DE2455880A1

DE2455880A1 - HIDDEN ZIP

Info

Publication number: DE2455880A1
Application number: DE19742455880
Authority: DE
Inventors: Ikuo Takamatsu
Original assignee: Yoshida Kogyo KK
Current assignee: YKK Corp
Priority date: 1973-11-27
Filing date: 1974-11-26
Publication date: 1975-05-28
Also published as: GB1463389A; NL7415394A; ES207861Y; IT1024909B; BE822662A; FR2252064A1; FR2252064B1; US3900928A; AU7580974A; JPS5078403U; CA1031544A; ES207861U; BR7409939A

Description

DIPL.ING. H. LEINWEBER d;pl.;ng. H. ZIMMERMANN DIPL..ING. A. Gf. ν. WENGERSKY DIPL.ING. H. LEINWEBER d; pl.; Ng. H. ZIMMERMANN DIPL..ING. A. Gf. ν. WENGERSKY

8 München 2, Rosental 7,2. Au»g.8 Munich 2, Rosental 7.2. Au »g.

Tei.-Adr. Lelnpat München Telefon (089)2603989 Part addr. Lelnpat Munich phone (089) 2603989

Postscheck-Konto: München 22045-804Postal check account: Munich 22045-804

den 26. November 1974November 26, 1974

Unser ZeichenOur sign

Z/We/Hel. P/1592Z / We / Hel. P / 1592

Yoshida Kogyo K. K., Tokyo / JapanYoshida Kogyo K. K., Tokyo / Japan

Verdeckter ReißverschlußConcealed zip

Die Erfindung bezieht sich auf einen durch einen Schieber betätigbaren verdeckten Reißverschluß, der im geschlossenen Zustand praktisch das Aussehen eines Saums oder einer Naht in einem Bekleidungsstück hat.The invention relates to a slide-operated concealed zipper that is closed when closed Condition practically the appearance of a hem or seam in a garment.

Reißverschlüsse mit zwei Kuppelgliederreihen, die aus einem kontinuierlichen Strang oder Draht hergestellt und jeweils an den umgefalteten Rändern einander gegenüberliegender Tragbänder befestigt-sind, sind bekannt. Wenn derartige Reißverschlüsse durch einen Schieber gekuppelt sind, sind die Kuppelglieder von außen her unsichtbar und lassen nur eine gradlinige Naht an der Stoßfuge zwischen den beiden nebeneinander liegenden Tragbändern erkennen.Zippers with two rows of coupling elements made from a continuous strand or wire and each fastened to the folded edges of opposing fastener tapes are known. If such zippers are coupled by a slider, the coupling elements are invisible from the outside and only leave one recognize a straight seam at the butt joint between the two adjacent straps.

—2——2—

5 09 822/075 09 822/07

Die sogenannten "verdeckten" Reißverschlüsse dieser Art sind derart aufgebaut, daß der Effekt von verdeckten Kuppelgliedern dadurch erzielt ist, daß die jeweiligen die Kuppelglieder tragenden Bänder der Tragbänder um die Naht, mit der die Kuppelgliederreihen am Tragband festgelegt sind und die sich in Bandlängsrichtung ganz außen entlang an den Kuppelgliedern oder dicht an deren Kupplungsköpfen erstreckt, auf sich selbst umgefaltet sind» Diese bekannten verdeckten Reißverschlüsse haben kettengewirkte Tragbänder, deren eine Oberfläche abwechselnd in Längsrichtung verlaufende Stäbchen und dazwischenliegende Rillen aufweist; die Kuppelglieder sind längs der entsprechenden Längsränder der Tragbänder, die umgefaltet sind, auf die andere flache Oberseite aufgebracht. Soll ein solcher Reißverschluß an ein Bekleidungsstück od. dglο angenäht werden, müssen die jeweiligen umgefalteten Ränder wieder aufgefaltet und aufgerichtet werden, die Kupplungsköpfe der Kuppelglieder werden auf die Ebene des Bekleidungsstückes ausgerichtet und anschließend werden die Tragbänder längs einer besonderen, am dichtesten an den Kupplungsköpfen der Kuppelglieder liegenden, in Längsrichtung verlaufenden Stäbchenrille exakt angenäht. Wenn jedoch die die Kuppelglieder tragenden Ränder der Tragbänder im wesentlichen in Form eines "L^M aufgerichtet werden, werden die an den einander gegenüberliegenden Seiten der die Nähfäden aufnehmenden Stäbehenrille liegenden Stäbchen aufeinander zu gedrückt und diese bestimmte Stäbehenrille wird verengt oder anderweitig gestaucht, so daß die Nähnadel nicht mehr richtig geführt wird und in andere benachbarte, von den Kuppelgliedern entfernt liegende Rillen einsticht. Dadurch wird wiederum häufig die Arbeitsweise des verdecktenThe so-called "hidden" zippers of this type are constructed in such a way that the effect of concealed coupling elements is achieved in that the respective fastener straps of the fastener tapes around the seam with which the coupling element rows are fixed to the fastener tape and which extend outward in the longitudinal direction of the tape extends along the coupling elements or close to their coupling heads, are folded over on themselves. These known concealed zip fasteners have warp-knitted fastener tapes, one surface of which has alternating longitudinal rods and intervening grooves; the coupling elements are applied along the respective longitudinal edges of the fastener tapes, which are folded over, on the other flat upper surface. If such a zipper is to be sewn onto an item of clothing or the like, the respective folded edges must be unfolded and straightened up again, the coupling heads of the coupling elements are aligned with the level of the clothing and then the straps are along a special, closest to the coupling heads Coupling links lying in the longitudinal direction of the chopstick groove exactly sewn on. However, when the fastener-bearing edges of the fastener tapes are erected substantially in the shape of an "L ^M ", the rods located on the opposite sides of the suture-receiving rod groove are pressed towards one another and this particular rod groove is narrowed or otherwise compressed so that the The sewing needle is no longer properly guided and punctures other adjacent grooves away from the coupling elements, which in turn often interferes with the operation of the concealed

