-.".. -'s'I : ? agbaä fu. ReißrscMülsetj ud
- Spiralen diesem ergpart das a&'eg mit eisern ea&sprechend
s'eark ausgebildeten ulst versehene Band iN vorteilhafter
Weise die zusätsliehe Anordsnag @iner als Führung für
des
ReißversshIBsehieber dieaeen Kordel deren Aufga3 nun-
mehr TON dem Wulst überkommen wiräo G-ans besonders ist
dieses neue Wulsband jedoch als Iragband für auf daa Band
; iLe$effl ue ? B ætld ? a edo<<U ? v. av gb ür auS
aufsuklemmende oder aufzuspritzende ReiBverachluBglieder aus
verseheißbarem Kunststoff geeigaets -a. der Ton Kettfäden
etbloßts Bereich esn den Wulst . fassenden Schenkels
derReißTersehlußglieder ermöglichte sieh fest miteinander
æe 7 ? ix t, n t 9 5$O bA ? Çms S « eO se. L r6 ? o SSSter
\5t
su verbia.'a. eMu so daß eia Lo&o. n der ReiTerschlußglieder
vn
demSragbasd aieht mehr 3inre33. knao
Durch Anweben von sich läB. g der beiden. Kan'& :. des"cn
Kettfdea freien BerisheK des Wu. ls'ba. d"/3 sreckede
Fwbetre1feDgeeigaetsr Breitep .''in einfacher'eise
'u, iviteg.'eise
'V'") !''. C''3lf"6R 8'7@SbUQSS B
e
""s5cii li--'"T-i l, ver". *,-4 (1 1. 1 F,'L,-a4 sei «"-3-
-L
t<C] b<4p9 ó3O ftJs gE9. er S s. en,'« trx »"ig
aRde aih i deR von KettädeD f :- ? ei3a Bereich vesshie. 3
d de. : ni' die Reeygsgaäße Ausbildung d-3s Baies ufge
z 122
hobenwirdv kann manp abgesehen von besonderen, an eich
bekanntenwebtecha. isehea Maßnahmeng in den von Kettfäden
freien Bereich des Bandes eineoder mehrere ;, zweckmäßig
aus einem andersartigen Material al das Grundgewebe Vorzugs-
ED
Streifens
weise aus Kunststoffe bestehende Eoräeln Litten u<dgl= ein-
Litzen u"dgl. ein-
veise aus Kunats il-
weben, die gegebenenfalls aus dem von des Schußfäden gebil-
deremSehlauch entfärbt werden können. Solche. inlasea aus
Kunststoff lassen sieh der glatten Oberfläche wegen besonders
leichtentfernens
Vor dem Aufbringen der Reißverschlußglipder auf das Trag-
bandferdendieEsulageaus demyon denSehußfädengebildeten
SC'hSE, I) e.-t. $ge2D « sge2 ? O B2 » ne sPes we : weißbEmem
Pun, $to-£i'
Schlauch herausgezogene EiNe aus yersehweißbarem Kunststoff
bestehende Einlage kaRn jedoe auch in dem TrsbaNd ver-
bleiben un. d es können as veschwibaren'Kunststoff be-
stehende Reiß'-yerschluglsder mit dieser Einlage verschweißt
werden,
IHder Zeichnung sid AusfukruBsformen c. es aeueN Trabandes
fUX'Reißver5chJLüßB8 5 !. 10ì scheD'l< : :/ë" : tscl1. el"
1',-ie wieò. eJL- ! < ; ; ;, egeben
ze i
E d-e : ! g-,
Es : ReigeH
Figo l eie nsht des neues Tragbadea in sch-
jLCLJLOJ ! S. f3S jjL. JIjSn
Fijgn 2 das Sragband der Figc. l mit eisc. r an dem
Tragbad aageordaeten ReißvescluBsiale
Tragb, and nngeoTdU2ten
Fig 3 das Tragbaad der Figc l mit einsslneN "dem
TragbandaageordMetea. Reißverschlußgsders
Fig. 4 eine der Figo l entsprechende Anrieh"eines
(nochai<sht ümgeklapptea) Sragbades t ein-
seitig aus seiner Ebeae herana-s"sde Gewebe-
. Z.
etreifen-2
Fgo 5 eis. e der Figo 2 BRtspreeheade Aaslc des Ira& :-
bandes-, in 4 m « -- an eem
P 6-1 c-ei
baNdes ia. Figc 4 Bilt eiar äs em l'rE. gband an-
$ei OD fe $e eöS 3. ezeRt ec>a
Reißverscalußspirale9
F.-'. ge 6 &aa i Fi c l ages elle Sragba... A L"
tE : 'en L <- ; ;..- e'r"0
b¥ LtseRg
irLg,. Y das in Fio l dargetlte Trag". L.'. '- iK
G d<s TragbaRd erfbli' :. re Kust3QstreifeM
mit dem ans KüNststoff bestehnö Re-srehlf-
gliede versck'it BDQ
Das Tragband 11 weist ein aus Kettfäden 12 und Schußfäden 13 bestehendes
Gewebe auf. An einer Längskante des Tragbandes 11
ist ein Randwulst 14 vorgesehen, neben dem sich ein Bereich
16
erstreckt, der von Kettfäden 12 entblößt ist. An den Bereich 16 schließt sich ein
Streifen 17 normalen Gewebes an. Go Roth & Cie.
