u Bez. Dzisseldorfe
Teleflex-G. . b. H. t Peilighaust Bez. Dtisseldarf.
yrrichtun TirFeinverstelleer Welle mit d,
insbesondere für Fernbetätimisanlaen f Xiappen, j&pehzahl-
Verstelleinrichtun 1.
u Bez. Dzisseldorfe
Teleflex-G. . b. H. t Peilighaust Bez. Dtisseldarf.
yrrichtun TirFine adjuster shaft with d,
especially for Fernbetätimisanlaen f Xiappen, j & pehzahl-
Adjustment device 1.
Es sind Einrichtungen zur Fernbetätigung von Klappen, Drehzahl-Vers
:. elleinricbtungen od. dgl. bekannt, bei denen Über ein Antriebsrad ein Zug- und
Druckkabel verstellt wird, dessen Ende mit einer zu öffnenden Klappe od.dgl. verbunden
ist. Auch sind Einrichtungen bekannt, bei denen mehrere derartige Einrichtungen
gemeinsam verstellt werden. Hierbei ist wesentlich, daß sämtliche Antriebsräder
die richtige Einstellung in Bezug auf die Antriebs. welle besitzen, damit auch sämtliche
angeschlossenen Klappen in einwandfreier Weise völlig geschlossen sind.There are facilities for remote control of flaps, speed-vers
:. Elleinricbtungen od. Like. Known, in which a drive wheel and a pull
Pressure cable is adjusted, the end of which with an openable flap or the like. tied together
is. Devices are also known in which several such devices
adjusted together. It is essential that all drive wheels
the right attitude in relation to the drive. own wave, so also all
connected flaps are completely closed in a satisfactory manner.
Um diese Einstellung der Antriebsräder in einfacher Weise zu erreichen,
wird gemäß der Neuerung vorgeschlagen, die das Antriebs. rad tragende Welle mit
einem Schneckenrad zu. versehen, auf das eine durch ein Handrad od. dgl. betätigte
Schnecke wirkt. Mit Hilfe dieses Handrades ist man in der Lage das für die Fernbetätigung
benötigte Antriebsrad genau, einzustellen. Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel
einer solchen Vor-
ricMung zur ? einverstellnn dargestellte und zar zeigt
Fi. l die Seitenansicht bei abgenommenes ehäuse-
deckel und
Fig. 2 einen Querschnitt.In order to achieve this setting of the drive wheels in a simple manner, it is proposed according to the innovation that the drive. wheel bearing shaft with a worm gear to. provided on which a screw operated by a handwheel or the like acts. With the help of this handwheel it is possible to precisely set the drive wheel required for remote control. The drawing shows an embodiment of such a direction to? einverstellnn shown and zar shows
Fi. l the side view with the housing removed
lid and
Fig. 2 is a cross section.
In einem Gehäuse 1 ist ein Schneckenrad 2 gelagert, Auf der anderen
Seite ist dieses Schneckenrad 2 in dem Deckel 3 des Gehäuses geführt. Der Deckel
wird beispielsweise durch drei Schrauben 4 gehalten. Das Schneckenrad ist mit einer
Kerbverzahnung 5 od.dgl. versehen, so daß es auf die Antriebswelle für die entsprechenden
Vorrichtungen zur Fernbedienung aufgesetzt werden kann. Diese nicht dargestellte
Welle trägt beispielsweise ein
Antriebsrad für das die Fernbedienung bewirkende Zug-imd Dr-u.
ck-
kabel.
In das Schneckenrad 2 greift eine Schnecke 6 ein, die sich
an
a
dem Ende einer Spindel 7 befindet, die ihrerseits in einem Schut@ rohr 8 und einer
Büchse 9 gelagert ist. Am Ende der Spindel 7 befindet sich ein Handrad 10.
Soll die Fernbedienungseinrichtung genau eingestellt werden,
so
2
kann man mit Hilfe des Phndrades die Spindel 7 smd damit die
Schnecke 6 drehen, wodurch dam das Schneckenrad 2 entsprechend
derstarken Übersetzung verdreht wird, wodurc nan danndie Fein-
einstellung der Anlage ersielt.
A worm wheel 2 is mounted in a housing 1. On the other side, this worm wheel 2 is guided in the cover 3 of the housing. The cover is held in place by three screws 4, for example. The worm wheel is with a serration 5 or the like. provided so that it can be placed on the drive shaft for the corresponding remote control devices. This wave, not shown, contributes, for example Drive wheel for the remote control causing Zug-imd Dr-u. ck-
cable.
A worm 6 engages in worm wheel 2 and engages
a
the end of a spindle 7 is located, which in turn is mounted in a Schut @ tube 8 and a sleeve 9. A hand wheel 10 is located at the end of the spindle 7. If the remote control device is to be set precisely, so
2
you can use the Phndrades the spindle 7 smd so that the
Rotate worm 6, causing worm wheel 2 accordingly
the strong translation is twisted, what then can the fine
the system was discontinued.