Reißverschlusses beeinträchtigt.Zipper impaired.

-3--3-

509822/0741509822/0741

¹ Aufgabe der Erfindung ist' es deshalb, einen verbesserten verdeckten Reißverschluß mit kettengewirkten Tragbändern zu schaffen, bei dem die Maschinennadel an einer bestimmten Stelle dicht entlang der Kupplungsköpfe der Kupplungsglieder einsticht, so daß eine genau bestimmte Nahtlinie entsteht, die den Reißverschluß an einem Bekleidungsstück od. dgl. festlegt. ^{1 The} object of the invention is' it is therefore to create an improved concealed zip fastener with chain-knitted straps, in which the machine needle punctures at a certain point tightly along the coupling heads of the coupling members, so that a precisely defined seam line is created, which od the zip fastener on a piece of clothing . Like. Defines.

Die Aufgabe wird bei einem verdeckten Reißverschluß mit zwei nebeneinander angeordneten kettengewirkten Tragbändern, die jeweils an einem ihrer längsränder eine Kuppelgliederreihe tragen und auf einer Oberfläche eine Vielzahl von in Längsrichtung verlaufenden Stäbchen und damit abwechselnden Stäbchrnrillen aufweisen, insbesondere dadurch gelöst, daß eine bestimmte unmittelbar an die Kupplungsköpfe der Kuppelglieder angrenzende Stäbchenrille breiter ist als die restlichen Stäbchenrillen und als Längsfaltachse dient, an der entlang das Tragband auf sich selbst umgeschlagen wird.The task is with a concealed zipper with two juxtaposed warp-knitted support tapes, each with a row of coupling elements on one of their longitudinal edges wear and on a surface a large number of rods running in the longitudinal direction and alternating with them Have rod grooves, in particular solved in that a certain directly to the coupling heads the rod groove adjacent to the coupling element is wider than the remaining rod grooves and serves as a longitudinal folding axis, along which the tape is turned over on itself.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sieh aus der folgenden Beschreibung. Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigenFurther advantages, details and features of the invention result from the following description. In the drawing, the invention is shown, for example, namely show

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen verdeckten Reißverschluß, wobei die strichpunktierte Linie das ungefaltete Tragband wiedergibt, undFig. 1 shows a cross section through an inventive concealed zipper, the dash-dotted line showing the unfolded fastener, and

Fig. 2 einen Querschnitt durch den Reißverschluß mit aufrecht gehaltenem Tragbandrand zum Einnähen des Reißverschlusses in ein Bekleidungsstück.Fig. 2 shows a cross section through the zipper with the liner edge held upright for sewing the Zipper in a garment.