Goppingen / '.'. Württemberg
Zip fastener tape
The innovation concerns a zip fastener tape and them
should be a particularly simple and secure connection of the
Enable zipper links with the fastener tape.
One uses tapes already provided with a rend bead
as rag bands for from individual on the Uulsthand afgs
clamped or scratched on plastic links
standing zippers. Since that is between the
Thighs of the zipper that encompass the bead of the
Closing links extending tissue of the'ylstbandes eir
Welding the Seheakel mi'Geir. & Nde Verhinc. srtp Iör. nejQ
However, these are already naoii
short period of use of the zipper as a result of
Solve material fatigue.
Zii. from continuous link chains or
Spirals existing zippers af Tragbsnder or
but for the immediate introduction of the link chains or
Spirals are used also sohoR tapes p
on the side bordered by a normal fabric
'show that is stripped of the warp threads
Snap link chain E. or the spirals of the weft
threads around the link chain or spiral
folded and on the sragband or directly on the with
the tape to be attached to the zipper of the fabric
which is for guiding the zip puller
in this case a läa. gs the link chain or the
Spiral sewn-on cord or the like provided
According to the novelty, Rün'ner is used as a strap for individual
ßliedera or from link chains and the like.
Fsshiüse eia Wulstbaad vcrgeahlage there, '1 a. M.
E; da: ca o19r auv, i:?. like tear
bared is-!
w. e 3 - <> eje: <? ',. Em ^. f L
a'Bf '. a- 'e & both f'? :? RiEveBcLluglaaepH &: R
- p'e \ 63 uch i3besQBoe'ur as oi '. 'T. it iü.-st-
B'o:! '. &'..T,' J. e ../. a be &Rhe'3 R ißerg s V red r-'indeK
aRa-. ".. -'s'I:? agbaä fu. ReißrscMülsetj ud
- Spirals this spares the a &'eg with iron ea & speaking
s'eark trained ulst provided band iN more advantageous
Use the additional Anordsnag @iner as a guide for the
Zipper pulls the cord whose task is now
more TON overcame the bead wiräo G-ans is special
this new beaded band, however, as an irag band for on daa band
; iLe $ effl ue? B ætld? a edo << U? v. av gb ür aus
Lock-on or spray-on friction lock members
weldable plastic geeigaets -a. the clay warp threads
only area is the bead. grasping thigh
the tearing joint made it possible to see one another firmly
æe 7? ix t, nt 9 5 $ O bA? Çms S «eO se. L r6? o SSSter \ 5t
su verbia.'a. eMu so that eia Lo & o. n of the final links vn
demSragbasd looks more 3inre33. knao
By weaving yourself. g of the two. Kan '&:. of the "cn
Kettfdea free BerisheK des Wu. ls'ba. d "/ 3 sreckede
Fwbetre1feDgeeigaetsr Breitep. '' In a simple'eise
'u, iviteg.'eise
'V'")!''.C''3lf" 6R 8'7 @ SbUQSS B
e
"" s5cii li - '"Ti l, ver". *, - 4 (1 1. 1 F, 'L, -a4 let «" -3-
-L
t <C] b <4p9 ó3O ftJs gE9. er S s. en, '«trx» "ig
aRde aih i deR von KettädeD f: -? ei3a area vesshie. 3
d de. : ni 'the Reeygsgaässer training d-3s Baies ufge
z 122
can be lifted apart from special ones, to eich
knownwebtecha. isehea measures in the of warp threads
free area of the band one or more;, expedient
made of a different material than the base fabric preferred
ED
Strip
Eoräeln made of plastics Litten u <dgl = one
Strands and the like
point from Kunats il-
weave, which may be made from the weft thread
whose tube can be decolorized. Such. inlasea from
Plastic is particularly good because of its smooth surface
easily removed
Before applying the zipper glipers to the carrying
ribbon horses the esula layer formed from demyon
SC'hSE, I) e.-t. $ ge2D «sge2? O B2 »ne sPes we: whitemem Pun, $ to- £ i '
Hose pulled out from weldable plastic
Existing deposits can also be sold in the Trsband
stay un. the plastic can be
standing tear-yerschluglsder welded to this insert
will,
The drawing is a form of execution c. it is a new Trabandes
fUX'Rissver5chJLüßB8 5!. 10ì scheD'l <:: / ë ": tscl1. El" 1 ', - ie wieò. eJL-! <;;;, e enter
ze i
E de:! G-,
It: ReigeH
Figo is the new Tragbadea in beautiful
jLCLJLOJ! S. f3S jjL. JIjSn
Fig. 2 shows the ribbon of Fig. l with ice. r on that
Tragbad aageordaeten tear vescluBsiale
Tragb, and nngeoTdU2ten
Fig. 3 shows the tragbaad of Fig. 1 with a single line
RibbonaageordMetea. Zip closures
4 shows a series corresponding to FIG
(nochai <sht ümgeklappenea) Sragbades t
side from its Ebeae herana-s "sde tissue
. Z.
etreifen-2
Fgo 5 ice. e der Figo 2 BRtspreeheade Aaslc des Ira &: -
bandes-, in 4 m «- at eem
P 6-1 c-ei
bands ia. Figc 4 Bilt eiar what l'rE. gband
$ ei OD fe $ e eöS 3. ezeRt ec> a
Zip lock spiral9
F.- '. ge 6 & aa i Fi cl ages elle Sragba ... AL "
tE: 'en L <-;; ..- e'r "0
b & yen LtseRg
irLg ,. Y the tragedy shown in FIG. 1. L. '.' - iK
G d <s portability required:. re Kust3QstreifeM
with the insist on plastic
limbs versck'it BDQ
The carrier tape 11 has a fabric consisting of warp threads 12 and weft threads 13. On a longitudinal edge of the fastener tape 11 an edge bead 14 is provided, next to which an area 16
extends which is bared by warp threads 12. A strip 17 of normal tissue adjoins the area 16.
In Fig. 2 ist an dem Tragband 11 eine Spirale 21 angeordnete die durch
die in dem Bereich 16 von Kettfäden 12 entblößten Schußfäden 13 nach Umfalten des
Randwulstes 14 auf den Streifen 17 und Vernähen des Randwulstes 14 mit dem Streifen
17 festgehalten wird. Der von Kettfäden 12 entblößte B@eich 16 des Tragbandes 11
gestattet es überdies, die den Randwulst 14 umfassenden Schenkel 23p 24 eines aus
Kunststoff bestehenden Reißverschlußgliedes 22 miteinander zu verschweißen (Fig.
3) 0
Zwei sich parallel zu den Kanten des von Kettfäden 12 freien
Bereiches 16 des Tragt'anäes 11 erstreckende Gewebestreifen
189
19 (Fig"4) eS die Herstellung eines verdeckten
Reißverschlusses (Figo 5) o
Um ein Verschieben der Kettfäden 12 des 17
in den Toa Kettfäden 12 fE-aies Bereich 15 des Tragbaxdes 11
zu
- aus einem a,-",-ders-
ehiadern sind in dem Bereich 16'. aus einem anders-
artigen Material als das ßrudgeebe bestehende Litsen 26
3A
eingewebt, die bei der Verarbeitung des Tagbaades ac. dem
von den Schußfäden 13 gebildeten Schlauch entfernt werden
können(fig. 6).
Wenn auf dem Tragband aus Kunststoff besteheade Reißver-
sohlußglieäer 22 angeordnet werden, so kann z. B. der aus
verschweißbarem Kunstsoff bestehende Streifen 27 in öem
Tragband11 verbleiben. In diesem Pall werden die den
RandwHist 14 des Tragbares 1L umfassenden Schenkel 23g 24
der 22 dem Streifen 27
(Fig.Ü) e
In FIG. 2, a spiral 21 is arranged on the carrier tape 11 and is held in place by the weft threads 13 exposed in the area 16 of warp threads 12 after the edge bead 14 has been folded over onto the strip 17 and the edge bead 14 has been sewn to the strip 17. The area 16 of the carrier tape 11, which is exposed by the warp threads 12, also allows the legs 23p 24 of a plastic zipper link 22 comprising the edge bead 14 to be welded to one another (FIG. 3) 0 Two parallel to the edges of the warp threads 12 free
Fabric strips 189 extending over the area 16 of the carrying area 11
19 (Fig "4) eS the production of a concealed
Zipper (Figo 5) or similar
In order to shift the warp threads 12 of the 17th
in the Toa warp threads 12 fE-aies area 15 of the carrying beam 11
- from an a, - ", - der-
They are in the area 16 '. from another
like material than the ßrudgeebe existing Litsen 26
3A
woven in, which is used in the processing of the opencast bath ac. dem
hose formed by the weft threads 13 are removed
can (fig. 6).
If there are zippers on the plastic tape
Sohlußglieäer 22 are arranged so z. B. the from
weldable plastic existing strips 27 in öem
Strap11 remain. In this pall they become the
Edge wHist 14 of leg 23g 24 comprising portable 1L
the 22 to the strip 27
(Fig.Ü) e