509822/07 41509822/07 41

Fig. 1 zeigt einen verdeckten Reißverschluß 10, der im wesentlichen zwei gleiche Tragbänder 11 aufweist, von denen jedoch nur eines dargestellt ist, sowie je eine an den jeweiligen Tragbändern befestigte Kuppelgleiderreihe 12. Die Kuppelgliederreihe 12 in Form einer Schraubenwendel ist durch Nähfaden 13 entlang eines Längsrandes des Tragbandes 11 angenäht und durch eine Kordeinlage 14 gesichert, die den Raum zwischen den einander gegenüberliegenden Schenkeln 12a, · 12b der Kuppelgleider 12 auf herkömmliche Weise in Längsrichtung durchsetzt. Das Tragband 11 weist eine Bahn 11a auf, die auf einer Oberseite eine Vielzahl von Stäbchen 15 umfaßt, -die mit Stäbchenrillen 16 abwechseln, während die andere Bahnoberseite zur Aufnahme der Kuppelgliederreihe 12 flach ausgebildet ist. Ein Tragband mit einer derartigen Struktur ist vorzugsweise kettengewirkt, beispielsweise unter Verwendung von in Längsrichtung verlaufenden Stäbchen i 15 bildenden Kettenmaschen, Trikotmaschen und in Querrichtung verlaufenden Legefäden, die reihenweise eingelegt sind und i die Kettenmaschen miteinander verbinden, wobei in Längsrichtung zwischen den benachbarten Stäbchen 15 die Rillen 16 entstehen.Fig. 1 shows a concealed zip fastener 10, which has essentially two identical fastener tapes 11, of However, only one of which is shown, as well as a row of coupling girders 12 fastened to the respective carrier tapes. The row of coupling elements 12 in the form of a helix is threaded through sewing thread 13 along a longitudinal edge of the fastener tape 11 sewn on and secured by a cord insert 14, which the space between the opposing legs 12a, · 12b, the coupling member 12 penetrates in the longitudinal direction in a conventional manner. The fastener tape 11 has a track 11a on, which comprises a plurality of rods 15 on a top side, -which alternate with rod grooves 16, while the other track top for receiving the coupling element row 12 is flat. A fastener tape with such a The structure is preferably warp-knitted, for example using rods running in the longitudinal direction i 15 forming chain stitches, tricot stitches and laying threads running in the transverse direction, which are laid in rows and i connect the chain stitches to one another, with the grooves 16 in the longitudinal direction between the adjacent rods 15 develop.

Gemäß der Erfindung ist das Tragband 10 mit einem Längs·* randabschnitt 11b versehen, der an die Bahn 11 angrenzt und auf dem eine Reihe Kuppelgäeder 12 befestigbar ist; beide Teile sind durch eine Stäbchenrille 16' miteinander verbunden, die breiter ist als die restlichen Rillen 16.According to the invention, the carrier tape 10 is provided with a longitudinal * edge portion 11b is provided, which adjoins the track 11 and on which a number of coupling springs 12 can be fastened; both Parts are connected to one another by a rod groove 16 ', which is wider than the remaining grooves 16.

509822/07509822/07

Die Stäbchenrille 16^! grenzt unmittelbar an die Kupplungsköpfe 12c der Kuppelglieder 12 an und dient als Längsfaltachse, an der entlang das Tragband 11 auf bekannte Weise auf sich selbst umgeschlagen wird, um die Kuppelgliederreihe 12 zu überdecken, wenn der Reißverschluß durch einen (nicht dargestellten) Schieber geschlossen wird. Aufgrund der größeren Breite dieser Stäbchenrille 16 * kann die Nähnadel 17 genau durch die Nut 16' hindurchstechen und an dieser entlang nähen, ohne daß sie durch auf den gegenüberliegenden Seiten der Rille 16' liegende benachbarte Stäbchen 15 behindert wird. Auf diese Weise kann in das Innere der Rille 16 · eine exakt verlaufende Naht 18 gelegt werden, die den Reißverschluß 10 an einem Bekleidungsstoff 19 festlegt. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß das Tragband 11 leichter längs der breiteren und somit'biegsameren Rille 16' umfaltbar ist.The chopstick groove 16 ^! directly adjoins the coupling heads 12c of the coupling elements 12 and serves as a longitudinal folding axis along which the fastener tape 11 is folded onto itself in a known manner in order to cover the coupling element row 12 when the zipper is closed by a slider (not shown). Because of the greater width of this rod groove 16 *, the sewing needle 17 can pierce exactly through the groove 16 'and sew along it without being hindered by adjacent rods 15 on the opposite sides of the groove 16'. In this way, a precisely running seam 18 can be placed in the interior of the groove 16, which secures the zip fastener 10 to a clothing material 19. Another advantage is that the carrier tape 11 can be folded over more easily along the wider and thus more flexible groove 16 '.

-6--6-

509822/07 41509822/07 41

Claims

Claim:

Concealed zip with two juxtaposed warp-knitted straps, each carry a row of coupling elements on one of their longitudinal edges and a plurality of lengthways on one surface have running rods and thus alternating rod grooves, characterized in that a certain directly the rod groove (16 ') adjoining the coupling heads (12c) of the coupling elements (12) is wider than the rest Rod grooves (16) and serves as a longitudinal folding axis along which the carrier tape (10) folds over onto itself will.

509822/0741